- 19 ore fa
- #film
#film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:30Grazie a tutti.
00:01:00Grazie a tutti.
00:01:30Grazie a tutti.
00:02:00Grazie a tutti.
00:02:29Grazie a tutti.
00:02:59Grazie a tutti.
00:03:02Ormai sono sola da un anno e...
00:03:03E...
00:03:35Un po' di whisky?
00:03:38Lo sai l'indirizzo.
00:03:41Potrei sapere il tuo nome?
00:03:44Allora no.
00:03:50I'm...
00:03:52I'm...
00:03:54E...
00:03:56E...
00:03:58Outro...
00:04:00E...
00:04:02E...
00:04:04E...
00:04:06E...
00:04:08E...
00:04:10E...
00:04:12E...
00:04:14E...
00:04:16E...
00:04:18E...
00:04:20E...
00:04:22E...
00:04:24E...
00:04:26E...
00:04:28E...
00:04:30E...
00:04:32E...
00:04:34E...
00:04:36E...
00:04:38E...
00:04:40E...
00:04:42E...
00:04:44E...
00:04:46E...
00:04:48E...
00:04:50E...
00:04:52E...
00:04:54E...
00:04:56E...
00:04:58E...
00:05:00E...
00:05:02E...
00:05:04E...
00:05:06E...
00:05:08E...
00:05:12Grazie a tutti.
00:05:42Non volevo spaventarti. Tieni, mangia questo.
00:06:00Non ho fame.
00:06:02Ok.
00:06:06Mettiti comodo.
00:06:09Tieni. Io mi chiamo Elvis.
00:06:12E il tuo nome?
00:06:15Twitter.
00:06:16Twitter? Bene.
00:06:20Ok. Twitter.
00:06:24Allora.
00:06:25Quanti anni hai?
00:06:28Dieci.
00:06:29Ah, bravo.
00:06:31Se vi va di riposarvi, io ho altre coperte nell'armadio.
00:06:37Dama, sei brava a questo gioco.
00:06:45Sai, anch'io non ho avuto i genitori quando ero piccola.
00:06:49Mi sentivo terribilmente sola.
00:06:56Ma adesso è tutto passato.
00:07:02Tocca a me?
00:07:03Sì.
00:07:05Hopla.
00:07:09Elvis, ci sei?
00:07:11Elvis!
00:07:13Sì, sono qui.
00:07:15La tua barca è pronta per partire.
00:07:17Ho anche fatto il pieno.
00:07:19Grazie, ti sono davvero grato.
00:07:21Tanto per dire, ma ho una fila di gente in attesa.
00:07:24Verrò stanotte con la roba.
00:07:27D'accordo.
00:07:28Ci vediamo.
00:07:29Grazie.
00:07:32Sai quanto è distante?
00:07:34Non lo so.
00:07:36Sei, otto ore.
00:07:37Forse mezza giornata.
00:07:39Ti fidi di lui?
00:07:41Sì.
00:07:42Mi fido.
00:07:43Se mi porta in un posto senza zombie, posso correre il rischio.
00:07:49Venite o rimanete.
00:07:50Sì.
00:08:16Chi è?
00:08:17Elvis!
00:08:18Elvis!
00:08:20Ciao, Elvis.
00:08:22Ciao, Elvis.
00:08:24Chi sono?
00:08:25Sono miei amici.
00:08:27D'accordo?
00:08:30Sì.
00:08:31Su, entrate.
00:08:32Grazie.
00:08:36Ah, stupendo.
00:08:38Sapete, non vedo l'ora di mangiarli.
00:08:40Bene.
00:08:41L'unica uscita è dal magazzino.
00:08:49Sabrina è lì.
00:08:50È laggiù in fondo al molo.
00:08:52Tutto il resto...
00:08:54è qui.
00:08:57La mappa è dal magazzino al molo.
00:09:00L'altra è per l'isola.
00:09:01Il pesce è velenoso.
00:09:03Quindi, razionate il cibo.
00:09:04Se non vi fate accerchiare, vivrete.
00:09:08Non credi che sarebbe il caso di partire con noi?
00:09:12Eh?
00:09:13Amico, qui sto facendo degli ottimi affari.
00:09:15Ok.
00:09:16Sta attento.
00:09:17Fantastico.
00:09:31Gli dovremo passare in mezzo.
00:09:40Ce la faremo, vedrai.
00:09:42Sta tranquillo.
00:09:44Ok.
00:09:44Forza, andiamo.
00:09:47Allora, andiamo.
00:10:17Venite!
00:10:38Vieni!
00:10:38Cody!
00:10:53Cody!
00:10:55Fammi vicino!
00:11:00Asento!
00:11:01Asento!
00:11:04Asento!
00:11:17Asento!
00:11:18Asento!
00:11:18Asento!
00:11:19Asento!
00:11:20Asento!
00:11:21Asento!
00:11:22Asento!
00:11:23Asento!
00:11:24Asento!
00:11:25Asento!
00:11:26Asento!
00:11:27Asento!
00:11:28Asento!
00:11:29Asento!
00:11:30Asento!
00:11:31Asento!
00:11:32Asento!
00:11:33Asento!
00:11:34Asento!
00:11:35Asento!
00:11:36Asento!
00:11:37Asento!
00:11:38Asento!
00:11:39Asento!
00:11:40Asento!
00:11:41Asento!
00:11:42Asento!
00:11:43Asento!
00:11:44Asento!
00:11:45Ehi, Cody, forse c'è un letto lì sotto
00:12:15Oh no, Cody, fammi vedere
00:12:37Oddio
00:12:45Vieni qui, avanti, fa vedere
00:12:58Non è così grave
00:13:04Diventerò come uno di loro
00:13:09Questo non succederà, ok?
00:13:15Come va?
00:13:24Non mi sento bene
00:13:26Sì, lo so, tesoro
00:13:28Cos'è questo?
00:13:32Me lo ha dato la mamma
00:13:34È un portafortuna
00:13:36Ora riposa
00:13:44Non ti succederà niente
00:14:06Ce la devi fare, Cody
00:14:07Alice
00:14:10Credo
00:14:11Ehi
00:14:12Credo che si senta male
00:14:13Vieni qui, piccolino
00:14:13Su, coraggio
00:14:15Ehi
00:14:28Sì.
00:14:58Sì.
00:15:28Sì.
00:15:58Sì.
00:16:00Sì.
00:16:09Preso.
00:16:12Bravissimo.
00:16:16Che schifo!
00:16:20Chieri.
00:16:28Grazie a tutti.
00:16:58Stai bene? Stai bene?
00:17:21Occhi aperti.
00:17:28Grazie a tutti.
00:17:58Grazie a tutti.
00:18:28Grazie a tutti.
00:18:58Grazie a tutti.
00:19:28Grazie a tutti.
00:19:58Grazie a tutti.
00:20:28Grazie a tutti.
00:20:58Muovetevi.
00:21:28Grazie a tutti.
00:21:58Nome.
00:22:02Nome.
00:22:05Giochi a fare la puttana?
00:22:07Ok.
00:22:09Mettila nella tre.
00:22:25Buonasera.
00:22:55Grazie a tutti.
00:22:57Grazie a tutti.
00:23:27Come ti chiamiamo.
00:23:57è Aaron Strauss.
00:23:59Dice...
00:24:01Dice anche che sei un soccorso.
00:24:03Dice anche che sei un soccorso.
00:24:05Dice anche che sei un soccorso.
00:24:07quindi un medico.
00:24:37che sei un soccorso.
00:24:39Siamo un'altra...
00:24:43Sappi che noi siamo l'ultima comunità umana di sopravvissuti
00:24:50La nostra vita dipende da un equilibrio delicato
00:24:53Ed è mio compito mantenere quell'equilibrio
00:24:56Quindi dipende da me poter stabilire se e come voi potreste esserci utili
00:25:03Nel tuo caso è molto semplice
00:25:05Sei un medico e noi l'abbiamo perso
00:25:09Ma la tua amica, io non credo proprio che possa servirci
00:25:16Fino ad ora sappiamo che ha la lingua lunga e poi che è decisamente sgradevole
00:25:22Sono due cose che non ci servono
00:25:24Ascolta, le mie priorità sono salvare me stesso e lingua lunga come tu la definisci
00:25:34Lasciala in pace e io vi aiuterò, ok?
00:25:39Tu sei Aaron o Elvis?
00:25:47Chiamami Elvis
00:25:47Ma puoi chiamarmi il re se preferisci
00:25:52Ok Elvis
00:25:54A domattina
00:25:56Starò io di guardia
00:26:12Sono calmi i vicini?
00:26:16Carino vero?
00:26:24Più della semplice sopravvivenza
00:26:26Venite
00:26:27Quella è la spiaggia da dove siete arrivati
00:26:34Da ovest
00:26:35Quelle strutture laggiù sono trappole mortali cercate di evitarle
00:26:39C'è un pannello solare per l'elettricità ma non ci serve a niente
00:26:44Raccogliamo acqua piovana in tutta questa zona
00:26:48La purifichiamo e la conserviamo in cisterne sulla collina
00:26:54L'infrastruttura era della marina degli Stati Uniti
00:26:56Prima era un poligono di tiro
00:26:58Hanno sotterrato molte tossine
00:27:00Scorie di uranio, fosforo, armi nucleari
00:27:03Purtroppo non si può mangiare nulla di quello che cresce qui
00:27:06Tantomeno quelle noci di cocco
00:27:08Questo è il problema
00:27:10Abbiamo risorse limitate per sfamare la gente
00:27:13Ecco perché dobbiamo fare tutte queste selezioni
00:27:16Prima di integrare nuovi membri
00:27:19Che succede se non si passa la selezione?
00:27:24È inutile parlare di questo
00:27:26Quanti siete adesso?
00:27:30Ora siamo in 16
00:27:31Jason
00:27:33Eravamo senza zombie in quest'isola
00:27:38Sino a quando una fottuta nave olandese è naufragata qui davanti
00:27:42Mandando a riva praticamente di tutto
00:27:44Di cuori, scorte, zombie
00:27:47Così ogni giorno andiamo in spiaggia per recuperare ciò che possiamo
00:27:52E uccidere chi ci minaccia
00:27:54Questa è la nostra vita
00:27:55Se ne vuoi far parte non tirarti indietro
00:27:57Lavora duro e cerca di non avere nessuna pietà
00:28:00Volete una birra fresca?
00:28:05Vada per la birra
00:28:06Che ne dite?
00:28:09Ah, deliziosa
00:28:11Servitevi pure
00:28:12Cos'è? Carne secca?
00:28:14Roba della nave olandese
00:28:16È da un po' di tempo che non mangiavi carne, eh?
00:28:19Altro che un po'
00:28:20Come vi conoscete?
00:28:25Lo dico?
00:28:27Sarà una storia molto interessante
00:28:28Già
00:28:29Da dovunque veniate deve essere stato un viaggio lungo
00:28:32È la mia babysitter
00:28:33Allora
00:28:47Ci rimangono poche lampadine
00:28:49Lindy, cercate di arrangiarvi
00:28:51E niente acqua calda
00:28:53La conduttura è rotta
00:28:54Domattina cercherò di ripararla
00:28:55Grazie
00:28:56Riposatevi
00:28:57Domani sarà una giornata pesante
00:28:58Buonanotte
00:28:59Buonanotte
00:28:59Speriamo
00:29:01Kurt
00:29:06Che cosa?
00:29:09Dimelo tu
00:29:09È un pazzo
00:29:11Stai attento
00:29:12E Sands?
00:29:13Quello che fuma i sigari Castro?
00:29:15Devi ignorarlo
00:29:16Ignorarlo
00:29:17Alex
00:29:18È semplicemente uno scemo
00:29:21Sì, ma è divertente
00:29:23Tommy
00:29:24Pochi capelli
00:29:25Tatuaggio tribale
00:29:27Non lo so
00:29:28Questo è il recinto
00:29:35La porta è l'unica via di entrata
00:29:37Tiene fuori gli zombie
00:29:38Questa barricata ci separa dal resto dell'isola
00:29:41Conrad pensa che la vostra barca sia qui
00:29:44Su questa spiaggia
00:29:44Passando dal molo avete visto qualcuno di cui i maledetti?
00:29:49Non mi pare
00:29:49Per caso siete passati davanti a una segheria?
00:29:53Sì, l'abbiamo vista
00:29:54Ok
00:29:54E dopo avete seguito questa strada?
00:29:57Sì
00:29:57Se avete girato di qua
00:29:59La barca potrebbe essere su questa spiaggia
00:30:01C'è nessuno
00:30:02C'è nessuno là fuori
00:30:04Qual è la tua posizione?
00:30:08La base militare
00:30:08Appena fuori Londra
00:30:10Gli zombie corrono
00:30:13Non so perché ma prima muoiono
00:30:15Si alzano e poi
00:30:17Corrono
00:30:18Dici sul serio?
00:30:21Ascolta
00:30:21Dobbiamo trovare il modo
00:30:23Di evacuare immediatamente
00:30:25Parlo sul serio
00:30:27Mi ricevi?
00:30:28Abbiamo bisogno d'aiuto
00:30:30Todd
00:30:30Porta questi due a North Beach
00:30:33A cercare la parca
00:30:34Sì, dammi un secondo
00:30:37Sicuro che questa sia la spiaggia giusta?
00:30:44Sì
00:30:44Stronzate amico
00:30:46Ti dico che è questa
00:30:47È così che vi divertite?
00:30:59Beh, come stare su internet
00:31:00O guardare la tv
00:31:01O la vita dopo internet alla tv
00:31:03Basta chiacchiere
00:31:04Lo facciamo perché è importante
00:31:05Le nostre vite sono importanti
00:31:07Adesso guardate
00:31:08È lenta
00:31:11Se non vi fermate
00:31:13E correte
00:31:14Siete al sicuro
00:31:15Dammi la mazza
00:31:17Bene
00:31:19Non importa cosa
00:31:20Macete, mazza, chiave inglese
00:31:23Usateli per tenerli a distanza
00:31:25Io così mi proteggo
00:31:27Vedete?
00:31:28Non è difficile
00:31:28Posso farcela
00:31:29Ora
00:31:31Se volete
00:31:31Colpire e scappare
00:31:33Usate la tecnica
00:31:34Un passo di lato
00:31:35Boom
00:31:36Cercate di colpire tra la quarta e la quinta vertebra
00:31:39Spacca il collo in due
00:31:41Ok
00:31:42Chi vuole provarci?
00:31:45Tu?
00:31:45Avanti
00:31:47No, grazie
00:31:50Brava
00:32:02Avete visto ragazzi?
00:32:11Davvero un bel lavoro
00:32:12Hai mostrato del talento
00:32:14Perché sono una donna?
00:32:17Non credo di essere conforme al vostro modello femminile
00:32:20Ok
00:32:20Ascoltate
00:32:21Affinché tutto possa funzionare
00:32:24Ognuno di noi deve contribuire ed essere efficace nello svolgere il proprio lavoro
00:32:29Con un rapporto maschi-femmine di 4 a 1
00:32:32Ciò ha molto valore
00:32:34È una cosa da mormoni?
00:32:37Sbagli
00:32:38Sbagli
00:32:38È esattamente l'opposto
00:32:39Ora vi chiedo soltanto di riservare il vostro giudizio fino a quando non sarete integrati nella comunità
00:32:44Sì?
00:32:47Rachel
00:32:47Credo stia male
00:32:48Sta male o è uno dei suoi momenti?
00:32:52Non lo so, signore
00:32:53Rachel
00:32:57Rachel
00:32:59Lui è Elvis, il nuovo dottore
00:33:02Ciao Rachel
00:33:04Sviene spesso e ha disturbi allucinatori
00:33:07Sei un vero dottore?
00:33:10Sì, almeno credo
00:33:11Sto benissimo
00:33:12No, tesoro
00:33:13No, non stai bene
00:33:15Non mangia più
00:33:16In cosa consistono i vostri pasti?
00:33:18L'hai visto
00:33:19Noi mangiamo principalmente carne e lei non la tocca
00:33:22Credo sia una fase
00:33:23Una fase?
00:33:24Sì, una fase
00:33:25Beh, se avessi del cibo vero io mangerei
00:33:27Rachel, permetti che ti visiti
00:33:29Questi li togliamo
00:33:31Cominciamo
00:33:32Adesso guardami prima a destra
00:33:36Poi a sinistra
00:33:39Chiudi gli occhi
00:33:40E ora aprili
00:33:42Bene
00:33:43Stringi le mie dita il più forte che puoi
00:33:46Io conterò fino a cinque
00:33:48Vai
00:33:48Uno
00:33:48Due
00:33:49Tre
00:33:50Quattro
00:33:51Cinque
00:33:51Bene
00:33:52Fai dello sport per caso?
00:33:54Sì
00:33:54Si chiama Stan nella tua stanza e guarda il muro
00:33:56Bello, vero?
00:33:58Quindi non esci mai?
00:34:03No
00:34:03Se avessi i miei strumenti le farei degli esami
00:34:10Per quanto posso vedere mi sembra sana
00:34:12Intendo fisicamente
00:34:13Ma deve mangiare di più
00:34:15Già
00:34:16Da quanto tempo è qui dentro?
00:34:19Dieci mesi
00:34:20Dieci mesi?
00:34:22Sì
00:34:23Quindi non lascia questa stanza da dieci mesi?
00:34:27Ascolta
00:34:27Lei non è pronta per quello che c'è là fuori
00:34:31Avanti
00:34:32Non l'hai visto?
00:34:34Ok
00:34:34Mi sembra confusa
00:34:36Soffre di noia da isolamento
00:34:38E avrebbe bisogno di parlare con qualcuno
00:34:40Può parlare con me
00:34:40Qualcun altro
00:34:41Ok
00:34:42Sei dirmi da quanto tempo Rachel non parla con un'altra donna?
00:34:48Da un bel po'
00:34:51Ogni giorno ha un comportamento diverso
00:34:53Potresti andare a parlare con lei?
00:34:58Che cosa dovrei dirle?
00:34:59Quello che ti salta in mente
00:35:00Tu
00:35:01Parlale
00:35:03Apri
00:35:11Io sono Twitter
00:35:19Tu sei Rachel
00:35:22Quanti anni hai?
00:35:25Diciassette
00:35:26È un nome strano Twitter
00:35:29È
00:35:31È il mio nome
00:35:32I tuoi ti hanno chiamata Twitter
00:35:35Ehm
00:35:36No
00:35:37Ehm
00:35:40Te lo sei inventato
00:35:41Non sono venuta per parlare di me, ok?
00:35:44Mi hanno detto che avevi bisogno di parlare con qualcuno
00:35:47Voglio solamente uscire
00:35:48Lui pensa
00:35:50Che morirò o verrò stuprata
00:35:52Allora
00:35:53Quando vai là fuori
00:35:55No
00:35:56Io non vado mai là fuori
00:35:57Lui non mi lascia uscire
00:35:59Mai
00:35:59Non ci sono altre
00:36:07Ragazze della tua età
00:36:09Solo tu e quelle puttane
00:36:13Avevo una sorella
00:36:19E una mamma
00:36:23Fammi un favore
00:36:27Digli che sono problemi di ragazze
00:36:29D'accordo
00:36:30Chi cazzo crede di essere?
00:36:37Eh già
00:36:38Chi cazzo si crede di essere?
00:36:40Stavamo meglio senza di loro
00:36:41Davvero?
00:36:43Mangiavamo il cibo della stazione di rifornimento
00:36:45Ketchup è condito con la senape
00:36:47Un giorno ho anche dovuto mangiare i biscotti per i cani
00:36:50Qui non è così male
00:36:52Siamo assicuro
00:36:54E siamo in tanti
00:36:56Tutto questo non ti rende felice?
00:36:59Ehi dai, cosa ti prende?
00:37:00Prova a sorridere
00:37:01Qualcosa mi rende felice?
00:37:04Allora dimmi cosa
00:37:05Non so niente di te
00:37:07Neanche il nome
00:37:07Può essere una domanda stupida
00:37:09Ma ce l'hai un colore preferito?
00:37:11Lo sai?
00:37:11Io penso che sia il rosso
00:37:13No
00:37:13E il tuo cibo preferito?
00:37:15Rispondi
00:37:15Dimmi cosa ti piace
00:37:18Hot dog e pancake
00:37:23Oh mamma mia
00:37:25Hot dog e pancake
00:37:27Quindi salsicciotti caldi e palle di farina
00:37:30Che schifo
00:37:32No, quanto sei schifo
00:37:33Oggi faremo una ricerca accurata
00:37:35Loro vengono con voi
00:37:36Allora Mike, sei in avanguardia
00:37:38Alex in retroguardia
00:37:39Todd, tu stai nel mezzo
00:37:40Insegnagli ciò che sai
00:37:41Twitter in mezzo?
00:37:43Smettila
00:37:43Lai adesso si occupa di armi e ricognizioni
00:37:46Ognuno di voi ha tre proiettili
00:37:47Devono essere usati come ultima risorsa
00:37:50Ok, portatevi sul lato est della spiaggia
00:37:54E andate a ovest con il sole alle spalle
00:37:56Usate la testa
00:37:58Niente sbagli
00:37:59Né tantomeno atti di eroismo
00:38:01Tornate presto
00:38:04Passami la pistola, retroguardia
00:38:06Cos'è? Ti piace?
00:38:08Le noci di cocco sono scomparse come i mangi
00:38:14Merito delle radiazioni
00:38:15Ma la cosa peggiore sono questi insetti
00:38:19Dobbiamo trovare il modo di uscire da tutta questa merda
00:38:22E non è facile
00:38:23Altre cianfusaglie
00:38:25Ehi Twitter, li conosci questi?
00:38:37Sei davvero disgustoso
00:38:38Ragazzi, andiamo
00:38:40Ho bisogno di aiuto
00:38:43Venite
00:38:43Presto
00:38:45Ti hanno morso?
00:38:47No, tranquillo
00:38:48Mia moglie ha una gamba rotta
00:38:50È qui dietro
00:38:51Ok, muoviti
00:38:52Cammina lentamente
00:38:55Avanti
00:38:57Siamo arrivati da Miami
00:38:58Ci hanno detto che non c'erano zombie
00:39:00Ma purtroppo non è andata così
00:39:03Andiamo
00:39:04Venite
00:39:08Aiuto
00:39:13Aiutatemi
00:39:15Sono qua giù
00:39:16Fermi, fermi, fermi
00:39:18Non è saggio ad entrarci nell'isola
00:39:20Togliti di mezzo
00:39:23Torniamo indietro
00:39:24No, vado a vedere che è successo
00:39:27Occhi aperti
00:39:30Ti hanno morsa?
00:39:35No
00:39:35Menti
00:39:37Cerca di stare calma
00:39:39Dov'è?
00:39:39Mettila via
00:39:39Mettila via
00:39:41Mettila via
00:39:42Mettila via
00:39:42Lui è al sicuro
00:39:44Stiamo cercando di portarti
00:39:45Hai dell'acqua?
00:39:46Ok
00:39:46Bene
00:39:46Mi servono dei rami
00:39:48Dobbiamo immobilizzare la gamba
00:39:50Tieni
00:39:51Come ti chiami?
00:39:51Emily
00:39:52Bevi un po' d'acqua
00:39:53Avanti, bevi
00:39:54Ora ti raddrizzerò la gamba
00:39:56Ok?
00:39:56Sì
00:39:57Farà male
00:39:57Ok, calma
00:39:59Stai tranquilla
00:40:01Ci siamo
00:40:02Abbiamo visite
00:40:09Dobbiamo andare
00:40:16Coraggio
00:40:17Poggiati a me
00:40:18Lo so che fa male
00:40:19Ma cammina
00:40:20Mike
00:40:22Crema
00:40:27Tranquilla
00:40:29Ti porto io
00:40:29Maledetto
00:40:32Presto
00:40:40Dobbiamo andare
00:40:41Tirati su
00:40:43La bandana
00:40:43Maledetto
00:40:49Eccomi
00:41:09Presto, presto, presto
00:41:11Presto, dobbiamo sbrigarci
00:41:12Forza
00:41:13Forza
00:41:17Corri
00:41:18Muovetemi
00:41:18Todd
00:41:19Andiamo
00:41:20Poggiati le spalle
00:41:21Su, coraggio
00:41:25Muovetevi
00:41:25Fatelo sdraiare
00:41:28Fatelo sdraiare
00:41:29Presto
00:41:29Bene
00:41:31Così
00:41:31Ascoltami
00:41:32Ascoltami
00:41:32Cerca di tenere gli occhi aperti
00:41:34Abbiamo del sangue
00:41:35Nel frigo
00:41:36Vado io
00:41:36Ci penso io
00:41:37Qual è il tuo gruppo?
00:41:39Mi pare
00:41:40A negativo
00:41:41A negativo
00:41:42Ok
00:41:42Dobbiamo amputare
00:41:45Probabilmente
00:41:46Datele dell'acqua
00:41:47Vediamo un po'
00:41:52A positivo
00:41:53Niente
00:41:53Non c'è niente
00:41:54Elvis
00:41:55Io sono a negativo
00:41:56Solo un momento
00:41:57Sto arrivando
00:41:58Danmi il braccio
00:41:59Oh cazzo
00:42:03Che cosa aspetti?
00:42:04Prendi il mio sangue
00:42:05Avanti
00:42:06Sono a negativo
00:42:09Ok
00:42:10Sedi
00:42:10Ora ascoltami bene
00:42:14Conta da cento a uno
00:42:15Ok?
00:42:15Su avanti
00:42:16Comincia
00:42:16Cento
00:42:17Nomantanove
00:42:18Nomantotto
00:42:19Nomantasette
00:42:21Continua
00:42:22Nomantasei
00:42:22Nomantacinque
00:42:24Nomantaquattro
00:42:26Nomantatri
00:42:28Nomantadue
00:42:29Merda merda
00:42:31Facciamo questo ogni giorno
00:42:52Si devono mantenere le distanze
00:42:54Non vi faranno alcun male
00:42:56A meno che voi non li lasciate avvicinare
00:42:58Razza di idioti
00:42:59Pensavate che inoltrarvi nella boscaglia
00:43:01Non costituisse un pericolo?
00:43:04Eh?
00:43:04Chi ha avuto questa idea?
00:43:10Io signora
00:43:12Lo sapevi che era una trappola mortale
00:43:18Come sta?
00:43:24Sta bene
00:43:24Beh
00:43:25Vivrà
00:43:27E il nostro ospite?
00:43:29In quarantena
00:43:30Hai appena sacrificato due dei miei uomini
00:43:33Per un vecchio imbecille
00:43:34Sergente Alex Waterman
00:43:39Un uomo in gamba
00:43:42Hai servito per due anni
00:43:44La patria in Medio Oriente
00:43:49E hai dato la vita per questa causa
00:43:51Ti dobbiamo molto
00:43:54Ci mancherai infinitamente
00:43:57Mio nonno morì
00:44:02In Vietnam
00:44:05Nella giungla
00:44:07Un posto simile a questo buco di merda
00:44:11Mio padre
00:44:16John Waterman
00:44:19Ucciso da colpi di mitra in Kuwait
00:44:25Sono orgoglioso di seguirli
00:44:35Fammi fumare
00:44:50E' un po' di merda
00:44:52E' un po' di merda
00:44:54E' un po' di merda
00:44:56E' un po' di merda
00:44:58E' un po' di merda
00:45:00E' un po' di merda
00:45:00E' un po' di merda
00:45:01E' un po' di merda
00:45:02E' un po' di merda
00:45:03E' un po' di merda
00:45:04E' un po' di merda
00:45:05E' un po' di merda
00:45:06E' un po' di merda
00:45:07E' un po' di merda
00:45:08E' un po' di merda
00:45:09E' un po' di merda
00:45:10E' un po' di merda
00:45:11C'è ancora un altro
00:45:41C'è ancora un altro
00:46:11C'è ancora un altro
00:46:41C'è ancora un altro
00:47:11C'è ancora un altro
00:47:41C'è ancora un altro
00:47:43C'è ancora un altro
00:47:45C'è ancora un altro
00:47:47C'è ancora un altro
00:47:49C'è ancora un altro
00:47:51C'è ancora un altro
00:47:53C'è ancora un altro
00:47:55C'è ancora un altro
00:47:57C'è ancora un altro
00:47:59C'è ancora un altro
00:48:01C'è ancora un altro
00:48:03C'è ancora un altro
00:48:05C'è ancora un altro
00:48:07C'è ancora un altro
00:48:09C'è ancora un altro
00:48:11C'è ancora un altro
00:48:13C'è ancora un altro
00:48:15C'è ancora un altro
00:48:17C'è ancora un altro
00:48:19C'è ancora un altro
00:48:21C'è ancora un altro
00:48:23C'è ancora un altro
00:48:51C'è ancora un altro
00:48:53C'è ancora un altro
00:48:55C'è ancora un altro
00:48:57C'è ancora un altro
00:48:59C'è ancora un altro
00:49:01C'è ancora un altro
00:49:03C'è ancora un altro
00:49:05Come si trova a questo punto nell'emisfero meridionale?
00:49:10Croce del sud, certo, la croce del sud è a sud.
00:49:13Ok, bene.
00:49:15Questi sono i punti di virata.
00:49:18Distanza totale 70 miglia.
00:49:20Vorrei che tu determinassi la velocità in mare.
00:49:23Contare le boi conoscendo la loro distanza non è così difficile.
00:49:26Visto? Davvero semplice, brava.
00:49:30Tua madre era una navigatrice esperta.
00:49:33Sei come lei.
00:49:35Avanti, parlami.
00:49:40Parlarti di cosa?
00:49:41Dimmi com'è andata la tua giornata.
00:49:43Davvero orribile, come sempre.
00:49:46Da sempre e sempre.
00:49:49Ho capito, ho capito, sì.
00:49:51Devi solo avere un po' di pazienza con me.
00:49:53La tua mamma aveva un piano.
00:49:55La mamma? Vuoi parlare della mamma, va bene?
00:49:59O vuoi parlare di stesi? Parliamone se vuoi.
00:50:02Beh, finiremo dopo.
00:50:06Dovete proteggervi a vicenda.
00:50:32Ma questo, già lo sapete.
00:50:35Nessuno di noi resterà ancora qui fra un mese.
00:50:39Ci è voluto meno di un anno per spazzare via la popolazione del nostro pianeta e ridurci a questo punto.
00:50:44Non ho visto in voi nessuna collaborazione per tentare di risolvere i problemi.
00:50:48La vostra negligenza ha fatto in modo di mandare tutto a rotoli.
00:50:53Ma cosa vi è successo?
00:50:55È mancanza di disciplina e questa è colpa mia.
00:50:58Se qualcuno di voi ha perso la fiducia in me o crede di poter fare un lavoro migliore,
00:51:05prenda la mia pistola.
00:51:07Le cose potrebbero cambiare.
00:51:09Ok.
00:51:18A partire da oggi raddoppieremo le operazioni di salvataggio.
00:51:22Tutti i generi alimentari verranno razionati.
00:51:25E se qualcuno di voi infrangerà questa regola, dovrà andarsene.
00:51:28Mia sorella diceva che era la nostra barca.
00:51:40Quella che affondò?
00:51:43Faresti qualcosa per me?
00:51:45Cosa vuoi?
00:51:46Vedere se è ancora lì.
00:51:52Secondo mio padre è affondata.
00:51:54Ma che cosa...
00:51:56Chi ti ha dato quella roba?
00:51:58Me l'ha data mio padre.
00:52:00L'ho conservata sperando di poter uscire un giorno.
00:52:03Per questo vorrei che qualcuno andasse a controllare.
00:52:05Ti disegno la mappa.
00:52:10Devi girare a largo dalle barricate se vuoi evitare le guardie.
00:52:16Ci vediamo.
00:52:19Buonanotte.
00:52:20Notte.
00:52:21Ehi Elvis, che c'è?
00:52:23Se non ti dispiace, vorrei avere una tua opinione.
00:52:26Che cosa gli vuoi chiedere?
00:52:27Oh, niente di importante.
00:52:30Non ti preoccupare, è abbastanza cresciuto.
00:52:34Ok, parliamo.
00:52:36Ci vediamo dopo.
00:52:36Come va, Elvis?
00:53:06Bene?
00:53:09Ma certo.
00:53:11A che gioco stiamo giocando?
00:53:13Pensi che sia uno stronzo, Elvis?
00:53:15Molti lo pensano.
00:53:18Se noi non ci spogliassimo di tutti i nostri complessi, che uomini saremmo?
00:53:23Avevo due figli e una moglie.
00:53:37Due mesi dopo l'arrivo sull'isola, la primogenita, Stacy, si ammalò.
00:53:44Si indebolì per la cattiva nutrizione.
00:53:50Mia moglie non poteva accettare tutto questo.
00:53:53Per lei era assurdo perdere la sua adorata figlia.
00:53:56Così l'ho lasciata andare.
00:54:03Quando si trasformò, ero di pattuglia.
00:54:07E mia moglie...
00:54:08Lei voleva avere l'ultimo abbraccio.
00:54:11Capisco.
00:54:12È come se io me ne fossi fregato.
00:54:15Quindi sono tornato a casa.
00:54:17Ormai erano andate.
00:54:20E lo ero anch'io.
00:54:21Non potevi fare altrimenti.
00:54:35Tieni.
00:54:37Recele tutto ciò che mi è rimasto.
00:54:40Lei non morirà di fame.
00:54:51Salve, signor Vernon.
00:54:54Il mio nome è Kurt Conrad.
00:54:56Sono l'amministratore di questa comunità.
00:54:59Mi dispiace, ma dovrà stare qui finché non sarò certo che lei non sia infetto.
00:55:03Sono sicuro che capirà.
00:55:07Passerò dopo.
00:55:09Ehi.
00:55:12E questo è tutto?
00:55:13Che dovrei fare?
00:55:15Guardalo.
00:55:15Dimmi...
00:55:16Che possibile beneficio?
00:55:21Ci può andare.
00:55:33Io e stesi siamo pronti, mammina.
00:55:35Sì, arrivo.
00:55:36Siamo pronti, ho detto.
00:55:38Che vogliate o no vengo a prendervi, ok?
00:55:40Non ci troverai mai, te l'assicuro.
00:55:42E invece sì.
00:55:44Non sono una brava cuoca.
00:55:46Mi dispiace, mamma.
00:55:51Cosa facciamo?
00:55:56Rispondimi.
00:55:57Sai cosa stiamo facendo.
00:56:03Adesso ti occuperai del signor Vernon.
00:56:05Non prendertela con me.
00:56:11Io so perfettamente che tu ce la puoi fare.
00:56:14Come so che non è affatto piacevole.
00:56:16La cosa ti fa ribrizzo.
00:56:18Un enorme leone che uccide una gazzella.
00:56:22Ti capisco.
00:56:25Un leone...
00:56:25Che non ha pietà.
00:56:29Tutto questo può apparire crudele.
00:56:31Seguiva il suo istinto.
00:56:36Tutto quello che lui ha fatto è
00:56:38proteggere la sua famiglia.
00:56:40Ma lo stiamo facendo anche noi.
00:56:42Proteggiamo le nostre famiglie.
00:56:44Non ce la faccio.
00:56:45Non riesco a farlo.
00:56:46Sì che lo farai.
00:56:47Perché devi.
00:56:48Sei l'unico che può farcela
00:56:50perché sei abituato alla morte.
00:56:52Devi avere più rispetto per la nostra comunità.
00:56:57No.
00:56:58Fanculo.
00:56:59Fanculo.
00:56:59Stronzo.
00:57:12Perché sei capitato qui?
00:57:18Elvis.
00:57:19Non hai sentito una parola di ciò che ho detto.
00:57:23Ho perso mia moglie.
00:57:25Ho perso mia figlia
00:57:26perché non ho fatto quello che doveva essere fatto
00:57:28quando era il momento.
00:57:31Tu hai cercato di difendere la tua famiglia.
00:57:36Twitter.
00:57:37È come Rachel.
00:57:40Che cosa aspetti ancora?
00:57:43Puoi farcela.
00:57:48Puoi essere un re?
00:57:50Agisci come tale.
00:58:02Cazzo.
00:58:03Fa un culo.
00:58:11Devo farlo.
00:58:12Signor Vernon.
00:58:14Signor Vernon, va tutto bene.
00:58:20È un buon segno.
00:58:22La farò uscire da qui.
00:58:23Prima di tutto,
00:58:24le farò un'iniezione di vitamine.
00:58:28Ecco.
00:58:29Sentirà solo un pizzico.
00:58:31Ok.
00:58:36Fallo in fretta.
00:58:37Ricorda quello che ho detto.
00:58:39Comincia con le gambe,
00:58:40i glutei,
00:58:41le spalle
00:58:41e poi le braccia.
00:58:42Assicurati di legare le arterie
00:58:44così limiterai la perdita di sangue.
00:58:46Mi aiuterai?
00:58:50Questo ponte
00:58:51lo attraversi da solo.
00:58:53I ferri li troverai
00:58:57nella soluzione salina.
00:58:59Fa un buon lavoro.
00:59:00Ma che stai facendo?
00:59:23È per il tuo compleanno.
00:59:24Va bene, va bene.
00:59:27Queste candeline non mi piacciono,
00:59:28le volevo di un altro colore.
00:59:30Davvero?
00:59:31Ti preoccupi per delle sciocchezze
00:59:33e bisogna sapersi accontentare.
00:59:35Siamo.
00:59:35Eccomi.
00:59:36Ciao, tesoro.
00:59:37Ciao, bambine mie.
00:59:38Ciao, papà.
00:59:41Non guardare.
00:59:43Hai visto come bello?
00:59:44Ci siamo.
00:59:46Dunque, vediamo.
00:59:50Sei stato davvero bravo, papà.
00:59:53Che danni posso combinare
00:59:55con questo vecchio coltello in mano?
00:59:57Ecco, penso proprio
00:59:59che lo adopererò
01:00:00per tagliare tante buone fette di torta
01:00:02per le mie bambine
01:00:03e per la mia mogliettina.
01:00:04Buona idea, no?
01:00:05Direi di sì.
01:00:07Dopo però voglio aprire i regali, ok?
01:00:09Tutto quello che vuoi, tesoro.
01:00:17Tanti auguri, papà.
01:00:20Un bacio.
01:00:22Ti piace la torta?
01:00:22Sì, deve essere su visita.
01:00:26Sì, sì.
01:00:26Ti adoro.
01:00:27Tanti auguri, papà.
01:00:29Tanti auguri.
01:00:29Senti fermi, così la foto non verrà morta.
01:00:31Grazie.
01:00:35Sì.
01:00:36Chi è?
01:00:37Già?
01:00:37Sì.
01:00:38È stato carino.
01:00:39Sì, hai ragione.
01:00:41Ora l'assaggio.
01:00:43Su, avanti.
01:00:43Sbrigati, amore.
01:00:47Solo un momento.
01:00:50Arrivo.
01:00:50Coraggio, datevi un bel bacetto.
01:00:52Volentieri.
01:00:56Siete una bella coppia.
01:00:58Sì, hai ragione.
01:00:59Vorrei tanto dire che è sempre più difficile.
01:01:24Ma non è così.
01:01:30Ti ringrazio.
01:01:54Siete una bella coppia.
01:02:24Siete una bella coppia.
01:02:54Grazie a tutti.
01:03:24Grazie a tutti.
01:03:54Non essere ridicolo. Ce ne andiamo di qui e porteremo Rachel con noi.
01:04:02No, no, no. Lui fa quello che deve fare, ok? Lui fa quello che deve fare per mantenere la gente che ama viva.
01:04:08E le persone che diventano il suo cibo.
01:04:11Non c'è un cazzo di niente che vada bene per noi là fuori, ok? Restiamo qui.
01:04:20Tu credi che su un'altra isola ci sia cibo?
01:04:22No. A quest'isola non manca niente. Non troveremmo neanche una barca.
01:04:31Ah, dai.
01:04:32È la prima volta da quando ti ho incontrato che ho una paura fottuta dei cosiddetti esseri umani.
01:04:42Non so se posso fidarmi di te.
01:04:44Non dire così.
01:04:45Non so se posso fidarmi di te.
01:05:15Se avessi una barca dove andresti?
01:05:33Il più lontano da qui.
01:05:34Allora andiamocene.
01:05:35Possiamo farcela noi due da sole?
01:05:39Sì, credo di sì.
01:05:42Che cosa aspettiamo allora?
01:05:45Torno presto, ok?
01:05:46Torno presto, ok?
01:06:03Grazie a tutti.
01:06:33Ehi, che stai facendo qui?
01:06:48Una passeggiata. E tu cosa fai?
01:06:55A caccia di rosse. È molto pericoloso fare una passeggiata da sola.
01:07:01Vieni, torniamo.
01:07:03Non mi toccare. Urlerò così forte da far arrivare tutti gli zoni.
01:07:10Se urlerai, ti ucciderò. Quindi tieni la bocca chiusa.
01:07:14Ehi, che stai facendo.
01:07:22Non fare scherzi.
01:07:46Oh!
01:07:56Oh, cazzo!
01:08:22Aspetta.
01:08:32Non lasciarmi.
01:08:34Cazzo!
01:08:38Quelli mi faranno pezzi!
01:08:41Oh, cazzo!
01:08:48Oh, cazzo!
01:08:49Oh, cazzo!
01:08:51Oh, cazzo!
01:08:55Oh, cazzo!
01:08:56Oh, cazzo!
01:08:58Oh, cazzo!
01:09:02Oh, cazzo!
01:09:03Oh, cazzo!
01:09:06Oh, cazzo!
01:09:10Oh, cazzo!
01:09:11Oh, cazzo!
01:09:13Oh, cazzo!
01:09:17Oh, cazzo!
01:09:18Oh, cazzo!
01:09:19Oh, cazzo!
01:09:20Oh, cazzo!
01:09:24Oh, cazzo!
01:09:27Oh, cazzo!
01:09:29Oh, cazzo!
01:09:34Oh, cazzo!
01:09:39Fermo, dammi la pistola, apri il cancello
01:09:52Fai fretta, sta arrivando, vuoi aprire il cancello?
01:10:00Che ti succede?
01:10:11Possono correre ora, dobbiamo andare
01:10:13Ma cosa dici? Calmati
01:10:13Dobbiamo andarcene
01:10:15Twitter, ehi, ehi
01:10:16Quai tutti i zombie sanno correre ora
01:10:19Sta, sta, calma, ok?
01:10:20Ora calmati, ok?
01:10:21Di chi è il sangue?
01:10:23Di Tommy
01:10:24È diventato uno zombie e mi ha seguito
01:10:28Ok
01:10:28Ho detto che mi avrebbe, mi avrebbe ucciso se non fossi stata con lui
01:10:33L'ho ucciso, l'ho ucciso e poi si è alzato e ha cominciato a correre
01:10:38E allora che vuoi fare?
01:10:49Prendere, Richard
01:10:50Va bene
01:10:50C'è una barca alla fine del molo, ma Curta cercherà di fermarci
01:10:53Parlerò con lui, ok?
01:10:55Tommy è tornato da decidere
01:10:55Adesso basta, calmati per favore
01:10:57Sta, calma, ok?
01:10:59Vai a prendere Rachel, poi ci vedremo al molo
01:11:01Ok
01:11:02Ok
01:11:02Andiamo
01:11:03Il pollo zanco ha un sapore meraviglioso
01:11:29Lo metti sul girarrosto con un po' d'aglio d'oliva
01:11:31Basta con questo pollo zanco
01:11:32Pensa a giocare, idiota
01:11:34Su, avanti
01:11:35Andiamo a vedere
01:11:43Tenetevi pronti
01:11:45Presto, muovetevi
01:11:46Cosa aspetti?
01:11:47Metti in moto
01:11:48Su, sbrigati
01:11:49Ma che hai fatto?
01:12:18Andiamo
01:12:20Andiamo
01:12:20Cosa?
01:12:21La barca è pronta, andiamo
01:12:22Adesso
01:12:25Gli zombie hanno sfondato il cancello
01:12:27Sbrigati
01:12:27Lasceremo l'isola
01:12:29Sei sicura?
01:12:31Non perdere tempo
01:12:32Andiamo
01:12:32Forza
01:12:33Ok, Sanz
01:12:46Tu vieni con me
01:12:47State vicini, ragazzi
01:12:50Mira a suo cuore
01:13:09Top
01:13:14Stop
01:13:15Stai a testo
01:13:15Mike
01:13:19Mike, al cancello
01:13:20Ovest
01:13:20Diamoci da fare
01:13:23Ok
01:13:23La giù
01:13:35Che ne è un altro
01:13:36Che ne è un altro
01:13:37Ok
01:13:37Ti penso
01:13:37Che ne è un altro
01:13:51Cazzo
01:13:53Sposta
01:13:56Stai a testo
01:13:58Stai a testo
01:13:59Stai a testo
01:14:00Stai a testo
01:14:02Stai a testo
01:14:03Stai a testo
01:14:04Stai a testo
01:14:05Stai a testo
01:14:06Stai a testo
01:14:07Stai a testo
01:14:08Stai a testo
01:14:09Stai a testo
01:14:10Stai a testo
01:14:11Stai a testo
01:14:12Stai a testo
01:14:13Stai a testo
01:14:14Stai a testo
01:14:15Stai a testo
01:14:16Stai a testo
01:14:17Stai a testo
01:14:18Stai a testo
01:14:19Stai a testo
01:14:20Stai a testo
01:14:21Stai a testo
01:14:22Grazie a tutti.
01:14:52Oh no, Cristo. Andiamo.
01:15:22Oh no, Cristo.
01:15:52Corri!
01:15:58Aspetta, aspetta. Per di qua.
01:15:59Aspetta, aspetta.
01:16:01Aspetta.
01:16:03Aspetta.
01:16:05Aspetta.
01:16:15Rachel!
01:16:17Peter!
01:16:18Via adesso.
01:16:19Alla spiaggia, presto.
01:16:21Maledetto, muori!
01:16:23Aiutami!
01:16:24Aiutami!
01:16:25Aiutami!
01:16:26Presto, andiamo!
01:16:27Maledetto, muori!
01:16:28Aiutami!
01:16:29Aiutami!
01:16:30Presto, andiamo!
01:16:32Non fermarti, avanti!
01:16:34Non fermarti, avanti!
01:16:35Non fermarti, avanti!
01:16:37Ti ha dato un morso?
01:16:38No!
01:16:39Non fermarti, avanti!
01:16:40Ti ha dato un morso?
01:16:41No!
01:16:42No!
01:16:43Andiamo!
01:16:44Andiamo!
01:16:45Aiutami!
01:16:46Presto, andiamo!
01:16:47Non fermarti, avanti!
01:16:59Non fermarti, avanti!
01:17:06Ti ha dato un morso?
01:17:07No!
01:17:08Andiamo!
01:17:18Stai bene? Stai bene?
01:17:23Sì, sto benone.
01:17:25Dobbiamo andare.
01:17:28Cos'è questo?
01:17:30È per la barca.
01:17:33Dallo a Rachel.
01:17:35Lei sa cosa fare.
01:17:42Beccato.
01:17:47Fallo.
01:17:50Ok?
01:17:52Va bene.
01:17:56Sto arrivando.
01:18:00Forza, ci siamo!
01:18:07Forza!
01:18:10Muoviti, Rachel!
01:18:13Sono qui!
01:18:15Seguite me!
01:18:17Ré!
01:18:18Ré!
01:18:19Ré!
01:18:21Ré!
01:18:21Ré!
01:18:23Ré!
01:18:26Ré!
01:18:27No!
01:18:57Sì.
01:19:27Sì.
01:19:57Sì.
01:19:59Sì.
01:20:03Sì.
01:20:03Ehi!
01:20:33Mi dispiace
01:20:45Mi dispiace tanto, Rachel
01:20:50Andiamo
01:20:51Forza, su, andiamo
01:20:53Corri, corri
01:20:57Fermiamoci
01:21:03Statemi a sentire, il molo è a mezzo miglio
01:21:08Io vado avanti e vi aspetto alla barca, ok?
01:21:14Bene
01:21:15Su, su, andate, andate
01:21:19Non dobbiamo perdere il tempo, andate
01:21:21Andate, andate
01:21:38Calabagno, eiembrò
01:21:39Andate
01:21:39Comunire
01:21:40Fuori
01:21:41Supra, il f blinkale
01:21:44No, lo so
01:21:44Lo so
01:21:46Aguissa
01:21:50Aguissa
01:21:51Questa
01:21:51Danta
01:21:52Tis
01:21:53Questa
01:21:54Questa
01:21:55Questa
01:21:56Questa
01:21:57Questa
01:21:58Questa
01:21:59Questa
01:22:00Questa
01:22:00Questa
01:22:01Questa
01:22:01Questa
01:22:02Questa
01:22:03Questa
01:22:03Questa
01:22:04Questa
01:22:05Questa
01:22:05Questa
01:22:06Questa
01:22:07Arribano!
01:22:16Ehi!
01:22:46Ehi!
01:23:16Ehi!
01:23:46Ehi!
01:24:16Ehi!
01:24:18È tutto finito, Twitter!
01:24:24Mi chiamo Beth.
01:24:30Beth...
01:24:46Sì.
01:25:16Sì.
01:25:46Sì.
01:26:16Sì.
01:26:46Sì.
01:27:16Sì.
01:27:46Sì.
01:28:16Sì.
Consigliato
1:22:19
|
Prossimi video
1:23:50
1:32:52
1:45:01
1:25:35
1:44:47
1:27:30
1:47:08
1:44:20
1:49:23
1:24:59
1:10:26
1:19:51
1:25:45
1:25:12
1:30:46
1:21:23
1:23:26
1:20:18
1:30:48
1:34:00
1:24:54
Commenta prima di tutti