- 6 hours ago
Yalnız Karar 51.Bölüm izle 8 Haziran
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:00:07Mutahir, today my mother is again at you.
00:00:11Haliyle bilmek istiyor, Mutahir'le Balay'ına nereye gideceksin, I'm sorry.
00:00:16Ben de önce Mutahir'le konuşayım, I'm sorry to you, I'm sorry to you.
00:00:21Yani, ne karar verdik, nereye gideceğiz?
00:00:27Ne düşünüyorsun?
00:00:28Ben diyorum ki Savira, Dubai'ye taşınalım.
00:00:35Dubai mi? Ama ben başka yerde yaşamayı hiç düşünmedim.
00:00:44Ne olmuşsun, Savira her zaman bir ilk vardır değil mi?
00:00:50Bak, orada yeni bir şirket kurmak üzeresin sen.
00:00:54Biz de orada olsak fena mı olur?
00:00:57Buradaki şirketinin oturmuş bir düzeni var, çalışanların da yıllardır senin yanında.
00:01:03Babanın zamanından beri, ama Dubai'deki şirket için haliyle işe yeni çalışanlar almak zorundasın.
00:01:09Başta onlara güvenmek zor olur.
00:01:11O yüzden bizim de orada olmamız iyi olur diye düşünüyorum ben.
00:01:14Bu mümkün değil, Mutahir.
00:01:18Biliyorsun, annem benimle yaşıyor.
00:01:22Onu nasıl yalnız bırakıp gidebilirim?
00:01:25Bunu sana kim söyledi acaba?
00:01:28Annen de bizimle gelir canım.
00:01:30Benim için orada bizimle birlikte olmasından daha güzel ne olabilir ki?
00:01:36Evet ama mümkün değil, inan bana.
00:01:40Çünkü bir senin annene bak, bir benim anneme.
00:01:46Mizaçları birbirinden farklı insanlar.
00:01:49Bu mümkün olmaz.
00:01:50İkisi bir arada yapamaz.
00:01:52Harikasın Sabira.
00:01:54Ben ne zaman annem de gelir dedim ki, benimki Pakistan dışında bir yerde yaşamayı aklına bile getirmez.
00:02:01O çok milliyetçidir.
00:02:04Anladım.
00:02:23Arayan kimdi Mutahir?
00:02:25Kim aradı?
00:02:27Bir arkadaşım, Hasan.
00:02:30Önemli değil.
00:02:32Peki.
00:02:35Eee, ne diyorsun?
00:02:41Önce düşünmem gerekiyor Mutahir.
00:02:44Bana biraz zaman ver.
00:02:45Düşün tabii.
00:02:48Ama ben bir haftaya kalmaz orada olacağımızı söyledim.
00:02:53Bir hafta mı?
00:02:55Ama ne acelesi var ki?
00:02:58Sabira.
00:02:59Bazı şeyler ötelemeye gelmez.
00:03:02İşimizin başında olmak en doğrusu olur.
00:03:11Mutahir?
00:03:14Evet anne.
00:03:16İçeri gel oğlum.
00:03:17Önemli bir iş var.
00:03:19Çabuk ol.
00:03:22Annem bu.
00:03:24Bekletmesem iyi olur.
00:03:41Ne yaparız bilmiyorum Mutahir.
00:03:44Ne olacak böyle?
00:03:46Anika'yı böyle daha nereye kadar saklayabiliriz oğlum?
00:03:50Anne sana daha önce de söyledim.
00:03:55Sabira için endişe etme.
00:04:00O ve ben yakında Dubai'de olacağız.
00:04:04Ve kimse bir şey bilmeyecek.
00:04:07Vah oğlum vah.
00:04:10Her şey planladığın gibi olacak demek.
00:04:14Herkes sen ne yazıp çiziyorsan onu oynayacak öyle mi?
00:04:18Herkes sen ne gösteriyorsan onu görecek.
00:04:21Sen ne dersen onu dinleyecek yani.
00:04:26Çok beklersin oğlum.
00:04:29Ne demek şimdi bu?
00:04:31Şunu söylemek istiyorum.
00:04:33Az önce Anika aradı.
00:04:35Eve gelmek istiyor.
00:04:36Eve gelirse neler olacağını benden duymaya ihtiyacın yok senin.
00:04:42Bu kız yerinde duramıyor.
00:04:45Birkaç gün daha kalamıyor mu?
00:04:48Evlenmeden önce bile yerinde duramazdı.
00:04:50Oğlum.
00:04:51Orada daha ne kadar kalsın?
00:04:54Zaten kaç günden beri orada.
00:04:57Bu arada haberin olsun senin burada olduğunu haber almış ol.
00:05:02Kesin sen söylemişsindir.
00:05:04Deli miyim ki ben söyleyeyim?
00:05:07Sultan seni alışveriş merkezinin önünde görmüş.
00:05:10Sen de ona deseydin.
00:05:11Mutahir değildir o.
00:05:12Annen karıştırmıştır.
00:05:14Ona sen olmadığını söylesem ne fark eder?
00:05:17Anika'nın sözüme inanınacağını mı sanıyorsun?
00:05:19O kız aptal değil oğlum.
00:05:23Bak Mutahir sana söylüyorum.
00:05:25Bu işe bir çözüm bul.
00:05:27Yoksa büyük bir fırtına çıkacak.
00:05:29Ne yapmamı istiyorsun?
00:05:31Anika'ya her şeyi anlatayım mı?
00:05:34O da bana mutlu mesut bir ifade eyle.
00:05:37Aferin Mutahir.
00:05:38Ne iyi etmişsin diyecek değil mi?
00:05:41Anne.
00:05:44Sana bunu daha önce de söyledim.
00:05:46Şimdi tekrar söylüyorum.
00:05:49Eğer ki Sabira en ufak bir şüphe duyarsa,
00:05:54evli olduğumu öğrenirse,
00:05:57içinde yaşadığın bu eve,
00:05:58bu lükse ve imkanlara,
00:06:01her şeye veda edersin.
00:06:04Sen de dua et,
00:06:07ikisinin birbirinden haberi olmasın.
00:06:08Tamam anne yeter.
00:06:10Uzatma artık.
00:06:14Beni daha fazla strese sokma.
00:06:24Hey Allah'ım!
00:06:26Bu çocuğun derdi bitmek bilmiyor.
00:06:28Ne yapmam lazım bilmiyorum.
00:06:40Mutahir'le konuşabildin mi?
00:06:43Hayır.
00:06:45Halamla konuştum.
00:06:47Bunu aklım almıyor.
00:06:49Mutahir neden yalan söyledi?
00:06:52Bana yalan söylemedi anne.
00:06:54Sadece döndüğünü,
00:06:56bana haber vermedi o kadar.
00:06:57Belki de yorgun olduğu için.
00:07:00Sana nasıl söylemez?
00:07:01Onun karısısın.
00:07:03Mutahir'in seni çok sevdiğini söylüyorsun.
00:07:06Aslan'a düşkün olduğunu.
00:07:07Öyleyse neden buraya gelmedi de eve gitti?
00:07:11Neden döndüğünü haber vermedi?
00:07:13Annen sonuna kadar haklı.
00:07:16Nasılsın?
00:07:17Selamın aleyküm.
00:07:18Aleyküm selam.
00:07:19Döner dönmez buraya gelmedim.
00:07:21Çünkü havaalanından doğruca bir alışveriş merkezine gittim.
00:07:24Önce bir şeyler alayım dedim.
00:07:25İşin doğrusu eve elim boş gelmek hoşuma gitmiyor o yüzden.
00:07:28Ben de gidip karıma ve çocuğuma bir şeyler alayım dedim.
00:07:31Ama beni orada göreceğin kimin aklına gelirdi ki?
00:07:35Bu sürprizi bozdu ama olsun.
00:07:39Teşekkür ederim Mutahir.
00:07:42Sana ne demiştim ben?
00:07:44Senin düşündüğün gibi değil, ilgisi bile yok.
00:07:48Mutahir beni ve Aslan'ı her şeyden üstün tutar.
00:07:52Kusura bakma oğlum.
00:07:53Öyle düşünmemem gerekirdi.
00:07:56Hiç önemli değil yenge.
00:07:58Olur böyle şeyler.
00:08:00Siz oturun ben Aslan'ı getiririm.
00:08:02Evet lütfen.
00:08:08Nasılsın?
00:08:09İyiyim sen nasılsın?
00:08:11Seni çok özledim.
00:08:13Ben de seni.
00:08:14Sen otur.
00:08:15Ben sana güzel bir çay yapayım.
00:08:17Sonra eşyalarımı toplarım.
00:08:19Birlikte eve döneriz.
00:08:20Anika.
00:08:31Anika.
00:08:32Dubai'ye uçmam gerekiyor.
00:08:35Anlamadım.
00:08:37Ne dedin sen?
00:08:39Yine gidecek misin?
00:08:41Daha yeni geldin.
00:08:43Ve gitmekten bahsediyorsun.
00:08:46Ne zamandır seni beklediğimi bilmiyor musun?
00:08:48Nasıl olur da...
00:08:48Ne diyebilirim ki ben de bundan yoruldum.
00:08:50Ama işim bu benim.
00:08:51Elden ne gelir?
00:08:52Üstümdeki yük çok ağır.
00:08:54Çok fazla sorumluluğum var.
00:08:55Ama patronumla konuştum.
00:08:57Bu Dubai'ye son gidişim olacak dedim.
00:08:59Önümüzdeki haftadan sonra yokum ben dedim.
00:09:01Bir daha Dubai'ye gelmeyeceğim.
00:09:03Ben bu kadar seyahat edemem dedim.
00:09:06Benim gibi ona özleyen bir karısı ve çocuğu yok çünkü.
00:09:20Geliyorum.
00:09:47Tamam.
00:09:48Hayır sorun değil geldiğimde bunu şirkette konuşuruz.
00:09:52Tamam.
00:09:57Mutahir, bunu senin için ütüledim.
00:10:00Eminim üstümde güzel durur.
00:10:02Aa, teşekkür ederim.
00:10:04Ben duşa giriyorum tamam mı?
00:10:05Tamam.
00:10:06Sonra kahvaltı yaparız değil mi?
00:10:08Evet.
00:10:18Anika mı?
00:10:21Alo?
00:10:25Alo?
00:10:28Kiminle görüşüyorum?
00:10:31Sen kimsin?
00:10:32Bu Mutahir'in telefonu o nerede?
00:10:35Evet öyle Mutahir'in telefonu ama siz kimsiniz?
00:10:39Aa, bana ver bırak sen.
00:10:42Aa, bana ver bırak sen.
00:11:10Anika kim bu Tahir?
00:11:16Anika kim mi?
00:11:18Sana inanmıyorum canım.
00:11:20Geçen gün söyledim ya kuzenim olur.
00:11:22Ne çabuk unutuyorsun.
00:11:23Anika.
00:11:25Unutmuş olmalıyım.
00:11:27Tamam dinle.
00:11:28Ben gidip kahvaltıyı koyayım.
00:11:30Sen de hazırlan.
00:11:30Olur tamam.
00:11:31Git sen.
00:11:50Bavulunu neden topladın?
00:11:52Bir yere mi gidiyorsun?
00:11:55Evet.
00:11:57Nereye?
00:11:58Bu hazırlık ne için kızım?
00:12:00Sana sonra anlatırım.
00:12:01Sonra ne söyleyeceksin?
00:12:03Tedirgin etme beni.
00:12:05Sana sonra anlatırım dedim ya anne.
00:12:07Ben de tedirgin etme dedim kızım.
00:12:09Nereye gittiğini söyle.
00:12:11Üstüme gelme anne.
00:12:12Şu an ne yaptığımı bilmiyorum.
00:12:14Hal buyken sana ne diyebilirim ki?
00:12:16Ben senden bin misli tedirginim.
00:12:20Tamam öyle olsun.
00:12:22Madem gitmen gerekiyor git.
00:12:24Mutahir'e söyle seni alsın.
00:12:26Öyle gidin.
00:12:27Hayır olmaz.
00:12:29Mutahir'in eve döneceğimi bilmesini hiç istemiyorum.
00:12:33Ama neden?
00:12:35Şu an bu sorulara verecek bir cevabım yok anne.
00:12:38Ta ki ben oraya gidip o cevapları bulana kadar.
00:12:42Sen de ne halamı arayacaksın ne de mutahir'i arayacaksın.
00:12:45Anladın mı beni anne?
00:12:46Tamam mı?
00:12:47Ne demek bu kızım?
00:12:49Aklından ne geçiyor?
00:12:51Neden söylemiyorsun?
00:12:52Ben seni evine bırakayım o zaman.
00:12:54Hayır olmaz.
00:12:55Senin götürmene gerek yok.
00:12:56Bana yardım etmek istiyorsan...
00:12:58...aslanı Fatma'ya götür.
00:13:00Onu o hazırlasın.
00:13:01Sonra da bana getirin.
00:13:02Kızım Fatma'ya ne diyeceğim ben?
00:13:05Birden neden gidiyorsun?
00:13:06Ne demek birden gidiyorum?
00:13:08Orası benim evim.
00:13:10Canım ne zaman isterse giderim.
00:13:11Bunun vakti zamanı yok.
00:13:14Hala ne duruyorsun burada?
00:13:16Gitsene.
00:13:31Fatma.
00:13:33Hadi gel artık.
00:13:34Babam bizi bekliyor.
00:13:38Hayır Ömer.
00:13:39İçimden gelmiyor.
00:13:41İyi hissetmiyorum.
00:13:45Anne mi düşünüyorsun sen?
00:13:48Onun için endişelisin biliyorum.
00:13:51Keşke o iyi olsaydı.
00:13:56Bak Fatma babam halledeceğini söyledi.
00:13:58Bu işi ona bırakalım olur mu?
00:14:00O bir şekilde anneme izah eder.
00:14:02Hadi gel.
00:14:03Adam bizi bekliyor.
00:14:07Ömer sen git.
00:14:09Amcamın yanında ol.
00:14:10Sen ne istiyorsan onu al.
00:14:11Beni bilirsin.
00:14:12Ben böyle şeylere hiçbir zaman önem vermedim.
00:14:15Sen neyi beğenirsen benim için uygundur.
00:14:18Lütfen Fatma.
00:14:19İkimize de bir şeyler almak istiyor.
00:14:21Onu üzmek mi istiyorsun?
00:14:22Ona güvenmediğini düşünürse olacağı bu çünkü.
00:14:26İtiraz etme artık.
00:14:27Gel gidelim.
00:14:31Düşünme artık.
00:14:33Onu bekletmeyelim.
00:14:34Gidelim hadi.
00:14:37Peki.
00:14:39Yengemle amcam alışverişe gideceğimizi söyledin mi?
00:14:42Hayır ona söylemedim.
00:14:44Ama neden?
00:14:46Babam istemedi.
00:14:48Bunu ona o söyleyecekmiş.
00:14:50O yüzden benim bir şey söylememi yasakladı.
00:14:52Sen bir şey söyleme dedi.
00:14:54Bunları düşünmeyi bırak da gidelim artık Fatma.
00:14:57Adam bizi bekliyor.
00:14:58Hadi.
00:15:01Sen git geliyorum.
00:15:04Çabuk gel ama.
00:15:10Altyazı M.K.
00:15:32Altyazı M.K.
00:15:45Annemi tanırım ben.
00:15:47Ben de bundan korkuyordum.
00:15:49Kendine hiç iyi bakmıyorsun.
00:15:52Mutahir'den bugün için doktordan randevu almasını isteyeceğim.
00:15:55Hayır seni dinlemeyeceğim.
00:15:57Mutahir'le gelip seni hemen bir doktora götüreceğim anne.
00:16:02Anne.
00:16:04Ben seni sonra ararım anne.
00:16:14Sen Nesrin teyzenin yeğenisin değil mi?
00:16:18Neden buradasın?
00:16:21Bu soruyu benim sana sormam gerekir.
00:16:27Senin burada benim evimde ne işin var?
00:16:37Evin mi?
00:16:40Teyze ne diyor bu?
00:16:45Kendi evimi ne demek bu?
00:16:49Anika.
00:16:51Neden böyle habersiz geldin?
00:16:52Odama gel çabuk hadi.
00:16:55Ne oluyor burada?
00:16:57Onun burada ne işi var?
00:17:02Teyze niye susuyorsun?
00:17:05Söylesene.
00:17:05Neden burada olduğumu bilsin.
00:17:07Mutahir benim kocam.
00:17:08Ben onun karısıyım.
00:17:19Sen aklını mı kaçırdın?
00:17:23Ne saçmaladığının farkında değil misin yoksa?
00:17:28Mutahir'in karısı benim.
00:17:33Bu ne saçmalıyor hala?
00:17:38Neden bahsediyor?
00:17:44Neden sessizsin hala?
00:17:47Cevap ver.
00:17:48Kim bu?
00:17:57Anladım.
00:18:00Beni feci bir oyuna getirdiniz demek.
00:18:03İkiniz bir olup bana yalan söylediniz.
00:18:06Beni annemin evine gönderdiniz.
00:18:11Bunu ikiniz planladınız değil mi?
00:18:14Mutahir bunu yapamaz çünkü.
00:18:18Mutahir nerede?
00:18:21Cevap ver bana.
00:18:23Mutahir nerede dedim.
00:18:30Anika.
00:18:32Mutahir!
00:18:38Teyze bu ne demek?
00:18:40Neler oluyor?
00:18:46Mutahir'in karısı mı?
00:19:09Tamam canım ben hemen haber veririm.
00:19:12Tamam Huda Hafız.
00:19:14Ay yenge sen burada mı oturuyordun?
00:19:19Ben onlarla gittiğini sanıyordum.
00:19:22Nereye gitmekten bahsediyorsun Sultan?
00:19:26Yani bilmiyor musun?
00:19:30Mansur abim Ömer ve Fatma'yı alıp alışverişe gitti.
00:19:34Ben sen de gittin sanıyordum.
00:19:38Alışveriş mi?
00:19:39Nasıl bir alışveriş?
00:19:41Oğlu düğün alışverişine çıkıyor.
00:19:44Annesinin bir şeyden haberi yok.
00:19:46Ah yenge cidden her şeyden habersizsin.
00:19:53Ama nasıl olur bu Mansur bana bir şey söylememişti?
00:19:58Abim söylemeyi unutmuş olabilir.
00:20:01Ama Ömer söylemeliydi yengeciğim.
00:20:06Sen hala ikna olmasan da, kızgın olsan da, sana söylemesi gerekirdi.
00:20:14Ne zaman hayır dedin?
00:20:16Tabii bu da pek hala mümkün.
00:20:18Belki de bunu Fatma'ya söyledi.
00:20:21Fatma yasak koydu.
00:20:28Fatma bu, o çok akıllıdır.
00:20:35Yengeciğim, evlenmeden bunu yapan biri.
00:20:39Evlendikten sonra Ömer'i senden tamamen koparırsa hiç şaşmam.
00:20:45Buna asla izin vermem, göreceksin Sultan.
00:20:53Altyazı M.K.
00:21:17Alo, evet anne.
00:21:19Seni doğuracağıma keşke taş doğursaymışım mutahir.
00:21:22Hiç olmazsa bu yaşta bu felaketlerle uğraşmak zorunda kalmazdım.
00:21:26Ne oldu anne?
00:21:28Neden böyle söylüyorsun?
00:21:30Anika eve döndü.
00:21:32Ne?
00:21:33Bu nasıl olur?
00:21:35Bana bir şey söylememişti o.
00:21:37Ama döndü mutahir.
00:21:39Anika öfkeden deliye döndü.
00:21:41Anika ile Savira gerçeklerini biliyor artık.
00:21:45Sana ne demiştim ben?
00:21:47Bu oyun fazla sürmez dememiş miydim?
00:21:49Anika'yı evine yollamakla gerçekten de sonsuza dek orada kalacağını mı sanıyordun?
00:21:54Ben sana bu asla olmaz dedim.
00:21:58Yüreğim hep ağzımdaydı mutahir.
00:22:00Ne susuyorsun öyle beni dinliyor musun?
00:22:04Evet, dinliyorum, dinliyorum.
00:22:07Evet anne.
00:22:07Bir an önce eve gel.
00:22:10Sorunlarınla kendin ilgilen tamam mı?
00:22:14Tamam, tamam.
00:22:15Ama sen lütfen üzme kendini olur mu?
00:22:18Hemen, hemen geliyorum.
00:22:19Nasıl üzülmeyeyim?
00:22:21Senin için üzülme anne demesi kolay tabii.
00:22:25Hayatını tam bir yalana dönüştürmüşsün mutahir.
00:22:28İki yetmedi, gittin üçüncü eşi aldın.
00:22:31Beni diri diri toprağa koydun.
00:22:33Şu an o kadar gerginim ki öfkeden kafam patlamak üzere.
00:22:37Beni yaşarken öldürdün mutahir.
00:22:39Bu rezilliğin hiçbirini hak etmedim ben.
00:22:42Bir an önce çık gel.
00:22:44Arsız utanmaz seni.
00:22:47Alo?
00:22:48Alo?
00:23:06Bana hayatı zehir etti.
00:23:08Bıkmadan, usanmadan evlenip duruyor.
00:23:19Mutahir benim kocam.
00:23:21Ben onun karısıyım.
00:23:22Burası benim evim.
00:23:25Sen aklını mı kaçırdın?
00:23:29Ne saçmaladığının farkında bile değilsin.
00:23:33Mutahir'in karısı benim.
00:23:43Sana hayret ediyorum.
00:23:47Bu kadar aşağılanmana rağmen hala burada oturabiliyorsun.
00:23:54Yerinde ben olsaydım, benim başıma böyle bir şey gelseydi çoktan buradan gitmiş olurdum.
00:24:02Mutahir'le konuşana kadar bu evden bir yere gitmeyeceğim.
00:24:06Ama mutahir burada değil.
00:24:08Nasıl konuşacaksın?
00:24:12Benim telefonumu açmıyorsa senin telefonunu neden açsın ki?
00:24:17Çünkü çok iyi biliyorum ki onu şimdiye kadar sayısız kez aramışsındır.
00:24:26İnan bana Anika.
00:24:29Mutahir'in evli olduğunu bilmiyordum ben.
00:24:32O kadar aptal biri olamazsın sen.
00:24:36Koskoca bir şirketi yönetiyorsun.
00:24:39Emrinde onlarca insan var.
00:24:43Yani nasıl...
00:24:44Nasıl oldu da mutahir gözlerini bu kadar kör etti?
00:24:48Sen ona neden inandın?
00:24:51Yoksa her şeyi biliyordun ve buna rağmen...
00:24:54Mutahir'le sırf benim yuvamı yıkmak için mi evlendin?
00:24:58Ben bir şey bilmiyordum Anika.
00:25:01Sana yalan söylemiyorum.
00:25:03Bana Fatma'dan da haberin olmadığını söyleme.
00:25:08Fatma mı?
00:25:10Fatma ile ne ilgisi var?
00:25:13Mutahir'in Fatma ile de mi ilişkisi vardı?
00:25:21Allah'ım olamaz.
00:25:25Evli bir adamın ikinci karısı oldum ve bundan haberim yoktu.
00:25:32İkinci değil.
00:25:36Üçüncü.
00:25:44Mutahir'in ilk evliliği Fatma ile idi.
00:25:49İkincisi benimle.
00:25:52Üçüncüsü de...
00:25:54...seninle.
00:26:02Ne sanıyorsun?
00:26:05Fatma gibi birine tahammül edemeyen bir adam...
00:26:08...senin gibi bir engelliye tahammül eder mi hiç?
00:26:15Sanmam.
00:26:16Yürü.
00:26:17Ne yapıyorsun?
00:26:18Sana söyledim.
00:26:20Mutahir ile konuşmadan bir yere gitmem.
00:26:22Sana onunla konuşma şansı vereceğimi mi sanıyorsun ha?
00:26:27Hatalı olan sensin.
00:26:29Anne kal.
00:26:30Hadi yürü.
00:26:32Bırak onu.
00:26:33Neden bırakayım?
00:26:35Benim işime karışmayı aklından bile geçirme sakın.
00:26:40Yoksa yemin ederim halam olduğunu unuturum.
00:26:45Bak kayınvalide.
00:26:50Gözüm karardığı zaman nasıl olduğumu iyi bilirsin.
00:26:55Yürü git buradan.
00:26:57Çık dışarı dedim.
00:26:58Yürü.
00:26:59Sana burada yer yok.
00:27:00Tak.
00:27:02Güçüm karardık.
00:28:51Yenge, bu nasıl olabilir?
00:28:56Kuzeninin kızının düğününe katılıyorsun, damadı görmediğini söylüyorsun.
00:29:06Yenge, sen de bu kumpasın içindesin.
00:29:11Sultan ne diyorsun sen?
00:29:13Bunu neden yapayım ki?
00:29:15Amine bana müstakbel damadından bahsetmişti elbette.
00:29:18Ama nereden bilebilirdim ki?
00:29:21Mutahirin bizim mutahir olduğunu.
00:29:23Aa, kızımın yuvası yerle bir oldu yengeciğim.
00:29:27Her şey bitti.
00:29:30Sakin ol Sultan.
00:29:31Anika bile bir şey bilmiyorsa biz bunu nereden bilebilirdik ki?
00:29:36Sonuçta, bu evlilik öyle birden olmamıştır.
00:29:40O ikisinin bir süredir ilişkisi vardır.
00:29:43Evet.
00:29:44Sahime yazıklar olsun.
00:29:48Bize hiçbir şey söylemedi.
00:29:51Hepimizi oyuna getirdi.
00:29:53Herkes benim Anika'ma, masum çocuğuma kumpas kurmak için eş birliği yapmış.
00:30:03Yenge, nedir bu duyduklarım?
00:30:06Mutahir Sabira ile mi evlenmiş?
00:30:09Mutlu ol işte.
00:30:12Eminim mutlusundur Fatma.
00:30:15Kızıma beddua ettin öyle değil mi?
00:30:18Yuvası yıkılsın istedin yalan mı?
00:30:21Yenge, ne diyorsun sen?
00:30:24Ben Anika'ya asla beddua etmedim.
00:30:27O benim yuvamı yıktı, bu doğru.
00:30:30Ama ben hep onun iyiliği için dua ettim.
00:30:36Boş versene.
00:30:37Ben çok iyi biliyorum ki içten içe mutlusun.
00:30:46Benim Allah korkum var yenge.
00:30:48Kimsenin felaketiyle mutlu olmam ben.
00:30:54Sen beni hiç anlayamadın.
00:31:01Anika, kızım.
00:31:11Anne.
00:31:14Anne.
00:31:15Ne var?
00:31:18Sabira nerede?
00:31:20Cevap ver, o nerede?
00:31:23Ben söylerim.
00:31:27Yeni gelinini kolumdan tuttuğum gibi aşağıya indirdim.
00:31:32Ve kapı dışarı ettim.
00:31:37Sen aklını mı kaçırdın söyle?
00:31:40Aklın başında mı senin?
00:31:41Ne yaptığının farkında mısın?
00:31:44Ne yaptığımı iyi biliyorum ben.
00:31:49Ne sanıyordun?
00:31:51Üzüntünden kalp krizi geçireceğimi mi?
00:31:54Öleceğimi mi?
00:31:55Ha?
00:31:58Ama hayır.
00:32:01Gördüğün gibi...
00:32:03...ben gayet iyiyim.
00:32:06Anika, Sabira'yı neden bu evden yolladın?
00:32:09Sen ne yaptığının farkında mısın?
00:32:15Şunu bil ki...
00:32:17...bu fevri tutumunla büyük bir hata yaptın.
00:32:20Her şeyin sonunu getirdin.
00:32:23İçinde yaşadığın bu ev...
00:32:26...bütün bu konfor, her şey...
00:32:28...hepsi Sabira'nın sayesindeydi.
00:32:30Her şeyi sokağa attın.
00:32:37Anladım.
00:32:40Yani sen...
00:32:41...kendi rahatın, kendi çıkarın için...
00:32:44...masum, engelli bir kızı kullandın öyle mi?
00:32:48Sen ne kadar kötü bir insansın.
00:32:53Bir kez bile beni düşünmedin Mutahir.
00:32:58Ve o kadar akıllısın ki...
00:33:00...bunu benden saklamayı başardın.
00:33:03Haklısın.
00:33:06Pisliğin tekiyim.
00:33:11Ama ben ne kadar pisliksem...
00:33:14...sen de benim kadar öylesin.
00:33:17Sen de bir kadının yuvasını yıktın.
00:33:20Fatma benim karımdı...
00:33:22...ve sen gelip benimle evlendin tamam mı?
00:33:28Şimdi ben Sabira ile evlendiysem...
00:33:30...ne var bunda söyle.
00:33:32Söyle.
00:33:33Evet, akılsızlık ettim ben.
00:33:36Gidip senin gibi bir soysuzla evlendim.
00:33:39Eğer Ömer ile evlenmiş olsaydım...
00:33:41...bugün çok mutlu olurdum.
00:33:44O zaman burada olmaz.
00:33:46Kendimi böyle küçük düşürmezdim.
00:33:49Tamam durma.
00:33:50Ömer'in yanına git o zaman.
00:33:53Neden geri döndün ki?
00:33:55Koş git ona.
00:33:59Ama şunu bil ki...
00:34:01...her şeyi mahvet...
00:34:02Ben mahvetmedim.
00:34:03Her şeyi sen kendi ellerine mahvettin.
00:34:07Ve ben Fatma değilim.
00:34:11Kimsenin ikinci eşine tahammül etmem.
00:34:14Sabira'ya tahammül etmek zorundasın Anika.
00:34:18Yeter artık susun.
00:34:19İkiniz de kesin.
00:34:21Sürekli kavga etmenizden bıksım usandım.
00:34:24Hala sen hiç konuşma.
00:34:26Ağzını bile açma.
00:34:28Bana söyleme gereği duymadın sen.
00:34:31Sabira'nın bu eve geldiğini.
00:34:35Gelin demesen bile en azından yeğenin olarak...
00:34:37Kes sesini Anika.
00:34:41Kapa çeneni.
00:34:45Benim annemle nasıl bu tonda konuşursun sen he?
00:34:51Bana bak.
00:34:52Kiminle hangi tonda konuşacağımı iyi bilirim ben.
00:35:01Şunu bil ki...
00:35:04Fatma gibi sen de beni hiç anlamadın Mutahir.
00:35:23Çeviri ve Altyazı M.K.
00:35:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:35:32Çeviri ve Altyazı M.K.
00:35:55Bu senin bencilliğinin neticesi.
00:35:58Hiç benim sözümü dinlemedin.
00:36:01Hep kendi bildiğini okudun.
00:36:03Otur çek şimdi.
00:36:10Sabira?
00:36:26Hangi yüzle buraya gelebiliyorsun?
00:36:30Sen ne utanmaz bir insansın.
00:36:32Dilerim bu tokadı hiç unutmazsın.
00:36:36Her aynaya baktığında kendinden utanırsın.
00:36:41Siz benim de annemsiniz.
00:36:45Bir değil...
00:36:46...on tokat da vurursunuz.
00:36:48Bu boş lafları git başkalarına zırvala anladın mı beni?
00:36:51Her şey ortaya çıktı.
00:36:52Gerçek yüzünü gördük artık senin.
00:36:59Ben Sabira ile konuşmadan gitmeyeceğim.
00:37:02Sabira seninle konuşmayacak.
00:37:04Şimdi terk et burayı.
00:37:06Hayır teyze.
00:37:08Sabira?
00:37:09Sabira?
00:37:10Delirdin mi?
00:37:12Ne dediğimi duymadın mı?
00:37:14Terk et hemen bu evi.
00:37:15Yoksa bekçiyi çağıracağım.
00:37:17Sabira ile konuşmadan gitmeyeceğim dedim size.
00:37:34Hangi yeni yalanla geldin sen?
00:37:37He?
00:37:39Söyle adeyim.
00:37:42Ne susuyorsun?
00:37:46Nasıl bir yalan söyleyeceksin?
00:37:49Hadi.
00:37:52Sabira biliyorum.
00:37:54Anika'nın sana yaptığı haksızlıktı.
00:37:58Çok yanlıştı.
00:38:01Bu Anika'nın planladığı bir şeydi.
00:38:05Sen bilmiyorsun.
00:38:07Beni Fatma'dan boşatan da oydu.
00:38:14Anika.
00:38:16Anika ile evlenmek asla benim seçimim değildi.
00:38:20Beni buna o zorladı.
00:38:22Yeter kes.
00:38:26Ben hayatım boyunca pek çok bencil, çıkarcı, açık gözlü insan gördüm.
00:38:32Ama senin kadar kötü bir insanla ilk defa karşılaştım.
00:38:38Sen, kendi çıkarın için sadece tek bir insanın hayatını değil, birçok insanın hayatını mahvedebildin.
00:38:46Sabira, sana yanlış yaptığımı kabul ediyorum.
00:38:51Ama sevgim gerçek.
00:38:54Sevgi mi?
00:38:56Sen nasıl birini sevebilirsin ki?
00:38:59Senin gibi biri anca kendini sever.
00:39:06Bir daha yüzünü görmek istemiyorum.
00:39:09Bir daha yüzünü görmek istemiyorum.
00:39:09Defol git buradan.
00:39:11Sabira, Sabira lütfen.
00:39:12Yeter.
00:39:14Artık senin saçmalıklarını dinleyemem.
00:39:17Defol git buradan.
00:39:22Anne, buradan kendi çıkıp gitmezse güvenliğe haber ver.
00:39:27Yaka paça dışarı assınlar.
00:39:41Gidecek misin?
00:39:43Yoksa ben mi attırayım?
00:40:14Altyazı M.K.
00:40:44Altyazı M.K.
00:40:46Sabira, tanıdığım bir imam var.
00:40:48Çok saygı duyduğum biri.
00:40:51Geçenlerde ona biraz bizden bahsettim.
00:40:55Seni, çok beğendiğimi ve seninle evlenmek istediğimi söyledim.
00:41:00Ama o bana çok tuhaf bir şey söyledi.
00:41:04O kızla evliliğin tamamına erene kadar,
00:41:08ailenden kimseye bir şey söylememelisin dedi.
00:41:12Keza o kız da, o da ailesine, akraba ve dostlarına bu konuda bir şey söylememeli.
00:41:18Yoksa göze gelebilirmişiz.
00:41:26Sana tuhaf bir şey söyleyeyim mi?
00:41:28Bugün şirkete gelmeden önce Nesrin teyzenin evine uğramıştım.
00:41:32Ve Sultan yengenin kızı neydi adı?
00:41:36Anika, onun da kulaklarında aynı küpelerden vardı.
00:41:40Gerçekten de öyle, kesinlikle.
00:41:43Tesadüf demek az, mucize bu.
00:41:51Seni karanlıkta bırakmak istemiyorum Sabira.
00:41:56Annemle olayımızı konuştum, o da kesin bir dille hayır dedi.
00:42:00Ne? Sen ne diyorsun Mutahir?
00:42:05Bak Sabira, senin herhangi bir kusurun olduğundan değil.
00:42:11Ama ne var ki ailemin onayı olmadan evlenemeyiz.
00:42:15Annemi ikna edeceğimi düşünmüştüm.
00:42:17Ama olmadı.
00:42:28Söylediklerinin doğru mu, yanlış mı olduğunu ne biliyorsun?
00:42:31Anne, sen ne diyorsun?
00:42:32Mutahir'in bize yalan söyleyebileceğini mi düşündün?
00:42:35Ben görmüş geçirmiş biriyim Sabira.
00:42:37İnsanları çok iyi analiz ederim, anladın mı beni?
00:42:45Kim bu misafir?
00:42:47Nesrin teyze burada.
00:42:50Hadi kalk, biz de oraya gidelim.
00:42:53Annem ikimizi de yemeğe bekliyor.
00:42:55Aslında şimdi hatırladım.
00:42:59Annem de beni yemeğe bekliyor olmalı.
00:43:01Gitmezsem yalnız yemek zorunda kalır.
00:43:03O yüzden...
00:43:19Mutahir neyin var?
00:43:21Sanki biraz endişeli gibisin.
00:43:25Her şey yolunda mı?
00:43:28Yok Sabira, her şey yolunda.
00:43:31Daha önce hiç bu kadar insanla bir arada olmadığım için.
00:43:35Buraya da ilk defa oturuyorum.
00:43:36Bu benim ilk evliliğim.
00:43:37O yüzden biraz heyecanlıyım.
00:43:45Burada ne işin var Mutahir?
00:43:47Aa ben aslında şey yani...
00:43:49Bu çantalar ne?
00:43:51Benim için mi bir şeyler aldın?
00:43:56Tabii ki senin için.
00:43:58Karıma bir şeyler almak için gelmiştim.
00:44:00Teyze, sana inanamıyorum gerçekten.
00:44:03Bununla bir sürprizimi mahvetmiş oldun.
00:44:05E sen bana hep yalan söyledin.
00:44:10Ben de bana söylediğin her şeye inandım.
00:44:14Allah'ım...
00:44:16Beni o kadar çok kandırdın ki Mutahir.
00:44:20Ben de her defasında sana kandım.
00:44:25Beni kandırmana izin verdim.
00:44:28Buna nasıl izin verebildim?
00:44:31Bu kadar mı aptalın ben?
00:44:34Aşkım için beni mahvetmene izin verdim.
00:44:37Keşke...
00:44:37Keşke seni hiç sevmeseydim.
00:44:40Sana aşık olmasaydım.
00:44:42Altyazı M.K.
00:44:56Altyazı M.K.
00:45:00Altyazı M.K.
00:45:14Altyazı M.K.
00:45:36Altyazı M.K.
00:46:00Altyazı M.K.
00:46:17Altyazı M.K.
00:46:33Altyazı M.K.
00:46:39Altyazı M.K.
00:46:48Altyazı M.K.
00:46:55Altyazı M.K.
00:46:56Altyazı M.K.
00:47:09Altyazı M.K.
00:47:33Altyazı M.K.
00:47:35Altyazı M.K.
00:47:38Altyazı M.K.
00:47:39Altyazı M.K.
00:48:10Altyazı M.K.
00:48:20Altyazı M.K.
00:48:23Altyazı M.K.
00:48:27Altyazı M.K.
00:48:37Altyazı M.K.
00:48:47Altyazı M.K.
00:49:04Altyazı M.K.
00:49:10Altyazı M.K.
00:49:33Altyazı M.K.
00:49:39Altyazı M.K.
00:49:50Altyazı M.K.
00:50:04Altyazı M.K.
00:50:04Dilerim bu tokadı hiç unutmazsın.
00:50:08Her aynaya baktığında kendinden utanırsın.
00:50:29Mutahir?
00:50:32Neden burada oturuyorsun?
00:50:35Daha uyumadın mı sen?
00:50:39Başıma gelenlerden sonra artık gözüme uyku falan girmez anne.
00:50:49Anika'nın Sabira'yı o şekilde evden göndermemesi gerekirdi.
00:50:56Sen neredeydin?
00:50:59Neden ona engel olmadım ki?
00:51:01Nasıl olabilirdim ki?
00:51:03Anika o sıra burnundan soluyordu.
00:51:06Eğer araya girersem gözünün beni bile görmeyeceğini düşündüm.
00:51:12Bunlar senin suçun bu Tahir.
00:51:14Bu kadar evlenmeseydin bu duruma düşmezdin.
00:51:18Haklısın anne.
00:51:21Hepsi benim hatam.
00:51:26Fatma ve Anika'yla değil ilk Sabira'yla evlenmem gerekirdi.
00:51:37O zaman her şeyi benim olurdu.
00:51:41Evi, şirketleri, banka hesapları...
00:51:45Her şeyi...
00:51:52Ama bugün bir bataklığa saplandım.
00:51:56Hiç çıkamayacağım bir yere.
00:51:59Altyazı M.K.
00:52:01Altyazı M.K.
00:52:20Altyazı M.K.
00:52:36Sabira'ya yaptığın yanlıştı Anika.
00:52:39Ben mi yanlışım?
00:52:41Ha?
00:52:43Sen bana yanlış yapmadın öyle mi?
00:52:45Ne olursa olsun...
00:52:48Sabira'yı asla o şekilde evden göndermemeliydin.
00:52:52Ne yapsaydım?
00:52:54Ha?
00:52:55Sarılıp öpse miydim?
00:52:57Başımın üstüne koyup...
00:52:59Kocamın üçüncü işi olduğu için teşekkür mü etseydin böyle mi yapmalıydım?
00:53:03Ha?
00:53:04Elini sıkıp tebrik mi etmeliydim?
00:53:07Ayaklarına kapanıp...
00:53:08Allah aşkına kal bu evde mi deyip yalvarsa mıydım?
00:53:11İstediğin bu muydu?
00:53:13Bak Anika...
00:53:16Bu meseleyi başka bir şekilde çözüme kavuşturabilirdik.
00:53:20Sabira beni hiç ilgilendirmiyor.
00:53:23Kumalık onun sorunu.
00:53:25Sen de Fatma'nın kumasıydın o zaman.
00:53:28O sana tahammül etmişti.
00:53:30Seninle de gizlice evlendim ben.
00:53:34Onun bir şeyden haberi yoktu.
00:53:38Ama o...
00:53:39Seni bu evden kovmayı bile düşünmedi.
00:53:42Seninle birlikte yaşadı.
00:53:45Ben Fatma gibi aptal değilim.
00:53:50Ben de ne eksik buldun sen.
00:53:54Neden gidip Sabira ile evlendin?
00:53:57Kes şunu Anika.
00:53:59Sabira ile neden evlendiğimi bilmiyormuş gibi konuşma.
00:54:04Şuranda o akıldan bir parça bile olsaydı...
00:54:07Onu buradan göndermezdin.
00:54:11Bununla her şeyi mahvettin sen.
00:54:13Ne sanıyorsun?
00:54:15Sen bana kızacaksın.
00:54:17Ben de dizimi kırıp oturacağım öyle mi?
00:54:19Sabira'yı buraya geri getirmene izin vereceğim.
00:54:22Bu asla olmayacak mutahir.
00:54:26Bunu aklından bile geçirme.
00:54:32Bu defa sadece onu kolundan tutup kapının önüne koydum o kadar.
00:54:37Bir dahaki sefere evime adım atmaya kalkacak olursa...
00:54:44Ne ondan geriye kapının önüne atılacak bir şey bırakırım...
00:54:48Ne de senden.
00:55:18Altyazı M.K.
00:55:26Bugün oğlun hala bu evde ise...
00:55:28Hala senin yanındaysa bunun tek sebebi Fatma'dır.
00:55:32Fatma isteseydi ömrü sana çoktan düşman etmiş olurdu.
00:55:36Sen de çok iyi biliyorsun ki oğlun Fatma'nın sözünü dinler.
00:55:40Her zaman onu ciddiye alır.
00:55:44Ve şunu iyi anla.
00:55:47Oğlun nasıl seni bırakıp gitmiyorsa...
00:55:50Fatma'yı da asla bırakmayacaktır.
00:56:05Evet anne beni mi görmek istedin?
00:56:08Evet otur oğlum.
00:56:18Hayırdır anne bir şey mi vardı?
00:56:21Evet oğlum Fatma'yı da buraya çağırdım.
00:56:25Evet yenge.
00:56:27Otur sen de ayakta kalma.
00:56:32İkinizle de bir şey konuşmak istiyorum.
00:56:35Ben evlendiğim zaman ilk üç sene çocuk sahibi olmam mümkün olmadı.
00:56:41Allah'a hep dua ettim, ona yakardım.
00:56:44Çok şükür Allah da beni duydu.
00:56:47Sonra sen dünyaya geldin.
00:56:52Biliyorsun Ömer, ben seni tüm kalbimle seviyorum.
00:56:57Her anne çocuğunu sever.
00:56:59O anlamda bunda şaşılacak bir şey yok.
00:57:01Sensiz yaşayamayacağımı düşünür bundan hep korkardım.
00:57:07Anne ben de seni çok seviyorum.
00:57:11Sen benim hayatımdaki en önemli insansın.
00:57:14Kimse benim için senden değerli değil.
00:57:19Bunu duymak güzel ama gerçek bu değil.
00:57:23Gerçek başka bir şey.
00:57:30Neyse.
00:57:34İkinizi buraya çağırmamın sebebi ne derseniz.
00:57:37İkinizle ayrı ayrı konuşacak olsaydım muhtemelen bana inanmazdınız.
00:57:46Nedir bu yenge?
00:57:49Ben karar verdim Fatma.
00:57:54Seni Ömer'le evlendireceğim.
00:58:03İkinizle ayrı Koreler.
00:58:10I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:58:37What is this?
00:58:39You already had two marriage.
00:58:42You didn't know this.
00:58:44You didn't know this.
00:58:46The truth is that...
00:58:49...the first time I was in my life...
00:58:51...a lot of people...
00:58:54...but I was a man who...
00:58:57...the whole heart of my heart...
00:58:59...aish of my love...
00:59:02Anyway…
00:59:03...
00:59:03...
00:59:03...
00:59:03...
00:59:04...
00:59:06...
00:59:07...
00:59:10–
00:59:11Ben de söylediği her şeye inandım.
00:59:16Keşke bunu yapmasaydım.
00:59:20O zaman hayatımı karartmaz bu korkunç sonu yaşamamış olurdum.
00:59:25Bu yüzden Nesrin'le karşı karşıya gelmekten hep kaçındı.
00:59:32Çünkü çok iyi biliyordu ki bu olursa eğer...
00:59:36...bütün gerçek o an ortaya çıkacaktı.
00:59:41Önce Fatma'yla evlenmiş anne.
00:59:44Sonra gizli Canika'ya eş almış.
00:59:48O sıra beni kandırmakta da hiç zorluk çekmedi.
00:59:54Sanki evlilik değil, oyun oynar gibi hepimizin hayatıyla acımasızca oynadı.
01:00:01Ve her oyunu kazandı.
01:00:05Savira, merak etme kızım.
01:00:07Onun bu zaferini mağlubiyete çevirebilirsin.
01:00:14Benim kızım güçlüdür, zayıf değil.
01:00:16Ahlaksız, saygısız, kötü bir insanın önünde asla pes etmez.
01:00:24Senin, senin bu gücün var Savira.
01:00:28Bu güce sahipsin sen.
01:00:30Herkesle savaşabilir, mücadele edebilirsin.
01:00:35Bunu biliyorum Savira.
01:00:36Sen geçmişte pek çok zor durumla karşılaştın.
01:00:40Ama her defasında kendinden ödün vermedin, dimdik ayakta durdun.
01:00:45Fırtına ne kadar sert eserse esin, sen asla yıkılmadın.
01:00:49O kadar, artık ağlamak yok.
01:00:52Cesur olacaksın.
01:00:59Belki de sen haklısın.
01:01:02Kızım, mutahirle olan ilişkinle ilgili bir karar vermelisin.
01:01:06Anladın mı beni?
01:01:20Çeviri ve Altyazı M.K.
01:01:21Altyazı M.K.
01:01:22Altyazı M.K.
01:01:25Altyazı M.K.
01:01:28Altyazı M.K.
01:01:43I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51You made me a great job.
01:01:51You're not a big deal.
01:01:54You are not a difficult time.
01:01:57Mahkeme süreci ile nasıl yüzleşirim ne yaparım bilmiyordum.
01:02:01Ama sen her zamanki gibi bana merhamet ettin.
01:02:06Yüce Allah beni ve Ömer'i birbirimizden hiç ayırmasın.
01:02:13Senden son dileğim oğlumu geri alabilmek.
01:02:17Sonra her şeyimle sana teslimim.
01:02:20Senin her kadrine razıyım.
01:02:23Yeter ki çocuğumu bana geri ver Allah.
01:02:26Biliyorum ki senin her şeye gücün yeter.
01:02:30Bana merhamet et Ya Rab.
01:02:33Allah'ım.
01:02:34Allah'ım.
01:02:47Allah'ım.
01:02:51Allah'ım.
01:02:56Allah'ım.
01:03:06Allah'ım.
01:03:18Allah'ım.
01:03:23You don't want to get so happy.
01:03:28You don't want to get so happy.
01:03:30I'll go home to your office.
01:03:36I'll talk about it.
01:03:42You don't want to go.
01:03:56Okay.
01:04:19Deneyeceğim.
01:04:50Çayı ben yaparım efendim.
01:04:52Dert değil, sen işlerinle ilgilen.
01:04:54Tamam.
01:05:08Bugün babanla işe gitmedin mi?
01:05:12Aa, hayır anne. Bugün bütün vaktimi sana ayırmaya karar verdim çünkü.
01:05:18Hep şikayet etmiyor muydun? Sana vakit ayırmıyorum diye.
01:05:22O yüzden bugün oğlun emrine amade anne.
01:05:26Çay kimin için?
01:05:27Senin için. Ben yaptım.
01:05:30Anlamadım sanma. Niçin bu kadar keyiflisin biliyorum.
01:05:35Tamam anne, haklısın. Ben çok mutluyum.
01:05:38Bu da senin için her şeyden önemli. Çok teşekkür ederim.
01:05:43Sen de iyi biliyorsun ki sırf senin mutluluğun için bu evliliğe onay verdim.
01:05:47Evet anne. Bunu iyi biliyorum.
01:05:51Çünkü sen en çok beni seversin ve ben de seni.
01:05:54Haydi oradan, beni seviyormuş.
01:05:56Fatma'yla evlenmeni kabul etmediğimde sevmiyordun. O zaman kötüydüm.
01:06:00Hayır anne, sen asla kötü olamazsın ve hiç olmadın.
01:06:03Sen her zaman dünyanın en iyisiydin.
01:06:06Her zaman da iyi olacaksın.
01:06:09Al hadi, çayını iç.
01:06:17İyi mi?
01:06:19Gayet iyi.
01:06:42Yürü, git buradan. Çık dışarı dedim. Yürü. Sana burada yer yok.
01:07:01Savira, bugün neden şirkete gitmedin?
01:07:06Çünkü o adamın yüzünü görmek istemiyorum.
01:07:09Tamam, görme o zaman.
01:07:13Ama onu sadece şirketten değil hayatından da çıkarıp atman gerekir yavrum.
01:07:18Neden düşündüğünü anlamıyorum.
01:07:20Hala ne bekliyorsun kızım?
01:07:22Bak canım, böyle düşündükçe kafan daha da çok karışır.
01:07:28Neden kendini buna maruz bırakıyorsun?
01:07:32Şunu bil ki Savira, senden bunun dışında başka bir tepki beklemem.
01:07:37Sen büyük bir iş insanısın.
01:07:40Senin gibi bir kadın, onu aldatan biri için asla gözyaşı dökemez kızım.
01:07:46Bu konuda çabuk karar vermelisin, Savira.
01:07:51Savira, beni dinliyor musun? Sana söylüyorum.
01:07:56Susma öyle bir cevap ver kızım.
01:07:59Neyin var senin?
01:08:02Annen...
01:08:06Anne...
01:08:08Anne...
01:08:10Ben...
01:08:12Onu sevdim.
01:08:15Onu çok sevdim anne.
01:08:19Ne...
01:08:24Ne...
01:08:26Ne...
01:08:27Ne...
01:08:44Bakar mısın?
01:08:46Buyurun.
01:08:48Sabira...
01:08:49Kendisi bugün gelmeyecek.
01:08:51Arayıp haber verdi.
01:08:52Kendini iyi hissetmiyormuş.
01:08:56Tamam.
01:09:00Çeviri ve Altyazı M.K.
01:09:11Çeviri ve Altyazı M.K.
01:09:12Bu kızla.
01:09:17Şu an.
01:10:54Fatma, Fatma, Fatma.
01:10:57Ben de seni aramak üzereydim. Senden bir liste yapmanı istiyorum.
01:11:01Düğün için ihtiyacın olan ne varsa hepsini belirle. Sonra gider alırız, tamam mı?
01:11:07Senden sadece bir söz istiyorum Ömer.
01:11:10Ne sözü?
01:11:12Söz ver bana.
01:11:15Çocuğumu her zaman bir baba gibi seveceksin sen.
01:11:18Gerçek babası olmadığını asla hissetmeyecek.
01:11:22Çocuğumu geri alabilmek için uğraş veriyorum Ömer.
01:11:27Sürekli dua ediyor, Rabbime yakarıyorum.
01:11:30Benim ona olan inancım tam.
01:11:33Emeklerimi ve dualarımı boşa çıkarmayacak.
01:11:36Ama korkuyorum Ömer.
01:11:40Ya bir gün değişirsin diye çok korkuyorum.
01:11:47Söz ver bana.
01:11:49Çocuğuma babası gibi sahip çıkacaksın.
01:11:51Bütün sevgini vereceksin.
01:11:53Ona, ona asla yoksunluğunu hissettirmeyeceksin.
01:11:57Tamam.
01:11:59Ama sen önce şuraya bir otur Fatma.
01:12:01Otur.
01:12:02Hadi.
01:12:06Sana söz veriyorum Fatma.
01:12:09İçin hep rahat olsun.
01:12:11Oğlun aslanı asla yarı yolda bırakmam.
01:12:15Bir babanın evladına olan sevgisi neyse ben de ona aynı sevgiyi vereceğim.
01:12:21Bu sana ve aslana sözümdür benim.
01:12:24Eğer gün gelir de bilmeden bir hata yaparsam, o vakit sen beni uyar ki hatamdan dönebileyim.
01:12:37Söz mü?
01:12:39Söz veriyorum.
01:12:53Kanalımıza abone olabilir, ilk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Comments