- 4 saat önce
TRT Çocuk YouTube Sayfasına Hoş Geldin
Hemen Abone Olmayı Unutma
www.trtcocuk.com.tr
Hemen Abone Olmayı Unutma
www.trtcocuk.com.tr
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:12DİNAZORDUR
00:30Barney çok şey öğretir, hayal kurup oynamayı, ABC'yi sarmayı hem de arkadaşlığı.
00:38Onu özlediğimiz zaman Barney çabucak gelir, size inanırsanız Barney sizi sevdirir.
00:47Şekerden daha tatlı, Yunanistan.
00:53Bunlar da işe yarar.
00:55Ama dekoru hazırlamak için daha çok şey lazım.
00:59Evet.
01:00Bak kül kedisi oldum.
01:02Terliklerimi gören var mı?
01:05Bakın süslü bir değnek buldum.
01:07Çok güzelmiş Tracy.
01:09Büfeye alacağımız yiyeceklerin listesini gören var mı çocuklar?
01:12Barney'in yanındaydı.
01:14Tamam.
01:15Ama Barney nerede peki?
01:17Az önce buradaydı.
01:21Merhaba.
01:22Bavi.
01:23Merhaba arkadaşlar.
01:25Barney, Peruğ'un yüzünden seni tanıyamadık.
01:28Mavi bana çok da gitmedi zaten.
01:32Okul oyunu için kostüm hazırlıyorum.
01:35Yardım eder misin?
01:36Elbette.
01:37Hadi başlayalım.
01:59Maskemi beğendiniz mi?
02:02Evet.
02:02Güzel.
02:03Tacım nasıl olmuş?
02:04Mükemmel.
02:05Kral mı oldun?
02:06Bu da benim müthiş aynam.
02:08Çok güzel.
02:09Harika.
02:10Çok güzel.
02:12Buna bakın bu da teypim.
02:14Çok güzel.
02:15Demin canım ben.
02:17What shall we make today?
02:19We'll make something fun.
02:20What shall we make today?
02:22We'll make something fun.
02:24Using paint or pencils, crayons, clay or string.
02:28Putting things together, you can hear a sing.
02:32What shall we make today?
02:35We'll make something fun.
02:38Herkese merhaba.
02:40Merhaba.
02:41Merhaba.
02:42Neler yapıyorsunuz burada?
02:44Okul tiyatrosuna hazırlanıyoruz.
02:46Yardım ister misiniz?
02:48Ben de yardım edebilirim.
02:49Elbette neden olmasın.
02:50Tracy'ye yardım edebilirsiniz.
02:52Büfete satmak için yiyecek hazırlıyor.
02:55Ben yardım ederim.
02:57Neler hazırlıyorsun?
02:59Haa turşu.
03:03Ne derler bilirsiniz.
03:05Turşu girmeyen eve doktor girer.
03:08BJ o turşular senin için değil.
03:11Ama turşuyu ben çok severim biliyorsun.
03:16Ben bir tane alabilir miyim?
03:20Lütfen.
03:21Sanırım bir taneden bir şey olmaz.
03:24Ne dersiniz çocuklar?
03:26Elbette.
03:27Hadi bakalım.
03:29Evet.
03:29Çocuklar.
03:30Herkes iş başına.
03:32Çok iş var daha.
03:34Turşu güzel mi?
03:36Nefis.
03:36Nefis.
03:37Harika.
03:38Çok güzel.
03:40Güzel görünüyor.
03:42Bu rengi çok severim.
03:44Okul tiyatrosu ne harika bir fikir değil mi?
03:51Harika bir şey.
03:52Bak biraz daha turşu var burada.
03:55Çok güzel.
03:55Diğer kavanoz nerede BJ?
03:58BJ?
03:59BJ?
04:01BJ?
04:02BJ?
04:02Yoksa koca bir kavanoz turşu yedin mi?
04:06Yedin mi?
04:07Yedin mi?
04:07Farkında bile değilim.
04:09Koca bir kavanozu nasıl yedin BJ?
04:11Onları oyun arasında satacaktık.
04:13Önemli değil.
04:14Bir kavanoz daha var.
04:15Bir tane daha.
04:18Dur sana yardım edeyim.
04:20Sakın elini bile sürme bu kavanoza tamam mı?
04:24İyi ama ben sana yardım etmek istemiyorum işte.
04:26Hadi ama daha yapılacak çok iş var.
04:30Bence bu oyun çok ama çok başarılı olacak.
04:33Elbette.
04:34Tiyatro oyunları harikadır.
04:36Siz de gösterilere katılmayı sever misiniz?
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:39Güzel.
05:39It's gonna be fun you know.
05:42Let's put on a show.
05:44Come on everybody let's go.
05:47We're putting on a show.
05:54Diğer kavanoz turşusunu buraya bir yere koyduğumdan emindim.
05:58BJ?
06:00BJ ne saklıyorsun öyle?
06:03Hiçbir şey.
06:04B.J. bunları da mı yedin yoksa?
06:08Özür dilerim kendimi tutamadım.
06:11Tutamadığın belli oluyor B.J.
06:14Birazını bıraksan iyi olurdu B.J.
06:17Dönerim. Söz veriyorum.
06:19Tamam B.J.
06:21Hey Barney maskeleri bitirdim. Nasıl olmuş?
06:24Harika olmuş. Aynı eski Yunan tiyatrolarında kullanılan antik maskeler gibi duruyor arkadaşlar.
06:31Yoran tiyatro mu?
06:33Evet. Demek ki o zamanlar tiyatro insanları yoruyor.
06:37Hayır ben Yunanistan'dan bahsediyorum.
06:40Hep birlikte oraya gidebiliriz.
06:43Tek gereken hayal gücümüz ve...
06:47Gidil etmiş.
06:49Evet.
06:50Heyecanlı.
07:03B.J.
07:05B.J.
07:06B.J.
07:13B.J.
07:20B.J.
07:21B.J.
07:45B.J.
07:46B.J.
08:02B.J.
08:03B.J.
08:04B.J.
08:04B.J.
08:12B.J.
08:15B.J.
08:18B.J.
08:19B.J.
08:20B.J.
08:21B.J.
08:23B.J.
08:39B.J.
08:46B.J.
08:48B.J.
08:49B.J.
08:53B.J.
08:55B.J.
08:56B.J.
08:56B.J.
08:58B.J.
08:59B.J.
08:59B.J.
09:00B.J.
09:00B.J.
09:01B.J.
09:01B.J.
09:01B.J.
09:01B.J.
09:02B.J.
09:02B.J.
09:04B.J.
09:04B.J.
09:04B.J.
09:04B.J.
09:06B.J.
09:14B.J.
09:16B.J.
09:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:20Birkaç hafta sonra bu amfiteatroda yarışacağız.
10:25Amfite mi dedi şey, antofot ne dedi az önce?
10:30Amfiteatro spor ve sahne oyunlarının gösterildiği yerlere denir.
10:34Antik zamanlarda tiyatro oyunları bunun gibi amfiteatrolarda sahnelenirdi.
10:39Aklıma bir şey geldi. Biz de burada bir oyun sergileyebiliriz.
10:42Evet.
10:44Güzel mi güzel bir hikaye biliyorum.
10:47Çok bilinen bir kralın hikayesi.
10:49Kral Midas'ın hikayesi.
10:52Aa ben prenses olmak istiyorum.
10:57Bir zamanlar Midas adında bir kral yaşarmış.
11:01Ve Midas şeker yemeyi çok severmiş.
11:05O kadar çok severmiş ki bütün gün tek tek şekerlerini sayarmış.
11:10Yüz, beş.
11:13Kraliyet şekerlerini saymaya bayılıyorum.
11:18Kral olduğuma göre istediğim kadar yiyebilirim.
11:21İstediğim kadar.
11:23Ha ha ha ha ha ha.
11:25Can't get enough.
11:27Just can't get enough.
11:29I just can't get enough.
11:31Yeah, I just can't get enough.
11:33There's nothing I like better than a tasty treat.
11:37Counting all my candy makes it really sweet.
11:42Having lots of candy is better than none.
11:46I mix it all together and it's so much fun.
11:50Just can't get enough.
11:51Ha, just can't get enough.
11:54Ha, just can't get enough.
11:56Yeah, I just can't get enough.
11:58Playing with our toys can be so much fun.
12:02But we'd rather have a lot of toys than only one.
12:06Just can't get enough.
12:09Just can't get enough.
12:11Just can't get enough.
12:12Yeah, I just can't get enough.
12:15We like to ride our bicycles all day long.
12:19Oh yeah!
12:19Yeah, exercise is fun and it makes us strong.
12:41Evet, Kral Midas'ın Nane Prenses adında güzel bir kızı varmış.
12:47O evet buradayım, ben güzel prenses.
12:52Güzel prensese yol açın.
12:55Kralın birden Lalya adında harika bir karısı varmış.
12:59Evet, ben kraliçe Laliyim.
13:02Kralın oyun oynamayı seven oğlu da Prenses Rocky'miş.
13:05Bezbol oynamak isteyen var mı? Var mı? Var mı?
13:09Kralın eşi ve çocukları şeker değil, başka şeyler severmiş.
13:14Bahçede vakit geçirmek için ne kadar güzel bir gün.
13:16Evet, bezbol oynamak için de harika bir gün.
13:19Bezbol oynamak isteyen var mı? Var mı? Var mı?
13:22Keşke babam da bizimle olsaydı diyorum.
13:25Evet, haklısın. Babamı pek fazla görmüyorum.
13:28Çünkü Kral Midas zamanını şekerlemeleri sayarak geçiriyormuş.
13:32İki yüz bir. İki yüz iki. İki yüz bir.
13:38Sen de kimsin?
13:40Ben şeker anneyim. Bu da benim şeker deneyim.
13:45Senin ne kadar çok şekerin varmış.
13:47Şeker anne ha?
13:49Git buradan ama. Görmüyor musun? Meşgulüm. Şekerlerimi sayıyorum.
13:54Bir lollipop alabilir miyim? Lollipoplara bayılırım da.
13:58Ne?
13:59Benim şekerlemelerimden mi istiyorsun?
14:01Asla.
14:02Vay canına. Bu ne bencillik böyle.
14:06İstersen şeker yağmuru yağdırabilirim.
14:09Sahi mi? Nasıl?
14:11Şeker değneğimi unuttun galiba. Beni takip et.
14:15Harika. Yağsın şeker yağmuru.
14:20Kral Midas ve şeker anne bahçeye çıktıklarında şeker yağmuru başlamıştı bile.
14:26If all the raindrops were lemon drops and gum drops.
14:31Oh what a rain that would be.
14:34Standing outside with my mouth open wide.
14:38Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
14:42If all the raindrops were lemon drops and gum drops,
14:46Oh what a rain that would be.
14:49Hoppa!
14:51If all the snowflakes were candy bars and milkshakes,
14:55Oh what a snow that would be.
14:59Standing outside with my mouth open wide.
15:02Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
15:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:35Hey!
15:37Hey!
15:38Hepsi benim, hepsi benim, benim, benim.
15:41Kral Midas taşıyabildiği kadar şekeri kucaklamış ve şeker odasına taşınmış.
15:48Yeterince şeker topladın sanırım.
15:50Evet topladım ama her zaman daha fazlası olabilir.
15:55Daha fazla, daha fazla.
15:57Anlaşılan krala bir ders vermem gerekiyor.
16:00Ne dedin?
16:01Hiçbir şey.
16:02Biliyor musun, istersen dokunduğun her şeyi şekere çevirme gücünü sana verebilirim.
16:06İster misin?
16:08İster miyim, ister miyim?
16:11Ben sana soruyorum, ister misin?
16:14Elbette isterim.
16:15Tamam o zaman.
16:20Artık gücün var ama kullanırken dikkatli ol.
16:24Merak etme, elbette olurum.
16:27Harika!
16:29Sık sık kullanırım artık.
16:31Şimdi, sonradan beni uyarmadın değil mi?
16:39Çok tanılı.
16:43Ondan sonra kralın dokunduğu her şey şekere dönüşmüş.
16:48Ama zamanla kral Midas şekerlerini saymaktan yorulmuş.
16:52Bir sabah bahçeye çıkmış ve...
16:56Ne kadar güzel bir gül.
16:59Ne kadar güzel bir gül.
17:02Ay ay ay.
17:04Gül şekere dönüştü.
17:07Ama şimdi daha güzel.
17:13Raki'nin beyzbol topu.
17:16Bu çocuk oyuncaklarını hiçbir zaman toplamıyor.
17:22Zıplayan yumuşak şekeri tamamen unutmuşum.
17:25Dokunduğum her şey şekere dönüşüyor.
17:29Günaydın kral hazretleri.
17:31Kraliçe Midas yemeniz için bu meyveleri gönderdi.
17:34Evet ne güzel.
17:35Ne şuraya bırakın.
17:37Elbette kralım.
17:41Vay canına.
17:42Bu meyveler çok güzel görünüyor.
17:45Belki bir tane yesem iyi olacak.
17:49Olamaz.
17:50Yine unuttum.
17:52Zamanla kralın ailesi durumu fark etmiş.
17:56Kralım çiçeklerim ortadan kayboldu.
17:59Benim de beyzbol topum.
18:01Benim de meyvelerim.
18:02Hepsi şekerleme olmuş.
18:05Kralım yoksa bunu siz mi yaptınız?
18:07Yani ben şey evet ben yaptım.
18:12Ama baba bunu nasıl yaparsın?
18:15Dur dur dur hemen üzülme öyle.
18:18Gel sarıl babana.
18:19Hadi siz de gelin.
18:22Şimdi daha iyisiniz değil mi?
18:24Vay canına.
18:25Ailem nerede?
18:27Ne yaptım ben?
18:42Çeviri ve Altyazı M.K.
20:02Ne oldu kral Midas?
20:04Artık doydunuz mu şekerlemeleri?
20:06Şeker anne.
20:07Lütfen yardım et.
20:09Ailemi şekerleme yapmak inan en son istediğim şeydi.
20:13Ama şekerlemeyi çok sevdiğinizi sanmıştım.
20:16Ama ailemi daha çok seviyorum.
20:18Lütfen onları geri getirmeme yardım et.
20:21Lütfen.
20:22Pekala anlaşılan dersini aldın.
20:25Aldım ve asla unutmam.
20:29Şeker anne kralın iyi kalpli olduğunu ve ailesinin şekerlerden daha çok sevdiğini görünce gücünü geri almış.
20:37Pekala kral sakın kıpırdama.
20:46Yanlışlık oldu.
20:48Değneğimi tamire vermem gerekiyordu.
20:52Bırak.
20:53Vay canına neler oldu bana.
20:57Hiçbir şey.
20:58Sana verdiğim gücü geri aldım.
21:00Aa teşekkür ederim.
21:02Peki ailemi nasıl geri getirebilirim?
21:06Şey bu sulama kabını kullanabilirsin.
21:08Tamam.
21:10Her şey normale dönünceye kadar su vermeye devam et.
21:14Aa umarım işe yarar.
21:16Lütfen olsun.
21:20İşi yaradı.
21:22İşi yaradı.
21:23Aa sus oldun.
21:25Sevgili ailem size yaptıklarım için çok özür dilerim.
21:30Sizi şekerlemelerden çok daha fazla seviyorum.
21:33Biz de seni seviyoruz.
21:34Biz de seni seviyoruz.
21:36Hadi sarılalım.
21:38Hadi tamam korkardık.
21:40Kral Midas kaptaki suyla her şeyi eski haline getirmiş.
21:46Evet bu da tamam.
21:48Hizmetkarlar derhal şöyle nısırlıklarına başlayın.
21:52Ailemle bol bol vakit geçirmek istiyorum.
21:56Harika aile.
21:58Hadi.
21:59Daha sonra Kral Midas bütün vaktini ailesiyle geçirmiş.
22:04Çünkü ailesi her şeyden daha önemliymiş.
22:07Aile gerçekten de her şeyden önemlidir.
22:09Sizin için de öyle değil mi?
22:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:26Benim bir fikrim var.
23:29Raki hadi hep birlikte
23:31beyzbol oynayalım.
23:33Harika.
23:35O günden sonra Kral Bidas
23:37şekerden çok daha tatlı şeyler
23:39olduğunu anlamış.
23:42Ve son.
23:44Bu çok ama çok eğlenceliydi.
23:47Gerçekten.
23:48Ama sanırım gitme vakti geldi.
23:51Aynen.
23:54Evet.
23:56Olimpiyatlar da başarılar.
23:58Hoşçakalın.
23:59Görüşürüz.
24:03Evet.
24:06Biraz daha torşu.
24:08BJ.
24:10Ne var?
24:12Hepsini yemeyeceğim ki.
24:14Kral Bidas'ın aldığı dersi
24:16ben de aldım.
24:17Aferin ama ben yine de şu kavanozu
24:20alayım elinden. Ver bakalım.
24:23Hadi BJ.
24:23Salona gidelim.
24:25Ben en ön koltukta oturmak istiyorum.
24:29Ben de turşu istiyorum.
24:32Ama sadece bir saniye.
24:35Tamam pekala.
24:36Ama en büyük olanını alacağım.
24:39Tamam mı?
24:39Tamam peki.
24:40Tamam peki.
24:41Hoşçakalın.
24:42Güle güle.
24:44Güle güle.
24:45Görüşürüz.
24:46Bahane yardımların için teşekkür ederim.
24:49Rica ederim.
24:49Yunanistan'da harika vakit geçirdik.
24:51Çok teşekkür ederiz.
24:52Yeni yerleri gezip görmek her zaman çok güzeldir.
24:56Özellikle de sevdiğiniz insanlarla giderseniz tabii ki.
25:06Biz çok mutlu bir aileyiz.
25:12Seni kucaklarım ve seni öperim.
25:17Sen de beni sevdiğini söyler misin?
25:30Biz iyi dostuz gerçek dostlar gibi.
25:34Seni kucaklarım ve seni öperim.
25:39Sen de beni sevdiğini söyler misin?
25:47Hoşçakal Bayri.
25:49Hoşçakal Bayri.
25:49İyi eğlenceler.
25:50Güle güle.
25:51Görüşürüz.
25:52Güle güle.
25:52İyi eğlenceler.
25:54Hadi acel edelim.
26:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.