- 6 hours ago
Yabani Capítulo 147 Salvaje Novela Turca
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No pasa nada con tu mamá.
00:04Entremos.
00:06Chala. Ah, sí. Entre.
00:23Oye, si algo malo pasara, y yo lo supiera,
00:28¿crees que me quedaría aquí?
00:31Me habría ido corriendo al hospital, y nadie lo sabría.
00:36Y no perdería el tiempo mintiéndote y tratando de detenerte aquí en la casa.
00:41Así que cálmate. Entremos.
00:45Esperemos noticias juntos.
00:50Si hay malas noticias, Dios no quiera.
00:58Saldremos juntos de aquí.
01:01Cualquier castigo lo asumiremos juntos.
01:03¿Bien?
01:05Bien. Vamos.
01:12Pero entremos ahora antes de que suene la alarma.
01:15La policía vendrá de inmediato, ¿sí?
01:29¿Cómo pudiste hacer algo así? ¿Cómo pudiste hacer tal cosa?
01:33Me lo prometiste. Y solo ha pasado una hora.
01:36¿Y qué pasó después de que le dijiste a Ali?
01:38¿Qué pasará ahora que Ali sabe que estoy enferma, Seral?
01:41Ah, entiéndeme, Nestlehan. Tenía que hacerlo.
01:43¿Qué es lo que tenías que hacer?
01:46¿Por qué tenías que hacer?
01:48Eres un hombre capaz de mentir a muchos a la vez.
01:51¿No podías guardarme el secreto?
01:53¡No! ¡Me lo prometiste!
01:56Perdóname, Nestlehan.
01:57No podía soportar esta carga solo.
02:00¡Me lo prometiste!
02:09Mamá.
02:10Mamá.
02:12Ya, está bien. Estoy bien. Estoy bien, Ali.
02:16Sí, no me mientas.
02:18No estás bien, mamá.
02:20Ali.
02:20No estás bien. Por favor, no me mientas.
02:22Mira, por favor, no puedo hacerlo sin ti.
02:24No puedo vivir. Por favor, no me hagas esto.
02:26Ali, por favor, ¿podría sentarte aquí?
02:29Siéntate. Solo siéntate.
02:31¿Puedo traerte agua? ¿Quieres un poco de agua?
02:34Por favor, dime a mi padre lo que sea.
02:36Mi padre encontrará una salida.
02:37No, Ali, me escucharás.
02:39Mamá.
02:40Por favor, mamá.
02:42Mira.
02:44Por favor, dígamosle a mi papá.
02:46Está bien. Él encontrará una solución.
02:47Mamá, de verdad, por favor.
02:49No puedo hacerlo, mamá. Por favor.
02:52Ali, no hay nada que hacer.
02:54No queda más que aceptarlo con mucha calma.
02:57¿Está bien? Por favor, hijo. Por favor.
02:59No lo aceptaré, mamá.
03:02¿Cómo puede alguien aceptar que su madre se va a morir?
03:06No puedo aceptarlo, mamá. No puedo aceptarlo.
03:09¿Cómo puedes aceptarlo tú? ¿Cómo puedes?
03:11Por favor, mamá. ¿Cómo pudiste ocultarme esto?
03:14Yo no puedo aceptarlo, mamá.
03:18Es porque no soporto verte así.
03:20No te lo dije porque no soporto verte así.
03:23No quiero verlos tristes en los últimos días.
03:26No, mamá. No digas eso. Por favor, no digas eso.
03:28No digas los últimos días, por favor.
03:29Está bien, no lo digo. Está bien.
03:31Está bien, no lo diré, Karen.
03:32Mamá, no digas eso, por favor.
03:34Está bien, queridos.
03:36No lo digas, no digas.
03:38No digas eso.
03:41No digas eso.
03:42No digas.
03:43No digas.
03:45No digas, mamá.
03:48No digas, mamá.
03:49Acabo de encontrarte, mamá.
03:51Acabo de encontrarte, acabo de encontrar a mi mamá.
03:54Y cuando pensé…
03:56Cuando pensé que todo iba a estar bien ahora…
04:00Ya está. Todo estará bien. Todo va a estar bien.
04:05Mentira. Mamá, no estaría bien sin ti. Mira, mira, no estaría bien sin ti.
04:10No puedo seguir sin ti. No puedo hacerlo, mamá. No puedo. No lo soporto, mamá.
04:14Ali, está bien. Está bien. Lo siento. Lo siento.
04:17No, no. No te disculpes. No te disculpes.
04:22No me pidas disculpas porque no puedo aceptar tus disculpas, mamá.
04:25¿Cómo puedo aceptarlas? Tú no irás a ninguna parte.
04:29Mira, mira. Vamos a hablar con papá ahora mismo.
04:32Sí, ahora mismo, ahora mismo. Vamos a hablar con papá.
04:34No, no. Hoy no. Hoy no.
04:39No puedo hacerlo hoy.
04:42No robemos la felicidad de tus hermanos. Se los diré después de la boda.
04:46Te lo prometo. Se los voy a decir. Pero no hoy.
04:49No puede ser. No puede ser, mamá.
04:51Tienes que hacerlo.
04:53No puedo, mamá. ¿Cómo puedo hacer eso?
04:54Lo harás. Sé que te estoy pidiendo una carga más grande
04:58de lo que puedes llevar, pero tienes que hacerlo.
05:01Te desmoronaste. Ellos también lo harán.
05:04Todos lo harán. Haré esto después de la boda.
05:07Mira, lo prometo. Voy a hacer esto después de la boda,
05:10pero no ahora. Hoy no haremos nada.
05:13Prométemelo. Promételo.
05:15Promételo, por favor. Te lo ruego.
05:17Promételo. Promételo.
05:40¿Cuándo dices neurológico, te refieres al cerebro?
05:48Contéstame.
05:49Rubén, ¿nos puedes contestar? ¿Qué es lo que hay en el cerebro de mamá?
05:52Esperen, esperen. Tengo los resultados.
05:54¿Qué es lo que dicen?
05:55Shh.
06:10No es lo que temía.
06:11Ah, gracias a Dios.
06:19Casi nos morimos, señor Gubel.
06:21Yo también estaba nervioso.
06:23Escucha, es suficiente razón para casarse.
06:26Además, bailaremos como nunca y seremos felices.
06:29Exactamente.
06:31Ven.
06:32Ven, ven.
06:35Oigan, yo también quiero un abrazo.
06:37Gracias.
06:39Gracias.
06:45Ella misma lo admitió antes de morir.
06:48Dijo que no era mi madre y que ella me había adoptado.
06:51Si sabes algo, por favor, dímelo.
06:55Haidar, ya no tienes nada que temer.
06:58Si sabes algo, si queda algo de humanidad dentro de ti, hablarás y ayudarás a esta chica.
07:03Mira, mientras estés dentro, si te queda algún familiar, yo puedo...
07:08No, señorita Derín.
07:09Tengo mala suerte como usted.
07:11Crecí sin conocer a mis padres.
07:13Pero tú puedes cambiar mi destino.
07:16El señor Iskender y yo la recogimos.
07:19¿De dónde?
07:22¿Tienes una dirección o un nombre?
07:25Contéstale, vamos.
07:26Te hizo una pregunta.
07:29Mira, Hande arruinó la vida de esta chica.
07:31Será la primera vez que puedas hacer algo bueno.
07:36De una casa en Sultanga, sí.
07:39¿Qué estás diciendo?
07:43Entonces, ¿mis padres me vendieron por dinero?
07:46El hospital Soy Salán brindó servicios de salud a niños de la calle y familias con menos recursos.
07:52Con el acceso a los resultados de las pruebas de los niños examinados, la encontramos a usted y a su
07:57hermano.
07:58Escuche lo que está diciendo.
07:59¿Comisario cree que Serán podría estar involucrado?
08:01Espera, Yesur.
08:04¿Dijiste hermano?
08:07¿Entonces tengo un hermano?
08:08Así es.
08:10Hermano varón.
08:12Los resultados fueron compatibles con los de Emir Asaf.
08:18¿Entonces mi familia nos vendió a los dos?
08:21No.
08:22No los vendió.
08:24Esa familia quería mucho a sus hijos.
08:27Sabíamos que no los venderían.
08:29Las secuestramos.
08:33¿Entonces solo me secuestraste a mí o también secuestraste a mi hermano?
08:36Secuestramos a los dos.
08:38Era más joven que usted, frágil e indefenso.
08:41Pronto se enfermó y estuvo muy grave.
08:44Lo dejamos en un parque.
08:46Mierda, qué inhumano.
08:47Podrían haberlo llevado a casa con sus padres.
08:49Te mereces que te pase todo lo peor.
08:52Entonces, estos registros, la dirección donde nos encontraste, ¿es posible conseguirlo?
08:58Quiero decir, ¿dónde podemos encontrarlo?
09:01Mira, si sabes algo, solo dímelo.
09:03En realidad, el señor Iskender tenía un cuaderno donde guardaba registros.
09:10Pero yo recuerdo la dirección donde la recogimos.
09:13Si es que todavía viven allí.
09:16Muy bien, entonces...
09:21Toma, escríbele aquí.
09:23Descubriremos dónde está.
09:27Está bien, Derin.
09:28Encontramos a tu familia.
10:00Ali, necesito que me lo prometas.
10:03Necesito dos días.
10:05Dos días.
10:06En dos días hablaré con tu padre.
10:07Hablaré con toda la familia.
10:09Se los explicaré todo.
10:11Mamá, tengo miedo, tengo miedo.
10:14Mucho miedo de que lleguemos tarde.
10:16¿Tarde para qué?
10:19No hay cura para esto.
10:21Será mejor que te acostumbres y lo aceptes.
10:24Mamá, no puedo acostumbrarme.
10:26No puedo aceptar esa idea.
10:32Prométemelo.
10:34Promete que lucharemos, ¿está bien?
10:37Lo prometo.
10:39Haré lo mejor que pueda.
10:42Pero quiero disfrutar al máximo del día feliz de tus hermanos.
10:47No puedes dejar que nadie lo sepa, por favor.
10:50Hablaré con ellos después.
10:51Hablaré con todos en dos días, ¿está bien?
10:55Solo dos días.
10:57Solo dos días.
11:01¿Sabes qué?
11:03Como eres mi mamá, vencerás esto de todos modos.
11:11Vamos.
11:13Lo venceré.
11:18Mamá, mamá, mamá, estás aquí, mamá.
11:21Mamá.
11:24Tenía mucho miedo de que te pasara algo, mamá.
11:27Está bien, ¿qué pasó aquí?
11:29Mamá, mamá.
11:31Estamos muy felices de que todo esté bien.
11:33Por supuesto que sí.
11:35¿Cómo podría estar?
11:36Si te hubiera pasado algo, yo también habría muerto.
11:38¿Por qué hablas así, Chala?
11:39Sí, es que si te pasa algo, vamos a desmoronarnos todos juntos.
11:42Así que agárrate fuerte.
11:43Eres la más bella de las manos.
11:44No digas eso, hijo.
11:46Nada de eso sucederá.
11:47Tú ven aquí.
11:49Estábamos realmente asustados.
11:50Estoy bien.
11:52No se preocupen, estoy bien.
11:53Pasa.
11:58¿Por qué les dijiste?
12:01Muchas gracias por preocupar a mis hijos, mi querido esposo.
12:06No les iba a decir nada.
12:09Pero me presionaron tanto que debí contarles todo.
12:14Tuve que decirles.
12:15Nos preocupamos juntos.
12:17Entonces vámonos, vámonos.
12:22Estoy bien.
12:23No hay nada de qué preocuparse.
12:24Mira, aquí tienes.
12:26Aquí están mis informes.
12:27Pregúntale a mi guardia si no me crees.
12:31Así es.
12:32Bueno, ahora que veo a mi mamá tan feliz y emocionada,
12:39yo también me emocioné.
12:42Sí, me emocioné.
12:43No te quejes.
12:44No te quejes.
12:45Todavía hay mucho trabajo por hacer, hijo.
12:47¿Verdad?
12:48Eh, vamos a pedir a una chica en matrimonio, ¿no?
12:52Así que vete.
12:53Te ocuparás del chocolate.
12:55Ya ordené las flores.
12:56También te encargarás de eso.
12:57Eh, denme sus anillos.
12:59Mientras lo pienso bien, denme sus anillos.
13:01Compraremos anillos.
13:02Necesito las medidas.
13:04Ajá.
13:05Eh, Chala, vas a peinar y maquillar así.
13:09Tú tienes que afeitarte bien.
13:11Gírate.
13:13Córtate bien aquí.
13:14Tienes que verte guapo.
13:16Vamos todos.
13:17Vamos.
13:17Vamos.
13:18Vamos, tú vienes conmigo.
13:20Ven, amiga.
13:22¿Qué estás esperando?
13:24Vamos, trae el chocolate.
13:26Afeítate bien, hijo.
13:52Tenía mucho miedo.
13:56Pensar que había alguna posibilidad de perderte me vuelve loco.
14:01Y me di cuenta de algo.
14:04Todos nos apoyamos en ti.
14:06Si te fueras, esto sería un desastre.
14:11No te atrevas.
14:13No te atrevas a dejarnos.
14:16No pienses eso.
14:17¿A dónde me iría?
14:34¡Fuera, fuera, fuera, fuera!
14:36¿Qué pasa?
14:37¿Qué pasó?
14:38Estoy trapeando, Bekir.
14:41Está bien.
14:42Está bien, sí, estás trapeando.
14:43¿Qué pasa?
14:44Tus zapatillas están sucias.
14:46No vengo de la calle.
14:47Vengo de la cocina.
14:48Ay, Bekir, aún no limpie la cocina.
14:50Ay, por el amor de Allah.
14:54Elmas, tengo algo que decirte.
14:56Solo dilo desde ahí.
14:57No puedo desde aquí.
14:58Tengo que ir hacia allá.
14:59Ay, Bekir, puedo irte desde allí.
15:01Solo dilo.
15:05Creo que Butra está embarazada.
15:09Bekir, ¿por qué me dices algo así desde allí?
15:12Pero si me dijiste que me quedara.
15:16¿Por qué dices eso?
15:19Si no está embarazada, ¿por qué insisten en casarse en dos días?
15:24No.
15:26Nestle Han me lo habría dicho si fuera así.
15:30No lo haría.
15:31No si Butra le dijera que no lo hiciera.
15:37Bekir, es bueno que no seas mujer.
15:39No me lo creo.
15:41Con esos chismes habrías destrozado a todo el barrio.
15:44Y aún siendo hombre lo haces.
15:46Anda igual.
15:47No se trata de eso.
15:48Mi hija no está embarazada.
15:50Ve a la tienda.
15:51Ve a comprar lejía o algo.
15:52Me da igual.
15:53Vete.
15:53Vete.
15:59Bienvenida, hija.
16:00Hola, papá.
16:07No entres.
16:08Quédate ahí.
16:11Ay, hija mía.
16:12No sabes lo que nos pasó.
16:14Mamá, ¿qué pasó?
16:15No me asustes.
16:18Tu hermana está embarazada.
16:19¿Qué?
16:21¿Quién te dijo?
16:22Nadie.
16:23Pero lo supongo.
16:25¿Y qué?
16:26Si no está embarazada, ¿por qué Neslihan insiste en la boda de mañana?
16:30Mamá.
16:33Neslihan está enferma.
16:34¿Enferma?
16:35¿Qué le pasa?
16:38Es muy grave.
16:39Pero no se lo dice a nadie.
16:41Y tú tampoco se lo digas a nadie, por favor.
16:44No.
16:45No.
16:47No.
16:48No.
16:51No.
16:51No.
16:54Creo que esto es todo, pero...
16:57Bueno, esta es la dirección, pero aquí no hay casas.
17:01¿Cuáles eran los nombres?
17:03Eh...
17:04Osman y Fadman Torun.
17:06¿Qué vamos a hacer ahora?
17:07Bueno, le preguntaremos a alguien.
17:08¿Qué más?
17:10Ah, señor.
17:12Salam Aleikum.
17:13Aleikyu Selam.
17:14Déjeme preguntarle algo.
17:15Antes había una casa aquí.
17:17Vivían un señor y su mujer.
17:19Osman y Fadman Torun.
17:20¿Los conocen?
17:21Ah, son nuestros viejos vecinos.
17:24Tenían un niño pequeño y una niña.
17:26¿Es esa familia?
17:27Ay, sí.
17:28Buscaron mucho a sus hijos.
17:30Fadman solía derramar lágrimas delante de la ventana hasta el amanecer.
17:34Y Osman buscó a sus hijos desde la oración de la mañana hasta la de la tarde y por todas
17:38las calles de la ciudad.
17:40Pero no los encontró.
17:41Entonces, ¿dónde están?
17:43¿Saben algo?
17:43Señor, yo podría ser su hija.
17:47Se parece a Fadman, ¿sí?
17:49Entonces, ¿dónde están?
17:51¿Tienen una dirección?
17:53Un año después de su desaparición llegaron noticias.
17:57Dijeron que habían visto al niño.
17:59Fadman y Osman tomaron un auto y salieron a la carretera.
18:02Dijeron que hubo un accidente y fueron enterrados.
18:08Lamento su perdida.
18:11Está bien, no estés tan triste.
18:13Quizás no sean ellos.
18:14Su casa quedó así, sin más.
18:17Pero entré antes de que la demolieran y me quedé con algunas de sus pertenencias.
18:21Pensé que podría mostrárselo o dárselo a sus hijos si algún día viniera.
18:25Vamos, vamos a casa.
18:26Bueno, eso sería bueno.
18:29Déjeme ayudarla, señora.
18:30Gracias, querido.
18:57Los dos eran muy buenas personas.
19:00Eran como nuestros hijos.
19:02Tampoco teníamos a nadie, así que se convirtieron en nuestros hijos.
19:05Pero cuando perdieron a sus hijos, quedaron devastados.
19:08Sus vidas fueron desperdiciadas.
19:14Ay, pero señor, debió pedirme ayuda.
19:16No tenía que cargar con todo eso.
19:18Recientemente le pregunté a mi esposa si debíamos botar esas cosas.
19:24Y ella dijo que no.
19:26Como si supiera que vendrían a buscarlas.
19:29Así que las guardamos.
19:34Ella tejía todo eso con sus manos.
19:37Decía, mis hijos no pasarán frío.
19:39Que Allah tenga misericordia de ellos.
19:41Amén, amén, hijo.
19:57Esta es su fotografía.
20:02Terin, está bien.
20:03La idea no es que te pongas así de triste.
20:09Pero señora, por favor no llore, por el amor de Allah.
20:12No, está bien, esto no funcionará.
20:14Levantémonos y vámonos ahora, con su permiso.
20:16No los molestaremos más.
20:18¿Podemos llevarnos esta caja?
20:19Claro que sí.
20:20Está bien.
20:21Que Allah los bendiga.
20:22Muchas gracias, en serio.
20:23Amén.
20:24A ustedes también.
20:26Vamos.
20:28Dámela.
20:32Adelante.
20:33Gracias.
20:34Hasta luego.
20:34Gracias.
20:35Dios te bendiga.
20:37Siga.
20:42Adiós.
20:43Nos vemos, niños.
20:44Gracias.
20:45Regresen cuando quieran.
20:46Gracias, señora.
20:51Mira, de verdad, te entiendo.
20:53Sí, duele mucho y no es para nada fácil.
20:55Pero al menos ahora sabes que tienes un hermano.
20:57Tenemos un rastro de él.
20:59De ahora en adelante van a estar juntos.
21:01Se apoyarán mutuamente, ¿no es así?
21:03Ni siquiera sé dónde está Yesor.
21:05¿Cómo voy a encontrarlo?
21:07Y tal vez él también esté muerto.
21:09Ay, no puede ser.
21:10No digas eso, Derin.
21:12Él seguro está vivo.
21:13Tal vez una familia lo cuidó, no sé.
21:16Puede que sea algo parecido a mi caso.
21:18Mira, te lo prometo.
21:20Buscaremos a tu hermano juntos.
21:22Primero, ocupémonos de la boda de Alas y Asi esta noche.
21:25Lo prometo.
21:26¿Cuántas veces tengo que prometértelo?
21:27Lo prometo.
21:28Buscaremos a tu hermano juntos.
21:29¿En serio?
21:30Vamos, no estés triste.
21:42Me preguntaba por qué estaba tan apurada con lo de la boda.
21:45Ahora, resulta que quiere ver el matrimonio de su hijo lo antes posible.
21:52Ala, perdónala por sus hijos.
21:54Ella es tan joven.
21:58Mamá, no se lo digas a nadie, ¿de acuerdo?
22:01Nadie de su familia lo sabe.
22:03No nos corresponde decirlo.
22:07Mi papá.
22:08Tampoco se lo diremos a él.
22:10Es impredecible, lo sabes muy bien.
22:14Adem.
22:15Él está aquí.
22:21Papá, ¿qué es todo esto?
22:23¿Qué crees?
22:23Frutos secos, jugos, bebidas.
22:25Mucha gente vendrá por la noche.
22:27No tenemos suficiente.
22:29Pero, Bekir, compraste muchas cosas.
22:32Vamos, apenas es suficiente.
22:33Viene mucha gente.
22:35Vamos, toma esto, hija.
22:37Toma, toma.
22:41Hija, dame agua.
22:43Tengo mucha sed, vamos.
22:44Pero compraste toda la tienda, hombre.
22:59Vuelos comprados.
23:05Guben, cariño, por favor, cierra esto.
23:13¿Cómo es?
23:14¿Haces clic así?
23:15Sí.
23:18¿Qué pasa?
23:19¿Por qué me miras así?
23:21¿No te gusta?
23:23¿Qué dices que no me gusta?
23:24Yo.
23:25Estás loca.
23:27Estás preciosa.
23:28Gracias.
23:29No puedo dejar de mirarte.
23:33¿Qué estabas haciendo, eh?
23:35Ah, por cierto, hablé con Selchuk.
23:38Y me dijo que en unas semanas terminará este arresto domiciliario.
23:42Estoy muy feliz.
23:44Los chicos podrán irse de luna de miel.
23:47Nosotros también.
23:49Sí, de verdad.
23:51Solo nosotros dos.
23:52Solo un pequeño viaje.
23:53Guben.
23:54Guben.
23:54¿Eh?
23:55¿Eh?
23:56Cada minuto que paso contigo es una luna de miel.
23:58Lo es para mí también.
23:59Muchas gracias.
24:00Pero ven aquí, ven aquí.
24:02Quiero que veas.
24:03Ven, ven.
24:03Guben.
24:04Mira, quiero que veas algo.
24:05No me digas, Guben.
24:06Ven.
24:07Mira esto.
24:10Aquí tenemos el diario de viaje de Neslihan y Guben Aiding.
24:13Entonces, claro que ya compré los boletos.
24:15Eso fue lo primero.
24:16Desde aquí, nos vamos a París.
24:20De allí, iremos a Italia.
24:23Y desde ahí, sí tenemos tiempo, claro, porque va a depender de lo que hagamos en Francia e Italia.
24:29Y desde ahí, como encontré un buen vuelo aquí, iremos a España, que es muy bonito.
24:35Por eso quiero viajar país por país, por país, por país, por el mundo entero.
24:41Y quiero hacerlo contigo.
24:45¿Qué pasó?
24:48¿No te gustó el plan?
24:51Vayamos a otro lugar.
24:52Tú decides, vamos allí.
24:54Dices, vamos al infierno y compraré dos boletos.
24:57Pero no me hables de los chicos.
24:59Por favor, no menciones a los chicos.
25:01No los uses como excusa, que consigan sobrevivir y seguir con vida un poco sin nosotros, por favor.
25:07Y antes de que se metan en más problemas, debemos recuperar nuestra fuerza.
25:15Además, como tu marido, lo he decidido así.
25:19Lo he decidido así.
25:20Quiero que se aplique de esa forma.
25:22Me golpearía la mano.
25:23Me golpearía la mano si fuera una mesa.
25:26Ese papel de verdad no te queda.
25:29No, no puede.
25:29Puedo pararme así frente a cualquiera, menos contigo.
25:31¡Pam!
25:32Y hacerle creer, mira.
25:34Lo has mejorado bastante.
25:37Ya es suficiente.
25:42De verdad, eres lo mejor que me ha pasado.
25:46Tú lo eres.
25:49Me alegro de tenerte.
25:51De que nos tengamos.
25:52Sin ti estoy...
25:56incompleto.
26:01Nos quedamos así un rato.
26:03Por favor.
26:04Por favor.
Comments