- 5 hours ago
Mi vida eres tú - Episodio 34
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00El señor Roxy me llamó más temprano para decir que nos traerá un nuevo proyecto
00:09Nos gusta el nuevo disco, pero creo que necesita un cambio de apariencia
00:19Mira Tenten, con la popularidad de tu canción y tu aparición como muy buen compositor
00:26Y con Angel como cantante y tú como compositor
00:30Encontramos una oportunidad de sinergia
00:33Sería como Eurythmics
00:36Los llamaremos la cantante y el compositor
00:40Será llamado SAT
00:42¿Qué opinan?
00:45Creo que es una buena idea
00:46Me gusta
00:48¿Y tú? ¿Qué crees?
00:52Eh, está bien, pero...
00:54¿Cómo se verá en el escenario?
00:57Digo...
00:58Bueno, claro
00:59Eres maravilloso
01:00Eres como una estrella
01:03No
01:05Me siento muy culpable
01:07La atención está siempre sobre mí cuando eres tú quien compone las canciones
01:13Vamos, dale una oportunidad
01:17Vamos, por favor
01:19Realmente quiero hacer esto
01:21Y lo veo como una oportunidad para nuestra relación
01:25Una oportunidad de pasar tiempo juntos
01:30Especialmente ahora que ha sido todo tan difícil
01:38¿Sí?
01:40Hola, tórtolos
01:44Entonces, agendemos el ensayo
01:45Para el momento del lanzamiento del disco y la canción de amor
01:50Así que vamos a lanzarlo el día de San Valentín
01:54Que la gente está inspirada por el amor
01:57¿Qué opinan?
01:59Bueno, claro
02:00Pero si vamos a hacer esto, creo que necesitamos una banda
02:03¿No?
02:05Tengo una sugerencia
02:08Y así debemos mejorarte
02:10¡Simon! ¡Simon! ¡Simon! ¡Mira!
02:12Es importante que sepas que mi tía Lota
02:15Era una veterana antes de empezar a viajar por Oriente Medio
02:18Puedo cantar cosas como esta
02:20¿Ok?
02:21I just keep on dreaming
02:23Till my heart exit
02:29Y también soy buena en...
02:32Sí, impresionante
02:35Eso no es todo, no es todo
02:36Lo hacemos bien juntos
02:38¿Les mostramos?
02:39Ok, a ver
02:46Genial
02:47Sí
02:48Y vos no regresa
02:50¿Y qué tal?
02:52Estuvo bien
02:53Sí
02:53Muy bueno, lo hicieron bien
02:55Dijo que sí
02:56Bueno, él es JJ, nuestro representante
02:59Él se encarga de la coordinación
03:01Un placer conocerlos
03:02¿Les gustó el canto? ¿Qué tal?
03:04Sí
03:04Y ahí están el Jay e Ian
03:06El Jay es nuestra segunda guitarra
03:08E Ian, el baterista
03:09¡Ay!
03:10¡Baterista da un poco de miedo!
03:11¡Ay! ¡Estoy tan emocionada!
03:12¡Ay! ¡Estoy emocionada!
03:13Estoy feliz de por fin tener la banda completa
03:16Estoy incluida, amigos
03:18¡Guau!
03:19¿Irina?
03:21¿Sí, Irina?
03:23Es injusto
03:23Yo no soy parte de la banda
03:25¿En serio?
03:32Solo bromeo
03:33Por favor, no me hagan miembro
03:35Soy terrible
03:36Supongo que no tengo el don de los hurtolas
03:39Y además toco muy mal el violín
03:42No te preocupes
03:43Estoy seguro de que tu tono de voz es tan alto como el tono de la tía Lola
03:48¿Lola? ¿Por qué no cantas una nota muy así?
03:51Sí, sí, sí
03:54¿Oíste? ¿Qué puedes?
03:56Papi, por favor, no me avergüences
03:57Ya sabes que no soy como Momsy, tía o Angel
04:01Algo de tiempo para conocernos y encontraremos el poder de tu voz
04:08Sí
04:09Genial, Lota
04:13Hola, ¿nos conocemos?
04:18Sí
04:21Digo, no aún, señorita
04:23Yo no lo creo
04:25Las personas tratan de olvidarme, pero no porque tengan amnesia, sino porque soy inolvidable
04:32Eres muy divertido y encantador
04:34Oye, Tenten, me gusta esta Serena 2.0
04:37¿Qué?
04:39Serena, él es JJ, nuestro coordinador de la banda
04:42Hola, señorita, gracias por venir
04:43Un placer conocerte
04:44Sí
04:44Hola, Simón
04:46Ah, Serena estaba insistiendo en venir porque no te había visto, Angel
04:51Lo siento, Serena
04:52Estaba ocupada porque estamos con la nueva banda y el disco
04:57Tenemos que ensayar para los lanzamientos que vienen
05:00Claro
05:01Está bien
05:02Pero es triste porque perderemos tiempo para estar juntas
05:07Porque estarás ocupada y yo regresaré a Italia en una semana
05:18Pero, ¿y si voy yo también?
05:21O mejor aún, ¿y si vamos todos juntos?
05:23¿Qué es esta buena idea?
05:25Realmente me gusta la idea
05:26Sí
05:28Claro
05:28Claro que sí, porque mientras más, mejor es
05:32Podríamos llamar a mamá y a papá
05:34Sí
05:34Mamá y papá
05:35No, no, no
05:35No, no
05:37No creo que sea buena idea
05:38¿Por qué?
05:40¿Verdad, Momsy? ¿Por qué no?
05:57¡Oh, Dios mío!
05:59Hola, Serena
06:00¿Nos recuerdas?
06:18Recuerdo
06:19Recuerdo todo
06:24Miko
06:27¿Tintín?
06:29¿Tainy?
06:34¿Y tú eres Bingoy?
06:40Recuerdo
06:41Pero, ¿dónde está Den-Den?
06:44¿Dónde está el amor de mi vida?
06:47¡Sí!
06:48¡Así es!
06:49Me escupiste
06:50¿Ese es tu asombroso plan?
06:52¿Para que pueda recuperar la memoria?
06:54Bueno, es mucho mejor que el secuestro
06:56¡Guau!
06:57¿De verdad?
06:58Fíjate, estás hiriendo mis sentimientos, amigo
07:01¿Y tú, Bingoy?
07:02Si alguien te preguntara
07:03¿Quisieras que Serena recordara todo?
07:05Claro que quisiera
07:06Siempre
07:08Así pudiera recuperarse y no sería
07:11Tan difícil para Ten-Ten
07:13Te mandaría a la cárcel
07:16Quiero que secuestres a Serena
07:18Y ella debe saber que fuiste tú quien lo hizo
07:21Déjenla así
07:23Sacaremos todo a la luz
07:24¿Qué significa sacaremos todo a la luz?
07:28Nada
07:30Solo sé que ahora estoy listo
07:33Ajá
07:33La verdad es que me preocupa que terminemos distrayendo a Simone y a Angel
07:38No se preocupe por eso
07:40No hay problema
07:41Después de todo somos como familia
07:44Y son de cuatro a cinco por evento
07:47Será mejor si todos nosotros estamos allí
07:51Alice, no te preocupes, ¿ah?
07:53Sí, por favor
07:54No seas tímida
07:55Todo estará bien
07:55¿Estará bien?
07:56Oh, sí, así es, Alice
07:57Será divertido
07:58Mejor a qué tener a Angel preocupada por su hermana
08:02Sí, y prometo que no molestaré a nadie
08:05Lo prometo, ¿sí?
08:07Lo mejor de todo, será genial
08:09Bueno, entonces no veo ningún problema, ¿ah?
08:11Para mí está bien
08:12Y ahora debería llamar a mamá y papá
08:15Les avisaré de esto para que sepan
08:17Sí
08:17Se emocionarán al venir
08:19Sí
08:20Claro
08:22Debes venir
08:23Será divertido
08:25Puedo trabajar con Simone y a la vez paso tiempo contigo
08:31Sí, estoy emocionada
08:34Muy bien
08:36No puedo esperar
08:42Angel, vamos
08:45No debiste aceptar
08:49Conoces la situación que hay entre tu hermana y tu novio
08:52Mam, sí
08:53No viste cómo tenía la cara serena
08:56Estaba muy emocionada en venir con nosotros al evento
08:59¿De verdad quieres que destruya sus esperanzas?
09:05Mam, sí
09:05Entiendo lo que te preocupa
09:07Y te prometí que no le diría nada a Serena porque...
09:13Pensé que tenías razón
09:16Quizás no deberías saber sobre su doloroso pasado
09:21Pero mamá, eso no significa que dejaré de ser una buena hermana para Serena
09:27Porque le prometí la primera vez que nos conocimos
09:32Que pase lo que pase, siempre seré su hermana mayor
09:41No imaginé que un estudio de grabación sería tan genial
09:44Así es, señor Uge
09:45¿Sabes?
09:47¿Alguna vez tuve el sueño de ser rapero?
09:49Aún podría pasar
09:49Podría pasar en 30 años o más
09:52¿Es cierto?
09:53Sí
09:53Siéntese, aquí grabamos
09:56¿Y para qué sirve eso?
09:57Los deslizadores son para ajustar el sonido
10:00Niveles
10:01Y esto, para el volumen allá
10:05Así subimos el volumen
10:07Y esos son los parlantes
10:10Interesante
10:16¿Simón?
10:19Me quiero disculpar por lo que pasó el otro día
10:24Cuando tuve la crisis delante de ti
10:26A veces eso me pasa
10:30No te preocupes
10:34Lo entiendo
10:40Lo siento
10:42¿Por qué te disculpas?
10:48Lo siento porque
10:50Debí haber dicho
10:57He hecho algo
11:01Para que reaccionaras así
11:05Está bien
11:06No tienes que disculparte
11:08No es tu culpa
11:20Saben chicos
11:21Esto es emocionante
11:22Sí
11:22Es lo que hemos estado esperando
11:24El regreso de Sertén
11:26La combinación de Serena y Tentén
11:30Hijo, esta es tu oportunidad
11:31Mírala intensamente
11:33Hasta que se derrita
11:34Y recuerde todo
11:35Tienes razón, mamá
11:36O quizás
11:37Desnúdate frente a ella
11:38Muéstrale que tienes un gran corazón
11:40Te apuesto que va a tener recuerdos
11:43De la última vez
11:44Y todos vivirán felices por siempre
11:47¿De qué están hablando?
11:49No podría acercarme a ella
11:51No tengo duda
11:52De que su mamá estará atenta
11:55Entonces toca su puerta por la noche
11:57Y tú
11:58Puedes hacer esto
12:00No es de recordar lo profundo
12:02Que los Ibarra Zaman
12:03¿No es verdad, papá?
12:05Así es
12:06Esperen chicos
12:08Claro
12:08Quiero que recuerde todo
12:12Pero aunque eso llegara a pasar
12:14Las cosas no serían como antes
12:17Lo mismo para Angel
12:19Además está comprometida con
12:23Yankalui
12:24Así que creo que ya es tarde para nosotros ahora
12:27Y mejor nos vamos a dormir todos
12:29Porque mañana hay que despertarse temprano
12:31Vamos
12:32Chicos, chicos
12:33¿Escucharon?
12:34Hora de dormir e irse a casa
12:36Olviden hacerte
12:37No es real
12:38Todo es una ilusión
12:40Vamos
12:40Es por eso
12:41Que prefiero apoyarla y al señor
12:43Lo doy
12:44Entonces doy taps
12:44Sí
12:45Ve a casa
12:46A la cama
12:46Sí
12:47Son muy mentirosos
12:49Vamos, vamos a la cama
13:01Ya no hay tantos ataques de ansiedad
13:06Y de hecho estoy empezando a sentirme bien conmigo misma
13:11Aunque todavía no recuerdo nada
13:15Pero
13:19Esta es la primera vez en toda mi vida
13:23Que me he sentido emocionada por algo
13:30Estoy segura de que si mamá se entera de esto
13:33Me mataría
13:38Pero vale la pena
13:41Porque estoy feliz
13:51Oye
13:53Bingui
13:53¿Qué haces aquí?
13:55Bueno, es que te extraño, hermano
13:57Ya no dormimos al lado
14:02Además
14:04Yo no pude darte las gracias
14:07Si no hubiera sido valiente
14:09Para decir la verdad a mamá y papá
14:12Las cosas estarían mucho peor
14:18Yo tampoco pude agradecerte, hermano
14:22Por enviar mi canción a ese concurso
14:26Si hay un lado positivo en todo esto
14:30Creo que es ahí donde nuestras vidas cambiaron para mejor
14:33O tal vez porque no queríamos volver a terminar en esa situación
14:38Cuando estábamos desesperados e indefensos
14:45Rock and roll
14:48Y me disculpo por
14:51Arruinar lo que tú y Serena tenían
14:58Tú me despertaste de un sueño
15:02De dos mundos chocando
15:04Eso fue
15:08Entonces búscate un ángel
15:17Hermano
15:19¿Eres feliz con ella?
15:24Claro, Ángel es una gran persona
15:26Aquí vamos
15:27No respondiste a mi pregunta
15:30Te pregunté si eres feliz con ella
15:34¿De verdad crees lo que dijiste antes?
15:38¿Que tú y Serena han seguido adelante?
15:42No voy a fingir que conozco las respuestas a tus preguntas, querido hermano
15:47Pero seguir adelante
15:51Esa es una idea falsa
15:54Solo sigues adelante porque crees que ella ama a otra persona
16:08Vamos
16:11Ahí están chicos, los he buscado por todos lados
16:14Vamos, tenemos que irnos
16:15¿Ha esperado mucho señorita?
16:16Muévate, vamos
16:17Sí, sí, vamos
16:18Roger, eso señor
16:20Gracias señor Roxy
16:21Claro
16:21¿Todo bien?
16:22Tintén
16:23Tenemos un concierto y algunas presentaciones de invitados también
16:27Luego iremos en avión al próximo destino
16:30Aún lo están reservando
16:33Está tardando un poco
16:34Ok
16:45¡Suscríbete!
16:47¡Suscríbete!
16:52¡Suscríbete!
17:14Hola Simon
17:27¿Esto será divertido?
17:29¡Suscríbete!
17:30¡Suscríbete!
17:30Un buen plan, ¿verdad?
17:32Oye
17:33¿Qué está pasando?
17:35¿Acaso están planeando algo malo?
17:37Mejor aprendan de mis propias lecciones
17:40Que si hacen el mal tendrán serios problemas
17:42Es diferente esto, Bingoy
17:44Esto...
17:45Esto es por amor
17:46Da igual
17:48Si es malo, es malo
17:49Aunque lo hagas por amor, ¿me entienden?
17:52Así que ya paren
17:54¿Qué es lo que estaban planeando, chicos?
17:57Creo que sabemos cómo hacer que Serena recuerde
18:00¡Así es!
18:07Señorita
18:08Llegó un poco temprano
18:10En realidad planeaba llegar a nuestra casa
18:13Pero papi me dijo que viniera aquí
18:15Oiga, señorita
18:16Como siempre dice el dicho
18:17El pájaro que madruga
18:19Atrapa al amor
18:24La lombriz
18:26Me refiero a la lombriz, señorita
18:27La lombriz
18:28La pequeña lombriz
18:29Así que cada día salen de la tierra
18:31Con sus pequeñas
18:32Bueno, no vine aquí planeando
18:35Atrapar el amor o lombriz
18:37Pero pensé que ustedes llegarían primero
18:39Y quería hablar con...
18:41Simón
18:42¿Yo?
18:44¿Conmigo?
18:45Sí
18:45¿Puedo hablar con usted, señor compositor?
18:48Oiga, señorita
18:48No hay problema
18:49Puede tener no uno ni dos
18:52Sino todo el tiempo que quiera
18:54Es ilimitado
18:55Inclusive puede tener un momento congelado en el tiempo
18:58Así dura para siempre
18:59¿Sabes?
18:59Basta, basta, basta
19:00Ya, pues es suficiente
19:02Vamos, vamos
19:03Te sigo
19:03Nos vemos
19:04Señorita
19:10Perfecto, la comida se ve rica, ¿no?
19:12A ver
19:13Oh, gracias
19:15¿Es lo que quieres?
19:17¿No quieres nada más?
19:20¿Café?
19:24¿De verdad eres así?
19:27¿Un hombre de pocas palabras?
19:31Bueno, supongo que tal vez te expresas mejor
19:35Escribiendo canciones
19:40Esto se ve bueno
19:45Mmm, delicioso
19:47Tiene buena sazón
20:02¿Por qué esto me da una buena sensación?
20:05¿Ah?
20:07Mi corazón salta cuando digo la palabra sazón
20:11No sé, quizás comí esto antes o algo
20:14Así que quiero probar esto, por favor
20:20Prueba esto
20:21No, no, no, no
20:22Estoy bien
20:23Prueba, prueba
20:26No, no le des
20:28No le gustará
20:29Créeme
20:30Confía en mí
20:32Confía en mí, ¿ok?
20:42¿Estás bien?
20:43¿Estás bien?
20:43Toma una servilleta
20:44Odio que me hayas dado esa comida
20:50Porque creo que podría no gustarte, ¿verdad?
20:54Así que no lo pidas
20:55No seas tonto, Simón
20:57¿Sabes qué?
20:58Me gusta la comida filipina
20:59¿Por qué no esta?
21:00Una, por favor
21:02Sí, por favor
21:14Gracias
21:43Si hay una canción popular
21:44Ah, sí, por favor
21:47The other people say, it's nice to be a song
21:52I'm saying, I'm conforming with a song
21:57There's a song, a song
22:01There's a song, a song, a song
22:05I want to be a song
22:31Listo, esa es
22:41¿Qué?
22:45Listo, ¿puedes recordar algo?
22:49¿La escuchaste antes?
22:57Quizás
23:02Pero en realidad no lo sé
23:08Entonces lo que cantas es
23:11¿Que la comida debe tener sazón?
23:14¿O de lo contrario te sientes mal?
23:19Se podría decir eso
23:21Ah, ¿sabes? Es fascinante
23:24Sí
23:26En mi corta estadía aquí, cada día aprendo más y más sobre mi cultura real
23:31Por ejemplo, Roger y Leo me dijeron el otro día
23:34Que si vas a una reunión familiar, no solo compras un regalo para toda la familia
23:38Tienes que comprar un regalo para cada uno
23:40Y luego el otro día quería ayudar a Momsy en la casa
23:47¿Qué?
23:53¿Qué querías preguntar?
23:54¿No dijiste que tenías una pregunta que hacerme?
23:58No, vinimos por eso
24:00¿No?
24:01¿Qué era?
24:08Oh, aquí está
24:09Papi, ahí está, papi
24:10¿Dónde puedo estacionar?
24:11Por allá, justo al frente
24:13¿Dónde está Serena?
24:15Papi no tiene de qué preocuparse, está sana y salva
24:18Ella vino muy temprano
24:19Ah, ¿sí?
24:20¿Y dónde está?
24:22Está con el compositor
24:23Pidió hablar con él
24:25Sí, si Simón está con ella, está muy bien
24:28Oye, ¿podrían ayudarme con las maletas?
24:30Claro, claro, vamos
24:32Sí, claro, señor, vamos
24:34Los llamaré, no quiero llegar tarde
24:41Y esa es la razón por la que quiero sorprender a mi familia componiendo una canción
24:46Antes de irme a Italia, te quería pedir ayuda
24:50Y puedo pagarte si quieres
24:53Ah, no, no es necesario
24:56¿De verdad?
24:58Claro
25:00¿Tú harás esa canción por mí?
25:02Sí
25:03Ah, no puedo creer que harás la canción para mí
25:05Muchas gracias, gracias, gracias, muchas gracias
25:08Realmente lo aprecio
25:09Gracias
25:33Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias
25:35No hay problema
25:36No hay problema
25:36Es mi gran ayuda
25:37Serena
25:38Cuando quieras
25:39Oh, Angel
25:40Oh, Angel
25:43Siéntate
25:44Parece que estaban divirtiéndose mucho los dos
25:49Descuida, Angel
25:50Solo quiero conocer mejor a mi futuro cuñado
25:52Y tienes razón
25:54Es el mejor
26:07Sí
26:08Vamos
26:08Vamos
26:10Vamos
26:10Vamos
26:11Hola
26:12Oh, creo que aquí hay un par para ustedes
26:15Gracias
26:16Vengan con nosotros
26:17Vamos
26:18Y sonrían
26:21Una más, una más
26:22Sonrían
26:23Vamos, más cerca
26:23Ajá, bien
26:24Ok
26:26Sí
26:26Creo que salió muy bien
26:29Sentémonos aquí, sentémonos
26:31Ah, cariño
26:32Siéntate con tu papá y conmigo
26:34Ok
26:36Siéntate aquí, Simón
26:37De acuerdo
26:38Espera
26:39Aprobado
26:39¡Mamá!
26:41Hola, Mico
26:43Sí, no te preocupes
26:45Yo me voy a encargar
26:47Que no cunda el pánico
26:48Ok, amigo
26:49Sigue practicando
26:51Por favor, asegúrense de no cometer ningún error
26:54Esto es por ser ten
26:55Por ser ten
26:57Ok
26:59Bien
27:01Oye, oye, oye
27:03Así son las cosas ahora
27:05Ya no me cuentan sus planes
27:07Ahora soy como el pario olvidado
27:09De por aquí
27:10No te lo tomes personal, Bingoy
27:12Pero debido a lo que hiciste
27:14Separaste a Sertén
27:15Ya no podemos confiar en ti
27:16Puede que haya sido mi culpa
27:19Pero quiero que Serena y Tentén
27:21Estén juntos porque
27:23Después de todo lo que pasó
27:25Vi que lo único seguro en este mundo
27:27Es Sertén
27:29Sí, claro
27:30¿A ti te gusta, Tentén?
27:32Tentén y Angel
27:33O tal vez
27:35Anca, Tentén
27:36Anca y Tentén
27:39¿Qué tengo que hacer para que vuelvan a confiar en mí, chicos?
27:43Todo lo que tienes que hacer es demostrar tu lealtad
27:45¿Pero cómo?
27:47Y ahora, amigos, a través de esta prueba
27:49Descubriremos si Bingoy realmente apoya a Sertén
27:52¡Empecemos!
27:53Debes estar seguro de tu respuesta
27:54Un error y no serás digno
27:56¡Empecemos!
27:58Primera pregunta
27:59Cuando el mundo se puso lento
28:01¿Qué canción estaba sonando?
28:02¡Usa Jai!
28:03Segunda pregunta
28:05Dinos tres síntomas de enamoramiento que experimentó nuestro Tentén
28:09Primero, siempre soñaba con Serena
28:11Segundo, recordar las pequeñas cosas que ella hacía para que él pueda sonreír
28:16Tercero, se le imaginaba donde quiera que mirara
28:19Izquierda, derecha, arriba, abajo
28:21Por todas partes veía a Serena
28:23¡Bum!
28:24¿Quién es el tercero en discordia en esta historia?
28:27¿Quién más?
28:27Es Anka
28:29¿Cuándo es el aniversario de Sertén?
28:31Pregunta trampa
28:32No tienen aniversario
28:34Pero, si considera su aniversario en el sentido tradicional
28:39El 14 de abril, cuando Serena anunció por primera vez que amaba a Tentén frente a su familia
28:43¡Bum!
28:44¡Bum!
28:46¡Bum!
28:47¡Bum!
28:47¡Bum!
28:48¡Bum!
28:48¡Bum!
28:48¡Bum!
28:48¡Bum!
28:48¡Bum!
28:49¡Bum!
28:50¡Bum!
28:54En lugar de ir en nuestros propios autos
28:56Vayamos en un solo vehículo
28:58Así será más divertido
29:00¿Verdad?
29:00¡Oh!
29:01¡Vamos!
29:02¡Sí!
29:03¡Vayamos todos juntos!
29:04¡Va a ser divertido!
29:05¡Vamos!
29:05¡Andando!
29:06Seguro
29:07Vamos
29:07Angel, yo puedo llevarlo
29:09¿Seguro?
29:10Sí, no hay problema
29:10No olviden sus cosas
29:12Traigan sus cosas
29:19Simón
29:21Quería decirte que eres importante para esta familia
29:25Pero por favor, Simón
29:29Evita Serena por ahora
29:33Ella sabrá todo cuando sea el momento adecuado
29:36Y este no es el momento
29:43No se preocupe por eso, señora
29:59Permítame si es su ayuda
30:01Toma
30:01Lo siento
30:02Lo siento
30:03Aquí
30:03Su bolso, señor
30:04Gracias
30:04Disculpe
30:05Por aquí
30:05Disculpe, señor
30:06Todos siéntense
30:07Toma esto
30:08Genial
30:08Se ve muy bien
30:09Ponlo por ahí
30:09Vamos
30:10Coloca eso allí
30:11Bien, listo
30:13Vamos con sus maletas
30:14Muy bien
30:17Con permiso
30:18Disculpe, señor
30:19Lo siento
30:20Lo lamento
30:21Cuidado con su bolso
30:22Disculpe
30:23Disculpe
30:24No puede
30:24Disculpe
30:25Señor
30:25Vamos, señor
30:26Lo siento
30:27Lo siento
30:28Lo siento
30:29Descuida
30:29Ponlo más arriba
30:30Simón, siéntate
30:31Me siento mucho
30:32Me sentaré atrás
30:33Tengo cosas que hacer
30:34Vamos
30:35Ok
30:36¿Listos?
30:38Así es
30:39Chicos
30:40¿Están listos?
30:41Sí
30:42¿Estamos completos?
30:43¡Estoy lista!
30:44Bueno
30:44Todos a bordo
30:46Nuestra primera parada
30:47Es nuestro primer destino
30:49Ok, ok
31:04Permiso
31:07Simón
31:09Quería comentarte una idea
31:10Que se me ocurrió
31:11Quizás podamos empezar
31:13Cantando en italiano
31:14Sería genial
31:16Oh
31:17Ah
31:19Sí, está bien
31:20Escríbelo en una hoja
31:21Y puedes dármelo después
31:23Haré una melodía
31:25Y también la música
31:26Anda, ve
31:27Vuelve a tu asiento
31:28Lo siento
31:29Aún me queda mucho por hacer
31:31Tengo mucho que hacer
31:32Para el concierto
31:32Más tarde
31:33Y lo siento
31:34Lo siento mucho
31:39Perdón por molestar
31:40Ah
31:41Sí
31:41Descuida
31:42Lo siento
31:43Tengo mucho que hacer
31:44Tengo mucho que hacer
31:55Yo
32:18Guys, this bus is a little bit sad.
32:22We should animate a little bit.
32:24Let's go.
32:25Chicos, despierten.
32:27Chicos, despierten, despierten.
32:29Levántense, levántense todos.
32:31Vamos, vamos.
32:32Despierta, despierta.
32:34No se queden callados.
32:36LJ, LJ.
32:37Ah, haz lo tuyo ahora.
32:39Seguro, vamos.
32:40No se queden.
32:47No se queden.
32:48No se queden, no se queden.
32:48No se queden.
32:49Eman lang recognition.
32:50Kahit anong gawin, pinawali wala aking attention.
33:21Wow!
33:23Stupid!
33:26Love, soft and easy to share
33:29Stupid!
33:30Love, fresh as the morning ends
33:35Stupid!
33:36Love, that is shared by two
33:41Stupid!
33:42Nang mainlab ako kay girly, kan akong pag-ibig ko ay tunay
33:46Pero di naman nagtagal lumabas din ng tunay na kulay
33:49Anong kilay mapagbataas at laging namimintas
33:52Pero sarili kong pera ang kanyang bihawal na
33:55Paragalistik, kung galing nga'y nakakastik
33:58At hiya-ingya po, palagang nakakastik
34:01Girl and pretty, bye-bye, don't say a lie
34:04Bakit na ako laging dinideny?
34:08Stupid!
34:09Love, fresh as the morning air
34:14Stupid!
34:15Love, that is shared by two
34:20Stupid!
34:21Love!
34:21Nang mainlab ako ang akala ko ay yun na talagang tunay
34:24Pero di nagtagal mo natutunan ako ang lesson dito sa buhay
34:27Pagdating sa love, hindi sa pat na ikaw ay maghintay
34:30Go out, see the world, find the beat of your heart
34:33Baka sa Italy, sa may bandang Sicily
34:37O kaya sa London, or sa beach along coron
34:40Whatever happens, do not give up so easily
34:43O sa pat na huli
34:44Ikaw ay maghintay
34:49Ikaw ay maghintay
35:04Ikaw ay maghintay
35:06Ikaw ay maghintay
35:12Ikaw ay maghintay
35:14Ikaw ay maghintay
35:16Ikaw ay maghintay
35:22Ikaw ay maghintay
35:23Ikaw ay maghintay
35:25Ikaw ay maghintay
35:28Ikaw ay maghintay
35:29Ikaw ay maghintay
35:29Ikaw ay maghintay
35:29Ikaw ay maghintay
35:30Ikaw ay maghintay
35:30Ikaw ay maghintay
35:30Ikaw ay maghintay
35:30Ikaw ay maghintay
35:31Ikaw ay maghintay
35:33Ikaw ay maghintay
35:34Ikaw ay maghintay
35:36¡Eyye! ¡Eyye! ¡Eyye! ¡Eyye! ¡Eyye!
35:54¡Bienvenida Serena Marquesa y compañía!
35:57¡Bienvenidos a la ciudad de Manimugo!
36:00¿La ciudad de Manimugo?
36:04¡Liu! ¡Señora! ¿Vamos?
36:07Ok
36:09Bueno, entonces...
36:11Ahora que he demostrado mi lealtad, tal vez finalmente puedan decirme cuáles son sus planes, ¿les parece?
36:16No es unánime, pero algunos de nosotros estamos de acuerdo en contárselo todo a él
36:22¿Qué? Entonces, ¿cuál es este plan secreto?
36:26Sí, ese
36:29¡Buenas noches a todos! ¿Cómo están?
36:31¡Feliz fiesta! ¡Pueblo San Isidro Labrador!
36:37¡Guau! ¿Están listos?
36:40¡Están listos para ver a Angel!
36:44De acuerdo, vamos a darles todos un fuerte aplauso para Angel Portola
36:52¡Muy buenas noches a todos, queridos amigos de San Isidro Labrador!
36:57¿Cómo están? ¿Están todos bien?
37:01¡Excelente! Estamos aquí hoy porque es la gira de nuestro álbum
37:05Y les tenemos un regalo a todos ustedes, una nueva canción de una persona especial en mi vida
37:10¡Simón Ibarra! ¡Démosle un aplauso!
37:14¡Están listos!
37:15¡Gracias!
37:18¡Gracias!
37:40¡Gracias!
37:48¡Gracias!
38:08¡Gracias!
38:13¡Gracias!
38:24¡Gracias!
38:26At kung dahit man sa akin ay magalit
38:34Di ba pagpigil ang puso ko na nanabig
38:42Huwag magalit lang na
38:48Huwag magalit lang na
38:53Hindi ako susuko
39:02Kung di magkatagpo
39:06Mundo natin nasa magkamin ng tulog
39:15At kung tayo'y magkatagpo at muli magkayo
39:28Wala ng dahilan para mapagod
39:34Ang puso mong natatangkot
39:40Hindi ka na maligalit
39:47Pag-ibig ang manalain
39:54Manalain
39:59Manalain
40:00Ibig ang manalain
40:10Kung di magkatagpo
40:14Mundo natin nasa magkamin ng tulog
40:24At kung tayo'y magkatagpo
40:30Hindi ka na muli
40:35I-i-wa
40:37I-i-wa
40:41I-i-wa
40:44Hindi ka na
40:45I-i-wa
40:48I-i-wa
40:53I-i-wa
40:53I-i-wa
40:54I-i-wa
41:02I-i-wa
41:05I-i-wa
41:15Manos
41:17Pongan las manos
41:18Las manos
41:20Esperen, esperen
41:21Simón, Simón
41:22Ven y únete a nosotros
41:23Eres, eres como de la familia
41:25Vamos, vamos
41:26Todos listos
41:28Muy bien, muy bien
41:28Familia
41:29Urtola
41:30Abrazo
41:42Aquí vamos
41:43Abrazo
41:44De la familia
41:46Urtola
41:46Un brazo
41:48Un brazo
41:48Bien
41:50Fantástico
41:51Buen trabajo
41:52Buen trabajo
41:53La presentación estuvo muy divertido
41:56Viste todo así gente
41:57Gracias
41:58Felicidades
41:59Muy buen trabajo
42:00Si
42:01Sobre todo tu Angel
42:04Y amigo mio
42:05Tu interpretación de guitarra fue perfecta
42:09Lapid, Lota, Toros, perfecto
42:12Si
42:12Y escuchen bien
42:14A toda la familia
42:15Felicitaciones
42:16Si
42:16Muy bien
42:17Y por eso nos vamos a nuestro próximo destino
42:21Para que nos podamos relajar y divertirnos
42:24Lo necesitamos
42:24Es un resort
42:25¿Qué tal?
42:28Si
42:29No estoy de acuerdo con ocultarle a Serena todo
42:31Pero es que debemos respetar los deseos de su madre chicos
42:35Pero no revelaremos la verdad
42:37Solo le daremos un empujoncito, Bingoy
42:39Escuchen chicos
42:40Si su plan llega a salir mal
42:42No quiero tener nada que ver
42:43No quiero meterme en problemas con mamá y papá
42:47Bingoy, ¿no crees que lo que están haciendo también les saldrá mal?
42:50Eso de ocultarle la verdad a Serena
42:52Mira lo que pasó con Steve
42:54Mantuvieron el secreto de Bucky
42:55El tipo que mató a los padres de Tony Stark
42:58Por eso los vengadores se separaron
43:00Todo lo que sé es lo que mamá me ha contado
43:05Seré sincera
43:06No me gustó lo que dijo de mi infancia
43:10Pero si hay algo que de verdad me gustó
43:14Fue cuando me dijo lo fascinada que estoy con las luciérnagas
43:19Mamá me dijo que empecé a creer que ellas eran hadas gracias a Giancarlo
43:25Así que una noche me escapé
43:27A buscar esas hadas
43:29Para cumplir los deseos de Giancarlo
43:32Claro que Giancarlo haría eso
43:34Pareciera que alguien me haya deseado mal
43:37Bueno, entonces deshazte de él
43:40Eres un De Luca
43:44Sabes, los últimos dos años hemos estado
43:49Involucrados en la vida de Serena
43:52Y ahora es maravilloso que salga al mundo de nuevo
43:56Y sea convertido en la persona ideal que queremos que sea
44:00¿Estás molesto conmigo?
44:02¿Por qué preguntas eso?
44:06Porque es bastante obvio que estás evitándome
44:10Y siempre me miras como si estuvieras enojado
44:15Sé que he sido una molestia para ustedes dos
44:17De repente entre en sus vidas
44:21Y debo estar interponiéndome entre Angel y tú
44:25Tanto en el trabajo como en la relación
44:27Y siendo sincera, quiero que nos llevemos bien
44:30Porque mi hermana te ama
44:31Y eso significa que también eres importante para mí
44:35Si pudiera pedir un deseo
44:39Pediría que recuerdes quién eras
44:43¿Por qué desearías eso por mí?
44:47Porque puedo ver que estás sufriendo
44:52¿Qué fue eso?
44:53¡¿Qué?
44:56¿Qué?
44:57¿Qué?
44:57¡¿Qué?
45:10¡¿Qué?
Comments