- 2 days ago
مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 370 مترجمة للعربية
Gelin Dizisi 3. Sezon 370. Bölüm
Gelin Dizisi 3. Sezon 370. Bölüm
Category
📺
TVTranscript
02:10...باشka çare bırakmadı ki bu haydutlar.
02:12Baksana camları taşlamaya kadar götürdüler işi yani.
02:15E nereye gideceğiz çoluk çocuk çombalak he?
02:18Nereye? Kime sığınacağız yani?
02:20Canım bu.
02:21Buluruz yani bakarız başımızın çaresine.
02:24Allah büyük burada canımıza kastettiler.
02:28Hançer.
02:29Kızım sen buna mecbur değilsin.
02:32Evini yuvanı benim yüzümden dağıtma.
02:35Yok.
02:36Haklı abim.
02:43Zaten Cihan da geri adım atmıyor.
02:47Hançer de böyle söyledikten sonra...
02:49...artık burada durmamızı gerektirecek hiçbir neden kalmadı.
02:53Ya kardeşine Sıla?
02:55Ona ne olacak?
02:59Yani...
03:00...o da tehlikede.
03:02Develi oğulları ona da zarar verir.
03:05Tamam.
03:06O da senin kızın.
03:08Ama yani iyi niyetini hak etmiyor.
03:12Sıla...
03:13...hırçın olabilir.
03:15Hırsına yenik düşmüş olabilir.
03:18Ama...
03:19...siz nasıl benim canımın bir parçasıysanız...
03:22...o da öyle.
03:27Yani onu burada geride bırakıp...
03:30...mukadderin eline oyuncak etmem.
03:40Sen nasıl istiyorsan öyle.
03:43...
03:57...
03:58...
03:58...
04:12Merhaba.
04:14Hayırdır?
04:15Çok sık gelir gider oldun.
04:20Yani burası senin evin gerçi ama.
04:24Mahkeme günü belli oldu da.
04:26Onu haber vermek istedim.
04:29Öyle mi?
04:31Öyle.
04:34Gerçi...
04:35...bu kadar çabuk olacağını düşünmemiştim.
04:38Bana da sürpriz oldu.
04:40Yani sana tebliğ gelir ama...
04:42...gelip bizzat kendimi söylemek istedim.
04:46Ya...
04:46...ne kadar incesin.
04:48Öyleyimdir.
04:50Artık şu iğnelemekten de vazgeçsen artık diyorum ha.
04:54Bak...
04:55...yolun sonuna geldik.
04:58Amacına ulaştın işte.
04:59Kurtuluyorsun benden.
05:01Sıla bak senin tarafından her ne kadar yalan olsa da...
05:04...güzel başladık güzel bitirelim istiyorum.
05:07Onun için...
05:08...daha fazla birbirimizi yormaya gerek yok.
05:13Şu mahkemeye de kesinlikle katıl.
05:16Tamam.
05:23Hançer arıyor.
05:25Niye arıyor ki bu şimdi?
05:28Alo.
05:29Sıla kızım.
05:31Annem.
05:32Sıla'm.
05:33Kuzum benim.
05:36Neredeydin sen?
05:37Öldün sandık seni.
05:38Gel buraya da konuşalım.
05:41Gel buraya derken...
05:43...konakta mısın sen?
05:45Yok.
05:46Eski evdeyim.
05:48Kardeşlerinin yanındayım.
05:51Sen gel diyorsun da...
05:53...onlar beni istiyor mu acaba?
05:55Olur mu kuzum?
05:57Siz kardeşsiniz.
05:59Bak...
06:00...onlar da bekliyor seni.
06:02Acele et biraz.
06:03Bekliyoruz seni kuzum.
06:09Annen miydi?
06:13Neredeymiş bugüne kadar?
06:16Nasıl çıkmış ortaya?
06:19Bilmiyorum.
06:20Ben de gidince öğreneceğim.
06:25Başka bir şey var mıydı?
06:26Yok.
06:34Ama istiyorsan bırakayım seni.
06:36Ben de konağa uğrarım.
06:38İyi tamam.
06:40Ben de çıkacaktım zaten.
06:42Tamam bekliyorum.
06:43Çantam alayım.
07:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:19Uf...
07:27Aliye'm geç kaldım.
07:29Sıcak ekmek bekledim.
07:31Seversin sen.
07:34Aliye?
07:43Aliye?
07:45İyi misin?
07:51Aliye?
07:51Aliye iyi misin?
08:00Aliye!
08:02Aliye ne olur aç gözünü Aliye!
08:05Aliye aç gözünü Aliye!
08:12Al!
08:14Alo!
08:15Alo!
08:15Acil bir ambulans lazım.
08:16Hemen!
08:17Hı hı!
08:19Adres veriyorum.
08:20Aydın mahallesi Çiçek sokak.
08:22No.11.
08:23Hemen lütfen.
08:25Tamam.
08:28Aliye!
08:30Aliye!
08:31Aliye ne olur aç gözünü Aliye!
08:49Nisa sen gidiyorsan git.
08:52Ben aşağıya iniyim.
08:53Hadi abi.
08:55Benim hatırım için.
08:57İkinizde birbirinizi seviyorsunuz zaten.
09:00Nereye kadar böyle gurur yapacaksınız?
09:06Hadi hadi.
09:12Kolay gelsin.
09:17Biz de seni de alalım çıkışta iftara gidelim diyorduk abimle.
09:29Siz gidin ya.
09:31Benim eve gitmem lazım.
09:32İftarı yapalım sonra gidersin.
09:35Tamam.
09:37Israr etme Nisa.
09:40Annesiyle falan bir planı vardır.
09:42Biz mani olmayalım.
09:44Yani bir planım falan yok da.
09:47Teklif böyle yarım ağız yapılınca.
09:50Annesiyle falan bir planı vardır.
10:04İzlediğiniz için.
10:05İzlediğiniz için teşekkürler.
10:06Merhaba çocuklar.
10:09Anne.
11:23في القناة
11:25انتوا قناة
11:27فكرة!
11:28أم؛
11:31كغبي هالا!
11:33لم نضيدك تفكيرا؟
11:35أمضلك؟
11:37عبري أستطيع أنهم
11:38هي دقيقة الرياضة
11:39أجل في بيساطة أمستق spikes
11:44صحيح عنهم
11:45يريد معينة
11:47المُنفي طول الى شغال
11:54إليو يستعمل
11:57مصرحة مصرحة أخرى كذلك
11:59سألتني أيها مصرحة
12:03أيضا
12:04أيضا
12:27است
12:27انتعلم
12:28نعم
12:29ز Databانوهر
12:30ي Elementary
12:30ها حلقي
12:31ز إبعلي
12:32الضكرة
12:32ن免 Let's
12:33أموهري
12:36الزهري
12:36Pepsi
12:36أماعني
12:37نطور
12:37ما پس
12:37ز إ Earth
12:37اكبر
12:39well
12:40الس idol事
12:58belki bir kursa falan
13:00gideriz birlikte.
13:01Ay çok memnun olurum.
13:06Biz de çıkışta iftar yapalım
13:08diyorduk tam.
13:14Hep beraber gidiverelim.
13:17Gidelim valla
13:18ne iyi olur.
14:32ولد ممفترة.
14:33Laurلا الهان قريب سلائل بن حنشر پقولousse .igan
14:38Chayper lastiter . سلائلEC
14:43أحد Euchفة أحد الشرور حنكون bl remainderاً احضر أنا ممفترة
14:48أ pemزام الحنشر . حاً حاً
14:55آي
14:56بende..
14:58بينام ينمشتعي..
14:59ر بعطططع ..
15:14اثناء التى
15:47مرحبا
15:49مرحبا
15:51مرحبا
16:02مرحبا
16:04سلا
16:07مرحبا
16:08سلا
16:08مرحبا
16:10نوان جال
16:11مرحبا
16:11جام jan
16:11مرحبا
16:18سلا
16:21مرحبا
16:25سلا
16:26Yani ne oldu da bir anda ortaya çıkmaya karar verdin?
16:29Şey, buraya bunları konuşmak için çağırmadım seni.
16:33Bunları konuşmaya çağırmadın öyle mi?
16:36Pardon da biz kaç gündür ne yaşıyoruz senin haberin var mı?
16:40Ben hayatımda ilk defa morg gördüm senin sayende.
16:43Tabii ki soracağım neredeydin diye.
16:47Ben çekip gidersem sizin için her şey daha iyi olacak sandım.
16:52Yok.
16:53Ben de sen baktığım bu işin içinden çıkamıyorsun.
16:56Gerçeklerle yüzleşmeye yüzün yok.
16:58Ben bir öldüğün numarası yapayım.
17:00Bunlar kendi kendilerine karşılaşsınlar.
17:02Kardeş oldukları ortaya çıksın.
17:04Sonra da geri döner arayı düzeltirim diye düşündün.
17:07Asla.
17:08Asla benim öyle bir şey aklımdan bile geçmedi kızım.
17:12Neyse.
17:14Gördüm kanlı canlı buradasın işte.
17:17Kim barına basmak istiyorsa bassın.
17:24Ama benden bekleme.
17:53Merhaba.
17:54Merhaba.
18:01Engin Bey hoş geldiniz.
18:04Hoş bulduk.
18:06Uzun zaman olmuştu sizi görmeyeli.
18:08Evet.
18:09Öyle oldu.
18:13Cihan'la görüşecektim de.
18:14Odasında mı?
18:16Tabii buyurun.
18:17Ceketinizi alayım ama önce.
18:20Oooo Engin Bey.
18:24Metin Bey.
18:27Hoş geldiniz.
18:29Hoş bulduk.
18:30Sizi burada görmek ne büyük bir şeref.
18:36Teşekkürler.
18:39Hançer'in annesiyle ilgili
18:41bir şeyler duydum da.
18:45Ha sen bu kadarını biliyorsun.
18:48Asıl bombadan haberin yok demek ki.
18:50Öyle mi?
18:51Nasıl ya?
18:52Engin her şeyi biliyor.
18:57Hoş geldin Engin.
19:00Hoş bulduk.
19:02Tahmin etmeliydin.
19:04Eski dosttan düşman olmaz demiyorlar başına.
19:10Ben bile
19:11Hançer'le Sıla'nın
19:12kardeşi olduğunu
19:14yuvamızı yıkan
19:15kadının da
19:16anneleri olduğunu
19:18çok sonra öğrendim.
19:22Ne hikaye ama.
19:24Değil mi Engin?
19:26Öyle.
19:30Senin nereden haberin oldu Engin?
19:33Sıla annesiyle konuşurken
19:34ben yanındaydım.
19:36Hatta ben getirdim onu buraya.
19:39Eski edeyim şu an.
19:41Hı hı.
19:42Öyle.
19:45Çalışma odasına gidelim biz.
19:47Gel.
19:47Tamam olur.
20:14Allah'ım.
20:17Allah'ım.
20:18Ali'im bana bağışla.
20:21Onun hayırlı haberlerini almayı nasip eyle.
20:27Ne oluyor?
20:29niye çıkamadı bu doktor hala?
20:37Doktor bey.
20:39Buyurun.
20:40Doktor bey karım nasıl?
20:42Tetkikleri yapıldı.
20:43Birazdan yoğun bakım alacağız.
20:45Yoğun bakım ama.
20:46Niye?
20:47Ne oldu ki?
20:49Kan değerleri çok düşük.
20:50böbreklerinin biri de iflas etmiş görünüyor.
20:53Öncesinde de zaten
20:54bir takım rahatsızlıkları varmış.
20:57Öyleydi ama
20:58iyiydi.
21:01Yani
21:01olabildiği kadar tabii.
21:05Son zamanlarda da bir şikayeti yoktu.
21:07Şahan kitapla bu maalesef.
21:10Biz elimizden geleni yapacağız.
21:12Bu arada
21:133-4 ünite kan lazım olabilir.
21:15Hemşire size gereken bilgileri verir.
21:18Geçmiş olsun.
21:20Sağ olun.
21:46Sıla.
21:48Sıla kızım gitme.
21:49Otur.
21:50Otur da bir konuşalım.
21:51Benim seninle konuşacak bir şeyim yok.
21:52Kanlı canlı karşımdasın işte.
21:56Sıla.
21:57Kuzum ne olur bir konuşalım.
21:59Biliyorum.
22:02Biliyorum.
22:03Hiçbirinize
22:05iyi bir çocukluk yaşatamadım.
22:08Size sahip çıkamadım.
22:12Zayıftım.
22:13Kırılgandım.
22:15Yorgundum.
22:16Ama şimdi söz veriyorum.
22:19bütün bunlar değişecek.
22:22Bütün bunlar değişecek.
22:23Kaybettiğimiz yılları telafi etmek istiyorum.
22:30size yapamadığım anneliği
22:33bundan sonra yapacağım.
22:37Kuzum.
22:38Sana veremediğim şeyi
22:41aileyi vermek istiyorum.
22:45kocaman bir aile olalım istiyorum.
22:59Kocaman bir aile olalım istiyorum.
23:01Biz buradan gideceğiz Sıla.
23:07Geçmişi unutup
23:08kötü anları unutup
23:10her şey baştan başlayacağız.
23:13Yaralarımızı kendimiz saracağız.
23:18sen de bizimle misin?
23:39bir sen.
23:42Hayatımda hiçbir zaman biz olmadım.
23:44biliyor musunuz?
23:59hep sadece ben vardım.
24:03tek başımaydım.
24:06tek başıma üzüldüm.
24:08tek başıma ağladım.
24:10tek başıma kavga ettim.
24:18yani
24:19bir anda böyle biz deyince
24:23garibime gitti aile muhabbeti falan.
24:26yani nasıl aile olunur
24:27ondan bile haberim yok.
24:33zılağım.
24:35huzurum.
24:38oh.
24:49o kadar zavallıyım ki
24:53mukadder gibi bir kadına anne dedim ben.
25:06sırf bir yere ait olayım diye
25:09beni kabul etmeyen insanlara
25:11kendimi kabul ettirmeye çalıştım.
25:19sılağım.
25:20kuzum.
25:22çok özür dilerim.
25:23sana bunları yaşattığım için
25:25çok özür dilerim kuzum.
25:27ama bana
25:28son bir fırsat ver.
25:30ver ki
25:31hatamı telafi edebileyim.
25:33hıh.
25:52aramızda hoş şeyler yaşanmadı.
25:55çok haklısın.
25:56ama ağabeyimde bende
25:58geçmişi silmek istiyoruz.
26:00her şeye sıfırdan başlamak istiyoruz.
26:05eğer sen de bunu yapabilirsen
26:07biz çok mutlu oluruz.
26:12ne olursa olsun biz kardeşiz sulu.
26:33tamam.
26:36yani kırgınım ama
26:39sürdürmeyeceğim bu kırgınlığı.
26:51ay ne güzel.
26:52kocaman bir aile olduk.
26:54değil mi Cemil?
27:20bunca şey
27:22nasıl yaşandı?
27:24gerçekten benim aklım
27:26almıyor Engin.
27:27diyecek bir şey bulamıyorum.
27:30tek tesellim
27:31bütün bu kaosun
27:34bitmiş olması.
27:35artık bundan sonuna
27:37bir şey saklamaya gerek yok.
27:40açık vermek için uğraşmayacağım.
27:42yalan söylemeyeceğim.
28:10çok kötüydü be Engin.
28:33sen beni uyarmıştın ama.
28:36hançere karşı açık ol diye.
28:39ama ben yapmadım.
28:46hançeri
28:46kaybetmek
28:48korkumun sonu oldu işte.
28:53çok büyük belirsizlik
28:55içindeydin Cihan.
28:59belirsizlik
29:01her kötü ihtimalden
29:03daha çok acı verir insana.
29:09sen de bu acı içindeyken
29:12doğru karar veremeyebilirdin.
29:20eee?
29:23şimdi ne yapacaksın?
29:30hançeri kaybetmekten
29:32deli gibi korkmak dışında mı?
29:45hançer'le aramızdaki aşkı
29:46güveniyorum ben Engin.
29:51hançer
29:53aşağı inmeseydin
29:55yukarıda Efe Hanım'la
29:56ilgilenseydin sen.
29:58Efe Hanım uyuyor zaten.
29:59ben seni şimdi yolcu edeyim
30:01çıkarım yanına emri.
30:04çocuk doğduktan sonra
30:05pabucum dama atıl diye
30:06düşünüyordum ben ama.
30:08ya aşk olsun.
30:12olsun.
30:14yapmasana böyle bir
30:15görev olacak şimdi ya.
30:18sen bana hep böyle
30:20aşk aşk mı gançar?
30:28hayırlı işler.
30:29sağ ol.
30:31sen de kendini çok yorma tamam mı?
30:33akşama gelirim ben.
30:35tamam.
30:46biliyor musun?
30:49benim de aklımdan geçen buydu.
30:53bizi
30:54sadece aşk kurtarabilir Engin.
31:03az önce gideceğiz derken
31:05ciddi miydiniz?
31:07evet.
31:08niye ki?
31:11yani sizin gitmenizi
31:12anlıyorum da
31:13sen nasıl bırakacaksın
31:15Cihana?
31:16konaktan ayrılmak da
31:18kolay olmadı.
31:20insanın başına gelen
31:21her şeye
31:22mecbur katlanıyormuş meğer.
31:24e ne yapılacak peki?
31:26yani plan ne?
31:28nereye gidilecek?
31:29ne zaman gidilecek?
31:31daha bir şey konuşmadık.
31:33her şey o kadar
31:34ani oldu ki.
31:37ya yine de en zor
31:38senin için olacak.
31:41sonuçta oğlunu
31:42babasından ayırmış
31:43olacaksın.
31:52ya sana ne oldu bu arada?
31:55sabahtan beri soracağımı da
31:56soramadım.
31:57bir yere falan mı çarptın?
32:00hiç sorma.
32:02mukadder cadısına çarptı.
32:04baksana kızı mahvetti.
32:05derya.
32:08ne yani?
32:10yalan mı?
32:11hem artık
32:12sızlı aileden.
32:13ondan bir şey
32:13saklayamayız
32:14değil mi ama?
32:15ya nasıl
32:16nasıl yapabilir
32:17böyle bir şeyi?
32:18Cihan da buna
32:19seyirci mi kaldı?
32:20Cihan yoktu.
32:21zaten mukadderanın
32:23Cihan olsaydı
32:24asla cesaret edemezdi
32:25böyle bir şey yapmaya.
32:28anlaşıldı
32:29sizin neden
32:30apar topar
32:30gitmek istediğiniz.
32:32konaktan da
32:33bu yüzden mi ayrıldı?
32:34yoksa utanmadan
32:35evden de mi
32:36attı o kadın?
32:36yok
32:37o kadar da
32:38uzun boylu değil.
32:40neyse
32:40tamam
32:41kapandı bu konu.
32:42biz bundan sonra
32:43ne yapacağız
32:43ona bakalım.
32:44mukadderin yaptığı
32:45yanına mı kalacak?
32:49ben olsam
32:50darp raporu alırdım.
32:51kapısına polis avukat
32:52hepsini yardım.
32:53ben ona
32:54Allah'a havale ettim.
32:55kötülüğe kötülükle
32:57karşılık vermeyeceğim.
32:58yoksa bütün evin
32:59huzuru bozulur.
33:01hata ediyorsun.
33:03mukadder böyle
33:04insanlıklardan
33:05anlayacak biri değil.
33:06ona haddini
33:07bildirmezsem
33:08başına bela olur.
33:10Esma annem
33:11ona haddini bildirdi
33:12mukadder cadısına.
33:15böyle ağlak
33:16serçek gibi
33:16durduğuna bakmayın.
33:18kusura bakma anneciğim.
33:19ama atmaca gibi
33:20mukadderin üstüne atlamış.
33:22parçalamış
33:23valla onu.
33:24derya
33:25bir sus.
33:29esma annem
33:30kızına sahip
33:31çıkmış işte.
33:32daha ne?
33:33yani
33:33aynı anda
33:35ben de
33:35başkasının üstüne
33:37atlamıştım.
33:37ben de onu
33:37parçalıyordum yani.
33:39ne demişler?
33:40gelin kaynana
33:41toprağından işte.
33:48güç yitirdin
33:49ne mi kattere?
33:51bundan sonra
33:54evlatlarım söz konusu
33:55olduğunda
33:56gözümü budaktan
33:57sakınma.
33:59daha fazla olursa
34:00olaylar yaşamamıza
34:01gerek yok.
34:01bu işi akıllıca
34:03çözeceğiz.
34:04bize yakışan neyse
34:05onu yapacağız.
34:10yani yakışanı
34:11bilmem de
34:12bence bir an önce
34:14buradan gitmelisiniz.
34:16bu saatten sonra
34:17mukadderle
34:18aynı bahçede
34:18oturmak
34:19bombanın üstüne
34:20oturmakla
34:21aynı şey.
34:22ya siz bir de
34:24bombanın pimini
34:24çekmişsiniz.
34:51anne.
34:59merhaba mukadder teyze.
35:02ne oldu?
35:04beni mi bekliyorsun?
35:07torunumun kaldığı
35:08eve bakıyorum.
35:09malum.
35:10daha fazlasını
35:12yapamadığım için.
35:16kötü haber
35:18tez duyulur derler.
35:20öyle olmuş anlaşılan.
35:23teselliye mi geldin?
35:24ilgi toplamaya var.
35:29can ne için
35:30geldiğimi iyi biliyor.
35:32ben de sizi gördüğüme
35:33çok sevindim
35:33mukadder teyze.
35:37yarın görüşürüz.
35:39geldiğin için
35:39sağ ol Engin.
35:41ne demek?
35:44giderken
35:44sılayılacak mısın?
35:46gerek yok.
35:47nasılsa
35:47artık aynı yere
35:49gitmiyoruz.
35:50doğru.
35:58görüşürüz anne.
36:09görüşürüz anne.
36:10bak sen.
36:13o katil anası
36:15ortaya çıkar çıkmaz
36:16yanında bitivermiş sılay.
36:19ee rüzgarın yönü
36:21değişti demek ki.
36:23şimdi kocası
36:24buraya
36:25kendi oraya.
36:39hadi hadi.
36:41bitti mi patatesler?
36:41ben pilavı koydum.
36:43pişiyor şimdi.
36:44bir de yanına patates yemeği yaptık mı?
36:46çok güzel olacak her şey.
36:48ha Cemil
36:49sen de bir koşu markete gitsene
36:50yoğurt al hadi.
36:52ne diyorsun Derya ya?
36:53derdimiz sıkıntımız bu mu şimdi?
36:54milletin eline de patatesi
36:56tutuşturun.
36:57hayır onlar da soyuyor zaten
36:58onu da anlayabilmiş değilim yani.
36:59bizim önce bir oturup
37:01ne yapacağız?
37:01nereye gideceğiz?
37:02bunları bir düşünmemiz lazım
37:03lütfen.
37:03yani sonuçta
37:04Sıla'nın buradaki ilk günü.
37:06şöyle güzel bir iftar sofrası
37:07hazırlamayalım mı?
37:08değil mi ama?
37:10ne güzel düşünmüş Derya.
37:12hadi
37:14kırma gönlünü oğlum.
37:16canım Esma annem
37:18bu evde bir tek
37:19sen anlıyorsun beni.
37:21annem
37:21tövbe estağfurullah ya.
37:24sağ ol Derya.
37:26böyle sıcak aile ortamını görünce
37:29ailece taşınma olayı
37:31bana da iyi gelecek.
37:37Engin'le boşanıyoruz.
37:43yoksa benim meselem yüzünden mi?
37:46başka neden olacak?
37:51kimse inanmasa da
37:53ben Engin'i sevdim.
37:57ama olmadı.
37:59yürütemedik.
38:03gördüğün gibi sevgili anneciğim
38:05hiçbir çocuğun evliliği yürümüyor.
38:22yok kusura bakma.
38:25sen de dahil ettim ama
38:26yani yaşananları düşününce
38:29umarım yalınırım.
38:36artık kader mi diyeyim
38:38mukadder hanımın bedduası mı diyeyim
38:40bilmiyorum.
38:44neyse.
38:46ben kalkayım artık.
38:48aaa nereye ya?
38:49daha hep beraber oturup patates yemeği yiyecektik.
38:52yani öyle çok şaşalı bir sofra değil tabi ama
38:55maksat beraber olmak işte.
38:57Sağ ol.
39:00ama benim için zor bir gündü.
39:03yani annemi gördüm.
39:08aileye dahil edildim.
39:13yani duygularım karmakarışık.
39:15biraz yalnız kalmak istiyorum.
39:23görüşürüz anneciğim.
39:24kuzum.
39:27görüşürüz.
39:29oh.
39:31dikkat et kendini.
39:34sizden haber bekliyorum.
39:36ben seni geçireyim.
39:50Cemil.
39:51hadi sen de git diye orta al.
39:53ne diyorsun ya?
40:14sen hiç yorulmasaydın aslında.
40:25س jewe μου لديك
40:27إن لم يكن أي قد عراضي
40:32كمخرة
40:33كلما أجل
40:38لذلكkehrت على رأكم
40:45مضح
42:24يا ربك
42:25sen temizlendin sen mis gibi mi oldun ya
42:28evet dayısı
42:29valla mis gibi oldu
42:32şimdi giydireyim
42:33güzelce de bir seversin birazdan
42:35giydir de ben sonra seveyim
42:38Ancer
42:38bir şey diyeceğim gülüm ben sana
42:40sen bu Sıla'ya cidden güveniyon mu
42:43yani tamam öyle sarıldı etti ama
42:45bir garip kız sen de biliyorsun
42:46bizim gibi değil işte
42:48abi zaten bizim gibi olamaz ki
42:50biz ne olursa olsun beraberdik
42:53ne bileyim bir
42:54baba sevgisi gördük
42:56babaanne sevgisi gördük
42:57yani anne sevgisinden mahrum kaldık ama
43:00biz çok sevildik seninle yine de
43:03ama Sıla öyle değil ki
43:05baksana yapayalnız büyümüş
43:07kim bilir neler yaşadı kız
43:10nasıl sınavlardan geçti
43:12hangi savaşlardan çıktı
43:13ondan mı öyle soğuk bakıyor diyorsun
43:16yani böyle hani azıcık bir sıcaklık görsem
43:18ben de yumuşayacağım işte de
43:22bence Sıla zamanla değişecek abi
43:24bence ona bir şans vermelisin
43:26eee öyle mi diyorsun
43:28hı hı
43:28iyi
43:29sen de öyle diyorsun madem
43:31üstelik kardeşimiz de
43:33hı hı
43:33bir şans verelim bakalım
43:35verelim
43:36ya bu neyi bu ya
43:39çok çok ya
43:40çok lan
43:42maşallah
43:48mukadder sultan
44:02hayırdır
44:04yoksa evi mi terk ediyorsun ha
44:07saçma sapan konuşma Allah aşkına
44:09burası benim evim
44:10ölünceye kadar da burada kalacağım
44:13tamam ya
44:14şaka yaptım hemen kızma
44:16şaka kaldıracak halde miyim oğlum
44:19biraz bunaldım
44:22dışarılara çıkacağım azıcık
44:33çık tabi çık
44:38sen kendini daha çok dışarılara atacaksın
44:41mukadder hanım
44:54kuzu
44:55sana veremediğim şeyi
44:58aileyi vermek istiyorum
45:00kocaman bir aile olalım istiyorum
45:02hı
45:03Sıla sana güvenmek istiyorum
45:14Kavuşmuşsunuz annenize
45:16senin kadar ben de şaşkınım
45:27siz de karşılaşmışsınız
45:29geçmiş olsun
45:32şu an ona olan nefretinin katlanmasını anlıyorum
45:35ama hakkını vermek lazım
45:38iyi oyun kurdu
45:39bütün aileyi etrafında topladı
45:43hani istemiyordun anneni
45:46red etmiştin aileni
45:47ya ne bileyim
45:49öyle konuşunca
45:50kulağıma hoş geldi
45:51hepsi fakir ama gururlu
45:53bak
45:56benimle dalga geçmeye kalkma sakın
45:58seni hiçbir zaman hafife almadım
46:01o kadar aptal değilim
46:03sadece duygularımı paylaşıyorum
46:06ya çok istekliler beni aralarına almaya
46:10peki
46:11o zaman niye buradasın
46:13müşteri kızıştırmak için mi?
46:16bu da kulağa hoş geliyor
46:18ama ne kadar belli etmesem de
46:20vefalı biriyim
46:21yani bana kapısını açmış birine
46:23öyle kolay kolay nankörlük etmem
46:27ama merak etmeden de duramam
46:30onlar bana bir aile
46:32sıcak bir ortağım vadediyorlar
46:34sen yanında durmam için bana ne vadediyorsun?
46:43niye sustun mukadder anne?
46:45ailem güzel bir teklifle geldi
46:47birlikte güzel güçlü bir aile olacağız diyorlar
46:51sen yanında durmam için bana ne vadedeceksin?
46:55sen alacağını almadın mı zaten ya?
46:58daha ne istiyorsun benden?
46:59canımı mı vereyim?
47:02aa kalbimi kırıyorsun ama
47:04hadi oradan be
47:06senin kalbin mi varmış?
47:09sen kendi çıkarların için
47:10anneni reddetmiş insansın
47:12sen sadece kendini düşünürsün
47:16yazık
47:16istediğim cevabı veremedin
47:19gözüne öyle bir kim bürümüş ki
47:21etrafında olan şeyleri doğruca değerlendiremiyorsun
47:24eğer istediğim cevabı verseydin
47:27sana daha faydalı bilgiler verebilirdim
47:30bana bak
47:32eğer beni birazcık tanıdıysan
47:36o aşufti anneni
47:39o hadsiz hançeri
47:41bertaraf etmeden durmayacağımı da bilmen lazım
47:45kartlar yeniden dağıtıldığında
47:48bence doğru tarafta durmayı da bilmelisin
47:52hatta
47:54elinden geliyorsa
47:56o salak ablana da
47:58biraz akıl ver
48:00altından kalkamayacağı işlere kalkışmasın
48:06çok fena canını acıtırım
48:09hiç acımam
48:14onun da
48:17ona destek verenlerin de
48:30hala böyle yüksek perdeden
48:32tehditler
48:33gözdağı vermeler
48:34yeterince köşeye sıkışmadın anlaşılan
48:37mukadder hanım
48:37gereği neyse yapalım öyleyse
49:18Gülsim yok mu?
49:19bugün rahatsızmış biraz
49:22ben de izin verdim
49:23servisi ben yapacağım
49:41peki annemle Cihan
49:42onlar inmeyecek mi?
49:44Gülsüm konuşmuş
49:47inmeyeceklermiş
49:58yani bu akşam
49:59baş başa yiyeceğiz
50:00öyle mi?
50:08çelebeğim nerede?
50:11yani ortam çok gergindi
50:13sofrada da
50:14gerginlik devam eder
50:15düşüncesiyle
50:16onu erkenden yedirip yatırdım
50:19iyi düşünmüşsün
50:29böyle de randevu gibi oldu
50:33anlamadım
50:36yani
50:38baş başa yiyoruz ya
50:39o yüzden söylüyorum
50:41ve malum
50:43konakta her gün başka bir aksiyon var
50:45yani isteseydik yakalayamazdık bu ortamı
50:48o yüzden söyledim
50:52gerçekten düşündüğün bu mu?
50:54ya onca olay oldu
50:56hiçbiri seni gerçekten etkilemiyor mu Metin?
51:08bu akşam sadece bizden bahsetsek
51:11yani hazır
51:14fırsatını yakalamışken
51:17olmaz mı?
51:22ben bizden konuşmayı bırakılı çok oldu
51:36son bir kez daha denesen
51:38hı?
51:41buna ne isteğim
51:42ne de gücüm var Metin
52:00bu kadar çok mu yordum seni?
52:06bu kadar çok yordum
52:25bir yerde okumuştum
52:30konuşan değil
52:32susan kadın çok tehlikelidir diye
52:36öyle söylüyordu
52:41sen eskiden şikayet ederdin
52:47çünkü bir şeylerin değişeceğine dair umudum vardı
52:57şimdi yok mu?
53:00yok
53:19peki şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?
53:23nasıl olacak böyle?
53:26aynı evin içinde
53:28iki yabancı gibi mi duracağız?
53:42ben boşanmaya karar verdim
53:58boşanmak mı?
54:06dilekçeyi verdim
54:09tebligat birkaç güne elime ulaşır
54:21peki benim zaten bunu bildiğim hiç aklına gelmedi mi?
54:28ama sen
54:29evet
54:31ben
54:37hiç renk vermedim değil mi?
54:39onu mu söylüyorsun?
54:42şimdi
55:09tabi
55:10لماذا؟
55:15ربما أحياني أحياني
56:07شكرا للمشاهدة
56:37شكرا للمشاهدة
57:07شكرا للمشاهدة
57:10شكرا للمشاهدة
57:20شكرا للمشاهدة