- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:11To be continued...
00:31This changes everything.
00:39Get us out of here!
00:41Hickok! Get us out of here!
00:47Isn't this exciting?
00:49What will he choose, ladies and gentlemen?
00:52Saving his friends?
00:54Or capturing his mortal enemy?
00:56His brother?
00:58Hmm.
01:00Disappointing.
01:00But oh, so typically Hiccup.
01:03Get out of here!
01:06Move back from the door!
01:08Toothless. Plasma blast.
01:11Dragon proof bars?
01:13Oh, fascinating.
01:14Whoever built this ship really knew what they were doing.
01:17Oh, you know what would be more fascinating?
01:20Get us out of here!
01:22Toothless now!
01:27We need more firepower.
01:29Guys!
01:29Dragon calls!
01:34No, no, no!
01:37Why did it have to be eels?
01:47Come on!
01:53Ah!
01:54Douglas!
01:56Thanks, bud.
02:02Help us!
02:03I'm important!
02:04Don't worry!
02:05Ah!
02:06Belch!
02:06Get your butts over here!
02:08Ah!
02:09Ah!
02:09Toothless!
02:15Ah!
02:16Ah!
02:18Ah!
02:20Ah!
02:20Ah!
02:21Ah!
02:22Ah!
02:24Ah!
02:28Oh, so now you decide to show up.
02:33That was way too close.
02:35Hiccup, what are we doing?
02:37You guys go back to Burke.
02:38I'm going after Dagger.
02:40Whatever that cylinder-looking thing is,
02:42I know one thing for sure.
02:43It shouldn't be in his hands.
02:48Amazing.
02:49I've never seen anything quite like this.
02:53Me neither.
02:53What do you suppose it is?
02:55Don't ask ridiculous questions, Savage.
03:00Just know this.
03:01It's mine now.
03:02All mine!
03:05Now, what exactly is it that you do?
03:08Tell Dagger now.
03:10That's it.
03:10Don't be afraid.
03:12Tell Daddy Dagger.
03:13Uh, Dagger?
03:14Ah!
03:15What now?
03:16Another stupid question!
03:18More of an observation.
03:21Thank you kindly.
03:33See what you did?
03:34You distracted me.
03:36And now my pretty, cylindrical, mysterious object is gone.
03:42Good for you, Hiccup!
03:43Good for you!
03:46But I got all the gold!
03:47You hear me?
03:48All the gold!
03:50All.
03:50The.
03:51Gold!
03:55You know you can never have nice things around that guy.
04:02Have you ever seen anything like this Dragon Eye before?
04:05Dragon Eye?
04:06And how do you know it's called a Dragon Eye?
04:08Because I named it.
04:10Whoa, whoa, whoa!
04:11Aren't we supposed to vote on stuff like that?
04:13Fine.
04:13All in favor?
04:15Say Dragon Eye.
04:16Dragon Eye!
04:17Dragon Eye!
04:18Just wanted to make sure we voted.
04:20Can you open it, Gobber?
04:23Ha ha!
04:24Can I open it?
04:25I once opened a 500-year-old giant clam at the bottom of the ocean with my bare hook.
04:32Can I open it?
04:33Ha!
04:34I think it's going to be...
04:36Huh.
04:37Uh-huh.
04:39Ugh.
04:40What is that?
04:42Hooks like a...
04:44Well, that was...
04:45Something.
04:46Maybe.
04:47Yeah.
04:48Yeah, or maybe you should...
04:49Trust me.
04:50What?
04:50I'm...
04:51It's all right.
04:52I'm okay.
04:53I got hit with something, but now...
04:54No, scratch that.
04:57Yeah, I'm thinking we should probably go get Goathe.
05:00Ugh.
05:01Ah!
05:04Ah!
05:05Ah!
05:06Ah!
05:06Ugh!
05:07My teeth are itching.
05:09I know my teeth are itchy.
05:12She says that's a good sign.
05:14Means it's working.
05:17Thank you, Goathe.
05:19We really appreciate this.
05:21Huh.
05:27Goathe, are you okay?
05:28What is it?
05:36Goathe.
05:37Her scar.
05:38It matches the keyhole.
05:40Yeah, and it looks like a dragon bite to me.
05:43Oh, it is.
05:44But she doesn't like to talk about it.
05:46She doesn't like to talk about anything.
05:47Oh.
05:48That's why she writes in the dirt with her stick.
05:51I thought that was just, like, her thing.
05:53Yeah, like Snotlout being a woman repellent.
05:56Maybe we could use the stick to itch the teeth.
05:58Where are you going?
05:59After her.
06:00We have to find out what kind of dragon made that scar.
06:03It could be the key to opening the dragon eye.
06:06Hold on.
06:07I have ways of making her talk.
06:10Well, scribble anyway.
06:14It's the old bat's weakness.
06:17Isn't it?
06:18Come on.
06:20You know you can't resist Gobber's homemade yak noodle soup.
06:28Oh, she downed that like a yak in a heat wave.
06:32That makes sense, right?
06:39Now, tell me about this bite, Mark.
06:43I was a turkey neck.
06:47Teenager.
06:48Sorry.
06:48I had a longing to climb Glacier Island to find pure glacial water known for its healing properties.
06:57So, I went with two vegetables.
07:02Ow!
07:02Vikings, sorry.
07:03Heh.
07:04I'm a bit rusty.
07:10We had only been at the summit for a few hours, and we were hit by a terrible snowstorm.
07:16That's when it attacked.
07:18It was vicious.
07:22Relentless.
07:22And impossible to see in the whiteout.
07:31The snow wraith.
07:52I'll never know why it didn't finish me off that day.
07:56I left knowing only one thing.
07:58That I never wanted to smooch that dragon again.
08:02Smooch?
08:03Ow!
08:04See?
08:04Never wanted to see it again.
08:07You know, your drawing ain't what it used to be, old woman.
08:09But your swing, strong as ever.
08:11Gothi, a tooth from the snow wraith is the key to unlocking the dragon eye.
08:16You have to help us find it.
08:21I can't say that to him.
08:23He's the chief's son.
08:28She says no way she's ever going back.
08:31And besides, Bert needs her.
08:34It's true.
08:34She's the best healer we've got.
08:36Hey, Gobber can cover for you.
08:38Huh?
08:39Oh, well, of course I can.
08:41I've watched Gothi work so many times, I've watched Gothi work so many times, I know this plays like the
08:45back of my hand.
08:49You remember the viciousness of the snow wraith.
08:52I get that.
08:53But you also remember how it was to be my age, to want to explore, to need, to see what
08:58else is out there.
08:59To get answers to questions you haven't even asked yet.
09:06This will help me do all of that.
09:09But only, only if you help me unlock it.
09:24Look at the size of that island.
09:28The Book of Dragons mentions the snow wraith, but doesn't have any information on it.
09:33Can you believe this?
09:35A brand new dragon.
09:36It's been so long I've forgotten what this feeling is.
09:41Sorry.
09:42Excited about the new dragon.
09:44You mean the dragon that single-handedly wiped out Gothi's entire search party.
09:48That would be correct.
09:49So worth the long flight.
09:51Speak for yourself.
09:52Your neck hair's not covered in old lady drool.
09:56Okay, here we are.
09:59Oh, thanks, Thor.
10:09Oh, yak hands.
10:11Oh, I'm so sorry.
10:13Are you okay?
10:15Fair enough.
10:16You know, we should bring her along more often.
10:36Great, just great.
10:39She's got nothing.
10:40Someone else is wearing that bag of bones home.
10:43She's all knees and elbows.
10:54Can we please do something?
10:56My mouth is starting to freeze shut.
10:58Don't get our hopes up.
10:59Well, then we should work fast to find this snow wraith.
11:02Because we're not leaving until we do.
11:04Let's split up so we can cover more ground.
11:06Good idea.
11:07Dragon call if you come across anything.
11:09Quick, hook thing.
11:10Before she sees us.
11:13Hi.
11:14I was just talking about you.
11:28Okay.
11:29You got this, Gobber.
11:31Just follow the steps.
11:33Listen.
11:35Diagnose.
11:36Heal.
11:37Just like riding your first wild yak.
11:41You never forget that first kick.
11:46I'll have to heal that later.
11:50Okay.
11:50First sick, nasty Viking.
11:52Dr. Gobber is in the house.
11:56Magnus.
11:57What seems to be the problem?
11:58Problem?
11:59My leg is caught in an old dragon trap, Gobber.
12:02Oh, yes.
12:03Of course it is.
12:04Ha.
12:05I remember my first leg break.
12:09Let me clean up that wound for you.
12:12It burns.
12:13It burns.
12:14That just means it's working.
12:17Relax.
12:20Cured.
12:25Next.
12:29Anybody find anything?
12:30All we found was some scattered yak bones.
12:33I didn't see anything, but I had this weird feeling that something was watching me.
12:38Oh, I had a weird feeling too.
12:39Like this old lady was stuck on my back.
12:43Two heads.
12:44Oh, sorry guys.
12:46I mean, on you two, it works.
12:47I've seen it before.
12:48I'm used to it.
12:53Hiccup, maybe we should get out of here.
12:55That looks like a huge storm.
12:57No.
12:57We should dig in here and wait for the snow wraith to show itself.
13:01Remember, it likes to attack when you can't see it.
13:04Great.
13:05Just great.
13:09My official diagnosis is a thorn.
13:13Yes, I told you that already.
13:15Not to worry.
13:16I can remove it right quick.
13:18The thorn?
13:18The foot.
13:20Nope.
13:21Nope.
13:23Ah, this was what my mother used to do for me.
13:28Some people just don't appreciate the practice of medicine.
13:33Use your dragons as extra protection from the wind.
13:37It's the snow wraith.
13:40I'm going to be okay.
13:42I'm going to be okay.
13:44Hold your ground.
13:45And fire back.
13:47Fire back where?
13:48We can't see it.
13:50Actually, you know what?
13:52Take cover.
13:54Take cover.
13:55Ah.
13:55Ah.
13:58Ah.
14:00Ah.
14:02Ah.
14:02Ah.
14:06Ah.
14:06Ah.
14:23Toothless.
14:23Warning shot.
14:28Ah.
14:29Ah.
14:31Ah.
14:32Ah.
14:32Ah.
14:33Ah.
14:33Ah.
14:34Blaze, fire!
14:38Birdlight!
14:41All right. I've had just about enough of this dragon, bud.
14:45Do your thing.
14:47Toothless now! Multiple blasts!
14:58I think it's gone.
15:00Everybody okay?
15:02Everybody here?
15:04What do you mean by here?
15:06I have a question, Hiccup.
15:07What exactly is your plan to get a Snow Wraith Tooth?
15:09Take it out of one of our dead bodies?
15:11If all goes well to be Roughnut's dead body and the Wraith Tooth.
15:15Hold on, quiet!
15:16Goethe wants to tell us something.
15:18She says we should have left when we had the chance.
15:31Don't you worry, Agnar.
15:32I've seen her whip this stomach cure up a thousand times.
15:36One dab, eye of yak.
15:40Would that be one eye or a dab of an eye?
15:50Drink this three times a day and come back and see me if it doesn't kill you.
15:55I'm just kidding.
15:58Oh, boy.
15:59Okay, that thing was gnarly.
16:01Astrid, are you okay?
16:02Yep, barely.
16:04Hiccup, you know I want a shot at this as badly as you, but maybe we should get out of
16:08here.
16:09We're just sitting ducks in the storm.
16:11Wait, wait, wait a minute.
16:12What did you just say?
16:12He said we're sitting ducks, and for once, I agree with him.
16:16Sitting ducks.
16:17Yes, yes, yes, that's exactly what we need to be.
16:21Excuse me?
16:22What if we could make the Snow Wraith think it sees us when we're not here?
16:26You can make yourself invisible?
16:28Why does he get to do all the cool stuff?
16:30I just have to sit here with you as a sister.
16:33Will you two be quiet for ten seconds?
16:35Tuff's not that far off.
16:37Look, the Snow Wraith didn't have any trouble seeing us until Snotlout got buried in the snow.
16:42And then Gothi said it couldn't find her when she fell into a snowbank.
16:46I think that's because it sees body heat in the same way Toothless can find things with sound.
16:52We'll use this to our advantage to confuse it.
16:54Then, while it's distracted, we'll net it and get that tooth.
16:57And you're sure it will work?
17:00Of course not.
17:02I hate you.
17:03You know that.
17:04Yes, I am aware of that.
17:06All right, gang.
17:06Let's get to work.
17:11Pretty good.
17:12Now, if I'm right, when we light these on fire, the Snow Wraith will think they're us and attack.
17:17Then, we'll have a drop on it.
17:18Wait, wait, wait!
17:19Look at how realistically gorgeous my statue is.
17:21I can't in good conscience send that into flames.
17:25I'll work through the pain and do it for you.
17:28Wow.
17:28You'd do that for me, Astrid.
17:30All right, Toothless, light him up.
17:38Somewhere in the world, a silent tear was just cried.
17:46Hiccup, I don't know if this...
17:48Wait, look!
17:51Okay.
17:52Next time it comes in, we go.
17:58Oh, no, you did not!
18:10Hookfang!
18:11Get over here now!
18:14Thanks, bud.
18:15Toothless, look out!
18:18If it can see our body heat, then we are way too easy a target out here.
18:23I should even the odds a little.
18:25It won't be able to make us out within the heat of these fires.
18:28Do your thing, bud.
18:34Easy, bud.
18:35Nothing.
18:36Where is he?
18:42Keep going.
18:46Keep going.
18:47Keep going.
18:50Keep going.
18:52Keep going.
18:55Gozi, no!
19:03Useless!
19:04Plasma blast!
19:05Be careful not to hit the crazy little woman with the staff.
19:12Oh, yeah.
19:14That's right.
19:15Snowplout got us out of the snow.
19:17Yeah, and you're also the one that got us buried in it to begin with.
19:20Eh, details.
19:38Okay, we have him surrounded.
19:40Let's get that tooth.
19:43No!
19:44We can't lose him.
19:45Actually, he lost us.
19:47Kickup, we should get out of here while we can.
19:49Not yet.
19:50This isn't over.
19:52Not now, Gozi.
19:53Gang, we came here for a snow-wraith tooth that...
19:56I said in a minute, Gozi.
19:58And we are not leaving Gozi without...
20:01Oh.
20:02Oh, a tooth.
20:03A tooth!
20:06So, Gobber,
20:07how was it being Gozi?
20:09Well, I didn't get to wallop anybody with my staff, but...
20:12Gobber!
20:13Gobber!
20:13I must have more of that potion you made me earlier.
20:16So, it cured your stomach ailments, did it?
20:22Far from it, but it did cure something else.
20:26It's made my hair grow back.
20:28Hey, congrats, Agnor.
20:30You look so...
20:32Good.
20:32Well, at least you only got one of the side effects.
20:40Well, Gobber, just whip up some more of that potion for him.
20:44Uh, well, it was very complicated, and...
20:48I'm retired.
20:49Gozi, why don't you take this one?
20:54You really have no idea what was in that potion, do you?
20:56No.
20:57Not a drop.
20:58But here's your key.
21:07We almost died.
21:09For that?
21:10There's gotta be more to it than this.
21:12It just doesn't make any sense.
21:13Welcome to my world, sister.
21:15Nothing makes sense, and you got itchy teeth.
21:18All right.
21:19That's it.
21:20I'm calling it a night.
21:22Maybe tomorrow.
21:23Fresh eyes.
21:46Toothless, come here.
21:52Do that again, bud.
21:53Give me a low flame.
22:00Whoa.
22:04This changes everything.
22:10Here's where she comes.
22:11Thanks.
22:15It's okay.
22:15A high flame.
22:32You.
22:37A high flame.
22:37This is a great fact.