- 6 hours ago
El gran salto - Capítulo 3: Ayúdame
Category
🎥
Short filmTranscript
00:23The end of the day, God.
00:26I had everything, everything.
00:29I had my house, my salary every month, and of course, you're not a footballer because this is gymnasium.
00:35The footballers have their Ferrari, their houses, whatever you want, but I didn't want that.
00:39I was a gymnasium, and the best.
00:42And they're paying me every month, they pay me every month.
00:46But they pay you because you're interested, because you're good and because you win.
00:49That's why they pay you the committee, the federation, all these.
00:51Then you get a good, and it's the worst.
00:58I've never been able to do that, never.
01:01I was like I was.
01:03They had to eat me with potatoes.
01:06I wouldn't change.
01:19I suppose I will do it even withoder voces, pero no.
01:23Create control.
01:24Do you just take care of what you need?
01:24I'm going through like what you need.
01:27Do you all smoke?
01:28Yes.
01:29I'm soijkitar, you too.
01:30Love.
01:31What is the truth?
01:32What do you mean?
01:33We're in a fucking confession.
01:35I don't go where you think you're going.
01:37It's not important.
01:39Your shoulders don't respond well.
01:42They need to adjust.
01:43And the only way I know is to enter the hospital.
01:46So if you want to compete at a high level,
01:49you have to go there.
01:51If you don't do it,
01:52you're going to be analgésicos
01:54and you're going to go to the elite sport.
02:02Your fucking mother.
02:10Lo siento.
02:22Why do you tell me that he was very bad?
02:24Because if you want to go to Atenas
02:26it's the fucking truth.
02:27This is my life.
02:28This is my career.
02:30It's not a matter of coming.
02:31What is it?
02:32Of winning.
02:33Of winning.
02:39But they don't know how to do your mind.
02:41You're a fucking elite sport.
02:43They're not.
02:44What do I do, Lef?
02:47Because it's the fucking inhabilitation of the shit.
02:49The positive.
02:50Now the shoulders.
02:51I'm going to be a year and a half without competing.
02:53And I'm not going to go to Atenas.
02:54You'll come.
02:55Because you're Gervasio de Fer.
02:57Because if you don't operate...
02:58It's obvious that you can never compete.
03:01And that gives you an option, right?
03:04That's it.
03:05A ver.
03:09Relax.
03:10Relax.
03:11Relax.
03:22Relax.
03:25Relax.
03:25Relax.
03:37Relax.
03:39Relax.
03:42Let's go.
03:52Why?
03:54Yes.
03:57Hi.
04:11That's it.
04:15That's it.
04:28That's it.
04:30That's it.
04:31That's it.
04:31That's it.
04:32That's it.
04:32That's it.
04:32That's it.
04:33That's it.
04:33Guys, you have to be careful.
04:34You can't start the plant with your legs.
04:38You can't start the plant.
04:40You can't start the plant.
04:42You can't start the plant.
04:44You have to be careful.
04:45You have to be careful.
04:47You have to be careful.
04:49Or not.
04:50You don't want to be careful.
04:59Yes.
05:02Hello.
05:03Are you in the 0?
05:04Yes, yes.
05:05I'm Olga, the daughter of Lev.
05:08Tell me if I can talk right now.
05:12I've called to tell you that my father died for three weeks.
05:16How?
05:37Hello.
05:38Pasa, pasa, por favor.
05:39Yes.
05:42How are you, Jeremy?
05:44Thank you for coming.
05:45Hello.
05:46Pasa, please.
05:52This was a museum.
05:54My father kept everything.
05:56I think we're going to donate a lot of things.
06:00A ver if someone wants it, of course.
06:02Sit down, sit down.
06:04No, no, no.
06:05Tranquila.
06:05Quiero molestar.
06:07No, siéntate, en serio.
06:08No molestas.
06:13Voy a poner esto.
06:17Siento mucho tu pérdida.
06:20Gracias.
06:22Te he amado por esto.
06:26Es el álbum de mi padre.
06:32Mi padre me contó un montón de cosas sobre ti.
06:35Nadie se acordó de él, pero él sí se acordaba de esos años.
06:39Sobre todo de ti.
06:40Yo también.
06:41Me acordaba de él.
06:43Si lo quieres, te lo regalo.
06:45A mi padre le gustaría que lo tuvieras.
06:47Genial.
06:47Muchas gracias.
06:51Muchas gracias.
06:55Un saludo.
06:57Un saludo.
07:04Un saludo.
07:13Te has quedado.
07:21Te, lo que te puedes pedir.
07:46I'm going to ask you to help, mom.
07:50I need to leave everything for a while.
07:55And how are you going to do with the boys, Hervé?
08:05I don't know, I haven't thought about it.
08:09Well, you'll have to tell them to tell them, you know?
08:13Because less than talking to them.
08:15Yeah, well, I'll come back.
08:17O sea, but we don't know when.
08:23I don't think so much.
08:26Mucho, poco, pero vos te tenés que despedir de los pibes, mi amor.
08:35¿Qué les digo?
08:37Hablarle como, y como hablaba vos, de frente, manteca, le decís las cosas de corazón.
08:44Los chicos entienden todo.
08:48Para ellos vos sos Gervasio de Fer, mi vida.
08:56Eh, ¿qué piensas?
09:04Muchas cosas.
09:06Con mamá, eh.
09:09Con mami, juntito, eh.
09:14Yo estoy acá, mi amor.
09:33¿Vas a salir?
09:35Sí, un rato.
09:37¿Otra vez?
09:38Sí, voy a salir otra vez ahí, Nara.
09:44¿Qué me miras así?
09:46¿Qué pasa?
09:48Nada.
10:08Tanta obsesión por competir y ganar, y mírate.
10:12¿Mirar qué?
10:14¿Qué miro?
10:15Lo que eres.
10:16Lo que soy.
10:16Ah.
10:19¿Qué soy?
10:19A ver.
10:22Pues un alcohólico y un fumeta.
10:25Ah, muy bien.
10:26Sí.
10:27Y si te pica lo que te digo, ya sabes por qué es.
10:30Muchas gracias.
10:32Muchas gracias, Nara.
10:33Paso.
10:34Gracias.
10:35Si sigues entrando y saliendo así, te vas a quedar sin nadie.
10:44¿Qué?
10:45¿Qué pasa?
10:45¿Que me vas a dejar?
10:46¿Eh?
10:50Venga, déjame.
10:51Porque yo ya me lo repito todo el día.
10:53¿Crees que me gusta a mí estar gastándome desde hace seis meses todo lo que gano en fumar y salir
10:59y beber?
10:59Pues claro que no.
11:00Hostias.
11:03Tú estás recuperando de una operación.
11:04No puedes fumar así.
11:06Sí que puedo fumar.
11:07¿Ah, sí?
11:07Sí.
11:08Y es que yo no me tendría que haber lesionado.
11:09Hostias.
11:10¿Estás escuchando lo que dices?
11:11Todo el día me escucho.
11:12Mi cabeza no para.
11:13Todo el rato me escucho.
11:1424, 7.
11:16Cuando me mira al espejo, ¿qué crees que veo?
11:17Veo una mierda.
11:18Veo fallos y veo lo que me hace estar aquí quieto, sin hacer nada.
11:21Pero para ti soy un porreta y un fumeta y ya está.
11:24Eso es lo que soy para ti.
11:25¿Sí?
11:25Sí.
11:27Justo, justo.
11:27Pues no acabas de decir.
11:28Hostias.
11:30No me preguntas.
11:31Pregúntame por qué fumo o por qué bebo.
11:33Pregúntamelo, venga.
11:33¿Por qué fumas?
11:34¿Por qué fumo?
11:35Mira, cuando fumo, cuando bebo y me emborracho y estoy que me caigo del suelo, ¿sabes lo que me pasa?
11:41Que mi cabeza me deja en paz.
11:43Estoy tranquilo.
11:43Para.
11:44Mi cabeza para.
11:45Y puedo vivir.
11:46Y los putos problemas, la mierda de estar aquí, me deja tranquilo.
11:49¿Sabes lo que te digo?
11:50Que voy a seguir fumando y bebiendo todo lo que me queda de recuperación.
11:53¿Lo entiendes?
11:53¿Vale?
11:54Vale.
11:57¿Qué pesada eres?
12:21¿Qué pesada eres?
13:51Escúchame.
13:52Dime qué necesitas, lo hacemos juntos, tú y yo.
13:55A ver.
13:55Pues para.
13:56¿Para qué?
13:57Pero yo tengo que parar.
13:58Ay, nada, coño, que no soy un niño, hostia.
14:00¿Te estás viendo?
14:03Vamos.
14:04No le mires así.
14:05¿Así como?
14:07No le mires.
14:08Venga, joder, la puta fiesta.
14:12Crecioso.
14:19Jervi.
14:22Que te estoy hablando.
14:25Mira, Ainara, lo siento, pero es muy difícil vivir con alguien en casa que me está mirando todo el día
14:31así. En serio.
14:32¿Así como?
14:33Pues me miras con pena, Ainara, todo el puto día y yo no doy ninguna pena.
14:37Es que sí que la das.
14:38Sí, doy pena.
14:38¿Me ves que doy pena?
14:39Sí, sí.
14:40Y si no paras, vas a acabar.
14:41Pero que yo puedo parar cuando me dé la gana. Yo puedo dejarlo todo cuando quiera, hostia.
14:44Es claro que sí.
14:45¿Por qué no paras?
14:46Porque no me da la puta gana.
14:48No, porque no voy a parar por ti.
14:49No, porque no te tengo que demostrar a ti una mierda.
14:51Yo por ti, imbécil.
14:54Madre mía.
14:55Deja de engañarte, Jervi.
14:56¿Engañarme? ¿De qué?
15:00He venido hasta aquí porque te quiero.
15:02Mira, ¿sabes qué? Sí voy a parar. Voy a parar y voy a parar desde ahora. Hoy voy a parar.
15:07¿Y sabes lo que necesito para parar? Lo que necesito es no tener a alguien en mi casa que cada
15:11vez que me fumo un porro o me bebo algo me esté juzgando todo el día.
15:14Eso es lo que necesito.
15:14Te enteras. No necesito que me digas cómo tengo que hacer las cosas, que cómo las tengo que hacer todo
15:19el puto día. Eso es lo que necesito.
15:20Te vas a quedar solo, tío.
15:22Sí, bueno, pues no tienes ni puta idea porque tengo muchísima gente que me quiere, que me ama y que
15:26me apoya.
15:26De verdad.
15:27¿Y dónde están? ¿Dónde están? Porque soy solo yo aquí.
15:30Bueno, ¿y dónde quieres que estén?
15:31Calla tú con tus mierdas tu necesidad de hacerlo solo, pero te vas a quedar sin nadie. Sin nadie.
15:37Es que ya no necesita a nadie. ¿Te das cuenta?
15:40¿Pero qué dices?
15:43No te quiero en mi vida, Inara.
15:48Lo siento.
15:54Búscate algo mejor, ¿vale?
16:22Good morning.
16:27Y el Deportes, nuestro equipo, la selección española de gimnasia artística masculina, se acaba de clasificar para los Juegos Olímpicos.
16:56Yo no fui el único que hizo todo mal, yo no volqué la sal, te estoy hablando de dolor real.
17:01Sé cuánta munición hay en palabras cargadas, como cargada está esta copa que bebo y no es nada nuevo y
17:07me cobran todo lo que debo.
17:09Soy un soldado experto en matar, busco a mi médico en la barra del par.
17:19Con una disminución del 20%.
17:21Ya, pero menos tres primeras.
17:23Hombre.
17:27¿Tú irás, campeón?
17:29Quiero ir a Atenas.
17:31Un momento, a ver.
17:33Entiendo que quieres ir a Atenas, pero tú sabes que no estás para ir a Atenas.
17:37Bueno, pero ¿puedo estarlo?
17:39Sí, bueno, puede ser.
17:41Pero en todo caso, aquí manda él.
17:43Yo ya no soy el seleccionador.
17:45Bueno, a ver.
17:47Javi, lo que pasa es que ya tengo una lista de once que posiblemente sean los mejores gimnastas de toda
17:51la historia.
17:51Pero para que eso sea verdad, yo tendría que estar ahí.
17:55Bueno, sí, sí, es posible.
17:57Lo que no veo posible es que en seis meses estés preparado para ir a los Juegos.
18:00¿Quieres tener en Messi o no?
18:03Bueno, yo sí, pero así no.
18:06Bueno, pues entonces déjame estos seis meses para entrenar y después hablamos.
18:23Te vamos a atar en corto.
18:25Vale.
18:26Y te vamos a hacer controles, Jervi.
18:28Bueno, no, de controles no.
18:30Bueno, es que como hagáis un control ahora mismo sale todo, te lo digo ya.
18:33Entonces, que el comité y vosotros os relajéis durante un tiempo con los putos análisis estos.
18:37Pero yo te doy mi palabra de que voy a estar limpio, pero necesito un tiempo.
18:41No va a salir nada.
18:41Me puedes hacer hasta un test de embarazo, lo que tú quieras.
18:43Vale, pero esto va en serio, ¿vale?
18:45Sí, no, que te lo digo de verdad.
18:46No estés de coña.
18:46Que no, coño.
18:47Seis meses, limpio.
18:49No vaciles a los de la federación.
18:50No voy a vacilar a nadie.
18:56Muchas gracias, gracias.
18:59Anda, anda.
18:59Gracias.
19:01Gracias.
19:16¿Qué pasa, cabrones?
19:18¿Me echáis de menos o qué?
19:21¿Qué pasa?
19:25¿Cómo estás?
19:26Sí, tío.
19:28¿Qué pasa?
19:29Sudados.
19:30Venga, claro.
19:31¿Qué pasa?
19:32¿Qué haces aquí?
19:33Bueno, de vuelta.
19:34¿De vuelta?
19:34Claro.
19:35¿Vas a entrenar?
19:36Sí, sí, sí, empiezo ya ahora.
19:39Pero, ¿en serio?
19:41No, pues claro que sí, coño.
19:43Nos vemos muy en forma, ¿eh?
19:44¿Estáis ahí?
19:45Bueno, bueno, ¿y tú qué?
19:46Sí, sí, sí.
20:02Voy a ir.
20:10¿Qué?
20:13Sí, sí.
20:14¿Qué?
20:15Sí, sí.
20:16Corazón de diablo y carita de santo
20:18Por mí me lo trajo, por mi hermano te mato
20:21Me enfeo el asfalto y me ahogo en un charco
20:24Soy el capitán y me hondo con el barco
20:27Estoy hecho un cuadro, cuélgame en el prado
20:29Cargo con la cruz, ponme tú los bravos
20:32Tengo ese chivato, pidiéndome los datos
20:35Tengo al abogado, sacándome los cuartos
20:38Soy un hombre de palabra, rompe el contrato
20:40Trabajo contrabando, si tengo lo comparto
20:43Se rompió el condón y te pongo de parto
20:46Esta mierda llega al corazón como un infarto
20:49Olero, un reo en el pableto
20:52No hay mancha guarrón y a jugar con fuego, un cero
20:55A la izquierda hay tú ni en tu millón
20:57Quédate el millón que no lo quiero
21:00Antes de tocar el cielo
21:03Hay que perder el miedo ahora
21:06Nunca fue por dinero
21:08Hay cosas que no puedes comprar
21:12Antes de tocar el cielo
21:14Hay que perder el miedo a volar
21:17Nunca fue por dinero
21:19Hay cosas que no puedes comprar
21:22A la música me siento extraño si no es compartida
21:25Un amor de treinta años no puede ser una utopía
21:27Mi delito es no haber nacido con la voz de Sia
21:30Pues desea si te cantaba no rapearía
21:33Mientras tanto en un quejío clavo cuatro de las mías
21:36Mucha gente espera un tren que no pasa por esta vía
21:38Con la mano cuento yo a los míos y me dan garantía
21:41De haber elegido la mejor cuantía
21:43Hoy tengo más de lo que puedo gastar
21:46Pero aún así no me da
21:47Para comprar la amistad
21:48Abuela te van a avistar
21:50Gonzalo y Fertán ahí fuera con mi familia
21:53Suben ellos donde debo de estar
21:55Salgo temprano y saludo a los barrenderos
21:58Mi mamá sesenta años moviendo el plumero
22:00La eterna cuesta de enero
22:01Aquí todo cuesta dinero
22:03Hazme el amor si te lo dan sin cero
22:06Antes de tocar el cielo
22:09Hay que perder el miedo a volar
22:12Nunca fue por dinero
22:14Hay cosas que no puedes comprar
22:17Antes de tocar el cielo
22:20Hay que perder el miedo a volar
22:23Nunca fue por dinero
22:25Hay cosas que no puedes comprar
22:28Si todavía hay una bala en el revólver
22:31No nos quedamos en el revólver
22:34A ese bar en el que nadie tiene nombre
22:36Pero siempre encuentran las mismas caras que ayer
22:40Y fue tanto todo aquello que pasamos
22:42Y que ahora vaya todo bien
22:43Si no es tan raro
22:44De tanto que ha apostado
22:46Bien, bien, bien
22:47Bien, bien, bien
22:50Bien, bien, bien
22:52Bien, bien
22:57Estas, estas
22:58Vamos
23:00Jervi, te estás quejando todo el rato
23:01Quiero que veas una cosa
23:02¿Vale?
23:03Vale
23:03O unas cuantas
23:11Los conoces, ¿no?
23:12¿Te suenan?
23:13Vale
23:14Porque allí van a estar solo los mejores
23:16Y solo sus clasificaciones y acojonan
23:18Entonces dime tú
23:19Con tus palabras
23:20Si te ves con fuerzas
23:21Para salir ahí delante de todos
23:22Y partirte la cara con esta gente
23:25A mí esta gente no me da miedo
23:30Todos estos ahora mismo son mucho mejores que tú
23:32Todos
23:36Lo que pasa es que ninguno de ellos ha ganado nunca
23:39No tienen ni idea de lo que es esa presión
23:46Te vas a Atenas
23:58Buen trabajo
24:00Vamos
24:01Cabezas
24:02Sí, sí, sí
24:03Cabezas
24:03Te doy yo
24:06Y control
24:07Sí, sí, sí
24:08Bueno
24:13Sí, sí, sí
24:28Gracias
24:48Welcome to the final of the land of these Olympic Games of Atenas 2004.
24:53We are in the final of the land, a final intense and interesting.
24:57Where the strong plate is marked by Gervasio de Fer, who seeks to take the spinet clavada
25:02in Sinde 2000, where, being one of his two specialties, he couldn't pass the classification
25:08and now, four years later, he comes back looking for that desire to win.
25:13There are some in Ahern, Gervasio de Fer, who seeks to make a place in the history of this
25:19modality that has resisted, and that today, without a doubt, seeks to take a look at the
25:24start.
25:24Where Gervasio de Fer, after a time out of the competition,
25:28comes back with more strength than ever.
25:30It's in these moments where he has the opportunity to take away that spinet that he left in Sinde
25:352000, where he couldn't pass the classification.
25:39Here we have Gervasio de Fer, who is heading to the top of the ground to begin to execute his
25:46exercise.
26:05Gervasio is pure concentration.
26:07He knows what is playing and looks like it's going through all the time.
26:10FK a boiled Alicia.
26:19It's great to see you.
26:24Yummy!
26:25happening!orts
26:28Thanks!
26:31Great!
26:32Thank you!
26:33I'm the
26:34one we are. Thanks.
26:40See the path of the spin now
26:41You can set my dreams but you can now
26:43And I just want a little dance
26:45To the person to change my plans
26:47All I want is for you to dance with me
26:51With your dancing and there
26:53Where I can see
26:55I don't know if you think
26:57What a chance you'll see
27:14Well, eh, no
27:16Otra vial
27:21Gracias
27:35Esto es, dime para aquí
27:37No, el video dice que esto es típico
27:39Esto me duro
27:42Muy cabrón
27:47Y vosotras que te denuncian, ¿no?
27:57¿Cómo me llamo yo?
27:59Yo
27:59Oh, wow, wow, wow.
28:30Get up, get up, let's go, get up, let's go, get up, let's go.
29:04Oh, wow, wow.
29:30¿Cuánto le falta?
29:32En cuatro horas salta.
29:35¿Y qué hacemos?
29:37No tengo ni idea.
29:41Mira.
29:42¿Eh?
29:44Que me metéis en la ducha, coño.
29:48Aquí, quítale, quítale el zapato.
29:50Sí.
29:51Venga.
29:52Vale.
29:53Ahí va.
29:54Vale.
29:54Vale.
29:55Corre.
29:56Vale.
29:57Mira.
29:58Ahí va.
30:05La madre que te parió.
30:10Vamos.
30:14¿Qué?
30:15¿Está fresquita o qué?
30:16Buenos días.
30:20Es que la madre que te parió.
30:31¿Qué?
30:32Faltan cuatro horas.
30:35¿Qué?
30:40No.
30:46No, no.
30:47No.
30:49No.
30:50No.
30:52No, no.
30:59No.
31:00No.
31:01No, no.
31:03that, without any doubt, will find that gold medal.
31:09Come on, Gervasio, how is it?
31:10Good, very concentrated.
31:12No?
31:12I don't know.
31:13It's a killer.
31:14Yes.
31:15Well, there we go.
31:17There we go.
31:19There we go.
31:19There we go.
31:20There we go.
31:22There we go.
31:22There we go.
31:23There we go.
31:23There we go.
31:24There we go.
31:25There we go.
31:28There we go.
31:30If somebody is standing in the extreme, and in seconds, we will see if Gervasio Defer
31:33again marking a before and after in the later mode.
31:37In any doubt, one of his best specialists.
31:40According to the floor.
31:41Let's go, Gervasio.
31:49Let's start Gervasio, good speed.
31:52It's good, Gervasio.
31:53Hyena's movement and good strength.
31:55He's just another one.
31:57What just happened, gentlemen, Herbie knows that smile, that gesture, that smile, that smile.
32:03That smile, that smile, that smile, that smile, that smile, that smile.
32:07Here we go.
32:09It's a new exercise, new exercise.
32:14And what great demonstration of Herbie that obtains 9.787 in this second lap.
32:20And a total of 9.737, that, without doubt, puts a Serbia in the first place.
32:26What reception.
32:28There he goes with his companions.
32:31This smells, ladies and gentlemen.
32:33Look at how it comes.
32:34The lap.
32:35Bam.
32:36Less light.
32:37Less light.
32:38Less light.
32:39Less light.
32:41With the Olympic gold.
32:42We are in the award ceremony of the dance discipline in the artistic gym of the Olympic Games of Atenas
32:492004.
32:51And today we present a moment of glory for the Spanish sport.
32:54It's the national anthem of Spain resonating in the Olympic Games of Atenas in honor of this champion.
32:59A moment that will be recorded in his heart and in the heart of all the Spanish people.
33:26A moment that always can be taken from us.
33:31A moment that always can be a resistor at the French sport.
33:32That always can be taken from us, that always can be taken from us.
33:33But I have to give me a style to do
33:35And my wife's not a lot to do
33:36Try to travel to those parts
33:38Don't call me, I ain't calling you
33:39That's why I do not walk you
33:41You the type of one to watch my movies
33:43I can tell you that's what matters to do
33:44Trust me, homie, it's not for you
33:45That's what I get, I'm confused
33:47Cause I ain't know what it's predictable
33:48I promise I'm from the typical
33:50But you do the animal
33:51And everything you want
33:52Just give me a billion more
33:55We don't have you to be as a friend
33:57Oh, let's do the table
33:59We don't have you to be as a friend
34:00If you think you know we're waiting
34:03Oh, let's do it
34:12Buenas tardes
36:33¿Todo bien?
36:36Me gustaría saber si...
36:45Necesito ayuda.
36:48Necesito entrar en una clínica o en un centro.
36:58Necesito volver a ser yo.
37:01No sé a dónde ir.
37:03No...
37:03Claro, está bien.
37:11Deja que haga un par de llamadas a ver qué consigo, ¿vale?
37:21¿Tienes prisa?
37:24¿No?
37:24No.
37:26¿Te invito a un café?
37:26No.
37:30¿Qué?
37:32No.
37:34No.
37:35No.
37:36No.
37:46No.
37:49No.
37:51No.
37:52No.
37:53I don't know.
38:25I don't know.
38:58I don't know.
39:23I don't know.
39:24I realized that, well, I almost don't have to be here and that when I am, I don't have to
39:32be of great help.
39:34The truth is that no.
39:36So, as I would like to be of great help,
39:42first I have to start helping myself.
39:57That's why I will have to enter in a center where I will leave everything behind,
40:04where I will leave all the bad ways, where I will leave all the bad habits, absolutely everything.
40:11I will leave everything there.
40:13And I will be back again.
40:15For you, for me, for my family.
40:19For everyone.
40:21Well, maybe some parents don't want me to do this,
40:26or he would understand it perfectly.
40:30The gymnasium will continue to open for all of you.
40:35There will be trainers,
40:37and I hope that your children will continue enjoying
40:41what beautiful this sport gives us.
40:45But I promise that...
40:47I promise that everything will change.
40:51How long are you going to be outside?
40:53I will.
40:56I will not know it yet, but I will be sure that soon
41:01we will be back again.
41:05So, if I look back to everyone when I come back,
41:08that would be very happy.
41:10I will be waiting for everyone.
41:11Thank you all.
42:33Good.
42:33Good.
42:34Good.
42:34Good.
42:35Good.
42:35Good.
42:39Good.
42:57Good.
42:59Good.
43:01Good.
43:02Good.
43:02Good.
43:02Good.
43:02Good.
43:02Good.
43:03No, no, no.
43:04No, no, no.
43:05Eh, es mejor que os despidáis.
43:06Los familiares solo pueden estar aquí hasta que se formalicen.
43:09Ah, vale.
43:10Sí, sí, claro.
43:11Eh...
43:11Chao.
43:12Bueno.
43:14Venga.
43:14¿Qué pasa?
43:15No pasa nada, nada estoy fuera.
43:17Sí.
43:18Pórtate bien, ¿eh?
43:19Sí.
43:20Vamos.
43:22Chao.
43:53Las normas del centro no son gran cosa.
43:55Hazte la idea que es más un hotel.
43:59Perfecto.
43:59Lo que te haga falta, cualquier cosa, avisa.
44:01Estamos aquí para lo que necesites.
44:04Bienvenido.
44:06A veces no hay oxígeno que respirar,
44:09pero la vida nos obliga a dar el gran salto.
44:17A veces hay momentos en los que parar,
44:20pero la vida nos obliga a dar el gran salto.
44:28Cuanto más alto vuelas, más difícil se hace respirar.
44:31Las piernas tiemblan si susurra tu miedo a fallar.
44:34Años sudando y sangrando por cuatro segundos,
44:36que cuando llegan crees que duran una eternidad.
44:39Todos buscando héroes, todos buscando cimas.
44:42Les da igual quienes sufren tras las cortinas.
44:45Todos miran la fachada, no las ruinas.
44:47El podio se cubre de rosas la mente de espinas.
44:50La victoria más que gloria solo trae alivio.
44:53¿Quién tiene un plan para mañana si nunca hay descanso?
44:56¿Dónde ir cuando el fracaso es el peor martirio?
44:59Y el éxito siempre es tu amigo más falso.
45:02Si les sirves te adulan, si no disimulan, que les jodan.
45:05No saben lo dura que es tu figura.
45:07Si alcanzas las alturas, más presión que se acumula.
45:10Hasta que te controla y te estrangula.
45:12Dando la cara siempre, pero sientes que también llevas tu cruz.
45:15Atento por si ves alguna luz, pero a veces no llega.
45:19Corres a ciegas entre el vicio y la virtud.
45:21Detrás del talento se esconde la esclavitud.
45:24Juegas por una meta, por un destino.
45:26Das el gran salto, sueño cumplido.
45:28Sigues rodando el aire, allí nunca hay ruido.
45:31Te sientes vivo, pero tras la caída ves que no queda nadie contigo.
45:35A veces no hay oxígeno que respirar,
45:38pero la vida nos obliga a dar el gran salto.
45:43¿Quién te ayuda a caer cuando vuelas tan alto?
45:46A veces hay momentos en los que he parado,
45:50pero la vida nos obliga a dar el gran salto.
45:54¿Quién te ayuda a seguir cuando ya estás harto?
45:57Quieren que seas el mejor, no de los mejores.
46:00Si el corazón no confía hay que echarle cojones.
46:03El que no se obsesiona nunca sobrevive.
46:06Uno lo consigue, pero lo han intentado millones.
46:11...
46:11...
Comments