00:00İşte Mano!
00:31Ah!
00:32Kurbancık bana yine oyun oynamış!
00:36Bunun hesabını soracağım
00:44''Geldi bahar aylarım şimdi şarkı söyleme zamanı''avi
00:52ama en sevdiğim yaprak nereye kayboldu böyle.
01:14Bakın mavişim ben sakar bir ördek
01:17Kaderime isyan ederim akşama dek
01:19Gülmem genelde asarım surat
01:21Sindirilecek bir şeyler bulurum mutlak
01:23Senden de bıktım bu gölettende
01:26Şimdi gidiyorum ve bir daha asla geri dönmüyorum
01:30Bende biraz kafamı dinlerim
01:32Bende öyle
01:40Affedersin maviş ana banyo yapacağım ben
01:43Zaten önemi yok banyo küvetin göletime hiç benzemiyormuş
01:47Maviş bahar geldi artık hava çok güzel
01:51Sen neden göletine gidip bunun tadını çıkarmıyorsun
01:54Git de kurbağayla barış
01:56Söz konusu bile olamaz onun sefil ve yeşil suratını bir daha görmek istemiyorum
02:15Merhaba kurbağacık
02:17Canın mı sıkılıyor senin?
02:20Evet çok canım sıkılıyor
02:22Kendi kendine saklanbaç oynamak sıkıcı oluyor
02:25O zaman neden gidip maviş ile barışmıyorsun ki?
02:28Söz konusu bile olamaz
02:30Şako olsun diye en sevdiğim yaprağı altımdan çekti
02:33Onun o mavi suratını bir daha görmek bile istemiyorum
02:37Peki
02:43Çamur zarifin tüylerini kahverengiye çevirdi bu harika bir fikirdi manon
02:47Ve benim günümün sayesinde çok güzel bir yerisi oldu
02:51Şimdi bu böğürtlen nereye dilinin kıpkırmızı olmasını sağlayacaklar
02:57Umarım maviş ile kurbağayı barıştırma planında başarılı olurum arkadaşlar
03:04Kurbağacık imdat
03:06Maviş'in başı büyük dertte
03:10Şu anda ormanda
03:11O kocaman kayanın altında duruyor
03:13Koca bir dağ aslanında ona saldırmaya hazırlanıyor
03:17Bir aslan ona saldırmaya mı hazırlanıyor?
03:20Ormanda mı?
03:21Hadi hemen gidelim
03:27Maviş imdat
03:28Kurbağacık şu anda ormandaki kocaman kayanın yanında
03:32Ve bir aslan ona saldıracak
03:33Hadi hemen gidelim
03:38Aslan bu mu?
03:42Hemen git buradan senin koca canavar
03:44En iyi arkadaşıma dokunmaya kalkmasak
03:47Git buradan yoksa pişman olursun
03:53Çok iyi rol yaptın zarif
03:59Yaşasın biz harikayız
04:01Harika bir ikimiz
04:04Oraya vaktinde yetişip seni kurtarabildiğime çok sevindim doğrusu
04:08Sonuçta ben senin en iyi arkadaşınım
04:11Orda söylediğin şey buydu
04:13Kim söyledi ben mi?
04:15Yok yok benim söylediğim şeydi
04:17Şey dedim düşmanım
04:18Hem asıl ben seni kurtardım
04:20Ne dedi sen? Ben seni kurtardım
04:23Harika
04:24İşte her şey eski haline döndü
04:27Artık bütün bahar boyunca didişip dururlar arkadaşlar
04:31Ben seni huhuz
05:05Havalar ısınıyor, her yer yeşeriyor, bekliyorduk sabırla ama geldi sonunda.
05:20Çevrene bir baksana, tüm renkler burada.
05:32Ve çiçekler açıyor, misler gibi kokuyor.
05:41Tüm hayvanlar bahçede tadını çıkarıyor.
05:50Bahçe biraz ilgi bekliyor.
05:53Hava güzelleşiyor.
05:58Tüm bitkiler kokuyor.
06:03Bahar geliyor.
06:09Yürüyüş yapalım mı seninle?
06:13Etrafa bakalım mı?
06:18Sonunda bahar geldi.
06:23Bizi mutlu etti.
06:38Yorucu bir uyku.
06:52Manon, dışarısı çok sıcak ve bu havada çalışmamalısın.
06:56Haklısın Duman'cım.
06:58Ama ben yapmazsam onca işi kim yapacak sen mi?
07:02Tek bildiğim sabahtan beri canını dişine takıp çalıştın.
07:06Çok yorgun görünüyorsun.
07:07Neden biraz mola vermiyorsun?
07:10Haklısın.
07:10Aslında kendimi yorgun hissediyorum.
07:13Gidip bir mola vereceğim Duman.
07:22Benim güzel bir uykuya ihtiyacım var.
07:25Evet temiz havada uyumak sana iyi gelecek.
07:28Uyku söz konusu olduğuna göre sözlerime inanacaksın.
07:31Günde on kez uyurum çünkü.
07:32Ve ben...
07:52İnatçı, şu çanını çalmayı bırak.
07:56Manon biraz şekerleme yapmaya çalışıyor.
07:59Ama bu elimde değil ki.
08:00Yürüdüğüm zaman çalıyor.
08:02O zaman bence sen hiç yürüme.
08:21Ebelebece mi oynayacağım ha?
08:23Lütfen gidip başka bir yerde oynayın.
08:25Çünkü Manon biraz şekerleme yapmaya çalışıyor çocuklar.
08:29O çok yorgun.
08:30Belki daha sessiz bir oyun oynayabiliriz.
08:34Şey peki.
08:35Ama sessiz olun ve sakın uyandırmayın onu.
08:38Saklambaca ne dersiniz arkadaşlar?
08:40Sessiz olun.
08:51Ay ay ay ay.
08:53Ay ay ay.
08:56Ay ay.
08:58Ay ay.
08:58Aaa.
09:00Aaa.
09:02Hımm.
09:03Hımm.
09:04Hımm.
09:05Hımm.
09:05Hımm.
09:06Kesin şunu.
09:07Çok fazla gürültü çıkarıyorsunuz.
09:09Peki ama ne yapabiliriz?
09:11Manon bizim oyun bahçemizde uyuyor.
09:12Belki de onu meyve bahçesine taşıyabiliriz.
09:15Öyle mi peki nasıl?
09:16Onu bir el arabasına koyacak değiliz ya.
09:18Aaa.
09:19Benim bir fikrim var.
09:28Biri bana yardım etsin.
09:31Hımm.
09:32Hımm.
09:32Hımm.
09:35Hımm.
09:36Hımm.
09:37Hımm.
09:44Hımm.
09:55Hımm.
09:59Hımm.
10:01Hımm.
10:02Hımm.
10:02Hımm.
10:03Hımm.
10:03Hımm.
10:03Hımm.
10:04Hımm.
10:04Hımm.
10:05Hımm.
10:10Ne yaptığını sanıyorsun?
10:12Baksana Manon uyuyor.
10:14Eee ne olmuş?
10:17Çok güzel bir şekerleme yaptım.
10:23Durun bir dakika.
10:25Benim meyve bahçesinde ne işim var?
10:28Şey gürültümüz uyandırmasın diye seni buraya taşımayı düşündük.
10:32Ama sonra birinin pat pat pat diye ağaca vurması seni uyandırdı.
10:36Yani beni buraya kadar taşıdınız mı?
10:39Neden daha önce uyandırmadınız ki çocuklar?
10:41Bunu yapacaktık ama çok güzel uyuyordun.
10:44Dinlendim artık kendime geldim.
10:47Yani bizimle saklambaç oynamaya hazırsın öyle mi?
10:50Evet tamam o lütfen.
10:53Saklambaç oynamak mı dediniz?
10:55Neden olmasın civcivler?
10:57Herkes oynamak istiyor mu?
10:59Sanırım biz biraz şekerleme yapmak istiyoruz Manon.
11:03Bayağı bir yorulduk çünkü.
11:18İzlediğiniz için teşekkürler.
11:37Bütün dostları bir pikniğe çağırdık
11:42Hepimize kostümler giydirip bir oyun hazırladık
11:51Bu çiftlikte mamum olmasaydı biz ne yapardık?
11:59Çok sıkılırdı
12:01O bize hep oyunlar oynattı, eğlence yarattı
12:07Çok şanslıyız Manon'layı
12:12Eğer birisi senle dalga geçersen
12:17Ve bu seni incitirsen
12:21Bunu biriyle paylaşmak istersen
12:26Manon'a seslen
12:30Bu çiftlikte mamum olmasaydı biz ne yapardık?
12:37Çok sıkılırdı
12:40Kim bize sarılırdı ve sevgiyle kuşatırdı?
12:46Çok şanslıyız Manon'layı
12:50Bu çiftlikte mamum olmasaydı biz ne yapardık?
12:58Çok sıkılırdı
13:00Çiftlikteki işler bize kalırdı
13:04O olmasaydı
13:06Çok şanslıyız
13:10Manon'layı
