- 14 ore fa
- #film
#film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie per la visione
00:00:30Grazie per la visione
00:01:00Grazie per la visione
00:01:29Grazie per la visione
00:01:59Grazie per la visione
00:02:29Grazie per la visione
00:02:59Grazie per la visione
00:03:29Grazie per la visione
00:03:59Grazie per la visione
00:04:29Grazie per la visione
00:04:59Grazie per la visione
00:05:29Grazie per la visione
00:05:59Grazie per la visione
00:06:29Grazie per la visione
00:07:29Grazie per la visione
00:07:59Grazie per la visione
00:08:29Grazie per la visione
00:08:59Grazie per la visione
00:09:29Grazie per la visione
00:09:59Grazie per la visione
00:10:29Grazie per la visione
00:10:59Grazie per la visione
00:11:29Grazie per la visione
00:11:59Grazie per la visione
00:12:29Grazie per la visione
00:12:59Grazie per la visione
00:13:29Grazie per la visione
00:13:59Grazie per la visione
00:14:29Grazie per la visione
00:14:59Grazie per la visione
00:15:59Grazie per la visione
00:16:29Grazie per la visione
00:16:59Grazie per la visione
00:18:29Grazie per la visione
00:18:59Grazie per la visione
00:20:59Grazie per la visione
00:21:29Grazie per la visione
00:21:59Grazie per la visione
00:22:29Grazie per la visione
00:22:59Grazie per la visione
00:23:59Grazie per la visione
00:24:59Grazie per la visione
00:25:29Grazie per la visione
00:27:59Grazie per la visione
00:28:59Grazie per la visione
00:29:29Grazie per la visione
00:29:31Grazie per la visione
00:29:33Grazie per la visione
00:30:03Grazie per la visione
00:31:33Grazie per la visione
00:32:03Grazie per la visione
00:32:05La visione
00:32:35Grazie per la visione
00:33:05Grazie per la visione
00:33:07Grazie per la visione
00:33:11Grazie per la visione
00:33:35Grazie per la visione
00:33:37Grazie per la visione
00:33:41Grazie per la visione
00:34:05Grazie per la visione
00:34:19Master. Master.
00:34:22Huh?
00:34:25Remember, I decide.
00:34:28Yes, Master.
00:34:49Master.
00:34:53Master.
00:34:57Master.
00:34:59Master.
00:35:03Master.
00:35:09Master.
00:35:15Master.
00:35:17Master.
00:35:18Grazie a tutti.
00:35:48Grazie a tutti.
00:36:18Grazie a tutti.
00:36:48Grazie a tutti.
00:37:18Grazie a tutti.
00:37:20Grazie a tutti.
00:37:50Grazie a tutti.
00:38:22Grazie a tutti.
00:38:52Grazie a tutti.
00:38:56Grazie a tutti.
00:39:56Come on.
00:40:01Grazie a tutti.
00:42:31Grazie a tutti.
00:43:01Grazie a tutti.
00:44:01It's turning death into life.
00:44:04Death into life.
00:45:08Sì, non è molto facile.
00:45:17Ok, go on, go on, Pushing.
00:45:22Right, ho fatto.
00:45:25Passi me le pliei, sono in grado.
00:45:32Come on, non ti sono?
00:45:33Sì, non ero.
00:45:35Non ero.
00:45:37Non importa dove erano.
00:45:43Let's have that light so I can see.
00:45:45No, bring it nearer my head.
00:45:47And shine it away from my eyes.
00:45:49Is that better?
00:45:52Yeah.
00:45:56For the love of Pete, can't you hold that light steady?
00:46:03It's a bit hot here, isn't it?
00:46:10I don't think so.
00:46:14Sally, pass me this screwdriver, will you?
00:46:19How about us getting married?
00:46:22Are you crazy?
00:46:24This one?
00:46:25No, no, not that one. The small one.
00:46:27Why am I crazy?
00:46:29Well, how long have we known each other?
00:46:31Two weeks.
00:46:33I fell for you in two minutes.
00:46:37Ouch!
00:46:38Oh, for Pete's sake, can't you hold that light steady?
00:46:43Well, I'm doing my best. It's not my fault I don't know anything about cars.
00:46:47Here, take this.
00:46:49And don't pull it tight, if you can just manage that.
00:46:53I don't know why I spent my afternoon off coming to see you.
00:46:56I tried to help you and all I get is abuse.
00:46:58Well, I'm going for a walk by myself and you can finish the job on your own.
00:47:01Oh, for heaven's sake, don't pull that. You'll louse up everything.
00:47:04Will I?
00:47:05Good.
00:47:12There's only one thing for it.
00:47:13When we're married, you'll just have to teach me all about cars.
00:47:16You're late.
00:47:17Sorry, Mrs. Santa.
00:47:18In future, please come back at the proper time.
00:47:19I thought I was sorry.
00:47:20I heard you.
00:47:21One moment.
00:47:22Margaret, you're tired.
00:47:23Why don't you go to your room and have a little rest?
00:47:24I'm not tired.
00:47:25Sometimes one's tired without knowing it.
00:47:26A little sleep.
00:47:27This girl seems to think she can do what she likes.
00:47:28Perhaps you've told her so.
00:47:29Nothing of the kind.
00:47:30Margaret, do as I say.
00:47:31Go to your room.
00:47:32I'm sorry you were spoken to like that.
00:47:33Oh, no.
00:47:34I'm sorry you were spoken to like that.
00:47:35Oh, no.
00:47:36No.
00:47:37No.
00:47:38No.
00:47:39No.
00:47:40No.
00:47:41No.
00:47:42No.
00:47:43No.
00:47:44No.
00:47:45No.
00:47:46No.
00:47:47No.
00:47:48No.
00:47:49No.
00:47:50No.
00:47:51No.
00:47:52No.
00:47:53No.
00:47:54No.
00:47:55No.
00:47:56I'm sorry you were spoken to like that.
00:47:57Oh, that's all right.
00:47:58I'm afraid Mrs. Center doesn't like me very much.
00:48:00That needn't worry you.
00:48:02Come with me to my study.
00:48:03I want to talk to you.
00:48:24I've decided to send Mrs. Santa away
00:48:31Send her away?
00:48:33Yes, her behavior recently has convinced me she's in need of a long rest
00:48:36I shall make all the arrangements tomorrow
00:48:38I shall want you to take her place
00:48:40Me?
00:48:42Yes
00:48:42I'm sorry, Dr. Moran, but I can't
00:48:45Why?
00:48:46Please don't ask me to explain
00:48:48It's just that I don't feel that I can
00:48:50But you must have some reason
00:48:51Or is it just that you dislike me?
00:48:53No, of course not
00:48:54The duties are not very honorous, you'll have plenty of time to yourself
00:48:57Yes, I know
00:48:58Then why do you hesitate?
00:49:00Isn't it a reasonably good offer?
00:49:02Of course it is, but
00:49:03Think it over and let me know tomorrow
00:49:05Yes, yes, I will
00:49:07I'm sure if you think it over carefully
00:49:13You'll be able to change your mind
00:49:15I want you to accept
00:49:17Dr. Moran, please don't think I'm not grateful to you
00:49:20For giving me a job and taking me in as you did
00:49:22Then why not
00:49:23Let that weigh the scales a little
00:49:25Grazie.
00:49:55Grazie.
00:50:25Yes, it'll be enough.
00:50:45Tonight, with this, I shall reach the end.
00:50:49Master.
00:50:55Sally.
00:50:59What's the matter?
00:51:01Oh, Jack.
00:51:03What is it?
00:51:05I've got to leave that place.
00:51:07I can't stay there.
00:51:09You're shaking.
00:51:11You need a drink.
00:51:13Now, come and sit down.
00:51:25Here you are.
00:51:27Drink that.
00:51:29Now then,
00:51:31what's this all about?
00:51:33He told me he's sending Mrs. Santa away
00:51:35and wants me to take her place.
00:51:37And I can't stay there alone with him.
00:51:39I see what you mean.
00:51:41It's just that.
00:51:42He scares me.
00:51:43I saw it all in his eyes when he was talking to me.
00:51:45I've got to leave there tomorrow morning.
00:51:47Tomorrow nothing.
00:51:48You're leaving tonight.
00:51:49I'll get a room fixed up.
00:51:50Oh, no, I'll be all right till tomorrow.
00:51:51Besides, all my things are there.
00:51:52As long as I'm away before Mrs. Santa leaves.
00:51:54Well, I'll pick you up first then.
00:51:56No, Jack.
00:51:57I'll come straight here.
00:51:58All right.
00:51:59I'll be waiting.
00:52:00I'd better go now because he doesn't know I've come out.
00:52:02I'll see you tomorrow.
00:52:11I won't go.
00:52:12I'm afraid you have no option.
00:52:13I'm making the arrangements tomorrow.
00:52:15You surely don't think I can't see it all.
00:52:18See what?
00:52:19That you're in love with her.
00:52:21If you can call it love.
00:52:22Oh, I do wish she wouldn't be so absurd.
00:52:24That's why you want me to make way for her.
00:52:26Why will you persist in these middle-aged jealousies?
00:52:28I'm very tired of them.
00:52:30Because I still love you in spite of the way you've treated me.
00:52:34My dear Margaret, to be brutally frank, to me you're a thing of the past.
00:52:37You know very well I've only kept you on here out of charity.
00:52:40How dare you?
00:52:43My dear Margaret, like many women who were once attractive,
00:52:46you will ignore the passage of time.
00:52:48Well, you can't where men are concerned.
00:52:58I'll try it again.
00:53:00I'll try it again.
00:53:01I'll try it again.
00:53:02I'll try it again.
00:53:03I'll try it again.
00:53:05Let's try it again.
00:53:06Everything else is come true.
00:53:08Mager...
00:53:09Magerus.
00:53:10Magerus!
00:53:19Magerus...
00:53:20Magerus...
00:53:22Oh, I didn't know you'd been out.
00:53:52Come in.
00:53:55Mrs. Santos has gone to her room.
00:53:57She's not very well.
00:53:59She doesn't want to be disturbed.
00:54:02Oh, very well, Doctor.
00:54:04I shall be working in my laboratory all evening.
00:54:07I shan't want anything else.
00:54:22Shall I pour it for you?
00:54:32Yes.
00:54:33How's Mrs. Santos this morning?
00:54:36Still not well.
00:54:37Oh, shall I take you anything?
00:54:39No, no, don't.
00:54:40She's asleep.
00:54:42Miss Sally.
00:54:43Yes?
00:54:44Have you thought over what I talked about yesterday?
00:54:47Yes, Doctor.
00:54:48Well?
00:54:49I'm sorry, Doctor Moran, but I'm afraid I can't accept your offer.
00:54:52Oh.
00:54:53So you've made up your mind, eh?
00:54:55Yes.
00:54:56I see.
00:54:57In that case, you can leave as soon as you wish.
00:54:59Sorry to inconvenience you, Doctor.
00:55:01Well, that's all right.
00:55:02Thank you.
00:55:32I'll be right back.
00:55:33If I пока I should.
00:55:34Lose me the distance of my life.
00:55:35Clip grunts you and Perluge.
00:55:36Get through those two rows.
00:55:37Come here.
00:55:39Literally there's a little time and other castle will post a roof in the car.
00:55:40Let out the house.
00:55:41In the car hold on went up here.
00:55:42Let out the car hang up.
00:55:43Who hated that.
00:55:44仁getümü with a chapea?
00:55:45Yes?
00:55:46What?
00:55:47The camera thu稼 gift we'll put in this car.
00:55:48Well, that's the name of Matto.
00:55:49What will this?
00:55:50For more than that?
00:55:51And if you have that laden onし,
00:55:52They'll ride on my car.
00:55:53Let out the car, let out the carriage.
00:55:54I should have the man of theお Bath.
00:55:55. . .
00:56:25ma non è un'amica di salire, non ti voglio senza quello.
00:56:29Allora, guarda bene, non mi dispiace proprio.
00:56:32Oh, insisti, ho un'amica per la mia.
00:56:35Come and get in.
00:56:39Voi pensi che sarai sempre più avanti?
00:56:42What do you mean?
00:56:44Non si non può essere così, sei un'amica.
00:56:46Sì, un po' un po' di.
00:56:48No.
00:56:49Beh, gli stai pensi che ti stai a affrontare.
00:56:52Sit down.
00:56:53Now, what are you rushing off for in this extraordinary fashion?
00:56:58Surely I'm free to go if I want to.
00:57:00Yes, but why do you want to?
00:57:02One reason is, I'm getting married.
00:57:05Getting married? Who to?
00:57:07That's my business.
00:57:08And mine. Who is it?
00:57:10If you mustn't know, it's Jack Venner.
00:57:13Venner? Don't be ridiculous.
00:57:15I'm going to marry Jack Venner.
00:57:17You're not.
00:57:18Oh, I won't listen to any more of this. I'm going.
00:57:20Sally, listen to me.
00:57:21I love you. I love you the first time I ever saw you.
00:57:24I know I'm much older than you, but it's happened many times before.
00:57:26That's why I took you in.
00:57:28And that's why you're not going to leave this house.
00:57:31You can't stop me.
00:57:33No doubt you've heard of men who give their lives to bring something to the world.
00:57:37Well, that's what I've done.
00:57:38I'm going to be acclaimed as the greatest man on earth.
00:57:41And you're going to share that greatness with me.
00:57:44You must have often wondered what's behind that iron door.
00:57:48I'm going to show you.
00:57:50Come here.
00:57:51Inspector Brownlow.
00:58:10Hello, Brownlow.
00:58:11I've got that information you wanted.
00:58:13You mean you've heard from Rio?
00:58:14Well?
00:58:15Moran is getting out of the army.
00:58:18So Moran was there.
00:58:20And there was a man who was found.
00:58:22And Conning was killed.
00:58:24Yes.
00:58:25He went to find something in the plant.
00:58:26An idol of some sort.
00:58:28A plant?
00:58:29Sort of a plant.
00:58:30According to legend, it's a woman.
00:58:33That's hardly believable.
00:58:35Well, that's what they say.
00:58:37For some reason, we're seeing the truth.
00:58:38Well, thanks for the information, anyway.
00:58:42That's all right.
00:58:43That's your feet of help.
00:58:44Mm-hmm.
00:58:45There you go.
00:58:46Bye.
00:58:46Bye.
00:58:46I've just heard from Sergeant Bolton, sir.
00:58:52They found a torn-up bit of material corresponding to the dress the girl was wearing.
00:58:55In a hedge of about 50 yards from where she was attacked.
00:58:57in a direct line with Moran's house.
00:59:00What?
00:59:01It looks as if she must have been dragged or carried along that line.
00:59:04I've had an interesting piece of news, too.
00:59:06Get the car.
00:59:07We're going there.
00:59:08Quiet, sir.
00:59:12Give me the laboratory to Crancowich.
00:59:14Here we go.
00:59:44Afternoon, Bolton.
00:59:48Let's see this bit of material you found.
00:59:51Here it is, sir.
00:59:57Hmm.
00:59:58You sure it was from the dress she was wearing?
01:00:00No doubt about it, sir.
01:00:01The people she stayed with at Crancowich identified it at once.
01:00:04Good enough.
01:00:05Now I want to see where you found it.
01:00:14Good evening, Bella.
01:00:25Good evening, Dr. Moran.
01:00:26Can I have a word with you?
01:00:28Certainly.
01:00:29Come inside.
01:00:29I've come for Sally.
01:00:37Sally?
01:00:37She isn't here.
01:00:38She left this morning.
01:00:39Left?
01:00:40Yes.
01:00:40She said she wanted to get away early, so I let her go.
01:00:42Must have been about 11 o'clock.
01:00:44But she arranged to come straight to me.
01:00:46Didn't she?
01:00:46No, I've been waiting all afternoon.
01:00:49She wouldn't have gone away without seeing me first.
01:00:51I don't know anything about that.
01:00:52All I know is that she left this morning.
01:00:54I don't believe you, Dr. Moran.
01:00:55I don't believe Sally's left this house.
01:00:58What do you mean?
01:00:58I believe she's still here and I want to see her right now while I'm going to the police.
01:01:02You must be crazy to come here and talk to me like this.
01:01:05Which do I do?
01:01:06You get out.
01:01:07If you want to go to the police, go.
01:01:08They'll only laugh at you.
01:01:09I don't think so.
01:01:10I've nothing more to say to you.
01:01:12Good evening.
01:01:13Sally was scared, Dr. Moran.
01:01:15She was sure there were strange things happening in this house.
01:01:18It might be a good thing if those ideas were looked into.
01:01:28Why have you locked me in here?
01:01:42I'm frightened.
01:01:43Away up in the Amazon jungle, there are people who put their hands into the mouth of death
01:01:47and snatch its victims back.
01:01:50I learned their secret.
01:01:52I told you.
01:01:53The world will ring with my name.
01:01:56The man who can bring back the dead.
01:01:57You're mad.
01:01:59You think so?
01:02:00I've got to show you.
01:02:01I'm putting it to the real test.
01:02:03Come with me.
01:02:04No.
01:02:05No.
01:02:05You'll see something that no one in the whole civilized world has seen before.
01:02:09I've got to share my triumph.
01:02:10It'll be the greatest moment of my life.
01:02:12You mustn't be frightened, Sally.
01:02:13If you don't, come.
01:02:16All right.
01:02:17All right.
01:02:20Good.
01:02:20Good.
01:02:27Good.
01:02:51Good.
01:02:52Good.
01:02:52What is it?
01:02:58It's the great juju of Tanga's tribe.
01:03:02It's their idol.
01:03:03They worship it.
01:03:22I can't.
01:03:24I'm afraid Tanga's mistaken my object in bringing you here.
01:03:42Sir, where's Sergeant Bolton?
01:03:43I'm afraid he's not here, sir. Can I help you?
01:03:45Oh, it's very urgent. Do you know where I can find him?
01:03:47He's out with Inspector Brown now on the Cran Church Road near Knott's Lane.
01:03:50You might get him there.
01:03:51Oh, thanks.
01:04:21OK, thanks, sir.
01:04:23Please, if you're notlands.
01:04:24OK.
01:04:25Thanks, sir!
01:04:26Thanks, sir.
01:04:27You're all right.
01:04:28Thanks, sir.
01:04:29Thanks, sir.
01:04:30Thanks, sir.
01:04:315, 4, 3, 5, 3, 4, 4, 5, 3, 4, 5, 5, 4, 6, 15, 7, 5, 6, 7, 7, 8.
01:04:34Grazie.
01:05:04Grazie.
01:05:34Grazie.
01:06:04Margaret.
01:06:06Margaret.
01:06:08Speak to me.
01:06:10Speak!
01:06:12Only the body.
01:06:14No mind.
01:06:16No people teaching me.
01:06:18They gave me only half their secret.
01:06:20Our secret not for you.
01:06:22No.
01:06:24No people teaching me.
01:06:26They gave me only half their secret.
01:06:28Our secret not for you.
01:06:30No.
01:06:32Our secret not for you.
01:06:36Failed.
01:06:38Failed.
01:06:40Only the body.
01:06:42No brain.
01:06:44The brain for us.
01:06:46Only.
01:06:48Still dead.
01:06:50Only the body.
01:06:52No mind.
01:07:02Only the body.
01:07:04And her fun.
01:07:08Can you turn the glow?
01:07:10It's okay.
01:07:12No, it's okay.
01:07:14Margaret! Margaret!
01:07:34They cheated me! They cheated me!
01:07:44Open up!
01:07:53You come. I take you.
01:07:58Come on, open up, will you?
01:08:00Inspector! I think we can get in here!
01:08:03Move! Go ahead!
01:08:14Sergeant, you come upstairs with me. You take down here, Melissa.
01:08:45Sally!
01:09:01Get Sally out of here!
01:09:14You cheated me. Now I'll destroy your idol, as you've destroyed me.
01:09:44I'll destroy you, too!
01:09:47Go!
01:09:49Go!
01:09:55Go!
01:09:56Go!
01:09:58Go!
01:09:59Go!
01:10:01Go!
01:10:03Go!
01:10:04Go!
01:10:06Go!
01:10:07Go!
01:10:09Go!
01:10:10Grazie a tutti.
01:10:40Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti