Skip to playerSkip to main content
NiceMovies
  • 8 hours ago
Episode 01 Night Shift For Cuties
Transcript
00:13You
00:32Oh
00:48Purple tea
00:54You ikut
01:00Mokki!
01:32I'm loving every inch of me
01:34And I'ma let a whole world see
01:37Yeah, all the way from Indonesia
01:40Rock to the top, bling, bling, watch me glow
01:42My curve, make your head turn
01:44Taranaji, motocord, fire, fire
01:46Baby, I'm too hot, hot
01:48Turn the AC on, on, yeah, you gotta
01:50You gotta
01:52Beep, beep, beep, beep
01:54Believe it
01:55Beep, beep, beep, beep
01:57Believe it
01:58Go up and up, now I'm called
02:01Unstoppable, it's gone
02:04Beep, beep, beep
02:06Believe it
02:09Believe it
02:11Go up and up, now I'm called
02:14Unstoppable, it's gone
02:18Believe it
02:19Believe it
02:23Go up and up, now I'm called
02:41Like a star in the night, flying high to the sky
03:14Don't try to hide, just keep being you
03:17Baby that's all that you gotta do
03:47Loh, ada yang bisa saya bantu?
03:51Enggak ini, saya mau nyerahin dokumen buat nomor kerja disini
04:01Loh, ada yang bisa saya bantu
04:03Tapi
04:05Eh
04:07Drek은 SNS에서 화제가 된 아이돌 그룹
04:10바로 퍼플 때입니다
04:11K-pop sensation이 된 이 그룹
04:13새 앨범 Obsessy의 타이틀곡
04:16BBB 리프터로
04:17또다시 응원 차트에서 1위를 차지했습니다
04:19이 그룹은
04:21아리스로 영원한 편의 사랑과
04:23그녀는 영원을 보내어
04:25팬덤 QTZ도끈입니다
04:27Yeah, you better believe it, uh.
04:32Yeah, you better believe it, uh.
04:43I see you've been working at the minimarket before, yeah?
04:47Yeah, but it's been out.
04:50Why? You're so mad at it.
04:53Yeah, I'm so mad at you.
04:54You're so mad at it.
04:57But I'm so mad at it.
04:59But it's not just a job.
05:01It's not just a job.
05:02It's not just a job.
05:06It's a job.
05:06Yeah, I agree, Pak.
05:09For me, it's a job is a job.
05:13It's a job.
05:14It's a job.
05:16I'm out of my job because it's a pilot, Pak.
05:21Mereka nggak sanggup nih bersaing sama toko-toko baru kayak Kenyong gini.
05:27Ya, tapi saya ngerti sih, Pak.
05:31Soalnya kan toko Bapak jauh lebih rapi, modern, lengkap, dan inovatif.
05:43Saya kagum.
05:49Ya, ini kan Kenyong ya.
05:52Semuanya tuh berbau Korea.
05:55Kau bisa bahasa Korea nggak?
06:07Haruset, Pak.
06:09Ya tidak, Pak.
06:10Ya.
06:12Kau telah menjom-jom sarajo.
06:14Orin yoksa Mandelgoa.
06:17Taranaji Motako.
07:21Yeah, ntar ya.
07:23Ntar-ntar mula kalau dibilangin keburu bocor lagi, Git.
07:25Namanya juga rumah tua.
07:27Mungu satunya dijual kali, Kak.
07:29Ibu bukannya kemarin abis ngobrol sama Paman.
07:34Amit ya, Bu.
07:36Belum, Kak.
07:42Bukannya kita udah sepakat ya, Bu, selalu rumah.
07:45Ini kan peninggalan amarkun Bapak.
07:48Ya, Ibu tau.
07:50Kemarin Paman kamu telpon cuma nanya kabar kok.
07:53Bukan apa-apa.
07:55Udah, Ibu tenang aja.
07:58Bu tuh udah dapet kerjaan baru kok.
08:01Hmm?
08:02Kok cepet amat?
08:03Di mana?
08:05Ada di minimarket Korea gitu.
08:07Namanya kamu gak capek, Mut.
08:09Yakin kamu istirahat dulu.
08:13Udah, Ibu.
08:13Gak ada waktu lah, Bu.
08:15Namanya juga tulang bangun keluarga.
08:40Gak ada waktu lah, Bu.
08:45It's so.
09:10Namanya kemarin beidikin.
09:31This is the last thing we're talking about.
09:33We're talking about this.
09:33It was the last thing we were talking about.
09:37Let's go.
09:37Wait.
09:40Lila,
09:42what do you know from that person?
09:43It's already said.
09:45His friend, his friend, has a friend.
09:47And this guy's son.
09:49Well, he's already been out.
09:51It's been out.
09:52If he's not out yet, how do you think?
09:55They're not so bad.
09:57They're not so bad.
09:59I already said that you don't see the photo.
10:02You're not so bad.
10:04What?
10:05That's right.
10:06I'm just working on it.
10:08I'm using it.
10:09Nar, just listen to me.
10:13Your account is private.
10:15It's not going to happen like this.
10:17Or if you're going to set up posting it.
10:19It's a mistake.
10:22You're watching idol idol.
10:23You're going to be like that.
10:25Nar, this is true.
10:29All this is for you.
10:32You're going to be like,
10:33You're going to be able to do it.
10:35You're going to be able to do it.
10:39If you have a husband,
10:41you can focus on your family.
10:44You're going to have a child.
10:45If she didn't come today,
10:47she didn't get ready to become the next one.
10:50She doesn't want to do it.
10:53She's also getting tired.
10:55Yes, she's tired with her hair.
10:58What?
10:59upa w cho oh...
11:01...
11:06...
11:07...
11:17...
11:18...
11:27I don't know.
11:53Yeah, all the way from Indonesia, work to the top, bling, bling, watch me glow, uh, my curse made your
11:58head turn, taranaji motorcore, fire, fire, baby, I'm too hot, hot, turn the AC on, on, yeah, you gotta.
12:18I can't hear it.
12:23Be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be,
12:29be, be, be, be, be, be, be, go up and up.
12:30I'm like, I'm going to meet you now.
12:32Yeah, I'm unstoppable, I'm going to meet you now.
12:37Universe calling you to be the one.
12:40Okay.
13:00Eh, sorry, sorry, sorry, sorry, ya, ya, aduh, Cimolah nggak terselamatkan.
13:05Cimol.
13:06Tapi, nggak apa-apa.
13:07Gue bisa sendiri.
14:04Kenapa ya?
14:36I'll get it out of my head.
14:38I'll get it out of my head.
14:47Yeah, all the way from Indonesia.
14:50We're going to stop.
14:51Bring-bring, watch it go along.
14:53My cup of heart.
14:55I'm going to go.
14:56Fire-fire, baby.
14:57I'm too hot hot.
14:58Turn the AC on.
15:00I hear you got the.
15:03Look at that!
15:19Hey, wait, wait! There's a piece of sauce?
15:23Hmm...
15:24It's not so, sorry, sorry.
15:25It's to cancel, I'll take one.
15:27Let me help you.
15:29Ehm, wait a minute, I'll ask manager.
15:32Maaf, kak.
15:33Barang yang udah di-scan, udah harus dibayar.
15:35Ibarat pecah berarti membeli, gitu.
15:38Ehm...
15:39Yaudah, buat mba aja, saya suka mencret ke minum susu.
15:42Baik, kak. Terima kasih.
15:52Alhamdulillah.
15:52Alhamdulillah.
15:56Bukannya bisa dibatalin ya?
15:58Bisa sih, bisa.
16:00Tapi lo mau nge-repotin si bos plate itu buat nge-batalin transaksi.
16:03Kerja di sini tuh, harus pintar-pintar.
16:06Gak bisa cuma rajin doang.
16:11Lih, lihat.
16:24Oke, udah aman ya. Jagain tuh.
16:27Siap, bos.
16:28Maksud gue, muti yang jagain lo.
16:31Bilok agak macem-macem.
16:34Bisa aja sih, bos.
16:36Hehehe.
16:37Hehehe.
16:46Nah, ini udah gue masukin tempat si bos juga.
16:49Emangnya dia gak bakal enggak?
16:50Eh, si bos itu selain pelit.
16:52Dia juga pikun.
16:55Pokoknya lo tenang aja.
16:57Night shift tuh udah paling enak.
16:58Soalnya, si bos cobutnya cepet.
17:00Dan kita bisa bebas.
17:06Hmm, panas.
17:12Heyy.
17:14Oh.
17:15Boom!
17:17lethal krubat!
17:27farklı
17:28menterta
17:30clin
17:32Be beep beep, believe it
17:37Go open, not be 103, not be 10, yeah
17:40Unstoppable, not get he and my
17:43Eh, oh lucu banget!
17:54Eh gerakan ya kan bagus ya?
17:57Ah diom-dom jago deh
17:59Eh gila, lo pasti kayak diemnya lo menarik kan mood?
18:03Gue gak nyangka sih.
18:22Eh, your surname cutieverse lo dong?
18:24Gue gotek nih.
18:26Cutieverse apaan?
18:29Mutiara sentoh saya kali sih lo gak tau cutieverse apaan.
18:33Itu kan perpustakaan dan rumah ibadah semua orang yang memanggil mereka cuties.
18:38Itu isinya berita dan info-info seputar purple tea gitu ya?
18:43Mesti bayar kan?
18:46Yaelah, setahun cuma 500 ribu.
18:49Ya sebulan palingan cuma 40 ribuan aja itu mah.
18:54Kaga ada apa-apa aja buat ada cuties.
18:57Ya bukan gitu.
19:00Adik gue kan masih SMA.
19:03Nyokap gue ibu rumah tangga.
19:08Bokap udah meninggal.
19:13Jadi ngidupin mereka itu udah jadi tanggung jawab gue.
19:22Sorry ya Maud, gue gak kebayang sih kalo gak ada bokap.
19:26Awalnya sih berat banget.
19:30Soalnya dia meninggalnya mendadak.
19:35Tapi sekarang udah mendingan sih.
19:38Soalnya kan ada purple tea yang nemenin gue.
19:42Selalu ada juga buat gue.
19:45When someone give you lemon juice syrup.
19:49Like it's lemonade.
19:58Keluarga gue tuh selalu mikir kalo gak ada yang mau nikahin gue.
20:04Karena gue gendut.
20:06Tapi lo liat Boki.
20:10Orang Indo.
20:13Leader K-pop group.
20:16Udah gitu dia pedi banget lagi sama badannya.
20:19Kayak kurang keren apa sih dia.
20:24Kalo Boki gak butuh cowok.
20:28Kalo juga bisa.
20:52Kayaknya kamu sih butok atasnya, David.
20:54Kamu nak atas.
20:55Gimana menang.
20:57Gimana menang?
20:57Gue benerin juga melaporkannya, Gid.
20:59Gimana?
20:59Jangan lupa ah.
21:01Udah si...
21:02Gue juga mau benerin.
21:04Hati-hati Gid.
21:06Sigid.
21:09Apa sih bu?
21:10Kok aja sih kak.
21:11Sembuluh gitu juga.
21:13Bagi almarhum Bapak sih, Gid.
21:14Bapak, Bapak Mulu.
21:17Jamut.
21:18Nanti ibu keringin ya.
21:19Kamu tenang aja.
21:52So, let's go.
21:58When I'm done for love, I have the best friends.
21:59Oh wow, that's enough!
22:07I thought for the relationship....
22:07...we thought I had a good time.
22:16Oh no!
22:17And I was justied.
22:19I was not a little concerned about it.
22:19Wow!
22:19It was a problem.
22:20I was worried about them.
22:23I wasn't sure, but I was worried about it.
22:24I wasn't sure, but I thought I was wrong to go ahead and see a good feeling.
22:24I wasn't good at doing that.
22:24If you didn't go down, I wasn't sure.
24:55Lo tau kan, Ravel itu apa, Mut?
24:57Ya, Ravel.
25:01Ravel tuh kayak undian gitu loh, Mut.
25:03Togel.
25:04Hubungannya sama beli album apa?
25:05Ya, jadi kan lo beli album nih.
25:08Semakin banyak lo beli albumnya,
25:09ya semakin besar kesempatan lo buat menangin undiannya.
25:14Buat sign up Qtiverse aja udah berat.
25:17Terus masih harus beli album.
25:18Kalau misalnya gue cuma bisa beli satu album, gimana lo bisa menang?
25:26Mutiara Sentosa.
25:29Lo percaya gak sama yang namanya takdir?
25:33Gini ya, semalem lo baru sign up ke Qtiverse.
25:38Terus ada notifikasi.
25:39Duar!
25:41Konser gede-gedean purple tea.
25:43Kalau lo bukan member, lo gak akan beli saya ketan undiannya, Mut.
25:47Lo kurang bertanda apa lagi coba?
26:05Universe calling you to be the one.
26:09Gotta believe it's a sign from above.
26:15Tarawa, let it fly.
26:22We can get it true.
26:24I believe in you.
26:29You got it, baby.
26:31Baby, baby, baby.
26:33Believe it.
26:34Baby, baby, baby.
26:36Believe it.
26:36Go up and up in jara-picina.
26:39Yeah, unstoppable.
26:40Okay, pilihan.
26:43Oke, jadi lo ketundiannya kan?
26:47Nah,
26:48Benar, tapi kalaupun kita menang, misalnya ya kita menang.
26:53Ke Korea-nya gimana?
26:55Kan tiket pesawat kesana mahal.
26:58Eh, kok lo masih ada di sini sih?
27:00Buruan peluar bantuin gue.
27:04Hati-hati atas, lihat dulu, iya.
27:06Pelan-pelan.
27:08Hati-hati ya, Pak.
27:16Iya.
27:17Sekarang balik ke ini, Pak, ya.
27:18Gue masuk ke dalam, buruan-buran.
27:22But, lo masih gak percaya, But.
27:26Oh, wow.
27:27You gotta be-be-be-be-be-be-be.
27:30Believe it.
27:30Believe it.
27:33Believe it.
27:34Go up in the beat and I'm meeting up, meeting up.
27:37You gotta be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
27:40-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
27:42-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
27:42-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
27:42-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
27:42-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
27:43You
Comments