- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:31This changes everything
00:50Keep pulling you maggots unless you want to be giant eel
00:56Hello gorgeous
00:59Oh hello again
01:03Work for me baby
01:04Work for daddy
01:06The reaper is starting to surface sir
01:08I can see that
01:09Oh right
01:10Oh hello gorgeous
01:13So pretty
01:18What's the last of it
01:19Well now we have everything of value from the dragon hunting ship
01:23No not everything
01:33Okay
01:33Give me a slow burn bud
01:36Okay
01:37I've seen this before but what happens if I push
01:41Cool
01:42Dragon classes
01:43What do you say we check out the night fury bud
01:47Try to contain your excitement would ya
01:52Now monstrous nightmare gem
01:55Plus night fury equals nothing
01:59Okay
02:02Astrid class
02:03Hiccup we have a problem a huge problem
02:06Dagger
02:07Worse
02:07What could possibly be worse than dagger
02:13Gustav
02:13Gustav
02:14Gustav
02:15Gustav
02:17Gustav what are you doing here
02:18I mean
02:19Do what do we owe the pleasure of this visit
02:22Hiccup did you hear Gustav is
02:26Standing right beside you
02:28Standing right beside you
02:28Perfect
02:28You're looking a little different there Gooster
02:30Yeah
02:31I'm growing a beard
02:33Really let me see
02:34Ha
02:35Even rough has more hair on her chinny chin chin than that
02:38Ow
02:39Ow
02:40Hey
02:41What's that thing
02:42Ow
02:44Whoa
02:45You see these spots
02:46Some sort of sun sword
02:48I'll take that
02:49No Gustav
02:50It's not a sun sword
02:52It's the dragon eye and it's very old and very fragile
02:54Whoa
02:55Spots
02:56They're not going away
02:57Ow
02:58If it isn't something to just be touched
03:00Relax fish legs
03:02I know what I'm doing
03:06Gustav Gustav over here
03:08Uh when are you leaving
03:09That's funny Snotlout
03:11But I'm not leaving
03:12I'm moving here
03:13Ha ha
03:16Yeah yeah yeah
03:17Can you imagine
03:20They would never
03:22Wait
03:23Are you serious?
03:24I'll get the steak and firewood
03:26Oh hold on
03:27Hold on
03:27No one is burning anyone at the steak
03:30Hiccup's right
03:31Let's just throw him off the cliff
03:33Guys
03:33I'm sure there's a simple explanation
03:35Please tell me there's a simple explanation
03:38Gustav
03:39Yeah very simple
03:40By the way
03:41Do not look right into that sun sword thing
03:45Ha ha ha
03:45Woo
03:46Anyway
03:48You said when I was ready
03:49I could join the dragon riders
03:51Well I'm ready and I'm here to join
03:53Where's my hat?
03:55Wait a minute
03:56Why do I have to watch him?
03:58I would do it
03:59But I'm making some just major breakthroughs with the dragon eye
04:02So?
04:03Well I did promise him that when the time was right
04:05I would train him to be a dragon rider
04:07But I just didn't think that said time would be today
04:10Well what am I supposed to do with him in the meantime?
04:12I don't know
04:13Just keep him occupied
04:15Great
04:15So I'm a babysitter
04:18Babysitter
04:19No
04:20I mean
04:20Come on
04:21He's 16
04:22How much trouble could he possibly be?
04:27Hey Vark
04:28What is happening?
04:30Hey
04:30Hiccup
04:31Did you know they could do this?
04:33Awesome
04:35Please
04:35I just need more time
04:37Fine
04:38Gustav
04:39Arena
04:39Now
04:42By the way
04:44Your timing
04:44Impeccable
04:56Oh
04:57Gustav
04:57You're so much older and more mature
05:01And I just love that rugged beard you're growing
05:04Oh Gustav
05:07Gustav
05:08Hey Astrid
05:09I was just dreaming
05:10Uh uh uh
05:11Don't creep me out
05:12You're gonna help with target practice
05:14Do you think you can handle that?
05:15Oh I can handle that
05:17Ugh
05:17When I say throw
05:19You throw
05:32She sure is something
05:33Isn't she Fanghook?
05:38Okay Gustav
05:40Throw
05:54Hi
05:54Okay
05:55Definitely creeped out
05:57Yeah I'm telling you if you get five boars you can stack them on top of each other
06:01That's a four boar stack
06:03What's he smiling about?
06:04I don't like it
06:06Whatever he's selling I'm not buying
06:08Yeah we don't want your cookies
06:10Hey guys
06:11Astrid dropped me off told me to help out around here
06:15Yeah?
06:15So?
06:16What's it to us?
06:17You know that big hole under your hut?
06:19Filled it in
06:20Oh no
06:21He doesn't mean it
06:24He filled in the boar pit
06:26He filled in the boar pit
06:28Who fills in a boar pit?
06:32Boar pit!
06:46Boar pit!
06:47Haven't you done enough?
06:57This feels weird
06:59There's legs
06:59Trust me Gustav
07:01This is exactly what you need
07:02You're not centered
07:04You're all over the place
07:05Shhh
07:06Just breathe in
07:07Breathe out
07:09Focus on avoiding all conflict
07:12Breathe in
07:13Breathe out
07:20Ah!
07:21Ah!
07:21I told you Ares!
07:22I have had enough of you Gustav
07:25Stay
07:27Stay
07:27Uh, Snotlout, your head
07:30Stop!
07:30I'm not foing for that again
07:37Hello?
07:38Pick up?
07:45Ah!
07:47Huh
07:48What have we here?
07:51Gee, Gustav
07:53There must be a simple explanation for you being here
07:56Well, yeah, Hiccup
07:58Because I'm awesome
07:59You are awesome, Gustav
08:01Definitely ready to be a dragon rider
08:07Oh no
08:08Oh no
08:11Oh, yes
08:16Is that
08:17A treasure map?
08:19Oh, Fenghook
08:20We are so in!
08:30That's it, Fenghook
08:31Just like the dragon I said
08:32All we gotta do now is find the cave
08:34Grab the treasure
08:35And guess who's gonna get his own hut on Dragon's Edge
08:39Augusto
08:51Chuj
08:51Uh, I'm not worried
08:53Are
08:54You worried?
09:07Fanghook
09:08Flame Up
09:10Which way do we head?
09:24Good thing we brought this along, Vanghunk.
09:32I think we go this way.
09:37It says it's just up this way.
09:51A little help here, Vanghunk?
09:53A little help?
09:59Pick up!
10:01I can explain.
10:04Of all the irresponsible, insubordinate...
10:07Don't forget idiotic, imbecilic, inane.
10:11What? I've heard a lot of words for stupid.
10:13Hey, come on. People say that more than my proper name.
10:16Of all those kinds of stunts you could have pulled, this was the worst.
10:21Do you know what Dagger would do to get his hands on the dragon eye?
10:25I just thought if I came back here with a treasure, you guys would accept me.
10:28First of all, there is no treasure.
10:30Second of all, we've already been there.
10:32And that entire island is honeycombed with the most unstable caverns we've ever encountered.
10:37I'm sorry. I just...
10:39You could have been killed, Gustav.
10:41Vanghunk could have been killed.
10:43Look, this isn't Burke.
10:44Gustav, the rules are different out here.
10:46You have to be smarter than this.
10:48I just wanted to prove myself.
10:50Oh, you have.
10:51You have proven that you are not responsible enough,
10:55you're not mature enough,
10:56and you're not trustworthy enough to be one of us.
10:59Now, it's been a long day.
11:01We all need some rest.
11:03We'll talk about this in the morning.
11:15Talk about it in the morning.
11:17Like there's anything left to say.
11:21That's right.
11:22It's not fair.
11:24I did everything they asked.
11:25I shoveled dragon poop for two years without a single complaint.
11:29For what?
11:30So they can tell me I'm not good enough?
11:32Well, I am good enough.
11:34We are good enough.
11:38And someday, they'll find that out.
11:41But it'll be too late.
11:43We're leaving.
11:57They're going to be so sorry when they wake up in the morning and see that we're gone.
12:01Once they realize that we're missing,
12:03they're going to be begging us to come back to Dragon's Edge.
12:06Those huts were lame anyway.
12:08I can't wait to get back to my...
12:10Whoa!
12:10Bring him!
12:11Cut!
12:12Ha-ha!
12:13Miss!
12:14Ah!
12:17Ah!
12:23We captured a Dragonrider!
12:26Who-who-who-who-who-who-who!
12:27Which one is it?
12:28Oh, I sure hope it's Brother Hiccup.
12:30Or I suppose the girl would work, too.
12:32Which girl?
12:33There's more than one.
12:35Thanks.
12:35Come up there!
12:38This is not one of Hiccup's Dragonriders.
12:41Who are you?
12:43Larson.
12:44Gustav Larson.
12:45And that's all you're getting out of me.
12:48Hmm.
12:49Fine.
12:50Feed him to the eels.
12:51But I know Hiccup, I know the Dragonriders, and I have information!
12:57Oh?
13:00What kind of information?
13:02I can get you the Dragon Eye.
13:03And what's the Dragon Eye?
13:06That.
13:07That's the Dragon Eye.
13:11Oh.
13:19Hmm.
13:19Hmm.
13:20Hmm.
13:20Hmm.
13:20Hmm.
13:21Hmm.
13:26So, are you enjoying your meal?
13:28Hmm.
13:29Hmm.
13:29Good.
13:30Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good.
13:31So, here's the plan.
13:32We'll draw Hiccup and the Night Fury into the open,
13:35neutralize the other riders,
13:36and seize the Dragon Eye by lethal force.
13:39As if there is any other type of force.
13:41I mean, really, come on.
13:41Then the Dragon Eye will be mine.
13:44Hmm.
13:44Yeah, that's one way to do it.
13:46And you might get the Dragon Eye.
13:48Or Hiccup could crush you,
13:50just like every other time you've faced off against him.
13:52Hmm.
13:53You, uh, have a better idea, Gustav?
13:55Could you hand me in the sauce, please?
13:57I do.
13:58One that will guarantee Hiccup delivers the Dragon Eye
14:00right to us.
14:02More mutton thigh, friend?
14:04Mm-hmm.
14:09Anything.
14:09I checked the clubhouse, your hut, even the stables.
14:12He's not there.
14:16Nothing else is on fire around here,
14:18so he must be gone.
14:19Well, we have to find him.
14:21Or do we?
14:22Yeah.
14:23Why are we worried?
14:24Shouldn't we be celebrating the fact that he's gone?
14:26Not until we know he's safe.
14:28Well, we could ask Fang Hook.
14:30And, Roughnut,
14:31how do you suppose we do that?
14:33Turn around.
14:39Fang Hook, where's Gustav, boy?
14:41Where's Gustav?
14:42Ah!
14:43He's not talking, you guys.
14:44He's completely shut down.
14:46Typical.
14:47Hey, hey, Fang Hook.
14:48It's okay.
14:49Easy, boy.
14:51Doesn't look like he's injured.
14:53But he's definitely upset.
14:54You guys, look.
14:57Dagger.
14:58He wants to make a trade.
15:00The Dragon Eye, for Gustav.
15:04I don't like this, Hiccup.
15:06Well, we have no choice.
15:07You sure we have no choice?
15:09Like, none?
15:09Zip?
15:10Zilch.
15:11This is all my fault, anyway.
15:12Ninguno.
15:13He never even gave the kid a chance.
15:14De Portugal.
15:15Tough, that's really not helping at all.
15:17Yeah.
15:17If I wasn't so busy tinkering with this thing,
15:19I don't know, maybe I could have kept him busy.
15:21Uh, yeah, nobody can keep Gustav busy.
15:24At least let us back you up out there.
15:26Dagger was very clear.
15:28I have to come alone.
15:30We don't know what he'll do to Gustav
15:31if I don't follow his demands to the letter.
15:34No, we can't risk it.
15:36I'll be careful.
15:37I promise.
15:48There!
15:55Vanghook!
15:58I was worried about your boy.
16:00Aw, dragon and dragon rider love.
16:03Makes me want to hurl.
16:05Bleh!
16:10Yeah, I see him, bud.
16:11Gustav, are you okay?
16:15That's close enough, Dagger.
16:17Oh, wow.
16:18Where's the trust?
16:20After all we've been through together?
16:22No?
16:23Nothing?
16:23No hiccupy barbs?
16:25Quips?
16:25Snappy comebacks?
16:26But I really love those.
16:28We've developed such a nice shorthand, you and I.
16:31Dagger, let's just get on with this.
16:32Send them over.
16:33You first!
16:36You have no choice.
16:38One false move and my men will take out you,
16:41the Night Fury, and the kid.
16:43So roll it over, and I'll let him go.
16:52It really is one beautiful artifact.
16:55And I hear it can be very useful to those who possess it.
16:58Is it true?
16:58Gustav, let's go.
17:00It's okay.
17:04Yeah, about that, Hiccup.
17:07I've been treated much better by these guys
17:09than I ever was treated by you and the Dragon Riders.
17:12Ooh, and the plot thickens.
17:17Gustav.
17:17You could have given me a chance, you know?
17:19All you guys ever did was tell me I wasn't good enough,
17:21tell me I didn't belong.
17:23Well, I belong here.
17:24Gustav, you have no idea what you're getting into.
17:27Oh, yes, I do, Hiccup.
17:29I know exactly what I'm doing.
17:32Awkward.
17:33Well, I'd say your work is finished here, brother.
17:36Ordinarily, this is where I would double-cross you
17:38and fill you full of arrows.
17:39But the kid is squeamish.
17:41He made me promise to let you go,
17:42and in return, he's gonna take me to a treasure.
17:45That's right, Hiccup.
17:46We have the Dragon Eye and Fang Hook's Fire.
17:49And you know what that means?
17:52Untold treasure awaits.
17:57You are going to regret this.
17:59I don't think so, Hiccup.
18:10You know, I'm actually gonna feel bad when I kill this kid.
18:17This is it.
18:18Why are we stopping?
18:20No reason.
18:20I was just kind of impressed that you trusted your men enough
18:23to show them exactly where the treasure is hidden.
18:26Especially when there's so much of it.
18:29Stay here!
18:30Why?
18:32Oh, uh, let's see, uh, uh, I don't know, maybe because-
18:36I SAID SO!
18:39Oh, good idea, sir.
18:41We'll stay here.
18:43Fang Hook, slow burn.
18:48Ah, I see.
18:50You outdid yourself, Hiccup.
18:52I love this thing.
19:00Uh, uh, does-does that happen a lot?
19:03Yeah, get used to it.
19:08Are we there yet?
19:10We're close.
19:11Very close.
19:12Good.
19:13That's what I wanted to hear.
19:19Oh, bright light, bright light, bright light.
19:22Come out, come out, wherever you are!
19:25Ooh!
19:36Gotcha!
19:37No!
19:38We've got you.
19:39Good work, Gustav.
19:41Oh, what's the matter, Dagger?
19:42No barbs, no comebacks.
19:44I thought we had a shorthand.
19:46I thought you loved that stuff.
19:50Dagger, you hand over the dragon on him.
19:52I don't think so.
19:54I'm not asking.
19:57Ooh!
19:58It's a long way down, isn't it?
20:00Dagger, you've got nowhere to go.
20:03It's over.
20:04It's over?
20:05Really?
20:06Whoops!
20:08Oh, no!
20:09Gustav!
20:13Come here!
20:14Got it!
20:16Back off!
20:17There, Dagger!
20:20Okay, we got you, Gustav.
20:22Let's get out of here.
20:25Ah!
20:29Toothless!
20:30Don't worry, bud.
20:32Hang on, bud.
20:40I may have to come up with something in case that happens to us again.
20:45Hang on!
20:48Thanks, boy.
20:53You okay?
20:54Yeah.
20:55Pick up, I'm really sorry.
20:56I'm sorry, too, Gustav.
20:59You're still irresponsible, immature, and reckless.
21:02But the way you handled yourself with Dagger,
21:05maybe you do have what it takes to be a dragon rider.
21:07Someday.
21:08Someday?
21:09I will take someday.
21:12What do you say you and me find a way out of here?
21:22What the...
21:23Where is this?
21:24Let's go, bud.
21:29Gustav, I...
21:30Stop right there, sweets.
21:32I can't stay.
21:33My mom would kill me.
21:34She usually notices I've been gone after about three days.
21:36All right, Fanghook.
21:38Let's go.
21:39You take care, babe.
21:40Don't worry.
21:41Gustav will be back soon.
21:43What's that?
21:44Oh, just something I found at the bottom of that cave.
21:47Oh, a new lens.
21:48Yeah, there was treasure in those caves after all.
21:50The dragon eye was giving us clues on how to find it all along.
21:54We just weren't looking in the right place.
21:55And if there's one of these out there,
21:57that means there has to be more.
21:59Huh, and to think,
22:01we never would have found that without Gustav.
22:03All right, awesome, so let's just tell Gustav.
22:04No!
22:05No!
22:05No!