- 7 hours ago
Rabia La maldición del lejano oeste 1x01
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01There's dirt on my hands
00:05Strong like a tree
00:08There's roots where I stand
00:12Oh, I've been running from the law
00:18Hope they won't shoot me down soon
00:26They seem gonna see the sky
00:32Try to catch me howling at the moon
00:39Try to catch me howling at the moon
00:53Here's another one
00:56Oh
01:08Querido me complace invitar te formalmente a el evento del año prepárate para el fiestón del siglo se celebrará en
01:14mi rancho de las afueras
01:15tú yo y unos amigos que puede salir mal
01:19ls
01:28y
01:29y
01:30y
01:30y
01:30y
01:32y
01:38y
01:39y
01:39y
01:40y
02:07y
02:15y
02:16y
02:18y
02:19y
02:23y
02:52y
02:59y
03:00y
03:01y
03:01y
03:09y
03:14y
03:18y
03:19y
03:20y
03:21y
03:26y
03:31y
03:31y
03:31y
03:31y
03:32y
03:32y
03:32y
03:32y
03:34y
03:36y
03:37y
03:37y
03:38y
03:40y
03:47y
03:50y
03:52y
03:53y
03:54y
04:03y
04:09y
04:09y
04:09y
04:09y
04:09y
04:09y
04:11y
04:20y
04:21y
04:23y
04:23y
04:23y
04:23y
04:25y
04:27y
04:27y
04:29y
04:31y
04:40y
04:41y
04:43y
04:43y
04:44y
04:45y
04:57y
05:00y
05:01y
05:03y
05:03y
05:03y
05:03y
05:04y
05:06y
05:07y
05:08y
05:09y
05:09y
05:09y
05:10y
05:10y
05:10y
05:11y
05:12y
05:12y
05:13y
05:15y
05:15y
05:23y
05:24y
05:25y
05:26y
05:26y
05:39y
05:40y
05:40y
05:40y
05:40todo el rato de
05:41que la maldición de que en el pañuelo de que no lo cojamos
05:45a
05:45weyler ya la ha recordado supongo a los chupitos de la última vez
05:50y sí que es verdad que a mí también pero tampoco no le puedo decir que no me ha dicho
05:54que sólo puede quedar uno entonces lo tengo que coger
05:57tenéis que cogerlo
05:58mi amor lo tienes que coger
06:00como puede ser que estéis vivos
06:02yo te enterré plex
06:03pero
06:03nos hemos quedado aquí
06:05eso
06:05ya ha pasado
06:09como que os habéis quedado aquí encerrados donde estamos
06:11bro atrapados en el juego
06:13yo te enterré aquí
06:14tú me enterraste efectivamente
06:15y la única manera de salir
06:16es ganando una partida
06:18que partida de que
06:19pero que una partida
06:20eso ha acabado ya
06:21ellos están muertos
06:22es la única manera que tenemos de salir de aquí
06:24sabe que no puede salir
06:25nos quedamos en un limbo atrapados en el juego
06:27y aunque no se lo crean
06:29es la verdad
06:30sólo vamos a poder salir del juego de rabia si ganamos la partida
06:33por una parte me alegra
06:34porque tengo otra oportunidad para salir de la maldición
06:37pero por otra parte no
06:38porque hay gente que conozco
06:40y otra vez va a haber muertes
06:42y no me gusta nada
06:43vale hace tiempo
06:44hace tiempo nos reunimos en un hotel
06:46porque shut nos invitó
06:47y hubo un montón de cosas raras
06:49y nos tuvimos que matar entre nosotros
06:50porque había que encontrar una bestia
06:51y ellos murieron
06:52a plex lo enterré yo
06:53en definitiva
06:54hay que jugar otra partida
06:55da igual el juego les explicará que
06:57esto no es ninguna broma
06:58es que lo que no entiendo
06:59es que la última vez
07:00leímos una maldición
07:02pero es que esta vez no hemos hecho nada
07:03como que se han quedado atrapados
07:04en una maldición
07:05unos están diciendo
07:06estoy muerto
07:07ahora estoy vivo
07:08tú me mataste
07:09me están hablando de muertos
07:10de maldiciones
07:11de un libro
07:12no entiendo nada
07:13hemos pasado
07:14alguien ha leído algo
07:15que maldición
07:16no vale eh
07:17no puede ser
07:17no puede ser
07:18la otra vez
07:18teníamos un libro
07:20y leímos una maldición
07:21que
07:31que cojones
07:32¿os referís a este libro?
07:34en ese momento estamos todos hablando
07:36y pum
07:36aparece Leticia Sabater
07:38o sea
07:39no entiendo nada
07:40acaba de entrar Leticia Sabater por la puerta
07:44flipando
07:46ese libro
07:47¿y este quién es?
07:49pues yo
07:49sí
07:50lo he leído
07:50para un libro que se lee Leticia
07:52manda cojones
07:53que tenga que ser este
07:53eso es surrealista
07:55¿qué hace Leticia Sabater
07:56leyendo un libro?
07:58lo ha leído
07:59nos ha invitado Leticia Sabater
08:00te estábamos esperando
08:02muchas gracias
08:03chicos
08:05tranquilos
08:05porque he conocido
08:06al sheriff
08:07y es mazo simpático
08:08y creo que nos va a ayudar
08:10¿qué sheriff?
08:10hay un sheriff
08:11¿qué cojones?
08:11se está pasando
08:12no entiendo nada
08:13si es majo
08:13habrá que conocerlo
08:14esto es real macho
08:16esto es de loco
08:16no te calles
08:18Mr. Policeman
08:21cuando he visto al sheriff
08:23otra vez ya se me ha venido todo encima
08:25y si quedaba algún tipo de duda
08:26ahí se ha resuelto
08:28volvíamos a estar en rabia
08:29estoy consciente
08:30de que he vuelto a caer
08:31la misma maldición
08:33y que vamos a ir cayendo de uno en uno
08:35alto ahí vaqueros
08:39sed bienvenido
08:39es el sheriff
08:40es el sheriff
08:41es el sheriff
08:42es el tío de botones
08:43¿cómo botones?
08:44¿qué botones?
08:45¿qué?
08:45¿esas caras?
08:46¿qué pasa?
08:47¿que no soy de vuestro agrado?
08:48ay
08:48no puedo forzaros a tener buen gusto
08:53no se ven muchos forasteros
08:55por estos lares
08:56pero podéis alojaros
08:57en la posada
08:57en la parte superior del salón
08:59gracias
08:59eso sí
09:00somos un poco estrictos
09:02con las normas
09:03por eso os pediría
09:04que las cumpláis
09:05a rajatabla
09:06por vuestra seguridad
09:07regla número uno
09:10las habitaciones son individuales
09:11y quedarán cerradas
09:13con el toque de queda
09:14de la campana
09:15aseguraos de encontraros dentro de ellas
09:17antes
09:18de que terminen de sonar
09:20regla número dos
09:22bajo ningún concepto
09:24abandonéis el lugar
09:25antes de terminar vuestra estancia
09:28sería una pena
09:29despedirse así
09:31y por último
09:32regla número tres
09:33seguir siempre las indicaciones
09:34del orden y la ley
09:35no nos gustaría
09:36que nada malo
09:38os pasase
09:39el serif
09:39con esa mirada
09:41esa risa
09:42y esa voz
09:42es que da un mal rollo
09:43de cojones
09:44por lo menos a mí vamos
09:45me da mal rollo
09:46porque ha aparecido de repente
09:47con normas muy estrictas
09:48y sin sentido
09:49y no me inspira confianza
09:51podéis iros a dormir
09:52aunque no sé
09:53si muy tranquilos
09:54porque uno de vosotros
09:55no verá el amanecer de mañana
10:02pero esto es verdad lo que ha dicho
10:03yo al principio
10:04no sabía si esto era de verdad o no
10:07pero he preguntado
10:09concretamente plex me ha dicho
10:10que sí que sí que claro que era verdad
10:11que por supuesto que la verdad
10:12y que no era la primera vez que pasaba
10:14con lo cual
10:14me he quedado acojonada
10:16o sea no he podido
10:17bueno
10:17es que no he podido ni hablar
10:19me he quedado tartamudeando
10:21sinceramente todo esto
10:22me parece una locura
10:23esta noche
10:24uno morirá
10:26pero que estás diciendo
10:26entre nosotros va a aparecer una bestia
10:29como ahora les vamos a ir muriendo
10:30todos uno a uno
10:30y mañana tendremos que sacrificar
10:32a quien creemos
10:33como que sacrificar
10:33pues lo hemos dicho adentro
10:34es la maldición
10:38no no no no no otra vez
10:39malditos soniditos
10:40es esto no entiendo nada
10:41que te queda
10:42hay que entrar para adentro
10:47otra vez esto no tío
10:48otra vez esto no
10:50tía
10:50otra vez para morir
10:51este bebé
10:52esto lo he vivido yo ya antes
10:54se acuerda
10:54se acuerda
10:54se acuerda
10:55se acuerda
10:55se acuerda
10:56cuidado chavales
10:57te he cansado
10:59me estoy cogiendo de miedo
11:01suerte chicos
11:02buena noche
11:03mucha suerte chavales
11:05buenas noches chicos
11:06y suerte
11:07os lo juro que sigo sin entender nada
11:09no no no no no no no no no no
11:38por favor
11:58Letizia and Letizia
12:21Letizia
13:07Letizia
13:09They have all the pins.
13:12Hostia.
13:13This is a barbarian.
13:23Many of the new people think this is a joke,
13:25but it was to go out there,
13:27see Letizia ahorcada,
13:29and this has given us the proof
13:30that it is totally real.
13:33Letizia, no?
13:34Yes.
13:34A ver, pensadlo positivo.
13:36Mejor ella que nosotros.
13:38Nadie la conocía.
13:39Claro que es de verdad.
13:43Poco a poco vamos a ir muriendo,
13:45si no encontramos a la bestia vamos a ir muriendo
13:46todos uno a uno, cada noche morirá uno.
13:48Eso lo ha hecho alguien de nosotros.
13:50El asesino está aquí, ahora mismo.
13:53Asco.
13:54¿Esa es su carta?
13:55La carta.
13:57Esa es la carta de Letizia.
14:01Con una flecha.
14:02¿Y su pañuelo también está?
14:04Que pone Lela.
14:07Enterrador.
14:08Beso de la no muerte.
14:09Puede resucitar a un inocente con un beso verdadero.
14:13Chavales, eso significa que si alguien muere no va a poder resucitar.
14:16La gente quizás no sabe la importancia que tenía esa carta,
14:19pero tanto Ángela como yo nos miramos pensando,
14:22joder, acabamos de perder una muy buena oportunidad.
14:24Bueno, al menos me he librado de un beso de Letizia.
14:28La carta de resucitar se ha perdido.
14:31El que muera...
14:32Y porque justo ha ido por ella.
14:34Quizás la bestia se había...
14:37¡Qué divertido!
14:39Esa es una carta de habilidad.
14:41Cada uno de vosotros tiene la suya.
14:44Y mejor que lo mantengáis en secreto.
14:49Pronto se celebrará el conclave.
14:52Si encontráis el lugar,
14:54tendréis una oportunidad para atrapar a la bestia.
14:58¡Mucha suerte!
14:59¿Dónde?
15:00¿Pero el conclave dónde está?
15:01¿Dónde se celebra?
15:02Ah, que os lo tengo que decir yo.
15:05Bueno, venga.
15:06Haremos unos pequeños acertijos.
15:10Ya empezamos.
15:10Los cuernos duelen al salir.
15:13¿Cuántos necesitas si quieres sobrevivir?
15:17Y aquí va el segundo.
15:20La estampida ha pasado.
15:22Mis tres hijas arrasado.
15:24Treinta huellas he encontrado.
15:26¿Cuántas bestias han escapado?
15:32Es buena idea cogerlo.
15:34Mucha suerte encontrando el conclave.
15:38Vamos dentro, vamos dentro.
15:39Madre de Dios.
15:42Vale, ahí hay cuernos.
15:43Y ahí hay más.
15:44Y ahí están...
15:45El piano.
15:47Entramos y sobre las escaleras una pirámide de latas.
15:50¿Qué significa esto?
15:51¿Qué son esas latas?
15:53Aquí hay bolas.
15:53¿Y esto?
15:54Treinta cuernos.
15:56Hay bolas.
15:57Hay bolas, chavales.
15:58Pero abrimos.
15:59No te doy nada.
16:00No te doy nada.
16:00En las cartas estas...
16:01Tenéis que abrirlo.
16:02¿Abrimos esto, sí, no?
16:03Hay un treinta.
16:04A ver, el treinta está ahí.
16:05Vale, quince.
16:06Son quince.
16:06Porque si son...
16:08La estampilla pasada, mis tres hijas han asado.
16:11Y para elegir la respuesta tenemos que tirar...
16:13Tenemos que tirar alguna de esas montañas, quizá.
16:15Treinta huellas.
16:15Con las bolas.
16:16Yo creo que hay que tirar la de quince.
16:17El treinta y el quince, yo creo.
16:19Quince.
16:19Si son treinta huellas...
16:21Entre dos, porque son dos pasos, son quince.
16:23No, pero si son tres hijas, tienes que quitarle las huellas de las hijas.
16:26A ver, todo el mundo está diciendo treinta, treinta, treinta, treinta.
16:30Pero si te da el dato de las tres hijas, es por algo.
16:33Las tres hijas son...
16:34O sea, tres hijas, dos patas, seis.
16:37Le quitas esos seis.
16:39Pero además las bestias tienen cuatro patas.
16:41Entonces tenías que dividir ese resultado entre cuatro más.
16:44Es verdad.
16:45Tienes que quitarle nueve.
16:46Tienes que quitarle nueve.
16:46La huella de las hijas.
16:47Claro, sí, sí.
16:48Son treinta huellas.
16:49Yo creo que es el seis.
16:50Los cuernos duelen al salir.
16:51¿Cuántos necesitas?
16:53Los cuernos duelen al salir.
16:55¿Cuántos necesitas para poder sobrevivir?
16:58A ver, el salón está lleno de cuernos, así que habrá que contar.
17:01A ver, vamos a empezar, vamos a contar los cuernos en la sala.
17:04Hay un montón de cuernos, hay muchísimos.
17:06Ahí encima del piano hay un montón.
17:08Un montón.
17:09Dieciséis, dieciocho, diecinueve, veinte.
17:11Veintitrés.
17:12Veintitrés.
17:14Veintitrés.
17:15Veintitrés.
17:15Veintitrés.
17:16Veintitrés.
17:17Nos la juzgamos.
17:17¿Quién se riesga?
17:18Yo no.
17:19Vale, con lo que tenemos en plan...
17:20Vale.
Comments