- 10 hours ago
La nena - Capítulo 2: Sin perdón
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Tuyo es todo esto y todo es para ti
00:37No te pongas en Dios
00:40Ni te conformes con las migajas
00:42Que caen de la mesa de tu padre
00:45Sal fuera y gloríate de tu gloria
00:48Escóndete en ella y goza
00:50Y alcanzarás las peticiones de tu corazón
00:53¿Qué dices y buscas, alma mía?
00:56Tuyo es todo esto y todo es para ti
01:00No te pongas en todos
01:01Ni te conformes con las migajas
01:03Que caen de la mesa de tu padre
01:07Sal fuera y gloríate de tu gloria
01:10Escóndete en ella y goza
01:12Y alcanzarás las peticiones de tu corazón
01:15Alcanzarás las peticiones de tu corazón
01:18Alcanzarás las peticiones de tu corazón
01:35Alcanzarás las peticiones de tu corazón
01:38Mi corazón pide vida y la vida es muerte
01:43Mi corazón pide vida y la vida es muerte
01:44Gloria H de tu gloria
01:46Mi corazón pide vida y la vida es muerte
01:49La sangre es vida y la vida es muerte y la muerte es vida
01:58Mi corazón pide vida y la vida es muerte
02:03Mi corazón pide vida y la vida es muerte y la putrefacción de la carne surge la vida
02:13La sangre es mi corazón, la muerte es muerte
02:19Carlos, ¿qué haces?
02:22¿Qué haces?
02:23Carlos, ¿qué haces?
02:24Carlos, para
02:26Carlos, para
02:26Para
02:29Para
02:29Para, por favor
02:32¿Tienes miedo?
02:35You have too much fear
02:38Your life doesn't end here, father
02:41It just started
02:44Carlos, we are free
02:46Carlos, do you understand?
02:48Carlos, look at me
02:52Until you don't leave me of that fear
02:53You will never be happy
02:57If we are here, it's for something more great
02:59than our existence, father
03:02Renacer
03:06Renacer
03:08You are born with blood, father
03:12Blood is life
03:14And life is death
03:15I don't want to tell you
03:16The blood is life
03:18The blood is death
03:19The blood is death
03:23And life is death
03:25I don't want to tell you
03:28I don't want to tell you
03:31I don't want to tell you
03:33I don't want to tell you
03:37I don't want to tell you
03:37I don't want to tell you
03:38I don't want to tell you
03:39I don't want to tell you
03:39I don't want to tell you
03:45I don't want to tell you
03:45I don't want to tell you
03:46I don't want to tell you
03:46I don't want to tell you
03:47I don't want to tell you
03:48I don't want to tell you
03:49I don't want to tell you
03:50I don't want to tell you
03:51I don't want to tell you
03:54I don't want to tell you
05:00La vida es así, Elena.
05:03Tienes tu propio curso.
05:04Incluso cuando tú quieres cambiar,
05:06ya no te deja.
05:07Así que...
05:10Te jodes y tiras.
05:12Es lo que nos queda.
05:14Jodernos y tirar.
05:20No te dejes aquí sola,
05:22hija de puta.
05:26No me dejes.
05:38Bueno, ¿qué?
05:39¿Tú de dónde coño has sacado esto?
05:42¿Tú sabes el tiempo que llevamos detrás de los Perla?
05:44Pues ahí lo tienes, en bandeja de plata,
05:46listo para que le demos por el culo cuando quieras.
05:50¿De dónde coño la has sacado?
05:51Si tú estás ahora en la VAC, ¿no?
05:52Sí.
05:54Estoy en la VAC.
05:55Ya.
05:58¿Tiras para adelante o no?
06:02Pero entonces, ¿qué dices?
06:03Están en plena faena.
06:04Cortando.
06:05En la calle del Aguador 31, en Villa Verde.
06:07Y ya sabes lo que hay.
06:08Si cortan...
06:08Si cortan, distribuyen.
06:10Exactamente.
06:11Joder.
06:13O sea, déjame que hable con esto de arriba.
06:14Esto va a necesitar, como mínimo, el sitio de un juez.
06:17Perfecto, haz lo que tengas que hacer.
06:18Pero yo quiero estar.
06:20Cuando le metáis mano, yo quiero estar, Reyes.
06:22Tú no te preocupes.
06:23Que si esto sale bien,
06:25no vamos a querer que te vuelvas a la VAC.
06:27Reyes, dale caña a esto,
06:29que no vamos a tener otra oportunidad, ¿sí?
06:31Sí, sí, dale.
06:47Dime.
06:49Hecho.
06:49Buena cosa.
07:19Entonces, aquí no hay cámara de seguridad,
07:21ni guardia, ni violencia, ni nada, ¿no?
07:23Aquí puede entrar cualquiera.
07:24A ver, esto es un cultivo.
07:26¿Qué se van a llevar?
07:27¿Y ustedes no han visto nada?
07:28Nada.
07:29Nada.
07:36Aquí solo paramos el eulogio y yo.
07:38Y cuando toca la recogida,
07:40metemos las máquinas,
07:41entra el personal y poco más.
07:42La ovea, tampoco.
07:44Bueno, la ovea tampoco pueden decir nada, claro.
07:47Pobre.
07:50Y este pozo, este pozo es inseguro.
07:53Estos no han tenido nunca un candado ni nada, estos, ¿no?
07:58Para eso está la piedra.
07:59Para que se sepa que no hay que abrirlo.
08:01Ah, claro.
08:03Habiendo un peñajo gordo,
08:04porque un candado para que, ¿no?
08:14No hay pistas ni nada, ¿no?
08:16¿Eh?
08:17Su puta madre.
08:19Vea.
08:21Demol por culo.
08:23Hoy me pedí un deseo.
08:35¿Sí?
08:40¿Cómo, cómo repite eso?
08:48Beatriz Villacampa,
08:50exdirectora del centro de menores La Esperanza.
08:53Centro que dirigía Rocío Narváez.
08:55Exacto.
08:56Por el estado de descomposición del cuerpo,
08:58calculo que llevaba en ese pozo al menos una semana.
09:02Pero la prueba de ADN es concluyente.
09:05Es Beatriz Villacampa.
09:32Buenas tardes.
09:33¿Qué tal? Buenas tardes.
09:34Tenemos un requerimiento del juzgado número 9 de Plaza de Castilla.
09:37Venimos a llevarnos a Camilo Cardona.
09:39No, no, me temo que eso no va a ser posible.
09:41Sí, sí, es posible.
09:42Cardona de aquí no sale.
09:43Hay un juzgado por encima de ustedes.
09:44Bueno, pues si nos tenemos que ir a hostias,
09:45nos liamos a hostias.
09:46Pero acaba de decir que Cardona de aquí no se va
09:48y Cardona de aquí no se va.
09:48Guarda la pipa.
09:49No, no, no, guarda la pipa.
09:50No, no, no, ya lo tengo.
09:51No es más tarde, guarda la pipa.
09:52¿Vale, por favor?
09:53Tú lo vienes aquí.
09:54¡Vamos a tranquilizarle un poquito, eh!
09:58Me cago en mis botas.
09:58Voy a apuntar con él.
09:59Usted no es nadie aquí.
10:01Y vosotros, guarda las pipas.
10:02¿Qué nos ha dicho que Cardona está aquí?
10:03Con mi puta vida.
10:04Es información que no le voy a dar.
10:05Hay un requerimiento para este hijo de puta
10:07y un juez detrás.
10:08María, no se lo pueden llevar.
10:09Sí, se lo tienen que llevar.
10:10Escúchala.
10:10Hay alguien más caro de por encima de nosotros.
10:12Yo no sé cómo se han enterado.
10:13Pero hay que tener cuidado, ¿vale?
10:14Guarda la pipa.
10:15Guarda la pipa, mi cago.
10:16No entiendo qué estamos haciendo, Ardoño.
10:17Guarda la pipa.
10:18Todo lo entiendo.
10:19Venga, venga.
10:21Venga, venga.
10:21Venga.
10:22¿Y ustedes?
10:23Un poquito para afuera.
10:24Danos un papelito.
10:36¿Camilo Cardona?
10:38Si son tan amables de quitarle las esposas.
10:41Tiene un requerimiento del juez Zamora,
10:44del juzgado número 9 de Plaza de Castilla.
10:47Tiene 48 horas para presentarse.
10:51Esto es usted libre, ¿no?
10:53Así es.
10:55Pues hola.
10:58Pues si me puede acompañar, por favor.
11:03Ahora sois vosotros los que vais a correr.
11:20Zamora y Villacampa tenían relación.
11:22Sí, y con quien también tenían relación los dos
11:25es con Renterro, Chesca.
11:27Pudo mucho que Renterro tenga algo que ver con todo esto.
11:30Renterro sabía que tenía mala Cardona.
11:32Exactamente.
11:33Renterro puede ser un pejillero, Orduño,
11:34pero de ahí a que tenga algo que ver con la red,
11:36no cuadra.
11:38Yo esperaría.
11:39¿Esperar a qué?
11:40A que se largue otra vez y desaparezca.
11:43Una orden de busca y captura sobre Cardona,
11:45lo que quiera desaparecer del mapa.
11:46Dos años, tres, cuatro.
11:48No, Chesca, podemos esperar 48 horas
11:50a que Cardona se presente en el juzgado
11:52y ahí veamos la relación que tiene
11:53con el hijo de puta de Zamora.
11:55Exactamente.
11:56Estupendo, darle ventaja a un tipo
11:57que sabemos que trafica con torturas.
11:58No, no hemos dicho eso.
11:59Que tenía en su ordenador el vídeo de Lucas,
12:01que era un niño pequeño siendo torturado.
12:02Un hijo de la gran puta que nos ha amenazado.
12:04¿Nos ha amenazado, sí o no, gordo?
12:05Pues sí, sí, sí, sí, no, no, claro.
12:07Si Zamora falla en beneficio de Cardona
12:10sería prevaricación.
12:11Entonces sí que podemos meterle mano y joderle.
12:13¿Joderle cómo, Mariajo?
12:15¿Joderle cómo?
12:16Si tenemos las manos atadas
12:17y a todo el puto mundo a nuestra contra, coño,
12:19que parece que no lo veis.
12:20¿Entonces qué hacemos, manía?
12:21¿Qué hacemos?
12:22¿Eh?
12:23¿Qué hacemos?
12:24Dar vuelta, sorduño, que se nos da de puta madre.
12:26Una y otra vez a lo mismo.
12:28Las mismas fotos, los mismos informes,
12:30una y otra vez.
12:33Hay que esperar a ver a dónde nos lleva Cardona.
12:36Porque tú tienes claro que Cardona va a pisar la cárcel.
12:39Cardona es que vaya a la cárcel y no vaya a la cárcel.
12:41Cardona no va a ir a la cárcel,
12:42pero Mariajo tiene razón.
12:44Yo qué sé, podemos hacer algo, podemos seguirle, podemos...
12:4624 horas.
12:48Ni un puto segundo más.
13:10Ni un puto segundo más.
13:50Ni un puto segundo más.
14:02Bueno, Díaz, ¿te has tirado toda la noche aquí?
14:06Dígue sí, levantando a España.
14:24Dime.
14:27¿Ahora?
14:30Ok, en cinco minutos estoy ahí.
14:33Conle tu huevazo, Reyes.
14:38Es Reyes, el del audico.
14:45Sí.
14:49¿En qué andas, Zárate?
14:53No puedo.
14:55Es una lástima.
14:58Es una lástima, Zárate.
15:01Que no confías en mí.
15:15Repárteme esto, por favor.
15:17Señores, todos conocéis a los Perla.
15:19Hasta ahora no hemos podido meterles mano como Dios manda,
15:21pero parece que eso va a cambiar.
15:23La coca que trabaja esta gente la suben desde Cádiz.
15:26Entran por Chiclana y hacen Chiclana Jerez,
15:28Jerez-Sevilla y Sevilla-Madrid de nave.
15:30Ya sabéis todos que nadie para un ave.
15:31Señores, le vamos a cerrar el chiringuito a estos hijos de puta.
15:34El chiringuito es un piso cocina
15:36donde cortan la zarlopa y la distribuyen,
15:38tanto a baja como a gran escala.
15:41Parece que acaban de recibir un cargamento,
15:44así que ahora mismo tienen que estar cortando.
15:45Les vamos a pillar con la nevera llena.
15:47La familia.
15:48Este ya le conocéis, el patriarca Domingo el Perla, ¿vale?
15:51Su mujer y muy importante, Concha la Yegua.
15:53Ellos dos dirigen todo el cotarro junto a sus hijos.
15:56El pequeño y más hijo de puta de todos.
15:58No, no, cuidadito con él que es un peligro.
15:59Nos centramos primero en detener a la familia
16:02y luego a todos los que nos podamos llevar por delante.
16:04Bien llevados están, ¿estamos?
16:05El tingleo lo tienen montado entre la planta baja y el sótano.
16:08Nos vamos a dividir en dos grupos.
16:10Unos os vais con zárate y otros venís conmigo.
16:12Entramos, cubrimos salida, por favor.
16:15Mucho cuidado con los butrones,
16:16que estos hijos de puta son como putas ratas, ¿vale?
16:19Vamos a hacer un trabajo bonito, rápido y elegante, ¿vale?
16:22Como Dios manda. ¿Alguna pregunta?
16:24Pues venga, vamos.
16:26Al tajo.
16:27Figura.
16:29La última vez que le metimos mano a los pelas no sacamos nada.
16:32A ver si ahora nos vamos a comer una mierda.
16:34Mierda, vas a comer como toques la polla, carmona.
16:41Mierda, vas a comer como toques la polla, carmona.
16:46Mierda, vas a comer.
16:50Mierda, vas a comer.
16:56Mierda, vas a comer.
17:05Oh, my God.
17:35Let's go!
17:49We're still recording for the fucking house.
17:52I'm going to go up there.
17:53Let's go.
17:54I'm going to go.
17:55I'm going to go.
17:56You, Pitbull,
18:02where's the treasure?
18:03This is shit.
18:05Here's 4 or 5 kilos.
18:08I'm going to go.
18:09I'm going to go.
18:10No, no.
18:11Dime dónde están tus padres
18:12y solucionamos esto.
18:14El bolsillo.
18:14El bolsillo.
18:16Dime dónde están tus padres
18:18y te remiento la cara.
18:19¿Dónde están tus padres, maricona?
18:32¿Dónde están?
18:34Habla.
18:34¿Dónde coño están?
18:35Para.
18:36No me toques.
18:37¿Vas a seguir vacilándome?
18:38Cómeme la polla.
18:42¿Quién le va a comer la polla aquí?
18:44Que me sueltes, Reyes.
18:45¿Quién le va a comer la polla ahora a quién?
18:47¿Eh?
18:47Te para, eh.
18:48¿Vas a decir dónde están tus padres?
18:49Joder.
18:50¿Dónde están?
19:03¡Habla!
19:04¡Que me toques!
19:05¡Cállate, bueno, joder!
19:08¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
19:09¡Coger a este!
19:10¡Vamos, vamos, vamos!
19:10¡Legarte!
19:11¡Me fuerte, saquilla!
19:12¡Me fuerte esto!
19:14¡Vamos!
19:16¡Vamos!
19:16¡Vamos, que nos vamos, señores!
19:18¡Vámonos!
19:18¡Hijo de puta!
19:20¡Vamos, vamos!
19:21Tranquilo, tranquilo, vale, ya, ya.
19:23¡Ya, ya!
19:24¡Me cagas tu cuarta!
19:26¡Vamos, salta!
19:27¡Vamos!
19:28¡Vamos, salta!
19:29¡Vamos, salta!
19:30¡Vamos, salta!
19:30¡Vamos, salta!
19:31¡Vamos, salta!
19:32¡Vamos, salta!
19:33¡Vamos, salta!
19:34¡Vame en el infierno, cabrón!
19:37Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
19:40¿Había mierda o no había mierda, Carmona?
19:46¡Bingo, cálate!
19:48Ya te digo.
19:51¡Bien!
19:52¡Me muestro también!
19:54¡Bien!
19:54¡Gracias, señores!
19:55¡Gracias!
19:56¡Salud!
19:56Salud.
20:01What?
20:02What are you going to say about this?
20:04I told you, I have my things.
20:06What are you going to say?
20:08It's called the sin, not the sin, Reyes.
20:10Do you understand?
20:12Señoras!
20:13Señores!
20:15We've raised a lot of Perla
20:18130 kilos of farnaca!
20:21Let's go!
20:22Let's go!
20:30130 kilos, cabronazo.
20:32No me vas a decir quién es tu contacto?
20:35Reyes.
20:36Venga, coño, por favor.
20:37Espere un momento.
20:38Espere un momento.
20:39Espere un momento.
20:39Te llama a tu niño.
20:42Reyes.
20:42¿Qué?
20:44Tira, eres un cabronazo.
20:56Ahora vengo.
21:23¿Contento?
21:25Sí.
21:27Estoy contento.
21:29¿Y tú?
21:34¿Qué quieres?
21:36Lo mismo que tú, Zárate.
21:39Crecer.
21:42Abre ahí.
21:46Abre, coño, que no muerde.
21:54Ábrelo.
21:58Otro regalito.
22:00Solo os taboas.
22:02¿Te suenan?
22:06Ya sabes lo que hay.
22:10Capí, yo no me puedo presentar con esto al aburico y a Reyes
22:13porque ahora mismo están todavía gestionando todo el tema de los Perla.
22:16Es un canteo.
22:17No puedo.
22:18¿Entiendes?
22:19¿Desde cuándo un madero se preocupa de que alguien le haga todo el trabajo?
22:23No tiene que ver con eso, tiene que ver con los tiendas.
22:25Que suda la polla como lo haga.
22:28Pero si han caído los hijoputas de los Perla,
22:33también van a caer los taboas.
22:35Todos.
22:36¿A que sí?
22:38Quítame esto.
22:40¿Qué?
22:42¿Me vas a reventar?
22:45Quítamelo.
22:47Me pasa algo.
22:50Y sacamos toda la mierda que tengo tuya.
22:52Palabra.
22:57Lo dicho.
22:59Los taboas.
23:01Y deberías estar contento, coño.
23:05Que como sigas así, te hacen comisario jefe.
23:08Y a mí, capitán general.
23:10Ole.
23:19Me cierras con cuidadito la...
23:21Hijo puta.
23:31Señor Cardona y señor Abril.
23:33Veo aquí que hay un requerimiento a nivel europeo
23:35tramitado por la Brigada de Análisis de Casos de la Policía Nacional,
23:39pero también leo que el señor Cardona ha estado trabajando
23:41para la empresa cárnica, la comarcal,
23:44y residiendo en el centro de la misma cinta.
23:47Así es, señoría.
23:48Lo que indica que usted en todo momento ha estado localizado.
23:52Correcto, señoría.
23:53Porque hay una orden de detención contra usted.
23:55Es algo que no entendemos, señoría.
23:58Si en un plazo de 30 días este juzgado no recibe prueba alguna y fehaciente
24:01de que este requerimiento se apoya en una acusación sólida y con base,
24:04se procederá a su anulación.
24:07Pueden dejar la sala.
24:11Y disimulan ya, los hijos de puta.
24:14Ya.
24:19Bueno, al menos va a vivir en el mismo sitio.
24:22¿Y de qué nos sirve eso?
24:25Lo tendremos controlado.
24:29Es algo fuera.
24:31Vamos a ver.
24:41Muy bien.
24:45No, vamos a ver.
24:49Vamos a ver.
24:49Vamos a ver.
30:14You're welcome.
30:15I'm going to interrupt you, but I'm going to be pricked.
30:18Do you want to call your fucking mouth?
30:20You're asking me if you're more than me.
30:23That's what we're going to be prohibiting.
30:25I'll tell you the informatics.
30:26The Haperman's uniform if you buy it, you'll pay the company.
30:32Now, can I?
30:33Come on, Santa.
30:48Do you know what's going to happen, Nia?
30:50Every time I open my mouth, I'll tell you.
30:53I'm more than a robot cop.
30:55They've rescued us to keep working.
31:06People have a lot of contact.
31:10Look, the judge Amora.
31:12Every time I'm a bitch, like Cardona.
31:15Or the rey that's in front of Villacampa,
31:17that's in front of Villacampa, that's in front of me.
31:18Yeah.
31:19And I don't know what's going to happen.
31:23Do you think they're going to have a lot of scrupulous
31:24in bringing us in front of me?
31:26I'm going to take a shot and take a damn.
31:28A madera, no.
31:31What do you want me to say with that?
31:40I don't know, I can't.
31:47I don't know.
31:51I'm going to be in front of you.
31:52I've never had that pain in my life.
31:53We can't stop, gordo.
31:54We can't stop.
31:55Why not?
31:57Why not?
31:58Why not?
31:58Why not?
31:59Why not?
31:59Why not?
31:59Why not?
31:59Why not?
32:05What do you want me to say with that, okay?
32:08What do you want me to say with that?
32:09It's all the same, it's all you want.
32:17Venga, I invite you to another.
32:49Why not?
32:52Where are we going?
32:56The 51st Street Street.
32:59Where is the clinical?
33:02All right.
33:03Let's go.
33:28What's it going?
33:29That's right.
33:29I think I'll be the one.
33:30Klein, my territory.
33:30In my country, anywhere you're at with a...
33:35To the city, everyone together...
33:37Good evening.
33:41To the trees, to the rivers, to the water...
33:43There's a tradition.
34:14What is he doing?
34:20What the hell?
34:21Oh, no!
34:59...carbón, madera en el interior de la Gran Pirámide y la datación a punto.
35:32¡Suscríbete al canal!
36:10¡Suscríbete!
36:39¡Suscríbete al canal!
37:07¡Suscríbete al canal!
37:35¡Suscríbete al canal!
37:47¡Suscríbete al canal!
38:07¡Suscríbete al canal!
38:13¡Suscríbete al canal!
38:36¡Suscríbete al canal!
38:52¡Suscríbete al canal!
39:23¡Suscríbete al canal!
39:38¡Suscríbete al canal!
39:44¡Suscríbete al canal!
40:07¡Suscríbete al canal!
40:10¡Suscríbete al canal!
40:13¡Suscríbete al canal!
40:37¡Suscríbete al canal!
41:06¡Suscríbete al canal!
41:13¡Suscríbete al canal!
41:16¡Suscríbete al canal!
41:35¡Suscríbete al canal!
41:44¡Suscríbete al canal!
41:45¡Suscríbete al canal!
41:46¡Suscríbete al canal!
41:48¡Suscríbete al canal!
42:07¡Suscríbete al canal!
42:20Oh, my God.
42:38Oh.
42:38Oh.
42:40Oh.
42:41Oh.
42:43Oh.
43:09Let's go!
43:25Let's go!
43:29Let's go!
43:31Let's go!
43:38Let's go!
43:40Let's go!
43:51Los Campanilleros del Cielo!
44:14I know!
44:30Let's have a look at you.
44:43Let's have a look at you.
44:44Let's have a look at you.
Comments