- 10 hours ago
La red púrpura - Capítulo 2: La caza
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:37Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:19Transcription by CastingWords
01:24Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
01:45Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:22TranscriptionWords
02:23Transcription by CastingWords
02:25TranscriptionWords
02:33TranscriptionWords
02:34TranscriptionWords
02:36TranscriptionWords
02:56TranscriptionWords
03:01TranscriptionWords
03:31TranscriptionWords
03:42TranscriptionWords
03:45TranscriptionWords
03:58TranscriptionWords
04:02TranscriptionWords
04:08TranscriptionWords
04:12TranscriptionWords
04:16TranscriptionWords
04:19TranscriptionWords
04:24TranscriptionWords
04:58TranscriptionWords
04:59TranscriptionWords
05:09TranscriptionWords
05:19TranscriptionWords
05:40TranscriptionWords
06:39TranscriptionWords
06:40TranscriptionWords
07:10TranscriptionWords
07:42TranscriptionWords
08:11TranscriptionWords
08:14TranscriptionWords
08:26TranscriptionWords
08:38TranscriptionWords
08:58TranscriptionWords
09:27TranscriptionWords
10:09TranscriptionWords
10:39TranscriptionWords
10:58TranscriptionWords
11:51TranscriptionWords
12:03TranscriptionWords
12:05TranscriptionWords
12:42TranscriptionWords
13:04TranscriptionWords
13:15TranscriptionWords
13:35TranscriptionWords
14:22TranscriptionWords
14:27TranscriptionWords
14:28TranscriptionWords
15:01TranscriptionWords
15:02TranscriptionWords
15:29TranscriptionWords
15:30TranscriptionWords
15:55TranscriptionWords
15:57TranscriptionWords
16:01TranscriptionWords
16:03TranscriptionWords
16:03Trans Prozent
16:09What the hell is going to happen, Dani, it will happen before you think.
16:16Has dormido algo?
16:21Dani, the police came to the house and told you that you had paid for entering...
16:26If that's the video, it's a lie.
16:29What's the internet?
16:36Yes, my mom.
16:40Everything is true.
16:42They killed me and I...
16:43Cállate, Daniel, cállate, I tell you.
16:47Never say that you did that because you didn't do it.
16:50You didn't do anything, nothing.
16:55And if that police, or a police officer, or a police officer, it's a lie.
17:00You don't have anything to do with that girl, you don't know.
17:03I don't know.
17:05Do you think it's clear?
17:08Yes, mom.
17:12It's Laura.
17:16All right.
17:17All right.
17:19All right.
17:31Here.
17:53All right.
18:06Que no voy a volver. Que me da lo mismo que paso.
18:09Perdón que te crees que me importa que me...
18:10Oye, sos marido. ¿Vas a parar?
18:12Sí. No sé. Hay algo raro. Parece que está discutiendo con alguien.
18:17Uno le pregunta si nos vamos.
18:18¡Ya! ¡Que me dan la soncia!
18:20Vale.
18:28¿Marina?
18:32¿Todo bien? ¿Hay algún problema?
18:34Está todo bien, sí. Gracias.
18:39¿A dónde vas?
18:42A Madrid.
18:43A nosotros también.
18:44Si quieres, te llevamos. Móntate.
18:46Joder.
18:47Móntate.
18:49Sí.
18:55Te caben dos, ¿no?
18:57A ti te cabe todo, gordo. Te cabe todo.
19:02¿Estás bien así o me he hecho paralelante?
19:04No, sí, sí. Todo bien.
19:04Gracias.
19:30Es que hasta me tiemblan las manos. No me lo creo. De verdad que no me lo creo.
19:35No es la primera vez que lo hacen.
19:37¿Y de Aurora salen algo?
19:38Porque donde va la una, va la otra. Son como hermanas.
19:41De Aurora sabemos muy poco. Y lo poco que sabemos es por la madre, por Mara Sepúlveda.
19:45He dicho prácticamente lo mismo que usted, que son como hermanas.
19:48No es la pieza de la madre. Dios santo, qué mujer.
19:52Sí, sí. Es una verdadera pieza. Pero es curioso porque no ha parado de nombrar este sitio.
19:57Me ha dicho que la Esperanza era un corredor de la muerte, que era un matadero, que era un sitio
20:01terrible.
20:01Y ha mencionado su nombre. El nombre de Beatriz Villacampa, el de Rosendo.
20:05Y hasta el mismísimo presidente del gobierno.
20:07Eso es.
20:08¿Me ha contado lo de la bomba?
20:09Sí, me ha contado lo de la bomba, sí.
20:11¿Qué tiene contra vosotros, contra este centro o contra usted?
20:17La cabeza de esa mujer no riega bien.
20:19Ya.
20:20Si ha estado con ella, lo habrá comprobado.
20:22Sí.
20:22A ver, ningún padre lleva bien que su hijo se críe en un centro de menores.
20:25Y eso que este es un centro de régimen abierto en cuanto a visitas.
20:29Ya.
20:29¿Pero pasó algo en concreto contra usted o con este centro?
20:33Que tuvimos que echarla.
20:35De negarle las visitas.
20:37Siempre que venía a ver a Aurora soltaba cosas como que aquí violaban a las chicas.
20:43Que había torturas.
20:44Y claro, cada vez que venía nos torturaba. Eso sí era verdad.
20:48Aurora sufría cada vez que Mar aparecía por aquí.
20:50Ya.
20:53¿Con qué estabas? ¿Qué es esto?
20:55Estamos con la selección para las entrevistas.
20:58¿Entrevistas para qué?
21:00Tengo convenios con algunos hoteles.
21:02Empresarios.
21:04Intentamos dar una oportunidad a chicas que no cuentan con ningún tipo de apoyo.
21:08O que se van a encontrar sin oficio ni beneficio cuando salgan de aquí.
21:11Qué buena idea.
21:12Pero por lo que veo, todo chicas.
21:14No hay ningún chico entre ellos.
21:19Los hombres cuando se juntan en general son capaces de lo peor.
21:23No me lo tome a mal.
21:24No, no, no.
21:25Pero hemos...
21:27Hemos tenido experiencias negativas con el género masculino.
21:31Una aprende a lidiar con eso como puede.
21:34Pero la idea fue de la anterior directora, de Beatriz Villacampa.
21:38O sea, Beatriz Villacampa fue la anterior directora de este centro.
21:43¿Y usted la conoce?
21:44Sí, claro.
21:46Fue una gran idea la de la segregación.
21:48Sobre todo porque acabó de raíz con los embarazos entre menores.
21:53Beatriz es una mujer muy...
21:57muy...
21:59estricta.
21:59Muy suya.
22:02Si usted va a ocuparse de este asunto, aquí tiene mi teléfono.
22:06Para lo que pueda necesitas.
22:10Nada.
22:11Lo perdí.
22:12Fue una cagada, pero fue lo único que se me ocurrió.
22:17Y no hay forma de saber desde dónde escribe Yaron.
22:20Si Daniel utiliza una IP de pago, imagínate a este tío.
22:24Toca esperar.
22:46Elena.
22:47¿Qué?
22:48Es él.
22:49¿Cómo?
22:50Es él.
23:07Vamos.
23:16Ya está.
23:18Es menor de edad.
23:20Vais a necesitar al chico para que el tal Yaron pique.
23:23Si necesitáis al chico, vais a necesitar el consentimiento de los padres también.
23:41Hola, Soledad.
23:43Necesito hablar con usted. ¿Puedo pasar?
23:45¿De qué?
23:47Es por Daniel.
23:49¿Qué quiere de mi hijo?
23:52Es un tema delicado, Soledad.
23:56Cuando tengamos abogado, hablamos.
23:59Su hijo compró un enlace por internet.
24:01Tenemos que detener al que lo hizo.
24:04Necesitamos a Daniel para hacerlo.
24:07¿Pero usted qué se piensa?
24:09¿Que puede venir aquí a pedirme que yo le deje hacer con mi hijo lo que le dé la gana?
24:13¿Está usted loca?
24:16Quite esa mano de ahí.
24:32¿Te debo una?
24:33Eh, no pasa nada.
24:35Me tocas un, qué sé, una cervecita.
24:39Chao.
24:45¿Qué?
24:47¿Qué de qué?
24:49Ojo.
24:57Para la cervecita.
24:58Ah.
25:04Hostia, gordo, esta tía te va a dejar seco, ¿eh?
25:06Y deja de sudar, coño, que se te va a borrar.
25:10Eh.
25:12¿Esto a nadie en chico?
25:14¿A nadie?
25:16A nadie.
25:18Escúchame, que nadie sepa que Orduño tiene su público.
25:21Nadie.
25:22No te cabe nada.
25:27Ay.
25:33Buenas.
25:35Hola.
25:37Me ha dicho mi mujer que quieren a mi hijo para detener a...
25:40Al que le vendió el enlace, sí.
25:43Su hijo se vio con esta persona, por eso necesitamos a Daniel.
25:46Solo ahora tenemos la posibilidad de caer con él.
25:49Si ese cabrón cae, ¿qué saca a Dani?
25:53Pues una condena mucho más pequeña.
25:56Ese tío es un adulto.
25:58Y Daniel es menor.
25:59Es un argumento de peso, Alberto.
26:01Cualquier juez lo tendrá en cuenta.
26:06Si estamos metidos en...
26:08En todo esto es porque...
26:10Como padre lo he hecho mal.
26:13No tengo ni puta idea de cómo manejar esto.
26:16Yo no le juzgo.
26:19Y ahora es el momento de tomar las decisiones correctas para ayudar a Daniel.
26:24Es un niño.
26:26Y hagan lo que hagan nuestros hijos, siempre formarán parte de nosotros.
26:36Bien, pues a pesar del fuego, las esquirlas de la camilla dan hasta nueve tipos diferentes de ADN.
26:43Lo que quiere decir que Aisha no es la primera.
26:47¿Y sabéis qué nombre figura en el contrato de Internet?
26:50Aisha, Basir, Asis.
26:53Utilizaron a la propia víctima.
26:55Joder, qué detalle estás.
26:57Porque era mayor de edad, ¿no?
26:59Si pudieron poner en el contrato su nombre es porque ya habría cumplido los 18.
27:03Marce Púlveda, la politoxicómana madre de Aurora y Rocío Narváez, directora del Centro La Esperanza, coinciden en la misma versión.
27:10Aisha y Aurora eran como hermanas. Iban siempre juntas.
27:13Pues bien, las dos desaparecieron cuando les quedaban días para cumplir los 18.
27:17Y esto según la directora...
27:18Un momento, un momento. ¿Quién que os anela a Aurora? ¿Está una amiga de la muerta?
27:23Hemos estado en la casa de Marce Púlveda.
27:26Es el único contacto que tenemos de Aisha Basir.
27:29Pero no es su madre.
27:30Ella tiene una hija que se llama Aurora y cree que ha corrido la misma suerte.
27:34¿Ustedes la habéis visto?
27:36Esto es una yonqui de Manúa.
27:40Que ahora vamos a tener que buscar a la hija de la yonqui y no Elena.
27:46¿Tienes algún problema con eso?
27:49Hombre, teniendo en cuenta que llevamos seis meses dejándonos el pelleo y la vida que tenemos uno muerto encima de
27:56la mesa y que tenemos que buscar a una chavalita que no tiene ninguna denuncia...
28:01Que es que hay que decir, Elena, si...
28:03Tengo un problema.
28:07Sigo sin ver cuál es el problema, Ordeño.
28:11¿Lo vas a hacer o no?
28:16Claro.
28:17Bien.
28:20Tenemos el consentimiento del padre para disponerte a Daniel.
28:23Mañana a las nueve de la noche Daniel se verá con Yarun para cerrar la compra de otro enlace.
28:28Contamos con el dispositivo que suele patrullar a Tocha.
28:31Daniel llevará una mochila y se encontrará con él en uno de los bancos del botánico.
28:36Cuando deje la mochila en el suelo, nosotros entramos a por él.
28:39Ya. ¿Y si la cosa se tuerce, qué?
28:42¿Eh? ¿Y si en vez de venir el Yarun ese viene otro para quitarlo de medio?
28:45Pues que no se tuerza, Orduño.
28:47Para eso tenemos el permiso del padre y para eso estamos...
28:49Como si tenemos...
28:50Para eso estamos nosotros ahí.
28:53Como si tenemos el consentimiento de la abuela.
28:55¿Vale? Es un chaval de 16 años.
28:57No lo podemos usar como si fuera un caramelo en la puerta de un colegio.
28:59Es un menor de edad.
29:01Si algo falla, no follan vivo.
29:03Además, las cosas porque van a salir bien.
29:06Porque tú lo digas.
29:08Sí.
29:09Porque yo lo digo, Orduño.
29:12Además, ahora es el único camino.
29:15Y empezamos a hacer las cosas como Dios manda o no avanzamos.
29:19Ya, pero es que hay una diferencia.
29:22Que tú no eres Dios.
29:25Y que no podemos poner a un niño en mano de un psicópata que vende esta mierda.
29:34Si tienes algún problema, ya sabes lo que tienes que hacer.
29:38¿De acuerdo?
29:42Bien.
29:44Lo quiero todo listo para mañana.
29:52No, no me mireis así, cabrones, porque he dicho lo que todos estaban pensando.
30:14¿Qué?
30:17Que no solo somos un puesto o un rango, Elena.
30:23¿Qué vas a hacer cuando todo esto termine?
30:26Porque todo esto, tarde o temprano, terminará.
30:29Y la vida sigue, claro que...
30:31Tu vida es esto.
30:34No soy yo la que tiene que salir ahí fuera y contarles por qué hacemos lo que hacemos.
30:38Eso te toca a ti.
30:39Es tu hijo.
30:41Pero cuanto más tarde en dar una explicación mayor será la desconfianza
30:44y más difícil va a ser que te sigamos a donde vayas.
30:47No me jodas, mariojo.
30:47No, no te jodo, Elena.
30:49No te jodo.
30:51Pero como sigas por ese camino,
30:53tratándonos como peones o como piececitas que vas colocando tú donde mejor te conviene,
30:58vas a acabar perdiéndonos a todos.
31:05No soy idiota.
31:07Sé que estamos jugando contra unos hijos de puta
31:10y que en este juego hay que moverse rápido.
31:13Pero Orduño tiene razón.
31:15Él necesita saber por qué se mueve.
31:17Todos tienen que saberlo, saber por qué peleamos, qué se gana
31:20y sobre todo qué se pierde al final de esta partida.
31:28Tú haces lo que haces por tu hijo y eso te honra.
31:32Pero también lo hacemos por todas aquellas personas a las que no les han dejado vivir.
31:37Susana, Lara y ahora a Isa.
31:40Y a saber cuántas más a las que han asesinado que ni siquiera han aparecido
31:44y de las que no conocemos ni su nombre.
31:50Cuida a tu gente, Elena. Cuida a tu gente.
31:53Es lo único que tienes.
31:55¿Qué quieres?
31:56Claro.
32:01Sí.
32:24Ahí tienes
32:34I don't know.
32:58I don't know.
33:40I don't know.
33:41I don't know.
34:11I don't know.
34:12I don't know.
34:26I don't know.
34:29I don't know.
34:33I don't know.
34:44I don't know.
34:52Eh...
34:53¿Quieres entrar?
34:54Sí, gracias.
34:55Pasa, pasa.
34:56Gracias.
35:16I don't know.
35:26I don't know.
35:31I don't know.
35:34I don't know.
35:44I don't know.
35:50I don't know.
36:01I don't know.
36:02I don't know.
36:04I don't know.
36:54Vente, Daniel.
36:57¿Cómo estás?
36:59Mal.
37:01Bueno, tú tranqui que va a ir todo bien, ¿vale?
37:26¿Cómo estás?
37:27No, no, no, no.
37:57Ya os tengo, familia.
37:59Qué niña, es algo guapo.
38:02Guapísimo.
38:03¿Tú no sabes que la tele engorda, Orduño?
38:06Dicen que hasta 7 kilos, pero es Orduño ya lo trae de fábrica, que sí, bombón.
38:09Sí, claro.
38:10Ay, pero tus kilos de más son por estar todo el día sentados a matar los huevos, que no te
38:15pateas las calles, Orduño.
38:16¿Qué, hombre?
38:17Es que yo no sé para qué hablo, calla y tú eres más guapo, pero.
38:20No, tampoco, pero tienes una voz bonita, eso sí, como de línea caliente.
38:24Muy sexy.
38:25Muy sexy.
38:26Familia, ojito a Daniel.
38:29Vale.
38:31Atentos.
38:34Chaqueta azul acercándose.
38:42No sabemos si es él.
38:44Si es él, es puntual.
38:46¿Qué haces aquí?
38:47Esperad.
38:50Acercaos.
38:53¿Quieres ganarte de cuenta?
38:57No me interesa.
39:02Podemos ir al baile.
39:04No me interesa, déjeme.
39:06Aquí hay algo que no me cuadra, Elena.
39:09Venga, 50 euros.
39:11Familia, el pavo este se lo quiere follar por 50 pavos, si no es coña.
39:15No, ya, Juan, y él.
39:16Y anda y puta, cabrón, el pederata.
39:19Venga, no supo.
39:21Pues, Elena, tú dirás, ¿qué hacemos?
39:22¿Lo quitamos de en medio o qué?
39:30Pámpara y diez, Elena.
39:32Se retrasa.
39:34Igual ya está aquí.
39:38Zárate, detén al pederasta, Orduño.
39:39Detén a otra persona y haced todo ruido como podéis.
39:41Detenerlo para aquí, Elena, que es un puño pederasta, no jodas.
39:44Vamos a perder el operativo, Elena.
39:45Vamos a perder el operativo.
39:45No vamos a perder nada.
39:46Esperad mierda, coño.
39:47Orduño tiene razón, Elena.
39:49Se puede ir todo a la mierda.
39:55Elena, si te equivocas, perdemos ayer.
40:00Zárate, Orduño, ahora.
40:01¡Joder!
40:02¡Policía!
40:03¡Policía, levántate!
40:04¡Date la vuelta!
40:05¡Date la vuelta!
40:06¡Las manos en la cabeza!
40:07¡Al fuego, date la vuelta!
40:08¡Al fuego, al fuego!
40:10¡Al fuego!
40:13Gabardino marrón, Chesca.
40:14Gabardino marrón.
40:15¡Dale, dale, dale!
40:16¡Lo tengo, lo tengo!
40:17¡Paso, por favor!
40:18¡Alto, policía!
40:20¡Va hacia cercanías!
40:22¡Para todo, repito, hacia cercanías!
40:24¡Vamos, hostia!
40:29¡Quieto!
40:33¡Ahora pasa!
40:34¡Mira!
40:35¡Fuera!
40:35¡Fuera!
40:48¡Vamos, hostia!
41:08You're welcome.
41:08Mírale, Kiki te citó esta hora.
41:14Te gusta lo bueno, ¿no?
41:19Well, here's what good will serve you very little, you know, Jarum?
41:22Jarum?
41:23Jarum, what?
41:23Casto Weiler.
41:25Ojo!
41:26What's the name more exotic.
41:28Nacido in Munich.
41:31No tan exotic like his.
41:33Cheska.
41:36Tranquilos, I'm your name, Senatocha.
41:38Cheska, Melina, Gorduño.
41:43Very good.
41:44Now that we all know, let's go.
41:53Su último empleo fue en el 2009, en una inmobiliaria.
41:57Después, nada.
41:59No tributa en España y tampoco en Reino Unido.
42:02Sin antecedentes y sin registro médico.
42:04Y su número de la seguridad social muestra poco movimiento.
42:15Al margen de ese trabajo en la inmobiliaria no hay nada más.
42:25¿De qué vives, Casto?
42:28Porque de algún sitio tendrá que salir todo ese dinero para pagar tus caprichos.
42:35No creo que sea la primera persona, y más en este país, que vive por encima de sus posibilidades, Elena.
42:43No, para nada.
42:46Pero si eres la primera persona que detengo, al que pagan para que otros asesienen a niñas.
42:53Ese no es mi trabajo.
42:55Y ya veo que no se va a hacer el suyo, Elena.
42:59Igual Cheska sí que sabe.
43:02Hay parada, atenta, observando.
43:07Va para la inspectora, ¿no?
43:09Le gustaría ser como Elena.
43:12¿Sabe lo que quiere?
43:13Sí, sí que lo sé.
43:15Quiero que nos hables de Aisha.
43:17No sé si la recuerdas.
43:19Tenía 18 años.
43:23Ya se las recuerdo.
43:29Es necesario.
43:36Aparte de esto...
43:38De verdad, es...
43:40Es muy desagradable.
43:43¿Le molesta?
43:47Y ahora me va a decir que es inocente.
43:50Inocente, inocente...
43:52No.
43:54Cobre a en negro.
43:55Que no lo sepa, tienda.
43:59Por favor.
44:01No me extraña que cobre en negro.
44:04Porque Aisha la grabaron y la reventaron hasta la muerte.
44:07Y todo se metió bajo pago.
44:09A través de un enlace que tú le vendiste a Daniel.
44:11Por 3.000 euros.
44:13Miren...
44:15Yo no pretendo que compartan mi visión del mundo.
44:18Solo soy un vendedor.
44:19Dentro de un gran mercado.
44:21Y en este caso, vendí un enlace a un vídeo no apto para estómagos sensibles.
44:27Que yo no podría haberlo visto.
44:29Y menos aún haber pagado por ello.
44:32Pero hay gente que disfruta con estas salvajadas.
44:35¿Qué culpa tengo yo de las talas de esta sociedad?
44:39Se equivocan conmigo.
44:42¿Cuánto ha ganado Castro?
44:48Más de lo que ganarán ustedes juntas durante este año.
44:54¿Y qué tajada ha sacado la red púrpura?
44:57¿Qué es eso de la red púrpura?
44:59La red para la que tú trabajas.
45:01Vuelve a equivocarse.
45:03Yo solo trabajo para mí.
45:07Entonces, ¿por qué acepto a Daniel como víctima de la red?
45:12Yo solo quedé con Daniel para ayudarle.
45:15Me preocupa que alguien tan joven quiera quitarse la vida.
45:17Quiero sentirlo, ser la víctima...
45:22¿Es para preocuparse o no?
45:24Había que ayudar.
45:25Había que ayudar.
45:26Sí.
45:28Se me da bien ayudar.
45:32Incluso podría echarle un cable con la fachada esa de tía dura que se gasta con tal de ocultar su
45:38inseguridad.
45:40Y todo parte de un nombre que no le gusta.
45:43Chesca.
45:45¿Chesca?
45:46¿Qué viene de...
45:49Francesca?
45:53Se le ven las costuras, Chesca.
45:56Porque Chesca no viene de Francesca.
46:01Sino de Francisca.
46:03Por lo que su mamá o su familia la llamaban...
46:07Paqui.
46:10Paquita.
46:13Una familia tradicional.
46:17Cípica de un pueblo de la España de Azurra.
46:23Debe de ser jodido...
46:26Crecer como Paquita, ¿verdad?
46:29Así que en cuanto pudo se fue de allí.
46:32Y a llegar a Madrid no solo se cambió el nombre.
46:35También empezó a vestir como un hombre.
46:38Andar como un hombre.
46:43¿Cuándo fue la última vez que se puso una falda, Paquita?
46:48En el piercing, en el pelo corto.
46:50Todo con tal de enterrar a Paquita y a su familia Cazurra.
46:54Una familia que seguramente trataba mal a Paquita.
46:59Padre con la mano muy larga.
47:01Y por eso Paquita...
47:03Quiere parecer un hombre.
47:05Para que no le haga más daño.
47:09Pero a ti también se te va la mano.
47:11¿A que sí?
47:12Igual que a tu padre.
47:14Ese padre al que tanto odias y al que juraste no parecerte nunca.
47:17Te reventaba la puta cara.
47:19Por muy dura que intentes ser...
47:21Nunca serás un hombre, Paquita.
47:29Ven.
47:32Sabe temblar.
47:34Llega lejos.
47:36A usted, Elena.
47:38Le sugiero que...
47:39Me deje en libertad, me devuelvan mis cosas.
47:42Y deje de hacer el ridículo con teorías imposibles.
47:51Ahora es cuando me dice que me va a plantar delante del juez.
47:55¿No?
48:01Pues hay un límite de horas.
48:04Máximo 72.
48:06¿Y allá vamos?
48:10¿Ha visto un logo de la policía?
48:14¿Me han tomado las huellas?
48:18No, ¿verdad?
48:22Pues se va a quedar aquí hasta que hable.
48:24O hasta que a mí me salga del coño.
48:29¿Qué le parece?
48:34Cuanto más tiempo me tenga aquí, más lejos está la de su objetivo.
48:39¿De mi objetivo?
48:42Ya que voy a estar una temporada por aquí, no tengo prisa en responder.
48:50Denle una vuelta.
48:58Just go.
49:08Pienso.
49:34¿A qué se refería Casto con lo de tu objetivo?
49:38¿A qué se refería Casto con lo de tu objetivo?
49:41Es que no lo entiendo, tío, cómo tiene tanta información.
49:45Parece de la puta KGB.
49:50¿Tú cómo estás?
49:52Bien.
49:54Bien, bien. A mí lo que diga este tío me la pela.
49:59¿Y tú?
50:07Elena, ¿quieres que me quede?
50:10No, no, no. Lo hace falta.
50:13Vale.
50:42Tío.
50:45Vale.
50:56No, no, no, no.
50:59Tío.