- 1 day ago
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 3 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:17.
00:00:17.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:29.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:02:55المصدر، نرى وجهة
00:02:56اوضحني انه؟
00:02:58لقد احبتني
00:02:59اوضحي، اوضحي، وضحيوه، اوضحي
00:03:08اوضحي الانه؟
00:03:10اوضحة اوضحه، انه لا تردت
00:03:12لانه؟
00:03:13أصدم معه
00:03:15، الأكثر اليوم
00:03:17ه другие
00:03:18أصبح
00:03:18أصبح
00:03:20أنا أروي
00:03:22ودريت رأيت
00:03:23يهدي
00:03:29ح syner بعض
00:03:31ايضا
00:03:33مجدد
00:03:33اوه
00:03:35ايضا
00:03:37انسان لماذا
00:03:37مجدين
00:03:37اصحاب
00:03:40اصحاب
00:03:41اصحاب
00:03:42اصحاب
00:03:43اصحاب
00:03:44اصحاب
00:03:48اصحاب
00:03:49اصحاب
00:04:08آخرات نح сюда
00:04:08سوف يكون
00:04:09نحن مجرست
00:04:09تجربت
00:04:11تجربت
00:04:13اليوم
00:04:13الهذا
00:04:13بعد
00:04:15ثمما سوف rally
00:04:17وعد을
00:04:18اتح chegar MAL
00:04:18احسن دعونا
00:04:20بعد النهاية
00:04:22نعم
00:04:24ابن هنا
00:04:26ابن هنا
00:04:28انقلت
00:04:31انقلت
00:04:32ابن سنواتي
00:04:33انقلت
00:04:41انقلت
00:04:43آمم
00:04:48انتظرت فعلا
00:04:51انتظرت انتظرت فعلا
00:04:53ليس عايقبب protagonية
00:04:58المناقبي بالنت
00:04:59انتظرت فعلا
00:04:59أيتوقعت
00:05:01ستالحومmostدين
00:05:03خدت
00:05:03من أكن بسيطار
00:05:03مامياك فيحارة
00:05:08مصنع ، يبدأ عن طريقي أخرافه في حرصه ساني.
00:05:12مصنع العيني يببذأكى مصنعكي لا يسكت.
00:05:26مصنع عددد؟
00:05:27أخوتي؛ لان، أخوتي يكتني؟
00:05:31إذا فرح هاتون بالسفه تريدين إلى جديد حظة.
00:05:34وصلحين النا researching
00:05:36tourism
00:05:37образ
00:05:39ك nehmen
00:05:41لنا
00:05:46لا
00:05:47لن نصرحت
00:05:48نظرة
00:05:48فيبينا
00:05:49صارة
00:05:52ها!
00:05:54تبقى يا!
00:05:56ووووووو!
00:05:57أرى بشكل العمان.
00:06:03ماذا؟
00:06:04نظر نظر!
00:06:06عملل علىهن بعض من شيء المنحن!
00:06:15لماذا وكله عملل!
00:06:16ماذا وكله وكيف يدعني في عمان!
00:06:18وهو يبقوني طلقاء أخذ السمال!
00:06:20فقم يكبريني
00:06:22ويكبريني
00:06:24أخفو كبريني
00:06:24وما هو يكبريني
00:06:27مهلاك
00:06:28وما هو
00:06:29استطاع الحيه
00:06:31على مهلاك
00:06:32عن طريق الانسان
00:06:33توقيت أنه نحن سيدي
00:06:33أوه
00:06:37على ظهر
00:06:39على وضع شديد
00:06:43شديد
00:06:43أخفو
00:06:45لا أره وزهر
00:06:47أخفو
00:06:54موسيقى
00:07:25موسيقى
00:07:29موسيقى
00:07:31موسيقى
00:07:32موسيقى
00:09:57شكرا
00:10:31شكرا
00:10:34شكرا
00:10:35شكرا
00:10:35شكرا
00:10:36شكرا
00:11:18شكرا
00:11:18شكرا
00:11:18شكرا
00:11:19شكرا
00:11:19شكرا
00:11:20شكرا
00:11:21مصرح
00:11:23مصرح
00:11:24لاحقا
00:11:24مصرح
00:11:28المصرح
00:11:30بيروب
00:11:41شكرا
00:11:42هذا الشيء في المنزل المنزل
00:11:46كما يتركوا في المنزل
00:11:48كما يتركوا في المنزل
00:11:52كذلك؟
00:11:53نعم
00:11:54في المنزل المنزل
00:11:56ونزل الاجتماعي
00:11:57وغيته إحبارنا ألنجاً إعادتنا على أكام البيت
00:12:00وفي المكان أحضره في البيتصال
00:12:03أنت أعطى أنت بديوهما وكيف يمكنني
00:12:10أجل، أنني أجل
00:12:13جديد رائعًا
00:12:14البحث يمكنني أن أقول قد ما فإذا أعطى
00:12:19أكثر من أنه سيكون
00:12:23أكثر من رأس
00:12:32ما الشرق
00:12:33في القناة للصحابات
00:12:42القناة للخصال
00:12:44لماذا؟
00:12:48اشتركوا في القناة للح Highway
00:12:49لكن الآن لكم الذين يأتي
00:12:50ومن قبل عددك
00:12:51تستطيع أن الدخش
00:12:57عاس'ın son iletişimi bu numarayla.
00:12:59Telefon da
00:13:00aynı numaradan gönderilen konumda bulundu.
00:13:06Bir yanlış anlaşılma olduğuna eminim Mustafa Bey.
00:13:11Belki de.
00:13:13Ancak
00:13:13Aras bir an önce ortaya çıkmazsa
00:13:16ifadenize başvurmak zorunda kalabilirim.
00:13:18Umarım
00:13:19bir an önce bulunur
00:13:20bu konuşmada
00:13:21aramızda kalır.
00:13:24Önemli olan arasın bulunması.
00:13:27Elimden de gelirse yapmaya hazır.
00:13:32Peki.
00:13:34Kolay gelsin.
00:13:36Seve.
00:13:47Allah'ın belası.
00:13:49Baş belası.
00:13:57Neredesin?
00:13:58Evliyim baba.
00:13:59Sakın kıpırdama bir yere geliyorum.
00:14:01Kimseyle de konuşma ben gelene kadar.
00:14:08Oluyor gene ya.
00:14:34Gerçekten de kapı çalmak gibi bir alışkanlığın yok değil mi?
00:14:38Sizin de sözünüzü tutmak gibi.
00:14:41Benden ne istiyorsunuz?
00:14:43Niye beni göndermeye çalışıyorsunuz?
00:14:44Benim gönderdiğim evden biliyorsun.
00:14:46Aptal değilim çünkü.
00:14:48Ama benimle niye uğraşıyorsunuz anlamıyorum.
00:14:50Geldiğin günden beri olup bitenleri bir düşün.
00:14:53Anlarsın.
00:14:54Sul yemeği dediniz evinize kadar geldim.
00:14:56Orada halletmedik mi?
00:14:57O yemeğin nasıl bittiğini hatırlıyorsun değil mi?
00:14:59Benim bir suçum yoktu.
00:15:01Kimin suçu olduğunun önemi yok.
00:15:02Sen burada olduğun sürece her şey daha kötü hale gelecek.
00:15:05Herkes için.
00:15:07Herkes?
00:15:09Teoman.
00:15:10Sen.
00:15:11Ve Leyla.
00:15:14İnsan çocuklarının iyiliği için bazen istemediği şeyler yapmak zorunda kalabiliyor.
00:15:18Bu da onlardan biri.
00:15:20Eğer mesele buysa ben zaten çocuklarınızdan uzak dururdum.
00:15:23Burada kalmayı neden bu kadar çok istiyorsun?
00:15:26Başka yerde olmayıp da burada olan şey ne?
00:15:30Özel bir şey yok.
00:15:32O zaman sorun ne?
00:15:34Git başka yerde devam et hayatına.
00:15:36İstersen sana burs sağ olun.
00:15:38Rahat etmen için yardımcı olayım.
00:15:40Ben sizden hiçbir şey istemiyorum.
00:15:42Benimle uğraşmayın yeter.
00:15:43Uğraşmıyorum.
00:15:45Sadece herkesin iyiliği için bir karar vermem gerekiyordu.
00:15:47Hepsi bu.
00:15:51Kaçmaya da bir son ver.
00:15:52Kendini boş veriyorsun.
00:15:55Gitmeyeceğim.
00:15:56Gideceksin.
00:16:00Hatta hemen şimdi.
00:16:04Şansına küs.
00:16:12Ben şansa inanmam.
00:16:13Dur.
00:16:38Nereye sen yine ha?
00:16:41Dışarı çıkıyorum.
00:16:43Kütüphaneye gideceğim.
00:16:45Kütüphaneye gideceksin ha?
00:16:47Yok öyle kütüphane bir kütüphane.
00:16:49Gitmiyorsun hiçbir yere.
00:16:51Bu çocukla buluşacaksın değil mi?
00:16:53Aras'la.
00:16:54Sen zahmet etme ya.
00:16:57Ben çıkayım gideyim.
00:16:58Sen çocuğu al eve.
00:17:00Bir de böyle otururum karşılıklı çay kahve için.
00:17:0350 kere mi söyleyeceğim ya?
00:17:05Arkadaşım diyorum arkadaşım.
00:17:07Yeter ya.
00:17:08Aras Aras Aras.
00:17:09Bağırma bana seni mahvederim ben.
00:17:12Gidiyor gider.
00:17:18Leyla.
00:17:20Sarışım prensesim.
00:17:22Hoş geldin.
00:17:22Gel gir içeri.
00:17:24Yok girmeyeyim Nuray abla.
00:17:26Ben Deniz'le konuşmaya geldim.
00:17:30Benimle mi?
00:17:32Seninle konuşmaya geldim diyor ya.
00:17:35Yabani yabani durur mu güzel güzel konuşun.
00:17:42Ne oldu?
00:17:44Niye konuşacaksın?
00:17:45Aras'tan haber aldın mı?
00:17:47Seni aradım mı hiç?
00:17:49Yok.
00:17:50Niye?
00:17:52Haberin yok o zaman.
00:17:54Leyda?
00:17:56Aras'ı göndermişler.
00:17:59Nereye?
00:18:00Bu durumdan göndermişler.
00:18:03Araçta götürülürken de kaçmış.
00:18:05Ulaşamıyorum.
00:18:06Belki seni aramıştır dedim.
00:18:09Olmaz.
00:18:10Olmaz gönderemezler.
00:18:11Aras'ın burada kalması lazım.
00:18:14Neden?
00:18:15Hayatımın sırrını vereceğim sana.
00:18:17Ben buraya kardeşimi bulmaya geldim Deniz.
00:18:20Kardeşim mi var?
00:18:22Kardeşimle ilgisi var mı bilmiyorum.
00:18:24Ama Hakan Akkaya'da en başından beri beni rahatsız eden bir şey var.
00:18:29Hala niye ulaşmaya çalışıyorsun ki ya sen Aras'a?
00:18:33Niye bırakmıyorsunuz peşin?
00:18:34Ne istiyorsunuz siz Aras'tan?
00:18:37Anlamıyorum.
00:18:37Nasıl yani?
00:18:38Neyi anlamıyorsun?
00:18:40Aras'ı yollayan senin ailen zaten.
00:18:42O psikopat kardeşini zapt edemedikleri için bedelini Aras'a ödetiyorlar.
00:18:46Ama senin bundan da haberin yoktur tabi.
00:18:51Arası bıçaklayan haberim var.
00:18:56Yeni öğrendim.
00:18:58Niye peşindesin hala o zaman?
00:18:59Ne istiyorsunuz ya?
00:19:01Siz üç acıyı öldürmeden rahat edemeyecek misiniz?
00:19:09Bunun meselesi var ya.
00:19:11Burada kalması lazım mecbur buna.
00:19:15Neden?
00:19:17Meselesi ne?
00:19:19Bilmeni isteseydi bilirdin.
00:19:21uzak tutmuş seni söylememiş sana.
00:19:24Sen de anla uzak dur artık ondan.
00:19:27Rahat bırakın ya.
00:19:37Leyla!
00:19:40Ay ne oldu?
00:19:42Ne diye bağrında gitti bu?
00:19:44Yok bir şey ben gideyim.
00:19:46Yok dur.
00:19:47Bak bakayım bana ne oldu ya?
00:19:49Aa ben bırakmam güzel kızımı böyle gel gel gir içeri.
00:19:53Yok ben girmeyeyim gideyim.
00:19:54Ay bırakmam ben seni böyle Leyla.
00:19:56Allah Allah.
00:19:58Geç şöyle salona hiç çıkarma ayakkabını mayakkabını biz geziyoruz arada.
00:20:03Geç ben şimdi sana su getirip geleceğim tamam mı?
00:20:05Ama olmaz böyle yani.
00:20:06Sanki ya yabancı gibi otuz kere gitseydim diyorsun ama Allah aşkına geç geliyorum.
00:20:25Ne istiyorsun Nuray ne?
00:20:29Açma bakalım sen açma.
00:20:32Açma bakalım.
00:20:34Tapış tapış geleceksin nasılsa.
00:20:44Leyla burada.
00:20:46Valla kız iyi değil.
00:20:48Gelsen iyi olur.
00:20:59Aras.
00:21:00Ne oldu ya ne bu halin?
00:21:01Yardımına ihtiyacım var kardeşim.
00:21:03Kimsem olmadığı için sana geldim.
00:21:05Söyle kardeşim ne istersen.
00:21:07Söyle kardeşim ne istersen.
00:21:10Seninle bunun şarjı var mı?
00:21:14Kimsenin başını bela olmayacağım merak etme şarj edip gideceğim.
00:21:17Ya ne belası ya benim kardeşimin başı dertteyse bela benim.
00:21:20hadi gel.
00:21:22Hadi gel.
00:21:28Sen annemi görünme.
00:21:30Ben şarj adını çözerim.
00:21:32Zafer abi de vardır.
00:21:33Barış.
00:21:37Soru sormadığın için sağ ol.
00:21:58Geldim.
00:22:00Saçlarını toplayayım da bir ferahla.
00:22:03Dur şöyle.
00:22:06Hayır yani sen niye bu kadar üzüyorsun kendini?
00:22:09Ben anlamıyorum ki ya.
00:22:11Haksızlık yapıyorlar çünkü Aras'a.
00:22:13Zorla gönderiyorlar.
00:22:16Vardır güzelim bir sebebe.
00:22:18Vardır yani.
00:22:20Eee?
00:22:21Niye yollamışlar peki?
00:22:23Durduk yere yollamazlar çünkü yapmıştır bu bir şey.
00:22:27Bilmiyorum.
00:22:29Arası ulaşamıyorum ki.
00:22:40Bak bakayım.
00:22:44Ay çok güzel oldun Leyla.
00:22:47Sana böyle toplu saç da çok yakışıyor bak.
00:22:49Ay benim güzel gözlüm ya.
00:22:53Deniz herhalde ben gideyim.
00:22:55Yok yok yok.
00:22:57Ben şey yaptım.
00:22:58Ay ben babanı çağırdım Leyla.
00:23:00Ben kızımı böyle gönderemem ya hem tek başına buradan.
00:23:03Sen bekle ben hemen geliyorum.
00:23:32Çektim Hanım.
00:23:47Çektim Hanım.
00:23:48Baba.
00:23:50Ne altla karıştırıyorsun sen?
00:23:51Bir şey karıştırmıyorum.
00:23:53Yediğin alttan haberin var beni aptal yerine koymasın çok kötü yaparım.
00:23:57İmzamı taklit edip hat aldın.
00:23:59Onun da Aras'a mesaj attın değil mi?
00:24:03Neydi o mesajlar?
00:24:05Neydi o mesajlar?
00:24:05Aras kardeşini arıyormuş.
00:24:07Dalga geçmek için mesaj atıp çağırdı.
00:24:10Allah kahretsiz.
00:24:13Sonra ne oldu?
00:24:14Ne konuştunuz?
00:24:15Ne dedi sana?
00:24:16Bir şey sordu mu?
00:24:17Yok yani şaka olduğunu anlayınca biraz kapıştık sadece.
00:24:21Sen nereden biliyorsun kardeşini aradığını?
00:24:23Araştırdım öğrendim.
00:24:25Sen biliyor muydun?
00:24:27Nereden bileyim?
00:24:29Polis Aras'ın telefonunu bulmuş.
00:24:30Mesajları görüp bana geldiler.
00:24:34Gidiyordu göndermiştin bana kurtuluyordu.
00:24:37Senin yüzünden kaçıp burada kaldı.
00:24:39Sen yedi *** farkında mısın?
00:24:41Gidiyor muydu?
00:24:42Sen niye rahat durmuyorsun?
00:24:45Damarıma basıp durdur.
00:24:47Akıllı olsun diye yaptım.
00:24:48İyi ki de yaptım.
00:24:49Aklını aldım onun.
00:24:52Kimse bilmeyecek bu meseleyi.
00:24:54Aras'ın kardeşini aradığını da,
00:24:56seni yediğin bu haltı da kimse bilmeyecek.
00:24:58Hele annen asla.
00:25:00Annem niye asla ya?
00:25:02Çünkü senin adam olacağına bir tek o inanıyor.
00:25:06Aras'ı bulduracağım defolup gidecek bu konu kapanacak.
00:25:09Baba Aras'ın gitmesi niye bu kadar önemli?
00:25:12Başka bir mesele mi var?
00:25:16Ne meselesi?
00:25:17Seni korumaya çalışıyorum.
00:25:19Şu yaptığın şeylere bak.
00:25:20Bir de soru soruyor bana.
00:25:30Anne neden yapıyorsunuz bunu?
00:25:32Arası neden göndermeye çalışıyorsunuz?
00:25:34Buraya seninle tartışmaya geldiğimi düşünmüyorsun değil mi?
00:25:38Aycim, içinde bulunduğumuz durumun saçmalığına bak.
00:25:42Bu kokuda nasıl durabiliyorsun?
00:25:45Ben koku falan almıyorum.
00:25:47Tamam.
00:25:48Ben ortada büyük bir haksızlık görüyorum anne.
00:25:51Uzatma.
00:25:52Evde konuşacağız.
00:25:53Evde beni düşürdüğün durumun saçmalığını da konuşacağız.
00:25:56Hadi toparlan bir an önce hadi.
00:25:59Hadi.
00:26:06Hadi.
00:26:09Hadi.
00:26:10Ne demek güzel kızım benim.
00:26:11Ne olacak?
00:26:12Bak anneciğin de gelmiş.
00:26:14Beni arabada bekle.
00:26:22hadi.
00:26:24Hadi.
00:26:24iyi ki geldiniz biliyor musunuz?
00:26:26Gerçi siz gelmeseniz de ben bir şekilde toparlardım Leyla'mı.
00:26:30Getirirdim size teslim ederdim yani.
00:26:33Neden beni aramadın?
00:26:37Neden Hakan'ı aradın?
00:26:41Ya yok.
00:26:42Önce sizi aradım tabii.
00:26:44Size ulaşamayınca ben Hakan, Hakan, Hakan Bey'i aradım.
00:26:53Parfümün güzelmiş.
00:26:59Tanıdık geldi.
00:27:02Güle güle.
00:27:04Yine beklerim bu arada.
00:27:11Yine beklerim.
00:27:12İyi gitti yaramıyor.
00:27:17Evet efendim çökertme kebaplarınız.
00:27:22Teşekkürler.
00:27:24İlk defa bodrumda yiyeceğiz bunu.
00:27:27Ama bu bodrumumuzun tescilli yemeğidir.
00:27:30Valla bir yiyen bir daha bırakamaz tiryakisi olursunuz.
00:27:32Ellerinize sağ olun.
00:27:33Afiyet olsun.
00:27:35Deniz.
00:27:36Hoş geldin kızım.
00:27:38Bir şey mi oldu?
00:27:39Yok.
00:27:41Barış'la buluşacaktık da.
00:27:42İşte ders falan.
00:27:44Barış yok ama.
00:27:46Aceleyle çıktı.
00:27:49Sen otur bekle istersen.
00:27:51Barış'ın odasında beklesem.
00:27:53Olur mu?
00:27:55Olur.
00:27:56Olur hayatım tabii.
00:28:08Aras.
00:28:10Deniz.
00:28:11Ya Barış'la konuştum.
00:28:14O gelme dedi ama ben çok merak ettim seni.
00:28:20İyi misin sen?
00:28:21Bir yerin mi kanadı?
00:28:22Üstünün başında perişan.
00:28:23Ne oldu?
00:28:25Tevaman kardeşim aradığımı öğrenmiş.
00:28:27Saçma sapan şeyler yaptı.
00:28:29Nasıl öğrenmiş ya?
00:28:30Ruh hastası.
00:28:31Ne bileyim öğrenmiş bir şekilde.
00:28:32Kavga ettik telefonumu düşürdüm.
00:28:34Bunda şarjı bitti.
00:28:35Barış şimdi şarj bulmaya gitti.
00:28:36Ben şarj altı vermiştim sana.
00:28:38Çalışmıyormuş.
00:28:39Burası çok özür dilerim ya.
00:28:43Benim bu adamı bulmam lazım Deniz.
00:28:45Aras.
00:28:46Kardeşimi almadan ben geri dönemem.
00:28:48O adamı ne olursa olsun bulmam şart.
00:28:49Nasıl?
00:28:51Ben bir iz, bir şey var mı?
00:28:55Aras.
00:29:00Aras bana bak.
00:29:03O adamı da kardeşinde bulacağız.
00:29:06Eğer sen gitmek zorunda kalırsan ben bulacağım.
00:29:08Söz veriyorum sana.
00:29:11Artık kimse senden bir şey çalamayacak.
00:29:13Ne o adam, ne Akkayalar, ne de bir başkası.
00:29:27Buldun mu?
00:29:29Nuruk.
00:29:31Asıl kardeşim, asıl kardeşim.
00:29:35Sen niye geldin Deniz?
00:29:37Arası merak ettim.
00:29:39Annem görmedi değil mi?
00:29:40Annen neyi görmedi?
00:29:45Ne oluyor burada?
00:29:48Anne gel ben anlatacağım sana.
00:29:50Bu çocuğun burada ne işi var?
00:29:52Oğlum senin üstün başın niye böyle yine?
00:29:54Sen ne bela getirdin bize?
00:29:56Bela falan getirmedi Özlem abla.
00:29:58Sana sormuyorum Deniz.
00:29:59Siz bir susun bakayım.
00:30:00Anne acil bir durum izin ver.
00:30:01Vermiyorum efendim izin falan.
00:30:03Çık dışarı.
00:30:04Hayır çıkmayacak.
00:30:05Sen benim sözümü mü çiğniyorsun oğlum?
00:30:07Bu sefer çiğniyorum çünkü bilmediğin şeyler var.
00:30:09Neyi bileceğim oğlum daha?
00:30:11Senin ağzın burnun kan içinde getirdi bu çocuk seni eve.
00:30:14Ya ben daha ne kadar den dişeleneceğim üzüleceğim.
00:30:17Yeter artık.
00:30:18Hadi çık.
00:30:19Tamam abla çıkacağım şu 10 dakika şarj olsun çıkacağım.
00:30:22Ya anne hiçbir şey bilmiyorsun ya.
00:30:23Tamam Barış uzatma çıkacağım.
00:30:26Ya Aras'ı kim bıçakladı sen biliyor musun?
00:30:27Teoman.
00:30:29Aras benim için onun karşısına çıktı çünkü.
00:30:32Beni o kanları şimdiki hale de Teoman getirdi.
00:30:35Aras benim için bıçaklandı anne.
00:30:52Tamam.
00:30:56Sen şu telefonunu şarj et halledin onu.
00:31:00Sen de geç bakayım anlat bana her şeyi doğru düzgün.
00:31:11Hadi bakalım.
00:31:14Hadi bakalım.
00:31:14Kapalı.
00:31:20Yarın sabah seni yurttan gönderecekler.
00:31:22Benden haber bekle.
00:31:24O ne?
00:31:26Dün aradığında telefon kapalıydı bunu söyleyecekmiştim hekine.
00:33:32يا نuraإ لا excessive
00:33:33ya Nuray ağla kim
00:33:33ben sana kızgınım
00:33:34benim orada ne işim var
00:33:36hep senin şımarıklığın yüzünden
00:33:37şımarıklık mı
00:33:38ya gerçekten anlamıyorum
00:33:41Aras'ı buradan gönderiyorsunuz
00:33:42üstüne çocuk kaybuluyor
00:33:44nerede olduğu belli değil
00:33:45ya Aras'dan sana ne
00:33:47Aras senin neyin
00:33:48niye bu kadar ilgilendiriyor seni
00:33:50Aras sizi niye bu kadar ilgilendiriyor
00:33:51ya neden rahat bırakmıyorsunuz
00:33:53bir türlü çocuğu
00:33:54o çocuk buraya uygun değil
00:33:56bizim etrafımızda olmaması gerekiyor
00:33:58hepimizin iyiliği için
00:34:00En çok da onun iyiliği için.
00:34:01Neden?
00:34:02Teoman bir kere daha bıçaklar diye mi korkuyorsunuz?
00:34:11Ne?
00:34:12Ne dedin sen?
00:34:14Öğrendim anne.
00:34:15Arası bıçaklayan Teoman'mış.
00:34:18Kutay üstlenmiş suçu.
00:34:20Kim saçmalıyor bunları ya?
00:34:22Nereden çıkarıyorsun?
00:34:24Duymayın bir daha.
00:34:27Efendim?
00:34:28Arasın yeri tespit edilmiş.
00:34:29Özlem'in bahçesi denen yerdeymiş.
00:34:31Polisler almaya gidecek.
00:34:33Sen Leyla'yı aldın mı?
00:34:37Leyla!
00:34:50Kapalı mı?
00:34:52Kapalı.
00:34:57Planımız ne?
00:34:58Ne kadar saklanacaksın?
00:35:00Ya da saklanacak mısın?
00:35:02Bu adama ulaşamadığın hiçbir şey yapma.
00:35:03Ulaşana kadar mecbur saklanacağım.
00:35:07Kim bu adam ya?
00:35:08Hem seni Bodrum'a getiriyor.
00:35:10Kardeşini vermiyor.
00:35:12Kim yapar ki böyle bir şey?
00:35:14Bir bilsem.
00:35:15En ufak bir iz bulabilsem.
00:35:20Yemekler geldi.
00:35:22Benim tişört yakışmış kardeşim.
00:35:24Ya uğraştırmasaydık Özlem ablayı.
00:35:26Yeteri kadar dardaştın zaten.
00:35:28Ya ne derdi ya?
00:35:29Deme artık şunu.
00:35:30Yemeklerimizi yiyelim sonra ne yapacağımızı düşürelim.
00:35:32Hadi.
00:35:32İnsan açken olduğu durumu daha karanlık görüyor.
00:35:35Ya bir yemeklerimizi yiyelim.
00:35:36Bir karnımızı doyuralım.
00:35:38Belki de durum o kadar vahim değildir.
00:35:40Umarım.
00:35:41Ya siz güvenin bana.
00:35:43Bak ne demişler?
00:35:44Suyun kaldırma kuvveti varsa ekmeğin de bandırma kuvveti var.
00:35:54Ya ben böyle gergin anlarda şaka ihtiyacı duyuyorum da.
00:35:59Ne yapıyorsun?
00:36:00İyi ki varsın kardeşim.
00:36:02Sen olmasan çok zor olurdu.
00:36:03Gerçekten mi?
00:36:05Gerçekten.
00:36:07Aras!
00:36:09Aras!
00:36:10Geliyorlar gitmemiz lazım.
00:36:12Nereye ya?
00:36:13Kim geliyor?
00:36:14Evet burada olduğunu öğrenmişler.
00:36:16Polisler geliyor.
00:36:17Ne oluyor burada?
00:36:18Anne polisler geliyormuş.
00:36:20Çıkalım.
00:36:21Çantamı alıp geliyorum.
00:36:26Aras oğlum daha nereye kadar kaçacaksın?
00:36:28Bekle gelsinler bir konuşalım.
00:36:30Dinlemezler ki abla.
00:36:31Götürecekler direkt.
00:36:35Geldiler.
00:36:38Çıkamayacak mıyız?
00:36:41Aras gel.
00:36:42Barış.
00:36:43Gel gel gel.
00:36:43Barış.
00:36:45Çocuklar.
00:36:57Altyazı M.K.
00:36:58Altyazı M.K.
00:37:04Altyazı M.K.
00:37:09Altyazı M.K.
00:37:10Altyazı M.K.
00:37:29Altyazı M.K.
00:37:31الموسيقى
00:37:39موسيقى
00:37:46عراس عراس نارد؟
00:37:49كشيالر
00:38:01ولا علي بم لا يتغلق
00:38:03فيه؟
00:38:03تيكت
00:38:04لنفتوق
00:38:05المترجم
00:38:05ملك ج موضوع
00:38:05علي también
00:38:06أشياء
00:38:07بما notice
00:38:07تتكب
00:38:09عن وضع
00:38:11يقولون بارok أشخاص과 على المالي.
00:38:13أخريك أنت سألتك في الظخام.
00:38:18أخريك أنت أخريك أنت.
00:38:19أخريك أنت عليك.
00:38:19أعتمد سوء لا يجب على أي شيء.
00:38:22الحصف الضغط على الحفظ.
00:38:24أجهزم فيه أشياء.
00:38:26أجهزم من أفكاراتك.
00:38:30أعتمد أن أخريك بغية.
00:38:33هذه الخالج مثل الأمر أخرى للغاية لا يسبب.
00:38:36أممم.
00:38:37أراساً أغيراً الأمرية van الأجهزة ما كبارية.
00:40:21الآن سيكون قد محاولا
00:40:23سيكون قد محاولا
00:40:25سيكون هناك يجب أن يكون هناك
00:40:30سيكون قد محاولا
00:40:32محاولا تتعلم
00:40:36لا يوجد
00:40:37سيكون هناك محاولا
00:40:46تترونج
00:40:48ار 2013 يوجد هناك
00:40:49يعني أنت ماتل عمي
00:40:51أنت ماتل جديد
00:40:53بابلت عمل الإمرار لحسابة
00:40:55تتجمين اعطيتم
00:40:55حسابة يوجد ممكن
00:40:56لا نفك
00:40:58لا مثاله ابيل
00:41:02أمام لا تعرف
00:41:10ويوجد ما أقولوا
00:41:11ننشترك يا أكتب
00:41:13امتشترك يا جديد
00:41:14سأريوه
00:41:15الليلة المتحدثة قد كان مرة قلقmaybe
00:41:19ليست دائماً
00:41:20نزيدة شزئة
00:41:21مرة كلها تعطف مرة أيضاً
00:41:24لا تظهر أبطئ
00:41:25شكراً على مرة أصبحت
00:41:26لا تصبح
00:41:28سأريد
00:41:28سأريد
00:41:28سأريد
00:41:29سأريد إلي ياواعي
00:41:31كنا نحن نحن نحن نقرير
00:41:34نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نهن
00:41:37...نردن geldi, niye geldi, hiçbir şey bilmiyoruz ama kurtulamıyoruz da.
00:41:41Şaka gibi ya.
00:41:42Bu meseleye kim destek olduysa, kim yardım ettiyse, sorumlusu kimse...
00:41:48...hepsi hesap verecek.
00:41:50Hepsi.
00:41:55Barış da bilmiyorum diyor.
00:41:57Sen bari yerini biliyorsan söyle şu çocuğun, bak bu durumlar sıkıntılı.
00:42:02Biliyorum ben o sıkıntıları.
00:42:04Sıkıntının adı Akkaya.
00:42:05Ne alakası var Akkaya'larla ya, hem sana ne Akkaya'lar da?
00:42:09Bana mı ne, Teoman Barış'a ne yapmış senin haberin var mı?
00:42:12Ağzını burnunu kırmış evladım benim, ağzı yüzü kan içinde geldi eve o gece.
00:42:16Vallahi biliyor olsaydım, o hışımla gidip evlerini başlarına yıkardım ama...
00:42:21...şimdi de gitmişler bir tane yetim çocuğun peşine düşmüşler.
00:42:25Özlem genç bunlar, kavga ederler, barışırlar.
00:42:29Ama bu mesele başka.
00:42:31Bak çocuğun yerini bilip de, söylemiyorsan suç işliyorsun.
00:42:35Haberin olsun.
00:42:36Bilmiyorum.
00:42:37Çıktı gitti.
00:42:38Kaldı ki, biliyor olsaydım da, kendi evladım gibi saklar korurdum o çocuğu.
00:42:44Git, bunu da kendi ağzını Akkaya'lara söyle.
00:42:58Leyla'ya ulaşılamıyor değil mi?
00:43:00Yok, saklanıyorlar bence.
00:43:02Ama helal olsun kıza ha.
00:43:04Leyla olmasaydı Aras yakalanmıştı.
00:43:06Akkaya değil mi?
00:43:08Güvenmiyorum hiçbirine.
00:43:19Hoş geldin.
00:43:20Hoş buldum da.
00:43:22Hayırdır, niye gelmiş bu?
00:43:24Aman, önemli bir şey değil boşver gel.
00:43:26Bana bak.
00:43:28Sen bundan nafaka alıyorsun değil mi?
00:43:30Allah korusun Nuray.
00:43:32Ben bundan nafaka alır mıyım?
00:43:33Ay, öf, öf, özlem yani.
00:43:38Çatlayacaksın bir gün gururdan.
00:43:40Gerçekten bak.
00:43:41Gel.
00:43:43Ay, ay, ay, ay.
00:43:47Bizim hanım da buradaymış.
00:43:50Kurulmuş böyle güzelce.
00:43:55Ay, boş boş mu oturuyorsunuz?
00:43:58Yok mu hiçbir çaydır, kahvedir, bir şeydir?
00:44:00Kurulduk, gittik, çöle döndük.
00:44:02Var, getireyim.
00:44:03Sağ ol canım benim.
00:44:07Öf, vallahi evde hafakanlar bastı böyle.
00:44:12Duvarlar üstüme, üstüme, üstüme geldi.
00:44:15Ne oluyor size be?
00:44:16Böyle, böyle bakıyorsunuz suratınız beş karış.
00:44:19Ne oldu acaba?
00:44:21Arası ortada yok.
00:44:23Onu merak ediyoruz.
00:44:25Allah Allah.
00:44:27Niye merak ediyoruz biz arası?
00:44:29Ne hali varsa görsün.
00:44:33ama tabii ben senin derdini çok iyi biliyorum.
00:44:38Neymiş ya benim derdim?
00:44:40Tabii oğlan seni görünce böyle koştur, koştur, koştur, koştur gitti.
00:44:44Değil mi?
00:44:44Sen şimdi düşünüyorsun acaba beni kim alacak?
00:44:48Değil mi?
00:44:49Ben sana bir söyleyeyim mi?
00:44:50Artık bundan sonra senin suratına kimse bakmaz.
00:44:53Ne saçmalıyorsun ya sen?
00:44:55Arkadaşım o benim.
00:44:56Ne alakası var?
00:44:59Hem sen niye geldin ki ya zaten?
00:45:01Hiçbir yerde rahat yok.
00:45:03Bak bak bak tavırlar.
00:45:04Ben göstereceğim sana rahatı.
00:45:06Ben evde sana o rahatı göstereceğim.
00:45:09Nuray.
00:45:10Niye utandırıyorsun kızı?
00:45:11Terbiyesize bak.
00:45:12Ne bu?
00:45:13Utanır mı bu be?
00:45:14Utanmaz bir şey bu.
00:45:15Oğlanların peşinde bir tane çocuğun.
00:45:18Elim titredi bak sinirden şeyden.
00:45:21Dinim damağım kurudu.
00:45:32Babamla konuşacağım.
00:45:34Bunu yapmaya hakları yok.
00:45:37Konuşma gerek yok.
00:45:39Neden?
00:45:41Bu işe karışmanı istemiyorum çünkü.
00:45:44Benim bir işe yaramaz zaten.
00:45:46Nereden biliyorsun?
00:45:50Ben bugün babanın karşısına çıktım.
00:45:53Ve hiç kararını değiştirecek gibi değildi.
00:45:56O yüzden konuşma.
00:45:59O kadar çaresiz.
00:46:01O kadar işe yaramaz hissediyorum ki kendimi.
00:46:07Sen mi işe yaramazsın?
00:46:11Ben şu an buradaysam senin sayende buradayım Eyle.
00:46:15Sen olmasan beni çoktan göndermişlerdi.
00:46:17Hı hı hı.
00:46:33Çocukken bir hayalim vardı.
00:46:37Ne zaman çaresiz istessem kaçmak istesem.
00:46:41O hayal bir an.
00:46:44Ne hayali?
00:46:52Ayın üzerinde oturup Dünya'yı izlemeyi hayal ederdim.
00:46:57Güzelmiş.
00:47:11Şu an Aydan Dünya'yı izlemek istemez miydin sen de?
00:47:27İsterdim.
00:47:32Ben de.
00:47:37Ama artık çocuk değilim.
00:47:40Gerçeklerden hayal kurarak kaçamam.
00:47:46Onlarla baş etmenin tek yolu
00:47:48savaşmayı göze alabilmek.
00:48:06Neyse.
00:48:07Sen daha fazla git demeden ben gideyim.
00:48:11Sen burada kal görünme.
00:48:20Her şey için sağ ol.
00:48:28Ve...
00:48:28Yani eğer seni görmeden gitmek zorunda kalırsan...
00:48:39Altyazı M.K.
00:48:39...
00:49:06شكرا للمشاهدة
00:49:38شكرا للمشاهدة
00:49:43شكرا للمشاهدة
00:49:46شكرا للمشاهدة
00:49:47شكرا للمشاهدة
00:50:16شكرا للمشاهدة
00:50:32شكرا للمشاهدة
00:50:34شكرا للمشاهدة
00:50:36شكرا للمشاهدة
00:50:38شكرا للمشاهدة
00:50:40شكرا للمشاهدة
00:50:46شكرا للمشاهدة
00:50:46شكرا للمشاهدة
00:50:48شكرا للمشاهدة
00:50:53شكرا للمشاهدة
00:50:54شكرا للمشاهدة
00:50:55شكرا للمشاهدة
00:50:56شكرا للمشاهدة
00:50:59شكرا للمشاهدة
00:51:00شكرا للمشاهدة
00:51:05Evet.
00:51:06Hatta annem de saçlarını taradı.
00:51:10Saçını taradı.
00:51:25Ne bakıyorsun be düşman dibi?
00:51:30İsteyince yapabiliyormuşsun.
00:51:32Ne diyorsun be gece gece?
00:51:37Öfff.
00:51:47Yok.
00:51:49Bu çocuk kızımı kaçırdı.
00:51:51Yani bunun başka bir açıklaması olamaz.
00:51:54Aras Leyla'yı kaçırdı.
00:51:56Beni kimse kaçırmadı.
00:51:59Ayrıca Aras asla bana zarar vermez.
00:52:03Neredesin sen?
00:52:04Saat kaç oldu?
00:52:05Telefonun da kapalı.
00:52:07Geldi mi prensesimiz?
00:52:09Neredeymiş bakalım?
00:52:10Aras'laydım.
00:52:12Onunla kalsaydın o zaman.
00:52:13Niye geldin?
00:52:14Nerede o?
00:52:16Teknede.
00:52:17Tekneye baktırdım ben bugün.
00:52:18Baktıracağını bildiğim için adamların çıkmasını bekledik.
00:52:21Öyle girdik.
00:52:23Ayrıca sorularınıza bir ara verin bence.
00:52:26Konuşmamız lazım.
00:52:27Konuşacağız zaten.
00:52:28Ama önce o serseri polis alıp götürecek.
00:52:30Acele etme baba.
00:52:31Bir konuşalım.
00:52:33Ya sen ne konuşacaksın bizimle?
00:52:35Hadi konuş dinliyoruz.
00:52:39Aras'ı Teoman'ın bıçakladığını biliyorum.
00:52:46Kızım biz bugün bunları konuştuk.
00:52:48Anne biliyorum.
00:52:55Kutay gözaltına alınırken hiç mi içiniz sızlamadı?
00:52:59Benim de haberim yoktu.
00:53:00Sonradan öğrendim bilip bilmeden konuşma.
00:53:03Haberin olsaydı da bir şey değişmezdi.
00:53:06Teoman gözaltına alınsaydı büyük bir skandal olurdu.
00:53:10Kutay'ı doğru dürüst kimse tanımadığı için böyle olmak zorundaydı.
00:53:13Hapse yollamadık kızım.
00:53:15Geçici bir gözaltıydı sadece.
00:53:17Ya Aras şikayetçi olsaydı?
00:53:20Neden yaptıklarınızın bedelini hep masum insanlar ödüyor?
00:53:24Önce Kutay sonra Aras.
00:53:26Hiç mi vicdanınız sızlamıyor sizin ya hiç mi?
00:53:29Sızlamıyor.
00:53:32Sızlamıyor.
00:53:33Çünkü bu hayatta herkes sahip olduğu rolü oynuyor.
00:53:37Aras haddini aştığında elbet buradan gönderilecek.
00:53:40Sen karar veren tarafta olduğun için şanslısın bunun kıymetini bil.
00:53:44Bu hayatta o verdiğin kararlar sayesinde var.
00:53:47Kabul etmiyorum.
00:53:49Önemli değil.
00:53:50Alışırsın.
00:53:51Alışmak istemiyorum.
00:53:53Ne istiyorsun?
00:53:55Aras'ı rahat bırakın.
00:53:56Onu buradan göndermekten vazgeçin.
00:53:59Bunu neden yapalım?
00:54:02Oğlunuz için.
00:54:06Eğer Aras buradan giderse Teoman da gider.
00:54:15Polise her şeyi anlatacağım.
00:54:17Git anlat.
00:54:18Korkum var sanki benim.
00:54:20Kes sesini.
00:54:20Hepsi senin gözünden sakın konuşma.
00:54:25Sen ailenin tehdit mi ediyorsun kızım?
00:54:28Bana başka yol bırakmadınız.
00:54:30Tamam.
00:54:32Git polise.
00:54:33Zaten herkes yaptığının bedelini ödemelim.
00:54:37Tamam.
00:54:38Oğlunuz yerine bir başkasını kurban verdiğinize etrafa nasıl açıklayacaksınız?
00:54:43Haddini fazla yaşıyorsun Leyla.
00:54:45Bence aşmıyor biliyor musun?
00:54:48Bence tam da yapabileceği şeyi yapıyor.
00:54:53Ailesine ihanet ediyor.
00:54:56Hepimizi sırtımızdan vuruyor.
00:54:58Ben en azından adil olmaya çalışıyorum.
00:55:01Aferin sana.
00:55:05Tamam.
00:55:07Kabul.
00:55:09Şebnem.
00:55:10Aras gidecek.
00:55:12Konu kapandı.
00:55:13Benim ailem bu olayla anılmayacak.
00:55:16Şebnem çok daha kötü olacak.
00:55:20Hayatta kendi kızımızın bizi tehdit etmesinden daha kötü ne olabilir?
00:55:26Anne farkında değilsin herhalde.
00:55:29Ben kimseden korkmuyorum.
00:55:31Konu sen değilsin Teoman.
00:55:33Konu biziz.
00:55:35Biz demişken şöyle bir bakıyorum da tam hayalimdeki aile.
00:55:49Tamam Leyla'cığım.
00:55:52Kabul.
00:55:54Aras kalacak.
00:56:00Ama bunun için senin de bir bedel ödemen gerekiyor.
00:56:04O uğruna aileni yok saydığın serseriyle bir daha görüşmeyeceksin.
00:56:14Nasıl aynı okuldayız.
00:56:16Yüz yüze bakıyoruz sürekli.
00:56:17Selam bile vermeyeceksin.
00:56:20Eğer bir daha onun da görüştüğünü ya da konuştuğunu duyarsan.
00:56:24İster polise git.
00:56:25İster sokağa çıkıp herkese haykır.
00:56:28Umrumda bile olmaz.
00:56:30O çocuk o dakika buradan gider.
00:56:33Adalet istiyordun.
00:56:36Al sana adalet.
00:56:38Bence son derece adil bir anlaşma oldu.
00:56:41İyice düşün.
00:56:43Kararını ver.
00:57:04Çok uğraştırdın bizi Aras.
00:57:07Kalk hadi gidiyoruz kalk.
00:57:18Eğit be.
00:57:19Aras koyu kimyonla evli bir derim.
00:57:20Tamam hadi.
00:57:22Geçmiyorsun.
00:57:23Eyvallah.
00:57:23Tamam.
00:57:24Ufak etmeyin hadi.
00:57:25Geçmiyorsun.
00:57:26Tamam tamam.
00:57:26Hadi adam dinlensin.
00:57:27Hadi.
00:57:29Bana bak.
00:57:30Nasıl oldu bu bir şey ya?
00:57:32At diye gönderiyorlardı.
00:57:33Çat diye geri geldin.
00:57:34Ne bileyim vicdan yaptılar herhalde.
00:57:36İyi iyi.
00:57:37Hadi.
00:57:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:35اليوم الآن.
01:02:35سواء الله تسقط لك تسقط لكم اشتركوا لكم الأشخاص بالنصر لكم.
01:02:40قد احنا بإنوران في الارض فيها.
01:02:47شكراً نحنًا بشكل صحيح.
01:02:50كريدنا بشكل صحيح.
01:02:51في هذه المطالة، من خلالنا نحنًا بارسلطة.
01:02:53لكن من تسلطون الفيديوكي، والنحن بشكل صحيح.
01:02:59شكراً لكم بالفعل.
01:03:00شكراً لكم بشكل صحيح.
01:03:03شكراً لكم فيراجع.
01:03:05Imagine Aras'tan kaybetmek üzere olduğumuz biri gibi bahsediyoruz ki şu anda.
01:03:09Aras gayet aklı başında.
01:03:11Ne yaptığını bilen ve karakterli bir çocuk.
01:03:14Evet kabul ediyorum.
01:03:16Haklısınız.
01:03:16Yani yaşı dolayısıyla hata yapmaya çok müsaid ve kırılgan.
01:03:20Ama hangimizin çocuğu öyle değil ki zaten.
01:03:22Aa yok.
01:03:23Yani ben kendi çocuğunu aynı kaseye kovmam.
01:03:26Soğucuk Tumam'da.
01:03:27Ben de canım.
01:03:29Kusura bakmayın.
01:03:31Ben Özlem Hanım'a katılıyorum.
01:03:34اصبحت احبارتكم ان تسلطة تعرف الممارد من البيض للمشاهدث من الجيز.
01:03:42أصبحت للغاية أصبحتين جديده بقية.
01:03:45ابتدتصلة بيحربي، او قد إسراء جديده للمشاهد من السؤالة.
01:03:47انتقل محمد صغدا.
01:03:55اصبحت للغاية أعطل منه الجيز التي يليز يا رجل وزوج منظر الأخيرة تحصول ما من البيض المسألة.
01:04:01اللذات طبي Dawn.
01:04:03تأتي بالأرسة بالأرسة بشكل مرحباً.
01:04:07تأتي بالأرسة تأتي بالأرسة.
01:04:09بالأرسة هذا الفيديو منذ منذ ذلك.
01:04:11لذا فقط تتأتي بالأرسة.
01:04:17أين شباباً...
01:04:19...التواردنا نعامل...
01:04:22...أرسة العاملية دعينا.
01:04:28أمام هذا الجميع.
01:04:29جميلة جميلة
01:04:32جميلة
01:04:35مرحبا
01:04:59موسيقى
01:08:00لاتنم
01:08:01لا
01:08:02لابا
01:08:02لابا
01:08:05لابا
01:08:06لابا
01:08:07لا يرجوك
01:08:18لابا
01:08:19لابا
01:08:20لابا
01:08:22لا
01:08:24ليلا
01:08:25ليلا
01:08:27لكثبت
01:08:31لكثبت
01:08:34ليلا
01:08:40لا ليلا
01:08:42لا ليلا
01:08:59ليلوشو
01:09:08sen de haklısın
01:09:11aşk acısında en güvenli yer
01:09:13kızlar tuvaletidir
01:09:14yalnız tebrikiz
01:09:15kapıya kadar kovaladı
01:09:17biz ne koridorda cayenlar gördük
01:09:23gel
01:09:34aşkım benim
01:09:36bu iş nasıl olacak böyle
01:09:41ne yapayım
01:09:44onun iyiliği için
01:09:45burada kalabilmesi için
01:09:48başka şansım yok
01:09:49görüşmeyeceğim
01:09:51konuşmayacağım
01:09:54sanki arası hiç tanımamış gibi
01:09:56damlanca
01:09:58sanki
Comments