00:03Quiero disculparme por lo de ayer.
00:06¿Por qué?
00:08Yo intentaba ayudar a esa gente a acercarse al sonido de tu voz.
00:12No sabía que te interrumpirían.
00:14Yo estoy...
00:15¿Te arrepientes de que un paralítico esté disfrutando de volver a caminar?
00:21No.
00:23Solo que causé una escena y corté tus enseñanzas.
00:26No interrumpiste nada.
00:28Con su fe encontrarían la manera de llegar ahí, aunque tú no los llevaras.
00:33Hay más.
00:35Cuando nos íbamos, un fariseo me detuvo y me pidió una reunión privada contigo.
00:39Le dije que te preguntaría.
00:40¿Un fariseo?
00:43¿Tú lo conoces?
00:44Él me visitaba antes.
00:47¿Un fariseo en la zona roja?
00:50Roma lo envió. Dudo que quisiera estar ahí.
00:53No, no lo creería.
00:55Lo vi otra vez cuando estaba mejor y quería saber cómo me curé.
01:02Le dije que tú lo hiciste, pero parecía...
01:07¿Qué?
01:09Honesto.
01:11No se ofendió por saber que alguien más tuvo éxito en algo que él falló.
01:15Había hambre en sus ojos.
01:19No miedo.
01:20No como los otros fariseos de la ventana.
01:25Siento haber traído esto hacia ti.
01:27No, no.
01:28Hay una razón para que lo conocieras.
01:32Nicodemo.
01:33Nicodemo, claro.
01:37Escuché sobre él.
01:38No sé quién es conocido y quién no es nuevo para mí.
01:41No te preocupes por quienes los hombres creen importantes.
01:46Dile a Nicodemo que me reuniré con él.
01:49Santiago el Joven sabe el lugar.
01:51Gracias, María.
01:52Sí, maestro.
01:54¿A dónde vas?
01:57A estar solo.
02:00Necesito pensar y rezar.
02:03Yo haré lo mismo.
02:06Espero no haberte puesto en peligro.
02:09No lo hiciste.
02:10De hecho, ya tengo algo planeado para mañana.
02:15¿Planes?
02:16Sí, esparce la voz.
02:17Una cena en el distrito del norte.
02:20En la Casa Alta, después del arco.
02:22Pero en esas casas...
02:23Sé el tipo de gente que vive ahí.
02:25Confía en mí.
02:28Les diré a los otros.
02:46¿Mateo?
02:50Hola, Ima.
02:51O, Isabel.
02:53Digo...
02:54Hola.
02:56Mateo.
03:06No acostumbro a recibir visitas.
03:08¿Es una costumbre?
03:10Si tu padre estuviera aquí, no haría esto.
03:13¿Dónde está Alfeo?
03:14Creo que un perro te siguió.
03:17Está conmigo.
03:19Se quedará aquí si me dejas entrar.
03:23Entra.
03:25Quieto ahí.
03:26¿Qué?
03:27¿Qué?
03:40¿Alfeo llegará pronto?
03:41Se fue de viaje.
03:43Por el trabajo.
03:45¿A dónde lo lleva el trabajo?
03:46¿Ya no hace cosas en cuero?
03:48Su negocio fue robado.
03:50Muchos negocios también.
03:53El crimen aumenta y es muy difícil reabrir.
03:56Amaba su negocio.
04:00Pero aún tenemos un techo sobre la cabeza y es más de lo que otros tienen.
04:03Puedes pedirme dinero si lo quieres.
04:05¿Cómo dices eso?
04:06Es muy común.
04:08Vi muchos padres que dependen solo de...
04:10Tu padre no aceptaría dinero ensangrentado.
04:15Sé que te avergüenzas de mí, pero tu decisión es irracional.
04:19Roma cobrará siempre impuestos y yo sé de números.
04:23Viniste aquí a justificarte.
04:24No, no.
04:26No.
04:30Todo es como...
04:31Como la arena.
04:33En el agua.
04:35Las cosas que creía que eran ciertas.
04:38Estás en problemas.
04:39¿Tú crees que lo imposible puede suceder?
04:41¿Que cambien las leyes de la naturaleza?
04:44¿Que no se puede explicar?
04:49Eso preguntaban cuando eras niño.
04:53Hasta los rabinos se asombraban de tu capacidad para leer, números.
04:59Pensabas más rápido que otros niños.
05:03Pensaban que serías alguien grande.
05:05¿Grande en qué?
05:06Soy rico.
05:07Tengo escolta armado.
05:09Confía en mí el pretor de Galilea.
05:10Nunca pensamos que usarías el talento que Dios te dio para atormentar a tu pueblo.
05:14¿Pero alguna vez viste algo milagroso?
05:16Mateo.
05:16¿Mateo qué?
05:18Si todo lo que pensé que sabía...
05:23...estuviera mal.
05:28Creo que debes irte.
05:46Ni siquiera preguntaste por tu hermana.
05:49Se la ve bien.
05:52Vine a ver la celebración del sabat.
05:56Y luego me fui.
06:00Adiós, Ima.
06:22No creo que sea una buena idea.
06:24¿Por qué no?
06:26Bueno, podría ser una trampa.
06:29Nicodemo coopera con Roma.
06:31Son los que lo enviaron con María cuando estaba poseída en la zona roja.
06:34Sé muy bien el riesgo, Simón.
06:37Tú también sí recuerdo nuestro primer encuentro, ¿eh?
06:40Me temo que el riesgo es su gran amigo.
06:44Simón.
06:46María es una mujer muy observadora.
06:49Conoció a los peores tipos de hombre en el mundo.
06:52Y cree que es honesto.
06:54Deberías confiar en su instinto.
06:56Y en el mío.
07:01Rabino.
07:03Lo tengo.
07:04Ah, vamos a verlo.
07:12¿Puedes mantenerla en silencio?
07:13¿O notará que está enferma?
07:15No puedo decirle que no tosa, Simón.
07:18No quiero que nuestros problemas sean suyos.
07:20No quiero ser el que lo distraiga.
07:23Sabe muy bien quién eres tú.
07:26Él no va a echarte del grupo.
07:29Es perfecto.
07:31Bien hecho.
07:32Podría meterlos a todos aquí dentro.
07:37No te reconocerán con esto.
07:40¿El dueño de la casa dio permiso?
07:42Todo arreglado, Rabino.
07:43Yo esperaré en la puerta.
07:45Gracias, Andrés.
07:47Adelántate.
07:48Recuerda relajarte.
07:50Estás ahí para guiar a nuestro invitado.
07:52No para ser mi protector.
07:53Señor, ¿estás seguro de que no quieres que vaya?
07:57Mientras más ojos haya sobre las calles, mejor.
08:00No esta noche, Simón.
08:02Quédate con tu esposa y con tu suegra.
08:10¿Lo ves?
08:25Bienvenido, Nicodemo.
08:30No te alarmes.
08:32Espera por ti.
08:54Pedí al dueño de casa que colocara más lámparas.
08:57Pero dijo que atraería en atención.
09:00Así es.
09:00Pienso lo mismo.
09:03Al ojo humano le atrae la luz.
09:05Es inevitable.
09:06Solo sucede.
09:08Hay muchas cosas que el humano busca sin pensar.
09:12Sin tener la habilidad de explicarlo.
09:19Gracias por aceptar la reunión.
09:21Gracias por intentar ayudar a María.
09:24No fui de ayuda.
09:26Era tu destino estar ahí.
09:28¿Yo?
09:30Para fracasar miserablemente en un exorcismo en la zona roja.
09:35Si no hubieras estado allí ese día,
09:38¿estarías en este techo ahora?
09:42Yo no sé por dónde empezar.
09:45Tengo tantas preguntas que...
09:46¿Nos sentamos primero?
09:48Oh, sí.
09:49Claro.
10:01El gueto del este.
10:04Muchos peregrinos predicadores pudieron juntar multitudes
10:08con su retórica y su voz encendida.
10:12Escuché a muchos con los años también.
10:15Entiendes lo que digo.
10:16Pero nunca vi a ninguno decirle a un paralítico que se levanta y camine.
10:22Y mucho menos que sucediera.
10:26¿Y cuál es tu conclusión?
10:29Yo creo que tú no actúas solo.
10:37Nadie puede hacer lo que tú haces sin que Dios esté con él.
10:44Solo sería alguien que venga de Dios.
10:48¿Cómo te funciona esa creencia en la sinagoga?
10:54Es por eso que estamos aquí, a estas horas.
Comentarios