- 4 days ago
Yabani Capítulo 139 Salvaje Novela Turca
Category
🎥
Short filmTranscript
00:16Malas, Malas, Yaman.
00:23Yaman.
00:27Malas.
00:31¡Yaman!
00:40¡Yaman!
00:43¡Alas!
00:45¡Yaman!
00:58Adem, Adem, conduce rápido, Adem.
01:00Sí, comisario.
01:01Zona del bosque de Sariller, dos heridos.
01:03No, no, no.
01:04Resistan.
01:04Vamos, pueden, resistan.
01:06Ya casi llegamos, ya llegamos.
01:09Malas.
01:11Malas, no te dejes llevar.
01:16No me dejes de ser.
01:18Ya no hablen, no se cansen.
01:20Silencio, resistan.
01:21Vamos.
01:23Adem.
01:24Vamos, tienen que aguantar.
01:26¿Estarán bien?
01:27¿Me están escuchando?
01:32Lo siento.
01:38Mamá.
01:40Ineslihan, están llamando.
01:41¿Qué le voy a decir a esta mujer?
01:44Está bien, está bien, está bien.
01:45Ya casi llegamos.
01:47Ya llegamos.
01:48Está bien.
01:50Está bien.
01:52Está bien.
01:54Contesta, hijo.
01:55Vamos.
01:56¿Por qué otra vez no contesta?
01:58Espera, espera.
01:59Tranquilízate.
02:00Ya te dije que salió con Adem.
02:02Quizás fueron a ver a Asi.
02:03No me parece.
02:05¿Por qué no llamas a Adem?
02:07Anda, llama.
02:08Él me está llamando.
02:10Hola.
02:11Hijo, Yaman está contigo, ¿verdad?
02:16¿Qué estás diciendo, hijo?
02:17Pasó algo.
02:18¿Qué pasó con Ali?
02:20Está bien, se lo diré.
02:21¿Qué pasó, Elmas?
02:23Elmas, ¿qué pasó?
02:24Dime, ¿qué fue lo que pasó?
02:26Espera, no entres en pánico.
02:26¿Qué quieres decir con eso?
02:28Guberna.
02:29¿Eslihan?
02:29¿Qué pasa?
02:30Elmas recibió una llamada.
02:32Algo le pasó a Ali.
02:34Sus hijos tuvieron un accidente.
02:39¿Qué accidente?
02:41Alas también.
02:42No es nada grave.
02:44Ahora están de camino a su hospital.
02:45¿Cómo están?
02:46No es nada grave.
02:47Elmas, dile verdad, nada grave, ¿verdad?
02:49Nada grave.
02:49No sabemos cuándo lleguemos allí.
02:51Vamos, ven.
02:59¿Mamá?
03:01¿A dónde vas?
03:06Señora Elmas, ¿qué pasa?
03:08Niña, vamos, vístete, vamos.
03:10Voy a llamar a un taxi.
03:11Te lo voy a contar en el camino.
03:12Pero, no está bien.
03:13Date prisa, rápido, rápido.
03:14¿Qué pasa?
03:14Porque no entiendo nada.
03:24No, Rubén, no es un accidente.
03:25Puedo sentirlo.
03:26Ha sucedido algo malo.
03:28¿Por qué no llamas al hospital?
03:36Hola, Cedef.
03:37Sí, soy Nesli Hansi.
03:39Eh, van a llevar a mis hijos al hospital.
03:42Tuvieron un accidente.
03:43¿Sabes algo de eso?
03:45No han llegado, ¿verdad?
03:47Eh, está bien.
03:49¿Hay un registro?
03:52Sí, está bien.
03:53Estamos en camino ahora.
03:54Mira, si llegan antes que nosotros o si los registran,
03:57no olvides llamarnos, ¿sí?
04:00Estamos en camino.
04:01De acuerdo.
04:03Ellos también deben ir en camino.
04:05Supongo.
04:08Guben.
04:11Mira, es como si mi corazón se partiera en dos,
04:14como si se desangrara.
04:15No es un accidente, es otra cosa.
04:19Soy madre, puedo sentirlo.
04:22Esto es otra cosa.
04:25No pasará nada malo.
04:27Esos dos idiotas van a estar muy bien.
04:29No tienes que preocuparte tanto.
04:31Sí.
04:32Los dos estarán bien.
04:33No pasará nada malo.
04:35Vamos, chicos.
04:36Vamos, chicos.
04:48No se duerman.
04:49No duerman.
04:50No duerman.
04:50No duerman.
04:51Abran los ojos.
04:52Ya casi llegamos.
04:55Alas.
04:57Alas, abre los ojos.
04:58Ábrelos.
04:59Mira, estoy aquí.
05:00Abre los ojos, por favor, Alas.
05:02Alas, ya casi llegamos.
05:03Está bien.
05:04Vamos.
05:05Llegas.
05:07Tienes miedo de que te deje.
05:11Dicen que hay que perdonar a quienes amas.
05:18No, no, no vas a morir, no vas a morir.
05:21Cállate.
05:22¡Adel, conduce!
05:24Llegame con mi hija.
05:30Llegame con mi hija.
05:33Llegame con mi hija.
05:33No, Alas, Alas, Alas, mírame.
05:36¡Alas!
05:36Abre los ojos.
05:38¡Adel, conduce!
05:38¡Rápido!
05:40¡Rápido!
05:43Que lo disfruten.
05:52Señora Handel, será mejor que su hija no me vea.
05:54¿Me puedo ir si quiere?
05:55No irás a ninguna parte.
05:59De todos modos, si tengo que huir, tengo que contarle todo.
06:04Ella tiene que venir conmigo, no hay salida.
06:12Ya debería tener noticias.
06:16¿Ah?
06:17¿Hola?
06:19¿Haidar?
06:20¿Qué hiciste?
06:21¿Lo lograste?
06:23¡Contéstame de una vez, Haidar!
06:25Les disparamos a ambos.
06:27Están gravemente heridos.
06:28¡Maldita sea!
06:29¡No puede ser!
06:30¡Te dije que los mataras!
06:32¿Qué pasa?
06:33¿Qué pasa, Haidar?
06:35¿Qué te sucede?
06:35Estamos heridos.
06:37Nos dispararon a los...
06:38¿Qué?
06:40Llamaron a la policía.
06:41¿En serio?
06:42No podemos correr.
06:43No se atrevan a decir absolutamente nada de mí.
06:46Ninguno de ustedes va a decir una palabra.
06:48Entendido, señora Handel.
06:49Yo me encargaré de todo.
07:05Yaman y Alas están vivos.
07:08Les dispararon a mis hombres.
07:11Y la policía está a punto de atraparlos.
07:21Todo esto es por tu culpa.
07:24Todo esto es por tu culpa.
07:26Señora Handel, por favor, no haga esto.
07:29No quería que esto pasara.
07:30Lo siento mucho.
07:31Cállate.
07:33Silencio.
07:37Comienza los preparativos.
07:39Quizás tenga que huir.
07:41Identificación falsa, pasaporte, lo que sea que necesitemos.
07:47Bueno.
07:48Está bien, pero...
07:49¿A dónde va?
07:55A buscar lo más preciado de mi vida.
08:00Espera saber de mí.
08:01Haz lo que te digo.
08:19Papá, ¿esto funciona?
08:21Hijo, ya lo hemos intentado antes.
08:23Ay, Dios mío.
08:24¿Por qué no te has acostado?
08:25¡No!
08:26Vamos, vete a la cama.
08:28Vamos.
08:29Alev te llevará a la cama.
08:30Está bien, lo llevaré a la cama.
08:32Lo llevaré a la cama.
08:32Pero tengo mucha curiosidad.
08:34Juro que lo llevaré cuando lo sepa.
08:36No entiendo.
08:37Sigues insistiendo en probar cosas.
08:39Llamemos a un informático que lo resuelva y vemos qué hay dentro.
08:41No puedo.
08:42No sabemos qué hay dentro.
08:44Quizás haya algo que sea evidencia contra ellas.
08:46No pondré a mi hijo en riesgo.
08:47Ah, eso es cierto.
08:49Entonces, ¿qué vas a hacer?
08:51Lo llevaré al hospital.
08:53Veré qué puedo hacer.
08:59Dime, niña.
09:03¿Qué dices?
09:04No entiendo.
09:04No llores.
09:07¿Qué?
09:11¿Cómo están?
09:14Está bien, niña.
09:15Está bien.
09:15Voy para allá.
09:18¿Qué?
09:18¿Qué pasó?
09:19¿Qué pasó?
09:20¿Con quién?
09:21Le dispararon a Alas y a Yaman.
09:25¿Cómo que le dispararon?
09:26¿Están bien?
09:27No lo sé.
09:28Lo sabré cuando llegue al hospital.
09:31Mira, les deben haber disparado por lo que hay ahí adentro.
09:34Pantita sea.
09:35¿Dónde están las llaves?
09:36¿A dónde?
09:37Aquí.
09:38Aquí.
09:38Toma, toma.
09:39Aquí están.
09:40Alas está en problemas.
09:42Guarda bien esto, ¿de acuerdo?
09:43Y no le abras la puerta a nadie.
09:45No le abras la puerta a nadie hasta que yo llegue.
09:48¿Me entendiste?
09:48Está bien.
09:49Está bien.
09:50Ve, ve con cuidado.
10:06No están aquí.
10:07Todavía no están aquí.
10:09¿Dónde está la ambulancia?
10:10No.
10:12No, Naslihan.
10:13Aún no han llegado.
10:13Todavía nada.
10:14Lo siento.
10:14Siento algo malo.
10:15No están bien.
10:16Cálmate, por favor.
10:17Yo lo siento, lo sé.
10:18Está bien, lo sé, pero cálmate.
10:20Viene un auto.
10:21Viene un auto.
10:24Viene un auto.
10:27Para, para, para.
10:28Chicos.
10:29Necesitamos ayuda.
10:30¿Qué pasó?
10:31¿Qué pasó?
10:32¿Qué pasó?
10:33¿Les dispararon?
10:34¿Cómo que les dispararon?
10:35No es cierto.
10:36¿Quién fue?
10:37No lo sé.
10:38Necesitamos dos camillas.
10:40¡Ayuda!
10:41Está bien.
10:43¡Ayúdenme!
10:44Naslihan, la presión arterial de LAS está baja.
10:46Tiene taquicardia.
10:47Tal vez tengan una hemorragia interna.
10:49Ali también.
10:50Perdieron mucha sangre.
10:50Necesitan una tomografía.
10:51¿Dónde están las camillas?
10:52Urgente.
10:53Consigue unas camillas.
10:54Consigue unas camillas.
10:55Busca unas camillas.
10:56Estás bien.
10:57¿Dónde están las camillas?
10:58Vamos, vamos.
10:59Vamos, chicos.
11:00No me dejen esto.
11:00Chicos, se los ruego.
11:01No hagan esto.
11:02No me dejen sola, por favor.
11:04Vamos.
11:04Sáquenlo.
11:06Vamos, chamán.
11:09Tráelos.
11:10Tráelos.
11:11Vamos, vamos.
11:11Vamos, hijo, vamos.
11:14Vamos.
11:14Vamos, hijo.
11:15Vamos.
11:18Permito.
11:20Entiendo.
11:22No.
11:33No.
11:35No.
11:38No.
11:38No.
11:48No.
11:50No.
11:51No.
11:55No.
11:57No.
12:00No.
12:01No.
12:02No.
12:03No.
12:04No.
12:04No.
12:05No.
12:06No.
12:06No.
12:06No.
12:06No.
12:07No.
12:08No.
12:08No.
12:08No.
12:14Cera
12:19Cera
12:20Ay, la loca
12:20Estaba perdiendo la cabeza
12:35Está mirando hacia adentro
12:37Ay, Dios mío
12:43Espero que no haya visto eso
12:54¿Por qué no te vas ya?
13:04¿Por qué no te vas ya?
13:08Así
13:09Así, ¿qué pasó?
13:10Alas, ¿está bien?
13:11Dime algo
13:14No tenemos tiempo que perder
13:16¿Puedes tomar esto, por favor?
13:18Tómalo
13:24No tenemos tiempo que perder
13:26Ambos están en estado crítico
13:27Ayúdenme a girar
13:28Vamos
13:28Uno, dos, tres
13:32No tenemos tiempo que perder
13:34Están muy delicados
13:38¿Dónde está Alas?
13:40Alas
13:40Goven
13:41Goven
13:42¿Es la sangre de mi hijo?
13:44Ahí está
13:47Alas
13:48Alas
13:49Alas, hijo mío
13:49Hijo mío, Alas
13:50Vete, Cera
13:51Cera, Cera, sal de aquí
13:52Cera, te dije que te fueras
13:54Solo lo estás haciendo más difícil
13:55Ambos estarán bien
13:56Sal
13:56Bueno
13:57Casa
13:59Rápido
14:00Casa
14:01Está bien, dame la casa
14:02Dame
14:03El doctor Ari y el doctor Jalú
14:05Están en camino
14:06¿Cómo que están en camino?
14:07¿Cómo es eso?
14:08Tú va, ponte los guantes
14:09Ayúdame
14:09No tenemos tiempo para esperarnos
14:12Vamos a intervenirnos
14:13La bala está alojada en el pulmón
14:14Se está llenando de sangre
14:15El pulmón se desinflará
14:17Estarán bien
14:18¿Puedes quitarme esto?
14:19Toma, necesitamos controlar el sangrado
14:21Pondremos un tubo torácico
14:23Drenaremos la sangre
14:25Yodo
14:25Vamos, hijo
14:31Sosténlo
14:32Bueno
14:32Está bien, dame un bisturio
14:34Bisturio
14:39Bien
14:40¿Tú va, está lista la sonda?
14:41Bueno, dámela
14:42Dámela
14:47Está bien
14:49Muy bien
14:53Muy bien
14:54La bala está en la columna
14:56Llamen al neurocirujano
14:57Doctora
14:58Lo siento
14:59No hay nadie más que pueda realizar la operación que no sea usted
15:05¿Qué estás esperando, Ed?
15:07¿No es esa tu especialidad?
15:09Salva a mi hijo
15:09Salva a mi hijo, por favor
15:10El doctor Guben no puede ejercer
15:12Él no puede operar
15:13No me importa lo que pasó
15:15La vida de mi hijo está en juego
15:16La vida de ambos está en juego
15:21No, señor Serán
15:22Está prohibido
15:23Señora Neslihan
15:24¿Está bien que usted opere?
15:29¿No hay un cirujano de guardia en este hospital?
15:31¿No tienes un cirujano de guardia aquí?
15:33¿Qué haces discutiendo ahora, Neslihan?
15:35Guben
15:36Tienes que hacer esta operación
15:37No me importa tu prohibición ni tu ética
15:40Neslihan y Gubenayin
15:42Realizarán esta operación
15:43Los que quieran ayudar, quédense aquí
15:46Si no quieren
15:47Ahí está la puerta
15:48No me importa en el accidente
15:58Eslejano
16:01Sé que es difícil
16:03Pero tenemos que hacerlo
16:06No puedo perder a mis hijos
16:08Exactly that's why we have to do it.
16:10Let's go.
16:16I can't, I can't, I can't.
16:18Let's go.
16:20Let's go.
16:21Let's go.
16:22Let's go.
16:40Let's go.
16:44Only we can help now.
16:47Do you understand?
16:51I know.
16:55But, what happens if something happens?
16:57It's fine.
16:58We're not going to happen.
17:01We're physicians.
17:03We will leave the emotions to one side.
17:05y salvaremos a los chicos, ¿de acuerdo?
17:10Bueno, todo estará bien, todo estará bien,
17:15todo estará bien, todo estará bien, está bien.
17:18Exacto.
17:20Nuestro hijo está a tu cuidado.
17:24Lo tengo.
17:28Guben.
17:31No te preocupes, yo también me ocuparé del tuyo.
17:58Chicos, por favor, por favor no me dejen.
18:05No me dejen sola.
18:35Chicos, por favor, por favor, por favor.
18:49¿Cómo pasó esto? ¿Quién lo hizo?
18:52Juro que no lo sabemos.
18:53No sabemos quiénes le dispararon, ni por qué lo hicieron.
19:04Ambos están en cirugía.
19:07Que a Lala los ayude.
19:11Les traje sus cosas.
19:13Gracias.
19:24Hermana, ¿dónde vas?
19:26No la dije sola.
19:49¿Cómo están ellos?
19:52No están bien.
19:53Ambos están en cirugía.
19:56Encuentren a quien les haya hecho esto a los chicos.
19:58Tienen que encontrarlo.
20:00Ahora.
20:01Ya lo tenemos.
20:02Alguien hizo la denuncia.
20:03Ambos están en el hospital.
20:05Desgraciados.
20:07¿Qué querían con él?
20:09Aún no declararon.
20:11Será después del chequeo médico.
20:12Pero necesito hablar con quien trajo a los chicos para acá.
20:15Yo los traje, comisario.
20:17Y también hice la denuncia.
20:19Estabas aquí cuando sucedió.
20:21¿Por qué no lo dices?
20:23Yaman fue el primero.
20:25Supongo que quiso usar de escudo para Lash.
20:27¿Los hombres les dispararon?
20:29Sí, comisario.
20:30¿Y quién les disparó a ellos?
20:32Yo lo hice.
21:00Espera, hijo.
21:03Por favor, aguanta.
21:07Aférrate.
21:11Bisturí.
21:21Doctora, ¿se encuentra bien?
21:23Estoy bien.
21:29¿Dónde está el doctor Haluk?
21:31Está atrapado en el tráfico.
21:33Es necesario intervenir de inmediato.
21:35Ya colocamos sinotrópicos,
21:36pero no podemos detener la hemorragia.
21:38Necesitamos salvar el pulmón.
21:40Está bien.
21:47Esponja.
21:49Dame.
21:56Como perdió tanta sangre,
21:58no se recupera de la taquicardia.
22:00Miramos más sangre.
22:01Ahora mismo.
22:02Y también quiero saber
22:03cómo va la otra operación.
22:06Quiero saber cómo va mi hijo.
22:15Vamos, muchacho, aguanta.
22:18Aguanta solo un poco más.
22:28Hermana, será mejor que entremos.
22:31Quita todas estas etiquetas.
22:32Las pegaremos en los nuevos discos de los.
22:34De esta forma los vas a enojar aún más.
22:37Entonces ellos vendrán a buscarte.
22:40No tengo nada que perder.
22:46¿Cómo que no tienes nada que perder?
22:50¿Sí tengo?
22:57Eso es lo que pensé.
23:01Pero mi mamá tiene mucho que perder.
23:05No soportará más dolor.
23:08Salvaré al Dr. Ruben y al Yaman.
23:11¿Será polvo?
23:15Hablo de mí.
23:21Alas.
23:26Por favor, no hagas esto.
23:29Alas, Alas, abre los ojos, por favor, Alas.
23:34No, Alas, Alas, Alas, mírame.
23:37¡Alas!
23:44Por favor, no hagas esto.
23:46Mira, ya verás que Alas saldrá bien.
23:49Si Alas quiere, estará bien.
23:54¡Así!
23:55¡Así!
23:58¡Así!
23:59¿Dónde está Alas?
24:00¿Dónde está Alas?
24:01¿Él está bien?
24:02¿Está bien?
24:03Está en quirófano.
24:04Ven, entremos.
24:04Tu padre está ahí.
24:05Vamos a verlo.
24:12Hija.
24:14Hija.
24:17Hija.
24:17Shh.
24:21Querida mía.
24:23Querida mía.
24:25Mira.
24:29Mis amigos te llevarán a la comisaría.
24:32Yo mismo haré tu interrogatorio.
24:35Como digas, señor.
24:36Gracias por todo.
24:38Fui un poco de lo contigo antes.
24:40Está bien, no importa.
24:42No te preocupes.
24:43Te conseguiré los mejores abogados de acuerdo.
24:46Prometo que te devolveré este favor.
24:48Vamos.
24:49Vamos.
24:53Vamos.
25:10Estarán bien, ¿verdad, mamá?
25:14Pura por ellos, niña.
25:16Si Dios quiere, van a mejorar.
25:19Yaman y Alas saldrán sanos del hospital
25:22y estarán bien si Alá quiere.
25:25Si algo le sucede a Yaman,
25:30Yesuri y yo nos quedaremos solos.
25:36Alas.
25:40No puedo vivir si pierdo Alas.
25:43No pienses en eso, hija mía, por favor.
25:46No pienses en eso, hija mía hermosa.
25:50Sé fuerte, hija mía.
25:51Piensa bonito, hija.
25:53Solo ora por ellos.
26:03¿Adem?
26:04¿Adem?
26:06Hijo.
26:08Mamá, está bien.
26:11Hijo.
26:11¿Cómo que está bien?
26:12¿Qué pasa?
26:15Le dije a la policía que les disparé a los hombres.
26:23Les dije todo y confesé.
26:26Y les entregué mi arma.
26:28¿Qué?
26:28Hijo, ¿de verdad le disparaste a alguien?
26:31No lo habría hecho si no fuera necesario.
26:34Lo hice porque debía.
26:37Cuídense entre todos.
26:39Y también a tu padre.
26:41¿De qué estás hablando?
26:42Tú no hiciste nada.
26:42Ya, niña, silencio.
26:45¿Puedo tener un minuto con ella?
26:49¿De qué diablos estás hablando?
26:51Te callarás.
26:53Alas te necesita.
26:55Te callarás y te quedarás con él.
26:57Yo me cuidaré, tranquila.
27:01Por Alas.
27:08Vamos.
27:10Vamos.
27:13Vamos.
27:15Vamos.
27:17Vamos.
27:20No, no, no, no.
27:34No, no, no, no.
27:35No, no, no.
27:36No, no, no, no.
27:36Está bien, está bien, mamá.
27:38Está bien.
28:02Doctora Leslie Han, ¿puedo unirme a la cirugía?
28:05¿Dónde has estado? Apresúrate, vamos.
28:07¡Rápido! Incluso con apoyo no podemos
28:10estabilizar su presión arterial.
28:16Está sangrando por dentro.
28:17Creo que ha perforado la vena.
28:19Disculpa, permiso. Detengamos la hemorragia.
28:27Masculado. No encuentro la vena que sangra.
28:30Ah, ya la encontré. Dame un hemostatu
28:33ahora. Rápido. Doctora,
28:36me ha pasado un minuto. Está bien,
28:37está bien, está bien, está bien.
28:39Estoy llegando al corazón. Comencé el masaje,
28:43corazón. Ahora, leen a Lina.
28:46Vamos, vamos, puedes hacerlo.
28:49Vamos, hijo. Vamos, papá.
28:55Vamos, vamos.
29:04Bien, ah, sí, ya la tengo, vamos.
29:09Aquí viene la primera.
29:11Muy bien, hijo.
29:13Buen chico.
29:14Tráelo, tráelo.
29:17Buen chico.
29:19Dame una positiva.
29:24¿Cuál es la situación ahí?
29:25La verdad, doctor.
29:26¿Cuál es la situación?
29:27No te andes con Rodeo, solo dilo.
29:29El corazón del paciente, señor.
29:34Maldita sea.
29:39Chicos, la otra mala está en un lugar muy peligroso.
29:43No hay posibilidad de errores.
29:45Necesitamos el mayor esfuerzo.
29:51Doctor.
29:52Cauterizador.
29:53Está sangrando.
29:55Vamos, rápido.
29:56Vamos, muchacho.
29:58No, no, no.
29:59No, no lo hagas.
30:00Prepárense todos.
30:01Vamos a llegar al paciente.
30:03Vamos, muchacho, no lo hagas.
30:05Vamos, ¿están listos?
30:06Sí, doctor.
30:07Vamos, uno, dos, tres.
30:13Vamos, muchacho.
30:15Adrenalina, ahora.
30:29Adrenalina.
30:29Adrenalina.
30:53Adrenalina.
31:11Hermano, ¿no crees que es muy bonito estar aquí?
31:14Sí, es muy bonito.
31:18Quedémonos aquí y no nos vayamos.
31:20Pero come menos de esto, ¿sí?
31:22Mamá dijo que no comieras más de tres, si no te dará dolor de estómago.
31:27Bueno.
31:29Toma.
31:48Muévete, muévete.
31:50Dame, dame las paletas.
31:57Vamos a hacerlo.
31:58Vamos, hijo.
31:59Vamos.
32:02Sube a 300.
32:03Listo, doctora.
32:05Vamos.
32:07Prepárenme en el intro show.
32:09Listo, doctora.
32:10Dámelo.
32:11Vamos, Adrenalina.
32:13Vamos, Adrenalina.
32:14Muchacho.
32:16Sube a 300.
32:19Listo, doctora.
32:23Una vez más.
32:25Vamos, Adrenalina.
32:27Vamos.
32:28Vamos.
32:30Vamos, si no es por ti mismo, deberías vivir para tu mamá.
32:33¿No piensas en así también?
32:35Vamos.
32:38Vamos, mi hijo hermoso, vamos.
32:41Vamos, mi hermoso, hijo.
32:42Vamos.
32:43Vamos, puedes hacerlo.
32:45Puedes hacerlo.
32:46Eres fuerte.
32:47Vamos, vuelve a mí.
32:49No me dejes aquí.
32:50Vuelve a mí.
32:51Ali.
32:52Vamos, Ali.
32:53Vamos, hijo.
32:54Vamos, vamos, vamos.
32:55Mamá está llamando.
32:58Hermana, no te vayas.
32:59Me gusta aquí.
33:00Ya vuelvo.
33:00Espérame aquí.
33:01No te muevas.
33:02Alas.
33:03A ti también te están llamando.
33:04No quiero ir.
33:05Vamos, Alas.
33:07No voy a ir.
33:08No quiero.
33:08Vendrás.
33:09Nos vamos a ir juntos.
33:10No voy a ir.
33:11No voy a ir.
33:12No voy a ir.
33:13No voy a ir.
33:14Sí vendrás.
33:16No iré.
33:17Sí vendrás.
33:19Yo no quiero ir.
33:20Que sí vienes.
33:25¿Verdad?
33:26¿Verdad?
33:27Vamos, muchachos.
33:28Vamos.
33:29Dos desilusiones.
33:30Vamos.
33:33¿Cómo está todo?
33:34Están intentando traerlo de vuelta.
33:36¿Qué están haciendo ambos, hijo?
33:38¿Están locos?
33:38No se atrevan.
33:39No nos dejen.
33:40No se atrevan.
33:41Vamos, muchachos.
33:42Vamos.
33:43Reacciona.
33:52¿Qué carajo les pasa?
33:54¿Por qué tanto llanto?
33:56Cálmense.
33:57Esto no es necesario.
33:58No se preocupen más.
34:00Saldrán de ahí duros como un roble.
34:01De verdad, se los aseguro.
34:03En un par de días estarán despiertos
34:04y comenzarán a molestar a la gente que los rodea.
34:07Y dirán que yo tenía razón.
34:09Ojalá tuvieras razón.
34:13Tú también estás llorando.
34:14¿Cómo no voy a llorar?
34:16Siento pena por su debilidad.
34:18Es solo por eso.
34:19Voy a ver a Yaman.
34:20Avísenme si sale Alas o lo que sea.
34:41Pasará, mi niña hermosa.
34:45Todo pasará.
34:46Todo pasará.
34:51¿Alguien sabe cómo está, Yaman?
34:53No.
34:54Nadie ha salido todavía de ahí.
34:56¿Alas?
34:57Alas, ¿cómo está?
34:58¿Cómo está mi hijo, doctor?
35:01Está en estado crítico, pero está bien.
35:03Sí, se va a volver.
35:05No.
35:16Muchas gracias.
35:18Muchas gracias.
35:21Tengo que ir a ver cómo están Yaman y mi hija.
35:24Gracias.
35:33Ay, Zulkar, este es el lugar.
35:35Qué bien, por fin llegamos.
35:37Se ve muy bien.
35:49Buenas tardes.
35:50¿Qué tal?
35:50Sean bienvenidos.
35:52Buen día, ¿cómo estás?
35:54¿Tú preparas todas esas bebidas, amigo?
35:56Sí, desde luego.
35:56¿Les gustaría probar?
35:58Precisamente por eso estamos aquí.
36:00Muéstrenos lo que tienen.
36:01¿Cuál van a querer?
36:03Ah, quiero saber de qué todos están bebiendo.
36:06Sí, yo también voy a querer ese.
36:08Claro que sí.
36:09Oye, Zulkar, ¿por qué tengo tantas ganas de tomar algo que no sé a qué sabe?
36:13Querida, no tengo la mínima idea, pero en realidad no huele rico.
36:18Parece que esta gente no vino a tomar matcha, sino a publicarlo.
36:25Ah, yo también lo haré en casa.
36:27No, no, debería si tu mamá lo hiciera.
36:29Vaya, vaya.
36:33No olvides dos popotes.
36:37Aquí tiene.
36:39Ah, eh, ¿cuánto te debo?
36:411,800 liras.
36:42¿Cómo?
36:43Oye, ¿acaso lo mezclaste con polvo de oro?
36:46Zulkar, es la primera vez que me invitas algo en mucho tiempo.
36:49No seas tacaño y paga...
36:511,800 liras.
36:53Solo tengo dos liras en mi tarjeta.
36:56Ay, Zulkar.
37:02Ay, espera.
37:03Necesito que me hagas un favor.
37:05Toma mi teléfono, graba un poco y toma algunas fotografías.
37:09Ah, no es ninguna molestia, querida.
37:10Acabo de pagar una fortuna por esta cosa.
37:13Unas fotos no son nada.
37:14Me tatuaría por ti.
37:16Vamos a ver.
37:19Te voy a tomar esta foto.
37:21Mira de este lado bien.
37:23Finge que estás bebiendo, pero no lo hagas.
37:25Solo haz como que bebes.
37:26Espérame.
37:27Deja cambiarme a video.
37:29Eso.
37:30¿Ya bebo?
37:30Sí.
37:34Ay, ¿qué es esto?
37:35Parece que me viste, ¿ves?
37:40Sabe horrible.
37:41¿Y todavía pagué por esto?
37:42Vamos, Zulkar.
37:43Nos vamos de aquí.
37:43Estas personas solo fingen que sabe bien para sus fotos.
37:46Ay, Mustafa.
37:48Tenía razón.
37:49No puedo ser ni moderna ni sofisticada.
37:52El mundo es tan cruel.
37:53Vámonos, Zulkar.
37:55Qué vergüenza.
37:56Todos ustedes solo fingen.
37:57Mejor vámonos.
37:58Pagué una fortuna.
37:59¡Ay, qué horrible!
38:01No beban esa cosa asquerosa.
38:03Mil ochocientas días.
38:04Eso fue una fortuna.
38:06¡Cállate!
38:06O me voy a desquitar contigo.
38:09Muy bien, ya terminamos.
38:22¿Ocurre algo?
38:25¿Cuándo notaste que endureció?
38:27Hace poco, como uno o dos días.
38:29Me alegra que vinieras.
38:31Siempre decimos que la detección temprana salva vidas.
38:34Doctora, por favor, díganos.
38:35¿Esto es algo malo?
38:36Es muy pronto para que podamos saberlo.
38:39Tendremos que hacer una biopsia.
38:40¿No era solo un lipoma?
38:42No lo es, señora.
38:45Pero la justicia divina siempre llega con el tiempo.
38:50Incluso si Furcano enfrenta su castigo,
38:52le va a llegar a sus hijos en 20 años.
38:58Oye, mamá.
39:01¿Estás bien?
39:03No hagas que me arrepienta de haberte traído.
39:06¿Se encuentra bien?
39:08Sí, solo me mareé.
39:11Está bien, es solo un procedimiento de rutina.
39:14Además, usted no es la paciente.
39:16No la altere, por favor.
39:18Intente tranquilizarse.
39:20Sí, lo siento mucho.
39:22Discúlpenme, por favor.
39:24Yemen, los resultados estarán en unos días.
39:27Entonces lo discutiremos.
39:29No tengas miedo, ¿está bien?
39:30No tengo miedo.
39:31Dígale eso a mi mamá.
39:34Lo siento mucho.
39:35Solo me asusté un poco.
39:37Sigamos con el proceso de la biopsia
39:38y haremos todo lo que sea necesario.
39:40En recepción les darán las instrucciones.
39:42Gracias.
39:43Por nada.
39:44Que tengan buen día.
39:44Buen día.
39:49Mamá, cálmate, por favor, mamá.
39:56Mi niña.
39:57Me estás asustando.
40:01Perdóname, es que he estado muy sensible.
40:03Ha estado así desde que nació tu hermano.
40:06Está bien, llora si es necesario,
40:08pero no va a pasar nada malo.
40:10Vas a estar bien, ya lo verás, hija.
40:12Es que todo se me juntó.
40:14Pero todo va a pasar, mamá.
40:18La detección temprana salva vidas.
40:25Ya vámonos.
40:26Terminamos todo lo que hay que hacer para ir a casa.
40:30Estimados hermanos, bienvenidos.
40:33Alabado sea Allah, Señor de todos los mundos.
40:36Que la paz sea con nuestro profeta Mohammed
40:39Mustafa enviado como misericordia
40:42con su familia, compañeros
40:44y todos aquellos que sigan sus pasos
40:47hasta el día del juicio final.
40:48Amén.
40:49Queridos creyentes,
40:51salvo en caso de represalia
40:54o para evitar la corrupción en la tierra,
40:58aquel que mate un alma
41:00será como si hubiera matado a toda la humanidad.
41:03Y aquel que salve una vida
41:05será como si hubiera salvado a toda la humanidad.
41:08Este versículo nos muestra claramente
41:12que la vida humana es sagrada e intocable.
41:15Alá Todopoderoso declara que quitar la vida a un inocente
41:19es uno de los peores pecados que podemos cometer.
41:22Que nuestro Señor nos proteja
41:24de toda forma de violencia, odio y resentimiento.
41:28Amén.
41:29Que llene nuestros corazones
41:31con fe, sinceridad, justicia, compasión y amor.
41:36Amén.
41:37Amén.
41:42Amén.
41:43Que a Lalo acepte.
41:46Amén, hermano. Amén.
41:50Omer, estás muy conmovido.
41:56Es el olor de la mezquita.
42:00Tanta espiritualidad.
42:03Que Alá no aparte a nadie de su hogar.
42:06Que nunca deje que perdamos el camino.
42:09Y que haga volver a los descarriados.
42:20Hermano.
42:23Amén.
42:25Amén.
42:42Hola.
42:43Compañera.
42:44¿Cómo estás?
42:45Estoy bien.
42:46Pero entiende que no me puedes llamar así de repente.
42:49¿Y si Abdullah estuviera aquí?
42:51No, no.
42:52Está orando.
42:52No te preocupes.
42:54¿Ah, sí?
42:54¿Cómo sabes eso?
42:55Y sí, yo siempre tengo todo bajo control.
42:58Nunca en mi vida he actuado por impulso, querida.
43:02Estás hablando con el mejor estratega
43:05que jamás conocerás.
43:07Deberías agradecer.
43:08Qué amable.
43:10Te escucho.
43:11Pienso que ya superaste el shock.
43:14Tuviste suficiente tiempo.
43:15¿No sería bueno si nos reunimos
43:17y conversamos frente a frente con calma?
43:19De acuerdo.
43:20Hablemos.
43:21Perfecto.
43:22Y no te preocupes por nada.
43:24Toma las precauciones necesarias del lugar.
43:26Te veo allá ahora en un momento.
43:29Te mandaré la dirección.
43:30Queda muy cerca de tu casa.
43:32Veamos qué pasa.
43:36Veamos qué pasa.
43:48Omer, que Allah convierta ese suspiro en algo muy bueno.
43:53Mírate, vine a lamentarme y tú eres quien arde por dentro.
43:59En esta vida, el fuego y el agua toman su turno, hermano.
44:07Si hay algo que he aprendido hasta ahora, es eso.
44:11Cuando piensas que tienes paz, eres puesto a prueba.
44:17Cuando crees que estás agotado, te levantas de nuevo.
44:27Bueno, dime.
44:29Me estás ocultando algo, Omer.
44:32Me estás preocupando.
44:34Ya habla.
44:36¿Sabes cómo me hacen sentir estos patios de la mezquita, hermano?
44:43Es como si mi pasado, mi presente y mi futuro se unieran en un determinado momento.
44:53Porque fue nuestra escuela y nuestro patio de juegos.
44:56Un lugar de gratitud y de demandas.
45:00No es raro que lo sientas.
45:02Me parece que el tiempo se ha...
45:06No he tenido en un segundo.
45:10Y espera a que tengas mi edad.
45:14Tendrás a tus hijos frente a ti y detrás de ellos tus nietos.
45:19Cada uno con sus deseos y preocupaciones.
45:23Pero todos están bien.
45:27Que Allah tenga piedad.
45:30Cuando murió tu esposa, cargaste con todo.
45:33Que Allah bendiga a todos.
45:36Hemos pasado por mucho.
45:39Sé que también cometí errores.
45:43A Fati, lo estoy observando.
45:49Comienza a parecerse a mí.
45:52A veces estoy orgulloso y a veces aterrado.
45:56Es ambicioso y valiente.
46:00Dime algo, Homer.
46:02¿Cuál es tu opinión de Fati últimamente?
46:07Tú mismo lo dijiste, hermano mío.
46:10Fati es un buen chico de gran corazón.
46:13Me recuerda mucho a ti.
46:14Cuando eras muy, muy joven.
46:17Trabajador, motivado.
46:18Pero hay algo que aún no supera.
46:21Intenta correr contra el tiempo.
46:23Quiere resultados rápidos.
46:24Pero la vida no funciona de esa manera.
46:27Quizás solo sea...
46:28su hermosa juventud.
46:32Tienes razón.
46:33Debe aprender a ser paciente.
46:36¿Hay algo que te preocupa?
46:39No.
46:41¿Qué tal?
46:43Solamente quería conversar contigo, hermano.
46:48Que la nos haga añorar este día.
46:52Amén.
47:05Muy bien.
47:06Este es el piso de la gerencia.
47:07Y es todo.
47:08Es hermoso.
47:10Zeda, tienes grandes habilidades de comunicación.
47:13Felicidades.
47:14Muchas gracias.
47:14Me alegra que lo pienses.
47:16Tal vez también podríamos hacer algunas tomas en los hoteles.
47:22¿Cree que pueda ver al señor Fatih antes de irme?
47:25No lo creo.
47:26Oh.
47:27Pero Nilay me dijo que lo podía ver.
47:30Es que está en una reunión.
47:31De acuerdo, puedo esperar.
47:33Mire, soy una vieja amiga de Nilay.
47:35Me prometió que podría verlo.
47:37Y me gustaría agradecerlo en persona.
47:41Bien.
47:41Espere aquí, ¿sí?
47:42Está bien.
47:50Vete.
47:51Ya vete.
47:52Eres increíble, ¿sabes?
47:53Ya vete.
47:54Está bien, ya me voy.
48:01El señor Fatih la verá ahora, pero solo diez minutos.
48:04Muy bien, muy bien.
48:06Sígame, por favor.
48:10Pase.
48:12Hola, buenos días, Fatih.
48:15¿Cómo estás?
48:16Bienvenida.
48:16Siéntate, por favor.
48:21Bienvenida.
48:21Soy Seda, amiga de Nilay.
48:23Nos conocimos ayer.
48:24Sí, claro.
48:27Primero que nada, muchas gracias por recibirme.
48:30Sí, no es nada.
48:30Creo que Nilay te lo mencionó.
48:33Trabajo en televisión, en el departamento de vestuario.
48:36La verdad, me gustaría mostrarte cómo son las locaciones.
48:39Eso significaría mucho.
48:41Así es, Nilay mencionó algo, pero verás, no alquilamos nuestras oficinas ni hoteles para ninguna clase de grabación.
48:48No es algo que nos interese.
48:51Preferimos alejarnos de ese medio y pensamos mantenerlo así.
48:55Entiendo.
48:56Quizás algún día quieras grabar algo en uno de los hoteles.
48:59Sería una buena promoción.
49:02Claro.
49:04Eh, no necesitamos esa publicidad.
49:07Oh, muy bien.
49:11Aún así, esta visita valió la pena para mí.
49:14Mi jefa piensa que soy productiva.
49:16Ah, eres muy directa.
49:19Lo haces ver como si fuera algo malo.
49:21No, solo que no es algo que ve a menudo.
49:25Quiero decir de manera positiva.
49:27Me alegra.
49:29Y de nuevo, gracias por todo.
49:32No fue nada.
49:35Por cierto, tu compañía es impresionante, sobre todo esta oficina.
49:39Cuando entras, sientes una sensación de poder.
49:46¿Aquí se toman las decisiones importantes?
49:49Bueno, sí, se podría decir eso, pero al final solo son cuatro paredes.
49:54Dices que estás en el área de vestuario, ¿verdad?
49:56Sí, así es.
49:58De hecho, soy muy buena para leer a la gente dependiendo de lo que usa, pero no lo haré contigo.
50:03Entonces también tienes talento para el análisis.
50:06Por supuesto, Fati.
50:07Es mi trabajo.
50:10Te escucho.
50:13¿Lo dices de verdad?
50:14Tengo curiosidad.
50:17Muy bien.
50:22Por ejemplo, ahora no traes corbata.
50:25Eso me dice que te gusta romper las reglas un poco, pero al mismo tiempo tienes miedo de perder el
50:33control de tu propio orden.
50:35Diría que quizás tenías una esta mañana, pero te la quitaste después de una reunión aburrida.
50:40Para mí eso indica que tienes confianza en tu autoridad.
50:45¿Eso crees?
50:46¿Fuiste capaz de analizarme en cinco minutos?
50:50No.
50:52Solo observé lo que quería ver.
50:57Entiendo.
51:01Bueno, ya no te quito tiempo.
51:03Gracias de nuevo por todo.
51:05De nada, que tengas buen día.
51:07Gracias.
51:09Gracias.
51:10Gracias.
51:22Construyó un hermoso lugar.
51:24No cabe duda.
51:26Debió ayudar a muchas personas.
51:28De verdad la admiro.
51:30Muchas gracias.
51:32Como puedes ver, nuestras puertas siempre están abiertas.
51:36A quien sea que quiera hacer el bien y ayudar.
51:38Señora Norsema, hay algo muy personal que quisiera contarle.
51:44Que solo una mujer entendería.
51:48Claro.
51:49Cuéntame.
51:50Yo no suelo contar a cualquiera estas cosas.
51:54Normalmente me las guardo para mí.
51:56Pero hace poco me sucedió algo terrible.
51:59Por desgracia, me enamoré de alguien.
52:03Soñé en casarme con él.
52:06Pero él ya estaba casado.
52:09Mi mundo se acabó.
52:12Solo me utilizó y él me engañó.
52:18Lo siento.
52:20Demete en serio, no sé qué decir.
52:23Que Alá jamás vuelva a ponerte a prueba con malas personas.
52:27Amén.
52:28Ojalá.
52:29Cuando pasó, pensé que debió ser por algún pecado que cometí.
52:34Sé muy bien cómo te sientes.
52:36Le rogué a Alá.
52:38Pedí perdón.
52:39Eso fue bueno.
52:41La vida siempre nos pone a prueba de diferentes maneras.
52:46Lo que importa es cómo lo superamos.
52:48Y mírate ahora.
52:49No perdiste la fe.
52:51Tal vez fue por eso que entró a mi vida.
52:54Ahora lo entiendo.
52:55Definitivamente fue así.
52:56Creo que tienes mucha razón.
52:58Me alegra haberla conocido.
53:00Hablar con usted ha sido un gran alivio.
53:03Gracias por venir.
53:04Me dio mucho gusto conocerte.
53:06Igualmente.
53:07Bueno, entonces nos vemos.
53:08Ya le envié la información de los niños y tiene nuestros contactos.
53:12Muy bien.
53:12Nos vemos luego.
53:13Cuídese.
53:14Tú también.
53:23Lo entiendo.
53:23Oh, my God.
54:01Oh, my God.
54:23Oh, my God.
54:26Eres muy amable.
54:29Ve al punto.
54:30Me gusta tu energía.
54:32Ya te lo dije.
54:34Puedes relajarte cuando estés conmigo.
54:38Literalmente podrías guardar mi número como en una caja negra.
54:42Lo tendré en mente.
54:44Pero debes saber que no confío en las cajas negras.
54:48Siempre las encuentran después de un accidente, ¿sabes?
54:51Eso es bueno.
54:53Me voy a quedar con él.
54:55Algún día lo usaré.
54:56Eh, colega...
54:57No me digas eso.
54:59Odio que me llames así.
55:01Bien, está bien.
55:03Mira, lo que quiero es algo muy simple para alguien como tú.
55:07Vas a manipular a tu esposo.
55:11Le quitarás poco a poco sus acciones y me las vas a dar.
55:16Eso sería todo.
55:18¿Y?
55:19¿Perdiste la cabeza?
55:21Por supuesto.
55:23Desde hace mucho.
55:25No es nada nuevo.
55:27Es una tontería.
55:29Mira, Abdullah me compró una pequeña casa y me dio una tarjeta sin límites.
55:35¿De verdad crees que me entregaría acciones de la compañía?
55:39Eso depende de tus habilidades.
55:43Ya tienes una casa, puedes alquilarla y desahogar tus finanzas.
55:47¿Y aún tienes el dinero del chantaje?
55:50Por favor, Isil, ¿qué más quieres?
55:53Sí, claro.
55:54Pero tiene tres hijos.
55:55¿Crees que algo me va a tocar?
55:57Es verdad.
55:59Tu plan es distraerlo con esa boutique y escapar con tu novio, ¿no?
56:08Claro que lo sé.
56:09Y tiene sentido.
56:11Pero la vida no es tan fácil, Isil.
56:14Date cuenta.
Comments