- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know.
00:31This changes everything.
00:54Well, that's strange. I don't recall ever seeing a dragon that looked quite like that one.
01:03What is it, Murch? You have that look. I don't much like it when you have that look.
01:23What is it, Murch? You have that look.
01:40Bucket, what do you see?
01:42Something I wish I hadn't, Murch?
01:51Okay, now remember, gang, we're only taking absolute necessities to Dragon's Edge.
01:57Oh, I guess we're leaving you behind, fish legs.
01:59Come on, you're better than that, snot loud.
02:01Oh, wait, no, you're not.
02:07Come on, girl, you can do it. Lift up your legs.
02:10Fish legs.
02:11What?
02:12Burke, Granite has a nicer finish.
02:14And trust me, you want the nicer finish.
02:20Point illustrated.
02:21Oh, not bad. That's a two. Do it again.
02:25Oh, yeah, three. I still think we can do better.
02:29Yes, we can.
02:31Oh, yeah, that is a four.
02:34Yep, one, two, three, four.
02:38I'll tag it and bag it.
02:40I'll tell you what, any of you four need any, I'll be right in.
02:43Which one of the usual suspects was out sinking boats on their dragon this morning?
02:48I have my suspicions.
02:50Sinking boats?
02:51Bucket and Mulch saw the whole thing.
02:54And don't try convincing me that there's anyone else in the archipelago
02:58who could pull something like this off.
03:02Well, I'm waiting.
03:08It was me, Chief. I couldn't control myself. I had to do it.
03:12What's wrong with me? Why do I do things like this?
03:15Why doesn't anybody do anything to stop me?
03:17Can't you all see that it's just a desperate cry for help?
03:22What are you talking about? None of that happened.
03:25I know that. I just always wanted to confess to something.
03:28How to play. I didn't overdo it, did I?
03:29Yeah, I mean, overall, I think you seemed grounded, but still was a little hard to believe.
03:35Dad, the truth is, we've been together all morning.
03:38It couldn't have been one of us attacking the ship.
03:40Well, if it wasn't one of you, then I'd say we have a much more serious problem on our hands.
03:46Rogue Dragonrider?
03:47Not good. Not good at all.
03:49No, it isn't. And we need to find out who it is.
03:55Okay, gang. Let's spread out.
03:57I've been thinking about this rogue Dragonrider.
03:59Dagger.
04:00It makes sense. If Dagger has a dragon and is attacking ships, then who's to say we won't be next?
04:06Hiccup! You gotta see this!
04:09Oh, those are some deep gashes. Any idea what it could be?
04:13This dragon is extremely powerful. It has the slashing attack of a speed stinger, yet from the depth of the
04:19strikes, it appears to be as strong as a typhoon meringue. Yeah.
04:23You guys, you find anything else?
04:26Yeah!
04:26This ship has been stripped of everything valuable.
04:33Nothing over here, right, Sith?
04:35Nope.
04:35No thing.
04:36Zilch. Nothing in front, behind her, to either side of us.
04:41You know I can see that, don't you?
04:44All right, all right. But we get to keep it.
04:46Yeah, finders keepers.
04:48Losers? I... Losers don't get this, because it's way too cool for a loser.
04:52Yeah.
04:54A barb!
04:55That looks like one of Stormflies.
04:56Which means the dragon we're looking for could belong to the Sharp class.
05:00In fact, I'd bet my meat lug on it.
05:03No, no, no. Don't worry, girl. It's just an expression.
05:06Never do that.
05:09Toph.
05:11Ow! Oh, okay.
05:13Ow!
05:16Oh, you.
05:18Are you guys thinking what I'm thinking?
05:20Ooh, ooh, good game, Hiccup.
05:22You think of something, and then we'll try to guess what it is.
05:25And if we do, we get a prize.
05:26All right, think away, my good man, and let the game begin.
05:29Hmm, let me see.
05:30I'm thinking you two are mutton heads.
05:33Yes, I win!
05:34I was actually thinking if we find the dragon, we find the rider.
05:38And I have a pretty good idea of how we can find the dragon.
05:42Sharp! Did I say that? It's sharp!
05:45I know, Bucket, we've got over that 20 times.
05:48Well, it's got a very long tail, and it can tie itself into a knot at...
05:52Yes, yes, that's right.
05:54And two large wings to slice.
05:57Ah!
05:58So?
05:59I've never seen anything like this in the Book of Dragons or Bork's papers.
06:03But there is one place we haven't looked yet.
06:07So, I'm thinking, since Stormfly is also a sharp class...
06:11Her magnesium blast could possibly illuminate some information about this new dragon.
06:19Stormfly, easy now.
06:22Just enough to light the dragon eye out.
06:24Deadly matter.
06:25I must have missed some of this the first time around.
06:28Uh, who's got some chalk? I have to translate it.
06:30Fish legs now is not the time.
06:33Speedstinger!
06:34One of my favorites.
06:35There's always so much more to learn.
06:37Oh, my Thor.
06:38I-I know, fish legs. I got it.
06:40Later.
06:42That's it!
06:43It's called a razor whip.
06:45Okay, fish legs, do your thing.
06:47Okay, razor whip.
06:49Sharp class dragon.
06:50Long, spiny barbed tail.
06:52Very aggressive.
06:53Very dangerous.
06:54Yeah, we got that.
06:56Give us something new.
06:57You want to do this, Snotlout?
06:58Uh, duh, I would.
07:03But I'm just, you know...
07:04I don't feel like it right now.
07:06Continuing on?
07:06This symbol indicates that it can use its tail to wrap around a victim
07:10and literally squeeze the life out of them.
07:13Unless it's in a hurry, then it just slices you in half.
07:16Punch me, because I must be drunk.
07:18Ow!
07:19Fish legs, is there anything about this dragon that won't kill us?
07:22How about its eyeballs?
07:23Nope, poisonous tears.
07:25Poisonous?
07:26I love it!
07:26Yep, poison's fantastic.
07:28Fish legs, is there anything that might help us locate it?
07:31Top speed, mating rituals, oral hygiene, feeding habits...
07:35Whoa, whoa, whoa, whoa, wait.
07:36Go back to that one.
07:37Oral hygiene?
07:37No, feeding habits.
07:39If we can figure out what this thing eats,
07:41then we might be able to figure out where this thing eats.
07:44Mm-hmm.
07:44Sea slugs!
07:45Where?
07:45It eats sea slugs.
07:48Slugs?
07:48I hate those slimy monsters.
07:50They're just snails without homes.
07:52Giant, homeless snails!
07:53We've come across a few islands out there
07:55that are just crawling with sea slugs.
07:57Hopefully, our Razor Whip is feeling hungry.
07:59And hungry for sea slugs, not vikings.
08:06I have a good feeling about this island.
08:08That's what you said about the last five islands.
08:10Is it my fault I'm an optimist?
08:12I'm a yack-bladder-half-full kind of guy.
08:14I don't mean to burst your yack-bladder,
08:16but has anyone considered what we're going to do
08:18if we actually find this Razor Whip?
08:20You can marry it.
08:21And what if Dagger's riding it?
08:23Well, then Rough Nut can have him.
08:25I admit, it will be complicated,
08:26but I will one day learn to love him as my own.
08:30Um, Tough Nut.
08:31Like a little babe, a child that I carry in my arms.
08:33But he's too heavy.
08:39Guys, look! Smoke!
08:40A campfire!
08:41This dragon builds campfires?
08:43Give me the twin-serve-a-purpose speech again, quickly.
08:47Yeah, I've never heard that.
08:48I've only heard the twins-erve-muttonhead speech,
08:50which is also very good.
08:53Oh, okay.
08:54Okay, or you don't have to.
09:02Could be the loot from the ship.
09:04And these dashes look familiar.
09:06All right, gang, let's split up
09:07and search the island for our rogue rider and his Razor Whip.
09:09He can't be far away.
09:12Fishlegs, you and Meatlug stay here.
09:14Signal if they come back.
09:15You got it.
09:19You know, Meatlug,
09:20ordinarily I would pretend to be upset at being left behind.
09:23To be honest,
09:24this time I just feel a lot safer being here with you.
09:31All right, sis,
09:32you look left and I'll look right.
09:35Wait, my left or your left?
09:37Uh, we have the same left.
09:39We're twins.
09:39Right!
09:41Ah, who are we kidding?
09:43We're never going to find this thing.
09:44And all I see are dreams.
09:46All I see is my dream of spending my golden years
09:49with the Razor Whip vanishing right before my very eyes.
09:58An eight?
10:00That is way too many rough and...
10:10These tracks look pretty fresh.
10:12Stay sharp, Stormfly.
10:19Stormfly?
10:26Chicken?
10:28Oh, no!
10:34Huh?
10:35Take us down, Hookfang.
10:36Hurry!
10:37I knew we should have gone before we left.
10:44Can't a Viking get some privacy?
10:48Hookfang!
10:49Oh, God.
10:49Oh, no.
10:51Whoa!
10:53What is it, bud?
10:55What is it, bud?
11:09What is it, bud?
11:10Nice work, Toothless.
11:17Let's get him, bud.
11:21Get ready!
11:23No!
11:36Dude, let's look out!
11:38Ah!
11:38Let's go!
11:39Huh?
11:40Huh?
11:48Uh…
11:55Look out!
12:00Toothless, give me all you got!
12:04Now, Toothless, now!
12:10I wouldn't do that if I were you.
12:19I wouldn't either.
12:26Heather?
12:30You rolled me into a river!
12:32You trapped me in a cave!
12:34You left me dangling in a tree!
12:36And I have to admit, the chicken move, that brought back some memories.
12:39Guys, now, I'm sure Heather has a really good reason for doing what she did, right?
12:44Look, I've been living on my own out here for years,
12:47and I've made more than a few enemies.
12:49I didn't want you guys to be involved.
12:50I needed to send you back to Burke.
12:52You couldn't have just, I don't know, said that?
12:54Would you have listened?
12:56She does have a point.
12:57We're a pretty stubborn group.
12:58I don't listen to anyone!
12:59Ugh.
13:00Heather, whatever problems you have,
13:02whatever enemies you've made,
13:03we can help.
13:04You don't have to be out here alone anymore.
13:07Hiccup, please, just let this go.
13:09We have a base, not far from here.
13:11Why don't you come back with us?
13:13Nothing permanent.
13:14We'll get you some provisions and catch up.
13:16You can see how you like it.
13:23Wow, Razor Whip.
13:25This is the best dream ever.
13:27It's like I can reach out and touch it.
13:29I can reach out and touch it!
13:34Cold, scaly.
13:36I, Toughnet Thorsten,
13:38take thee, Razor Whip,
13:39whatever your last name is inserted here,
13:42to be my...
13:43Oh, hey, Heather.
13:44What are you doing in my dream?
13:45At my wedding?
13:46I didn't put you on the list.
13:48You're not dreaming, Tough.
13:49Oh.
13:52Huh.
13:53In that case...
13:54Razor Whip attack!
13:55Run!
13:56I see nothing has changed.
13:58Yep, same story, different year.
14:00Let's head over to Dragon's Edge.
14:02You're not gonna give up, are you?
14:04Not likely.
14:05Okay, Dragon's Edge it is.
14:07You're gonna love it.
14:10Wait, where did you find her?
14:12More importantly, can we ride it?
14:14Did you miss me?
14:15I think you did.
14:16That's why you threw that tree at me, isn't it?
14:18Playing hard to get.
14:20Me like it.
14:24Never mind him.
14:25How did you train a Razor Whip?
14:26It's incredible.
14:27Actually, I owe a lot to you guys.
14:30To us?
14:30To me.
14:31She meant to me.
14:32I mean, how much more obvious can she be?
14:34Ah, women.
14:35I totally understand them.
14:38Okay, great.
14:39Check you later.
14:40When I found Windshear...
14:42Awesome name.
14:42I bet you ride like the wind, shearing through it.
14:45Get it?
14:46I used both of the words in his name to explain why he stole that.
14:51Oh, God.
14:52Anyway, when I found her, she'd been hurt in a fight with a typhoon meringue.
14:56Windshear held her own, didn't you, girl?
14:58But she needed to be nursed back to health.
15:00And when she was better, I used the training you guys taught me back on Burke.
15:04We've become the perfect team.
15:06We're unstoppable.
15:07I mean, look at her.
15:08No one can take us down.
15:10And if they try, they'll be sorry for it.
15:13Ha!
15:14I guess she's pretty cool, but not as cool as this.
15:17Hookfang!
15:17Flame up!
15:20That's cute.
15:22Windshear, tailslide!
15:23Oh, God!
15:26Ha!
15:26What's so great?
15:28Okay, we'll call it a draw.
15:30Whoa, what else can she do?
15:32Windshear's breath can burn the flesh off a human from a hundred feet away.
15:36You're gonna get me out of here?
15:37One single blade of her tail is as deadly as the sharpest battle.
15:41Great having Heather back, huh?
15:43She's so, I don't know, intense.
15:46Hardcore.
15:46I love it.
15:47Yeah, yeah, it's great.
15:48She's definitely grown up since the last time we saw her.
15:52Hiccup, it's been three years.
15:53We were just kids.
15:54We've all grown up.
15:56Yeah, but she was so sweet, and now she's so, I don't know.
16:00Edgy?
16:00What's wrong with that?
16:01I like it.
16:02Astrid, there's edgy, and then there's destroying ships, which I still need to ask her about.
16:07Well, do me a favor and wait until after I ask her about her battle axe.
16:10I want her to show me how to make one for myself.
16:13Let's do this!
16:15No!
16:15Come on, that's all you got?
16:17Oh!
16:20See?
16:21Hardcore.
16:23I don't suppose you want to talk to her, do you, bud?
16:26Yeah, thanks again for everything.
16:29Eat up, girl.
16:30You're going to need all your strength for what we've got coming.
16:33Heather, we should probably talk.
16:35Sure, about what?
16:36About the ship, the one that you and Windshear destroyed.
16:40Oh, that ship.
16:42Heather, what are you doing out there?
16:43I'm just taking care of business, Hiccup.
16:45It's nothing you need to worry about.
16:47Yeah, but I do worry about it, Heather.
16:49If dragons are attacking ships, I worry.
16:51Look, Hiccup, a lot has happened in the last few years.
16:54We're not kids anymore.
16:56Everything's changed.
16:57But this isn't you, it can't be.
16:58It is now.
16:59The last time you saw me, I...
17:02Never mind.
17:03If you want me to leave...
17:04I didn't say that.
17:05No, whatever it is you're going through, we can help.
17:08All of us.
17:09There's always another way.
17:10You're so sweet.
17:12Thank you, Hiccup.
17:13You've always been a great friend to me.
17:31Hey, hey, shh.
17:33It's okay.
17:34Sorry, guys.
17:36Nothing personal.
17:46Okay, bud.
17:47Let's get some answers.
18:10Come on, come on.
18:11Just turn around.
18:12Let me see your face.
18:16Okay, this is getting strange.
18:19Thank you, Johan.
18:21As always, it's a pleasure doing business with you.
18:23Ah, the feeling is quite mutual.
18:25Miss Hibbert, I can assure you, I enjoy our every transaction.
18:36Okay, Johan.
18:37Let's see what we can get out of you.
18:42I'm sorry, Master Hiccup, but I've been sworn to secrecy.
18:46The chief of the headhunting Asmat tribe from Papua New Guinea couldn't part these lips.
18:51Really?
18:51How about Stoic the Vast of the hooligan tribe from Burke?
18:54Do you know what trade sanctions are, Johan?
18:56Two words that should never be used in the same sentence?
19:00Right then, where shall I begin?
19:02Let's start with why Heather is out attacking ships all by herself.
19:06I suppose it would have something to do with her entire village, including her own family,
19:10being decimated by a rather nasty group of undesirables.
19:14She's made it her personal mission to avenge her island and her family.
19:19By sinking and looting ships.
19:22She's not looting.
19:23She's redistributing back to the victims of those horrible crimes.
19:26Every thieving ship that Heather attacks means they will get back some of what they've lost.
19:31Of course, lost loved ones can never be replaced.
19:34But why?
19:35Why now?
19:35Why her?
19:36Many whys, Master Hiccup.
19:38None of which I can address at this very moment.
19:40Johan, why do we do this?
19:42Sorry?
19:42You know you're gonna tell me.
19:44I know you're gonna tell me.
19:45So why not save us both the trouble and just...
19:47I suppose you do have a point.
19:50Picture, if you will.
19:51A brilliant sunny day on the Emerald Isle of Caranthar.
19:56When I received a mysterious correspondence from a little boy yet again.
20:00They're all...
20:01Johan!
20:01Where is Heather going?
20:04It's not merely where she's going, Master Hiccup.
20:07It's who she's going after.
20:15There, there it is, Windshear.
20:17Remember, girl, we're doing this for my mom and dad.
20:20For our whole village.
20:22I want my face to be the last thing Dagger ever sees.
20:27What in the name of Thor?
20:32Sir, that dragon's been circling up there for a while.
20:35Hmm.
20:36I've never seen one of those before.
20:38Nor have I.
20:39What should we do?
20:40Well, you know what I always say.
20:42When in doubt, take it out.
20:45Fire!
20:51Wait for it.
20:53Wait for it.
20:55Now!
20:58No!
21:04Reel in that spiny menace!
21:17Well, hello, Heather.
21:19Pull harder!
21:21She can be useful to us!
21:23Very useful.
21:27We got this, girl!
21:28Doorknob!
21:33Doorknob!
21:34Doorknob!
21:41Doorknob!
21:48No!
22:06Heather!