- 5 hours ago
Mariliendre Sing Along - Capítulo 5: No te vistas que es mejor no ir
Category
🎥
Short filmTranscript
00:20Feliz, feliz en tu día, amiguito que Dios te bendiga,
00:26que reine la paz en tu día, y que cumplas muchos más.
00:38En el mundo gay aprendí a ser el alma de la fiesta, bueno, de las fiestas,
00:44porque un maricón tiene muchas fiestas, y yo tenía muchos maricones.
00:49Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, me deseamos todos cumpleaños feliz.
00:53Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, me deseamos todos cumpleaños feliz.
00:57Un cumpleaños por semana mínimo, más Eurovisión, el orgullo, las galas de OT, alguna Super Bowl.
01:04Y yo siempre ahí, al pie del maricón.
01:07Aunque no me apeteciera nada ver cómo intentaban animarme después de discutir con mi mejor amigo.
01:14Ser el alma de la fiesta es una forma de asegurar que siempre serás bienvenida.
01:19Es tener passing de maricón, o eso pensaba yo.
01:23Porque un día te despistas y te echan de la puta fiesta.
01:26Y entonces te das cuenta de que ya puedes desnudarte en la tarima de delirio,
01:30marcarte un baile a lo barcoyote, o ser toda una sex bomb.
01:34Que en el fondo, nadie es indispensable.
02:02En esta jungla, más vale tener un plan B.
02:06Porque empeñarte en volver a una fiesta de la que te han echado, puede ser un grandísimo error.
02:22¿Qué es homosexual? ¿Qué es normal que se eche novio? ¿Qué se va a echar si no?
02:26Inés, por favor, que es un mejor amigo.
02:28Ah, mira, ¿qué esperaba? ¿Que se metiera cura?
02:30Mira, otro cura gay.
02:34María, que tienes un montón de amigos así.
02:36Elige a otro o a otra, que seguro que una amiga no te da esos disgustos.
02:40Mira, mamá, déjame en paz, porque es que no me entendéis.
02:44Mira, de verdad, ¿eh?
02:47A ver, hija, es que los gays son, pues, muy intensos.
02:52Y además, pues, cuando uno se enamora...
02:55¿Tú qué vas a saber de gays, papá?
03:01A ver, Mary, lo que quiero decir es que, pues, quizá Jerez se ha dejado llevar por la emoción y
03:09se ha equivocado.
03:10Pero seguro que te echa mucho de menos.
03:12Ya verás cómo entre los dos encontráis la manera de solucionarlo.
03:16Pero quedándote todo el día en la cama, te aseguro yo que no.
03:18Anda no.
03:19No.
03:20Pero bueno, ¿y esto?
03:23Que hay una cola de gays ahí en la puerta.
03:25Esto parece un concierto de Mónica Narasgo.
03:28Papá, por favor.
03:32Ay, Mary, Mary.
03:35Con lo que tú vales, hija, ¿sí?
03:38Cualquiera se moriría por ser tu mejor amigo.
03:41Yo me moriría.
03:42Sí.
03:49Que no, que Justin Bieber no es maricón.
03:51Que si es maricón, que lo de Selena Gómez es toda una tapadera.
03:55Que lo leí yo el otro día, que está todo el día en Los Magos, puesta en cerclalina.
03:58Pa' una vez que él es.
03:59Si algo es aquí alguien, como mucho Selena Boyo.
04:02Anda, anda, anda.
04:02Yo creo que tuvo algo con Demi Lovato, ¿eh?
04:04Pues sí, que a lo mejor tuvo algo con Demi Lovato, que se va a liar, como mucho, con la
04:07Miley Cyrus.
04:08Mira, hablando de folclóricas.
04:10Carmen Sevilla, ¿qué haces aquí?
04:12¿Qué tal?
04:12Y tú que haces aquí, no estaba de descanso hoy.
04:14Sí, pero estaba aburrido en casa y digo, bueno, bajo.
04:17Ponme una caña, por fin.
04:18Venga.
04:19¿Estás mejor?
04:20Sí.
04:21¿Qué le ha pasado?
04:22Nada.
04:23¿Qué volcó el otro día en la diamante?
04:25Cuéntaselo.
04:25Bueno, ¿qué le vas a contar si no te acuerdas?
04:27Nos encendieron las luces.
04:29Yo ahí haciendo de enfermera.
04:31Qué vergüenza pasé.
04:32Te estás agerando.
04:33A ver si controlas un poquito más, ¿eh?
04:35¿Y dónde os dejaba la jerezade?
04:38En casa.
04:39Ahí está bien.
04:40Venga.
04:41Vamos a salir a fumar.
04:42Te esperamos fuera.
04:44Esta está como para fumar.
04:45¿Qué es Caraboy?
04:55¿Qué es Caraboy?
04:55Pero eso no lo pone.
04:56Un médico.
04:57Dice ahora que tengo asma severa.
04:59¿Asma severa de qué?
05:00Con todo lo que tú ya tienes.
05:02Que si los cinco es INCE.
05:04Dos herpes Zóster.
05:05No sabía yo que te había pasado el Doctor House un informe entero.
05:08Medi.
05:09Que no sé tú, pero a mí esta situación no me gusta ni un pelo.
05:11¿Qué situación?
05:12Pues cuál va a ser.
05:14Jerez lo está pasando mal.
05:15Yo sé que no soy nadie para meterme, pero es que está muy arrepentido.
05:18Es que no...
05:18Tanto se arrepiente, tan mal lo está pasando, tanto lo siente, que venga y que me lo diga a la
05:22cara.
05:22Bueno, ¿por qué no te vienes a la fiesta del sábado?
05:26¿Qué fiesta?
05:27Pues estamos organizando una por su cumpleaños y es de disfraces.
05:32Divas del pop.
05:33Divas del pop.
05:33Sí.
05:35Os habéis matado, ¿eh?
05:36A ver, yo el nombre no lo he escogido, pero tú sabes que a esta gente le gusta mucho una
05:39peluca.
05:41No sé.
05:43Venga, que sin ti no es lo mismo.
05:44Tú lo sabes.
05:47Además, ¿cuándo has dicho tú que no es un cumpleaños?
05:50Aquí un poquito.
05:52¡Hala!
05:53¡Súper tini!
05:54Vamos, hala a jugar.
05:59¡Gracias!
06:06¿Hasta cuándo me vas a estar evitando?
06:08María, qué cosas dices, de verdad.
06:10Sí, qué cosas dices.
06:12¿Nos podemos ir a hablar, por favor?
06:13Bueno, hablamos luego.
06:15Que Samu quiere jugar.
06:16No, no se va a quedar aquí solo.
06:18Ay, ya, ya.
06:19Déjame en paz.
06:20Pero que están todos tus amigos aquí.
06:21¿Qué amigos?
06:23Vamos, es que creo yo que tengo derecho a saber qué pasaba con papá.
06:27¿Qué pasaba con el Yayo?
06:29¿Eso?
06:31María, basta.
06:32¿Tú crees que esto es un buen momento para hablar de esto?
06:34Coño, es que nunca es buen momento.
06:37Samu, vamos a jugar.
06:38Ay, no.
06:39Venga, déjalo.
06:40Vámonos.
06:41¡Mamá!
06:42Venga.
06:50¡Mamá!
06:51Yo la mato.
07:04¿Tú conocías a Paco?
07:05¡Shh!
07:06¡Baja la voz!
07:12¿Tú conocías a Paco?
07:15Os lleváis de cañas.
07:19¡Ya, ya!
07:23¿Tú conocías a Paco?
07:25¿Tú conocías a Paco?
07:26¡Sí, no!
07:29¡No, no, no!
07:31¡No, no, no!
07:32¡Era un fetiche!
07:33¡Mamá!
07:38¡Mamá!
07:40Vale ya de hacer el monombre, ¿eh?
07:42Mama, Mary, please, don't come to the adult.
07:46We're going to go.
07:47That's why my mom was confused.
07:48She thought she could enter.
07:50You're going to get confused.
07:51I'm going to go out of here.
07:52I'm going to be in condition of putting you in.
07:55Can we tell you a Paula?
07:56You don't have to tell me.
07:57You don't have to tell me.
07:59That's it.
08:00Why not?
08:01I'm sure that I understand perfectly.
08:03You have a master.
08:04I'm going to go out of here.
08:05Yes.
08:07I'm going to help you, but tell me the truth.
08:13Mary, what are you doing here?
08:16What's up, guapa?
08:18What's up, guapa?
08:20What?
08:20What did you tell me?
08:21What's up?
08:22The Lady Gaga in the water.
08:24That's the show.
08:25I'm good at the meat.
08:26Yes.
08:26I'm like her.
08:27I'm like her.
08:29I'm like her.
08:30But you're going to be an epistis.
08:32What do you understand?
08:33Yeah.
08:34I've invited her, eh?
08:35No.
08:36I don't need to invite anyone.
08:38Here are my friends and I'm very welcome.
08:40Di que sí.
08:42Bienvenida, Pérez.
08:43¿Qué?
08:44Ay, dime que vas de Shusha.
08:46No, Kari.
08:47Voy de Britney.
08:48Me lo he preparado tarde, pero yo creo que se entiende.
08:50De Britney, sí, de Britney.
08:52Pero que no se podía repetir diva.
08:54Ahora sí que empieza la fiesta, de verdad.
08:56¿Ahora vamos?
08:57Tú no me dejes sola, ¿vale?
08:59No, cariño, no.
09:00Anda, ven, que yo te protejo del pijo.
09:02Que tiene la lengua muy cortita para lo que quiere.
09:05Britney, ¿te gusta mi amigo Sao?
09:07No, no, no, cállate.
09:08Pero...
09:11¡Sorpresa, sorpresa!
09:14¡Merry Román, in the house!
09:18Vamos a bailar.
09:19Venga, Beyoncé, ve.
09:20Vamos a tirar el clobito.
09:21Dime que no va de bril.
09:22Claro que va de bril, no va de bril.
09:23¿Qué pasa?
09:23Mary Ro, ¿cómo estás?
09:25Muy bien.
09:26¿Quieres que te prepare a volver?
09:30Cianuro, quiero.
09:31Jere, venga.
09:33Dile algo, ¿no?
09:34¿O qué?
09:35Que no intentes arreglar las cosas que no te incumben.
09:36Mira, yo mejor me piro, ¿eh?
09:38Mary, guapa.
09:39De Britney, dila que se vaya.
09:41De Britney, dila.
09:41Estás divina, tía.
09:42¿A qué está igual que María Isabel?
09:44¿Qué dices, maricón?
09:45Si viene de María Figueroa, la del pompón...
09:47¡Qué coño, picada, bebé!
09:48¡Cállate ya!
09:48¡Absurda!
09:49¿Qué pompón ni qué pompón?
09:50¿No veis de lo que viene?
09:52¿De qué vienes, Mary?
09:54¿De qué vas?
09:55¿De Britney?
09:56No, de Britney Baby One Mortal.
09:58Quítate la peluca.
09:59¡Que te quites la peluca!
10:00Vale, que no estamos en tu cara mesa, una maricón.
10:03Que me puedo quitar las trenzas y voy de melodía, que me da igual.
10:05No se puede ir de melodía, que ya hay una ahí con la pata negra.
10:08Pues de Natalia, de U.T., yo qué sé.
10:10Mira, Mary, ve de la vele podcast que a ti te dé la gana.
10:11La que quieras.
10:12Pero esta noche Britney soy yo.
10:14Copias.
10:14No.
10:14¿Quieres una copia?
10:15Todo el día.
10:15Yo, yo, yo, yo, yo.
10:16¡Shh!
10:17Luis, ¿tú estás bien?
10:19No.
10:23Joder, perdón, que estoy con el ciclo de anabolizantes y se me va la guía.
10:26Amiga, claro.
10:27A mí me vas a decir de hormonas, vamos.
10:29Perdón.
10:30Que no pasa nada.
10:31Ya está.
10:31Que estás tú muy guapa.
10:33Luis, vete a tomarte un acuario, Sandra.
10:34Respira un poco.
10:35Qué cariño, yo quiero una raya de speed.
10:37Venga.
10:37El que tiene una rayita de speed.
10:39Va, tira.
10:39El Luis quiere una rayita de speed.
10:41A tu cargla.
10:42Mira, yo voy con la rayita.
10:44Bueno, ¿cómo se va pasando?
10:45¿Cómo dice la canción?
10:46Venga.
10:48Me voy a bailar a Ibarroma.
10:50Si necesitas algo, teléfono.
10:52Alte.
10:58Tu padre era homosexual.
11:02Pero por encima de todo era padre.
11:09Hace años intentó cambiar de vida.
11:15¿Hace cuánto?
11:16¿Cuántos años?
11:17No lo sé, María.
11:18No me acuerdo.
11:19No lo sé.
11:19Hace mucho.
11:21¿Pero qué pasó?
11:25Mira, tú estarías empezando la ESO.
11:29Y yo encontré un ticket de un bar gay que se llama Boyberry.
11:35¿El Boyberry?
11:37Claro, el Boyberry.
11:38Y bueno, descubrí lo que era y...
11:43Y tu padre, pues, se fue para probar cosas nuevas.
11:51Pero bueno, que a los dos días estaba de vuelta.
11:55Y cuando volvió, ¿qué pasó?
11:57Pues nada.
11:58Tu padre era un hombre de familia.
11:59Tu hermana, tú y yo le hacíamos feliz.
12:02Así que...
12:04Decidimos seguir con la vida que teníamos.
12:08Decidimos.
12:08Pero mamá, ¿cómo no cambiaste de vida?
12:10Es que era todo mentira.
12:12Es que no entiendo el paripé.
12:13Que no era mentira, María.
12:14Que no era mentira.
12:15Tu padre y yo éramos un equipo.
12:18Yo sabía que se veía con otros hombres porque...
12:21Bueno, pues...
12:22Porque lo pactamos con la condición de que todo eso quedara fuera de casa.
12:25Pero había muchas cosas que nos unían.
12:28Tu padre era...
12:30Era muy gracioso y...
12:33Y era muy cariñoso.
12:37Así que nada.
12:39Mientras la familia continuara unida y nada cambiara, pues, Fetén.
12:45Fetén.
12:46¿Cómo que Fetén?
12:47Mamá.
12:48Que papá tenía novio.
12:50Que se iban de pícnicar a Valcarnero.
12:52Ya, María, pero yo eso no lo sabía.
12:56Mira, ahí...
12:57Ahí sí que me falló.
12:59Porque yo no supe que existía Paco hasta que se murió.
13:02Y tu padre se puso fatal.
13:03Estaba destrozado.
13:07¿Y qué iba a hacer, hija?
13:09¿Qué iba a hacer?
13:10Dejarlo en ese momento.
13:20Sé que faltaron razones.
13:23Sé que sobraron motivos contigo porque me matas y ahora sin ti ya no vivo.
13:36Tú dices blanco, yo digo negro.
13:40Tú dices voy y yo digo vengo.
13:44Miro la vida en color y tú en blanco y negro.
13:52Dicen que el amor es suficiente, pero no tengo valor de hacerle frente.
14:00Tú eres quien me hace llorar, pero solo tú me puedes consombrar.
14:07Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
14:11A pesar del dolor eres tú quien me inspira.
14:15No somos perfectos, solo por los supuestos.
14:19Te amo con fuerza, te odio en momentos.
14:23Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
14:27Te regalaré el sol siempre que me lo pidas.
14:31No somos perfectos, solo por los supuestos.
14:35Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría.
14:39¿Qué no daría si eres mi mundo, si con tus manos curas mis heridas?
14:47¿Qué no daría si solo a tu lado puedo llorar y reír al sentir tus caricias?
14:59Te regalo mi amor.
15:01Ella es una loca, a pesar del dolor eres tú quien me inspira.
15:06No somos perfectos, solo por los supuestos.
15:12Psicofonías que cantaba en el viento.
15:15Te regalo mi amor, a pesar del dolor eres tú quien me inspira.
15:22No somos perfectos, solo por los supuestos.
15:27Te regalo mi amor, a pesar del dolor eres tú quien me inspira.
15:35Te regalo mi amor, te regalo mi amor, te regalo mi vida.
15:43Te regalaré el sol siempre que me lo pidas.
15:48No somos perfectos, solo por los supuestos.
15:56Mientras sea junto a ti, siempre lo intentaría.
16:04¿Y qué no daría?
16:16Tendrías que haberlo dejado.
16:18Que hubieras sido más feliz.
16:22¿Y tú qué sabes?
16:23Es que no puedes hacer como si nada, mamá.
16:25Joder, que es que no es normal.
16:28A ver si vas a venir tú ahora a juzgarme por estar enamorada de un maricón.
16:35Mamá.
16:36Mary.
16:37¿Se puede saber qué coño estáis haciendo?
16:39Que Samu se ha quedado encerrado en una jaula solo.
16:41Tiene un susto de muerte en el cuerpo.
16:43Lo siento, hija.
16:43Y venga, vamos que quiere grabar un TikTok de Ana Mena ahora, dice.
16:46Venga, voy para allá.
16:47Vale.
16:52Oye, Mary, una cosa.
16:53Mary.
16:55¿Tú crees que Samu es gay?
16:57¿Qué?
16:58Pues eso, es que estoy casi segura de que es gay.
17:00Lo que pasa que, no sé, y como tú entiendes...
17:02Mira, Paula.
17:04No me vengas ahora con esto.
17:05Que el niño es muy pequeño.
17:07Que manía con querer saber la orientación sexual de la gente.
17:10No me vengas ahora con esto.
17:40No me vengas ahora con esto.
17:51Estás guapo.
17:54Vestido de bailarina de ballet cachonda.
18:00Tú también, vestida de hermana del Batisterio.
18:06Que ya sé que ha sido cosa de Santi.
18:17I want to ask you if you want to come here without avis, and tell you that the night
18:29Well, that, in Pacha,
18:32that I took a lot of Red Bull.
18:34Yeah.
18:35And I took the new inhalator.
18:38Are you asking me permission to leave you, or are you asking me pardon?
18:43Well, I don't know.
18:49What is more difficult?
18:51Are you asking me pardon or asking me?
18:53No, I don't know.
18:54What do you think?
18:55I'm asking you to ask me,
18:57because I'm asking you to ask me...
18:59Bueno, pedir perdón también es difícil.
19:02Sí, pedir perdón es más difícil.
19:06Porque perdón solo le puedes pedir a Dios y permiso.
19:10Solo puedes pedir a todo el mundo.
19:12Eso lo dijo una miss.
19:14Eso está en la Biblia, Kari.
19:25Estás contento con Santi, digo.
19:29Pues sí.
19:32Bastante.
19:35Ahora siento que es el momento de estar con él.
19:38Aunque a veces lo mataría, ¿eh?
19:40Lo juro.
19:42Pero sí, me veo maduro.
19:45Como para tener novio.
19:47Y estoy feliz.
19:53Lo juro.
19:54Me alegra mucho de que hayas venido, ¿eh?
19:55Que no te lo he dicho.
19:56Pero me alegro.
20:01Ven.
20:03Mira, a ver.
20:04Cuidado.
20:05Vas a sacar un ojo.
20:10Un ojo.
20:11We tell her that we're not.
20:14We show.
20:49I don't know.
20:50But, well, Jeremías...
20:56Mary...
20:57What a weird thing, no?
21:01I don't care, I'm sorry.
21:02It's coming a person now.
21:04Well, no worries, we'll see each other.
21:07What a strong.
21:08What a nice.
21:09Call me by your name.
21:11Well, peg, ¿no?
21:13Maricones en la campiña, shorts de tenista, daddy issues...
21:16¿Qué te pongo? ¿No va a quedarse ese baño?
21:18No, bueno, en la mesa no, pero en el bar sí.
21:22Eh...
21:24Pues mira, me vas a poner un bitter.
21:26¿Tienes?
21:27Con mucho hielo.
21:28Gracias.
21:30Como siempre, ¿no?
21:33Que yo me he visto la peli.
21:35Con el Timothy, ¿eh?
21:36¿Por dónde vas? ¿Por dónde el melocotón?
21:38No.
21:39Por el final, justo cuando se le confiesa el padre al hijo.
21:42Ya.
21:46Pues ya que estamos, te voy a confesar y otra cosa.
21:53Que mi padre era gay.
22:00Maricón, tú también lo sabías.
22:02Mary, no la montes aquí, por favor, te lo pido, ¿eh?
22:04No, no, no, sí, yo...
22:06Yo he cambiado mucho.
22:07Yo soy inmune a la mentira.
22:09Soy la nueva Mary.
22:13Me voy.
22:15Me acaba de escribir el chico con el que he quedado, que encontró sitio en otro bar.
22:17Ya.
22:21Malo de verte tan estupenda, después de todo, ¿eh?
22:28Perdóname, ¿cobras, por favor?
22:29¿Tarjeta?
22:30Sí.
22:32Jere, ¿por qué no quedamos un día?
22:34Íbamos al chino de las sopas o al bingo.
22:37Que yo te lo quería decir al salir de la iglesia, pero que...
22:40Que aún había que enterrar a mi padre y era un follón.
22:43No creo que sea buena idea, Mary.
22:45¿Por qué no?
22:45Si a mí me parece un planazo.
22:47Pues no, porque estoy muy helado con las sopas ahora, porque llevamos diez años sin hablar,
22:51la gente cambia...
22:52Yo creo que aún tenemos muchas cosas en común.
22:54Yo he cambiado mucho, Mary.
22:55Bueno, igual no tanto.
22:57Llevo mucho tiempo yendo al psicólogo.
22:59Y yo, y yo también voy.
23:00Qué bien.
23:02Me alegro de verte, Mary, que te vaya muy bien.
23:12¡Dámelo!
23:14¡Dámelo!
23:16¡Exagerada!
23:18¡Exagerada!
23:18¡No, no, no, no, no, no, no!
23:59¡No, no, no, no, no, no, no, no!
24:24¡Jere!
24:26¡Jere!
24:27¡Jere, espera, joder!
24:29¿Qué?
24:32¡Que estoy fatal!
24:35¡Que estoy hecha una mierda!
24:37¡Que quiero recuperar lo que teníamos!
24:40¡Que yo te he querido mucho, maricón!
24:42Ya.
24:43Ya, Mary.
24:44Es que lo que pasó, pasó.
24:46Es muy difícil de olvidar.
24:48Bueno, pues tanto no habrás trabajado en terapia.
24:51Que hay cosas del pasado que es mejor olvidar.
24:54Pero tú lo has olvidado.
24:56Que yo sigo en contacto con Santi, ¿eh?
24:59Me alegro.
25:01Sí, yo espero que esté bien.
25:03Sí.
25:03Que esté lo mejor posible con los suyos y...
25:09Que yo también me quede fatal con lo que pasó esa noche, ¿eh?
25:12Y me he sentido muy sola estos años.
25:16Pero que no vengo a echártelo en cara.
25:19Que yo no quiero guardarte rencor ni a ti ni a los demás.
25:23Que yo solo quiero saber si tú me puedes perdonar.
25:25No, no pretendas tener la razón.
25:29No me vengas pidiendo perdón.
25:32No me digas que ha sido un error.
25:35Lo siento.
25:36Que lo sientes.
25:37Sé en fin.
25:39¿De qué sirve un futuro ideal?
25:43Construido en terreno ilegal.
25:46O un pasado que me hace dudar del presente.
25:51Y yo me defiendo atacándote así, retorciendo palabras de amor, intentando que quieran decir lo que yo no me atrevo.
26:05Y yo me sorprendo diciendo que sí, retorciendo palabras de amor, intentando que hagan por mí lo que yo ya
26:18no puedo.
26:22No soy una niña, no soy ese duende, no soy luchadora, no soy tu camino.
26:30No soy buena amante, ni soy buena esposa, no soy una flor, ni un trozo de pan.
26:37Solo soy esa cara de idiota.
26:45Los milerios son un decimal, una suma de cifras de tiempo sin más voces.
26:52Nuevas, presentes, futuras, pasadas que van retrociendo palabras de amor.
26:58Construyendo edificios que no durarán, un diseño de algo fugaz, arquitectos de frases que me hacen dudar.
27:08Y que intentan decirme, que no sé lo que quieras.
27:12Y yo me defiendo atacando así, retorciendo palabras de amor, intentando que quieras decir lo que yo no me atrevo.
27:25No ves que fácil ha sido para ella, perderlo todo en un momento.
27:32Por su miedo a perder, por su miedo a perder, por su miedo a no controlar tu vuelo.
27:41Y yo me defiendo atacando así, retorciendo palabras de amor, intentando que quieras decir lo que yo no me atrevo.
27:56Me sorprendo diciendo que sí, retorciendo palabras de amor, intentando que quieras decir lo que yo no me atrevo.
28:26That I'm a Scream XL.
28:31You're crazy.
28:33Well, we're going to judge you.
28:35I don't know how you can hide from my father.
28:38Because he told me to hide the secret.
28:40I'm a man of words.
28:43How could you describe me like that?
28:47Because I'm less than you.
28:50Because I'm less than you.
28:52You see?
28:53You're the same.
28:55You're the same.
28:56You're the same.
28:56You're the same.
28:58But do you have enough with Santi?
29:02Come on.
29:26I can't hide it.
29:28Why don't you go to the Deloitte, they're more comfortable.
29:30Because I've been working there.
29:37I'm coming.
29:38No.
29:39No.
29:47Para!
29:49Estás bien?
29:51Para!
29:52Para!
29:56Yo no puedo parar de pensar.
30:00¿Tu padre o...?
30:02No.
30:04Yo no estaba pensando en Jerez.
30:07Estaba pensando en Jerez.
30:08Are you thinking about Jere while we were talking about?
30:12It's that I've seen him.
30:17Do you want to talk about a moment?
30:20What do you have to say, Jere?
30:22Because he doesn't deserve it.
30:27I don't deserve it.
30:33But...
30:34You have to leave to see those motherfuckers, because your happiness can't depend on them.
30:46I'm reading a book of a guy named Borja Vilaseca,
30:51which says that...
30:54Our time in this world is very short.
30:56I don't know what to do.
30:58No podemos desperdiciarlo viviendo la vida de otros.
31:05Y no, por favor, ¿qué fue todo el Happy Meal?
31:08Bueno, pero que te lo estoy diciendo en serio.
31:10Mary, te digo que tienes que cerrar esa puerta de una vez.
31:16Yo no pensaba que seguías dándole vueltas a lo que pasó esa noche.
31:20Que fue una putada, porque lo fue.
31:23No sé, pero...
31:28Tampoco es culpa tuya.
31:32Y...
31:34Tampoco puedes solucionarlo.
31:36Porque ya no puedes hacer nada por Santi.
31:46¿Sabes de lo que te digo?
31:50¿Qué es lo que hago por joder?
31:52¿Qué tal a mierda?
31:54No, es que no me entiendes.
31:56¿Que no te entiendo?
31:57Estoy preocupando por ti.
32:00Hostia, Santi.
32:01O sea, ¿no vas a parar?
32:02No.
32:03Obviamente.
32:04O sea, ni caso me haces.
32:06O sigues viviendo.
32:08¿Tú de qué coño vas?
32:10¿Crees que lo hago para joder, de verdad?
32:11Estoy aquí preocupándome por ti.
32:14No te preocupes tanto.
32:15Es que mira la mirada, la tienes perdida.
32:17¿Me puedes mirar?
32:18Mírame, por favor.
32:19Ni me miras, dame la cocina.
32:20No.
32:21No paras.
32:21Ahí no pasó, eh.
32:22Oye, ¿qué os pasa?
32:23No.
32:26Nada.
32:30Sí pasa.
32:31Aquí.
32:32Que está en plan Rex, el perro policía.
32:35Por preguntar si alguien tenía un poquito de chorri.
32:37Amor, ni que yo haya matado a nadie y que me detengan.
32:39Te pongo así porque sé cómo se pone con el G.
32:42Que acaba fatal.
32:43Y tú también lo sabes.
32:44O no.
32:45¿Cómo acabas potando?
32:46Y el que te cuida siempre después soy yo, Santi, joder.
32:48Pues no me cuide.
32:49Ya que no te cuide, qué gracia.
32:52Deja de ver ya que pareces rusa con tanto vodka, joder.
32:54Trae.
32:54El copano, el copano.
32:55Trae.
32:56Oye, ya está, ya pasa.
32:57No te digo nada, eh.
32:58Vale, ya.
33:00Hombre, vamos a hacer una cosa.
33:01Tú vete a la cocina, porque yo he visto uno al borde de la lluvia dorada.
33:05¿Qué dices?
33:05Y yo me lo llevo al baño, nos lavamos la carita y tomamos un poco de agüita.
33:10Y que me meo.
33:11¿Seguro?
33:12Que sí, que sí, seguro que yo te lo cuido.
33:14Vigílalo bien, por favor, que no tome nada.
33:16Ay, Jere, que sí.
33:18Vale.
33:20¿Desde cuándo sois tan amigas?
33:21Pues cari, bestis.
33:23Él me ha ayudado, yo le voy a ayudar a él.
33:25Te amo.
33:26Tira, que te van a dejar el parque, guapo.
33:27Dios.
33:29Ay.
33:29Qué pisado.
33:30Se pone.
33:33Ay.
33:40¿Tú estás bien?
33:42No.
33:43Y no he querido decir solo a Jerez para no estropearle el cumpleaños.
33:47Es que, además de que me ha llamado mi madre, me ha puesto de mariquita para arriba,
33:53es que también me ha dicho que mi hermana es amala.
33:55Y tú sabes que a mí mi hermana es muy importante.
33:59Mi amor, lo siento.
34:01Pero está bien.
34:04Bueno, ya está.
34:06¿Eh?
34:06Ya está.
34:07Que se pondrá bien, hombre.
34:12Tú hoy tranquilo.
34:13A pasártelo bien y a disfrutar.
34:16Y lo que tú quieras, que te lo voy a dar yo.
34:17Y a tomar por culo.
34:18¿El niño quiere chorri?
34:19Pues tendrá chorri.
34:22Lo que más ha ayudado.
34:24Bueno, que te quiero.
34:26¿Cómo era la canción hecha de la Britney?
34:28Que empezaba con lo de...
34:30¡Acción!
34:31¡Pum, pum!
34:32Sean...
34:33Overprotective.
34:34Esa.
34:34Me encanta.
34:35Me encanta, me encanta.
34:38A ver.
34:40Ah, sí, ya te vale.
34:45Ole, un trago.
34:47Está malísimo esto siempre, ¿eh?
34:49¿Qué hacéis?
34:52Pues aquí criticando un poco.
34:54Ya.
34:55Hay uno en el salón más raro.
34:56Lo he visto, qué susto da.
34:58Pues hala, venga al salón que le vamos a dar el regalo a Jere.
35:01¡Oh, venga, tira, tira!
35:02¡Hala!
35:03¡Desfilando!
35:04Sí, venga, venga.
35:06¿Qué le vais a regalar?
35:10Va, flipa.
35:10Es Britney, p***.
35:13Eh, la, la, la, la, la.
35:16Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
35:20Desde siempre he deseado tener mi oportunidad.
35:25Enseñarle, adoro el mundo, que puedo hacer algo más.
35:29Hoy comienza mi viaje, no sé dónde acabará.
35:34La ilusión es mi equipaje, mi meta es ser Popstars.
35:44Popstars.
35:45Todo por un sueño.
35:48Popstars.
35:50Vamos a doblar.
35:52Popstars.
35:54Ven siguiendo un sueño.
35:57Popstars.
35:59Oh, oh, oh, oh.
36:00Nunca abandones un sueño, puede hacerse realidad.
36:05Ella extiende tus alas, vive en un cuento de hadas.
36:09Persigue una estrella, canta, lucha hasta el final.
36:13Siente la energía.
36:18Popstars.
36:20Toma por un sueño, popstars.
36:23Oye, han dicho, ¿cómo vamos a doblar?
36:26Popstars.
36:27No, no, no, no, no.
36:29Pensi en un sueño, va a estar.
36:32No, no, no, no, no, no, no.
36:41No, no, no, no, no, no, no, no.
36:43Oye, han dicho, ¿cómo vamos a doblar?
36:56Meryl, make a police officer!
36:58Come on, they make a police officer!
37:01Meryl, make a police officer!
37:03Come on, let him, let him, let him...
37:08No! No, no, no, no, no, no!
Comments