00:01Bueno, pero no es para tanto, ¿no?
00:03Mi hermana es Joseba de viaje
00:05Tiene las caras de velorio
00:18No puedes estar hablando en serio
00:21Leonora, tenemos que ser honestos con nosotros mismos
00:24Este matrimonio ha terminado siendo una costumbre
00:28¿Y?
00:30¿Cuántos matrimonios no funcionan así?
00:32Funcionan cuando los dos eligen vivir así
00:34Pero yo ya no quiero
00:36¿Y por qué tu repentino cambio?
00:40¿Hasta ayer todavía estabas dispuesto a hacer lo que fuera por rescatar nuestra relación?
00:46Me he estado mintiendo, Leonora
00:48No había querido aceptar que entre nosotros no hay amor
00:52Por mí no hables
00:55Yo siempre te he amado
00:58¿Me amas a mí?
01:00¿O amas la vida que te he dado?
01:04Pues yo no estoy dispuesta a perderte
01:06De ninguna manera, Mariano
01:08Leonora, ¿es lo mejor para los dos?
01:11Todavía podemos rehacer nuestras vidas, ser felices
01:14¿Cómo puedes decirme eso?
01:16Yo soy feliz así
01:20Por favor, Leonora
01:22Piénsalo
01:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
02:07Ay, ya
02:10Deje de angustiarse
02:12Por los muchachos, doñita
02:17Ay, Jesús
02:18Ellos no son mi única preocupación
02:24¿Y ahora?
02:27Esta mañana que me llevó Mariano al trabajo
02:29Me abrazó
02:32Fue un abrazo
02:34Tan intenso, tan...
02:37Híjole, doñita
02:40Claro que yo me aparté enseguida
02:42Pero no puedo negar que lo necesitaba, Jesúsa
02:45Es que con Mariano
02:48Con Mariano en sus brazos
02:50Siento cosas que creí que ya no iba a sentir nunca
02:54Bueno
02:54¿Y cómo le va a hacer?
02:56Pues para evitar esos acercamientos
02:59No sé, no sé
03:02Intentaré tratarlo con cierta indiferencia, Jesús
03:04Pues ojalá y pueda, ¿eh?
03:07Porque si no...
03:09Un día don Mariano
03:10Se va a terminar dando cuenta que usted lo quiere
03:13Y ese día no me lo quiero imaginar
03:17Entonces sí deja a la mujer
03:27Ya no tiene nada de qué preocuparse, patrón
03:29Yo nada más espero que esa mujer no tenga parientes
03:32Ni nadie que la ande buscando
03:33Porque...
03:34Pues entonces sí yo no respondo
03:36Por supuesto que no tenía nadie
03:39Bueno, ¿y ahora se va a buscar a otra?
03:43No
03:45No te preocupes
03:47Ya no va a haber necesidad de buscar
03:50Sostitutas baratas
03:51Ah, chisrones
03:53Y eso
03:55Con suerte voy a volver a tener en mis brazos
03:59A esa mujer
04:01La única mujer que siempre me ha interesado
04:05¿De qué mujer hablas, Justino?
04:21¿Preocupada?
04:23Ya sabes
04:24Los hijos
04:26Julio, ¿no te ha llamado?
04:28No
04:28Tampoco Violeta
04:30Otra vez va a dormir fuera
04:32No, Violeta se fue de...
04:34¿A la casa?
04:35No
04:36Se fue de viaje, de trabajo con los charoletas
04:38Se fue a Europa
04:41Por un momento temí que mi discusión con ella la hubiera obligado a tomar ese camino
04:46Tal vez pronto lo hagas y sigue con ese muchacho
04:49Que por mucho dinero que tenga y por mucho que nos haya apoyado
04:53Es buena gente, pero a mí esta relación no termina de gustarme
05:00Antonia, no podemos controlar a los hijos
05:02Por más que queramos evitarles sufrimientos, ellos parecen buscarlos
05:07Sé que tienen que volar solos, pero es tan difícil ver cómo se dan de topes antes de aprender
05:15Muy difícil
05:19Tengo mucho que coser
05:20Con permiso, Mariana
05:38No sabes qué fue, sentí
05:41Pensé que hablaban de otra mujer
05:43¿Pero de qué otra mujer voy a hablar?
05:45Ay, qué cosas se le ocurren, señora
05:47Si el patrón no es otra cosa más que hablar de usted
05:51Te decía yo a Pantaleón
05:54Y yo no sé vivir sin tenerte cerca
05:56Pero ni yo, viejo
05:59Por eso, o sea, aunque extrañe tanto al pueblo
06:02Pues prefiero quedarme aquí contigo en la ciudad
06:06Sabes, hablando del pueblo
06:09¿Por qué no te vas unos días para allá?
06:11¿Y dejar a Marielita que se instale sola?
06:14No, no, no, mi amor
06:15No va a necesitar mi ayuda para arreglar ese departamento, viejo
06:19¿Cómo? ¿Cómo? ¿Verdad?
06:21Sí
06:26Amor, estuve pensando y creo que sería mucho más fácil invitar a tu mamá al departamento
06:31Le sacas la llave y luego cuando no esté tu papá
06:34Yo voy y me llevo la llave electrónica
06:37Entonces, ¿tú sabrías dónde la guardaron papá?
06:40Sí
06:40¿Cuál es el problema?
06:42Ay, Mariela, no me digas que desconfías de mí
06:46¿Tendría por qué?
06:47No, claro que no
06:49No sé, Max
06:54La verdad es que, no sé, ¿tú crees que yo debería de confiar en ti después de todo lo que
07:00me hiciste?
07:02Yo podría decir lo mismo y sin embargo lo hago
07:06Ya te dije, estoy dispuesto a apostarle todo nuestro matrimonio
07:10Además, tú tienes el nombre de usuario y la clave
07:13¿Qué te preocupa?
07:16Pues sí, pues sí, tienes toda la razón
07:37Si vas a recibir dinero, yo quiero irme de viaje antes de que nazca el bebé
07:42En primer lugar, no creo que sea conveniente viajar ahora
07:47Y en segundo lugar, necesitas pedirte más en los gastos
07:51A ver, encima me vas a reclamar
07:54¿Viste cómo llegaron los estados de cuenta de las tarjetas?
07:58Estás gastando demasiado, Cristina
08:00Demasiado
08:01Todo lo que compro es para el bebé
08:03Y mis necesidades mínimas
08:07Ahora que decidiste romper tu sociedad con Mariano
08:10¿Me vas a tener a pan y agua?
08:12No
08:13Lo único que estoy pidiendo es que te miras un poco
08:17Pues no
08:19Fíjate que no, no estoy dispuesta
08:21No me casé contigo para tener que vivir cada vez con menos
08:25Cristina
08:26Aparte del matrimonio
08:28Es adaptarse a las situaciones que se van dando
08:31Que tú te das cuenta
08:32Que te das cuenta que tengo que volver a empezar
08:36Hoy con el niño vamos a tener más gastos
08:38Pues trabaja más
08:39Ando a los negocios, yo no sé
08:42Es inútil hablar contigo
08:44Ya tendrás que entender cuando te cancele algunas tarjetas
08:49Estúpido
08:52Señora
08:53Mire, yo creo que podemos ahorrar en el súper
08:56Si le bajamos a la carne
08:57No
08:57¿Qué te pasa de la idea?
09:00No necesito los consejos de una gata
09:02Yo gasto lo que se me da la gana
09:04Y si ese estúpido no puede darme
09:06Ni siquiera eso que lo resuelva como él pueda
09:22Buenas, José María
09:23¿Buscas a Candela?
09:24¿No está por aquí?
09:26No, te busco aquí
09:30¿Ya te habrá dicho que terminemos?
09:32Sí
09:33Sí, sí
09:34Lo que no me dijo fue por qué
09:35Porque sí lo decidí yo
09:38No te entiendo, Defino
09:40Tú adoras a Candela
09:41Sí, por eso mismo termino con ella
09:44Porque la quiero y
09:46Si estoy aquí es para pedirte que le des una oportunidad
09:48A ver, a ver
09:49No, yo no puedo
09:51Por favor
09:53No me fijó, no hay rencores
09:56Somos hermanos de corazón y
09:58Yo reconozco todo lo que has hecho por nosotros
10:02Por eso no vería mal que tú y ella ya se entendieran
10:05Defino
10:06Yo...
10:07Por favor, déjame terminar
10:10A mí lo más importante de todo es que Candela esté contenta
10:13Y sí, está bien, yo estoy bien
10:15No nos vamos a engañar
