- 9 minutes ago
By Ana Milán - Capítulo 1: Terententén
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:31Hola, me moría de ganas de hablar contigo.
00:36Claro. Bueno, porque ¿sabes cuándo todo encaja? ¿Cuándo la vida rima? Pues eso.
00:45Que sí, de verdad.
00:49No, claro. Es que ahora entiendo todo lo que sucedió en mi vida.
00:56No, porque todos esos hombres no podían ser porque no eran tú.
01:02He entendido todo lo que tuve que aprender hasta que nos encontramos y aquella tal...
01:10Dime algo, cariño. ¿Estás bien?
01:14¿Quién? ¡Ana!
01:30A ver, ¿alguien me recuerda por dónde íbamos? Porque yo ya he perdido el hilo, claro.
01:34Porque es que esto está ahí con... No tengo wifi y entonces se va parando y entonces más que un
01:38directo está empezando a aparecer una serie con sus temporadas, sus capítulos y sus todos.
01:43Bueno, en cual... A ver, ¿se me ve o no se me ve? Ay, me estoy volviendo loca.
01:47Bueno, en cualquier caso, que estoy llegando. Que os mando un beso. Que feliz día. Que soy guapísimos. Que... Eso.
01:55Que nos vemos pronto.
01:56Chao.
01:59¿Ya? Vámonos. Gracias.
02:03Chao.
02:06Chao.
02:07Chao.
02:07Chao.
02:08Dame un bocata, que si no, no me da tiempo. Fui panceta, por el amor de Dios. Qué buena.
02:13No, no. Aguanta.
02:20Es un placer presentar a esta gran actriz por todos vosotros, Ana Milán.
02:53Dime, mi amor. Ana, tengo que contarte algo súper importante. Escucha un momento, cariño. Estoy a un minuto de entrar
02:59en secuencia y necesito comer algo porque estoy en vallade, en vallade caerme, de caerme redonda. Como cuando me caí
03:04en Ibiza, por lo mismo. Escúchame, te llamo luego, en cuanto acabe, ¿vale? No te preocupes. Un besito, te quiero.
03:08Cariño, lo siento. De verdad que lo siento muchísimo. Siento no haberte llamado anoche, pero es que llegué... ¿Dorado o
03:13negro? Dame un seguro. A ver, Rebeca, ¿dorado o negro?
03:17El dorado.
03:18¿Sí? Vale.
03:19Claramente. Pero déjame hablar, que tengo que contarte una cosa.
03:21Escúchame una cosa. En cuanto llegue, te llamo... Ana, cariño, nos vamos a ir ya.
03:24Gracias, Cristina. Mi amor, te tengo que dejar. Pero te juro que te llamo, ¿vale? Te quiero.
03:28Y entrega el tren. A lo mejor a este otro reparto... Ana Milán.
03:35Rafa, ¿qué pasa?
03:36¿Cómo que qué pasa? ¿No pasa nada? ¿Cómo que nada? Que tengo ocho llamadas perdidas tuyas.
03:41Ah, sí, claro, mi amor, claro. Yo te quiero presentar a alguien.
03:43Escúchame una cosa, mi vida. Me tengo que ir pitando porque tengo un casting en inglés de una cosa súper
03:47importante que no te puedo contar.
03:48De una cosa que tú conoces, pero que es confidencial y no te puedo contar. ¿Entiendes?
03:52Es que te quiero presentar a alguien muy importante para mí, de verdad.
03:55Después te llamo, ¿vale? Te quiero. Muchísimo. Chao.
03:58I never want to see you again.
04:06Ana.
04:07Hola, maridito.
04:08No te lío mucho, que veo que estás ahí con los chuletones.
04:11No voy a poder ir a la comida con la pandilla. Pero es que tengo en la segunda.
04:16Prueba del proyecto en inglés.
04:18Ana, es importante.
04:19Hace un mes que no te vemos. Hay mil cosas de que hablar.
04:21Por eso necesito que se lo digas tú, ¿vale? Para que no me odien, no me despellejen.
04:25Ni nada por el estilo. Prometo que nos vemos pronto.
04:27Que te llamo pronto, que nos vemos pronto. En serio.
04:30Pero...
04:30Dale besos a todos.
04:31Ana.
04:33I never want to see you.
04:39Junto.
04:39Junto.
04:40To see you.
04:41To see you.
04:43To see you again.
04:46Oh, por Dios, qué bueno.
04:48Bajón de azúcar. Escúchame, me lo puedes tirar, que vamos a empezar. Gracias, eh.
04:51I never want to see you again.
04:55I never want to see you again.
04:58Es lo que acabo de decir.
05:01Perfecto.
05:03Muy bien, Ana. Muy bien.
05:06Sigue, sigue.
05:08Gira un poquito.
05:11I never want to see you again.
05:16¿Qué tal?
05:17Tío, que me han dado el papel para la última de James Bond.
05:22Que vas a ser una chica Bond.
05:23Sí.
05:24James Bond, maricón.
05:26A tu edad.
05:27Pero como eres tan cabronazo, vamos a ver.
05:30Mira a Mónica Bellucci.
05:32Bueno, sí.
05:33La Bellucci es la Bellucci, pero hablando de Bellucci, tengo que presentarte al hombre de mi vida.
05:37¿A qué?
05:38Al hombre de mi vida.
05:39Mira, te presento.
05:41Melo, Ana Milán.
05:42Ana Milán, Melo.
05:44Hola, Anita.
05:45Hola.
05:45Os vais a llevar que te cagas.
05:47Oye, qué fuerte lo de 007.
05:50Enhorabuena.
05:51Bueno, yo ya te quiero un poco.
05:52Y mira que es pronto, ¿eh?
05:54Oye, Ana, que te tenemos que dejar.
05:56Que nada, que nos alegramos mucho, ¿eh?
05:57Y un beso muy grande.
05:58Por cierto, ya le gustaría ser a la Bellucci la mitad que tú.
06:01¿A que sí, Melo?
06:02Ya le gustaría a ella.
06:03Yo me estoy marchando ahora a Barcelona, pero vuelvo mañana para el rodaje de 007.
06:07O sea, que nos podíamos ver el viernes.
06:09Ay, no, que el viernes tengo lectura.
06:10Bueno, pues otro día, vale, vale.
06:12Una cosa, ¿tú conoces a Melo?
06:14Claro.
06:15El tío que he conocido, Rafa.
06:16Ay, que tú no has coincidido con él todavía.
06:19El otro día estuvimos tomando algo.
06:20Bueno, están todo el día caramelo que te chupo, ¿eh?
06:22¿Por qué no te vienes a casa un día y me lo cuentas todo?
06:25Pero, Ana, ¿cómo voy a ir a tu casa si nunca estás?
06:26Mira, llámame tú cuando puedas.
06:28Oye, y suerte con James Bond.
06:30Te dejo que entro al notario.
06:33¿Notario?
06:47Aquí sigues, ¿eh?
06:51Pues nada.
07:02Joder, qué bien huele, Mario.
07:06Pues venga.
07:07A ver qué cenoyo.
07:12I never...
07:12I never...
07:13I never...
07:13Joder.
07:14I never...
07:15O sea, cada vez me suena peor.
07:17Que no, que te sale genial.
07:19Si pareces de Oxford.
07:20Sí, del mismo centro.
07:22Además, que tú eres la única tía que le puede decir al 007 que no quieres volver a
07:26verla nunca más y no quedar como una mamarracha.
07:30Ana, ¿ready?
07:32Voy a vomitar.
07:34Es oficial.
07:47¿Aquí?
07:52Sí.
07:52Sí.
07:53Can we just get makeup and hair, please?
07:54Final checks.
07:55Right.
07:56The car's gonna come this way.
07:57The camera's gonna come from here.
07:59Okay?
08:00James Bond, get out of the car.
08:01You just say your line.
08:02Don't give him opportunity to speak.
08:03Okay?
08:04Okay.
08:04Right, okay, guys.
08:05We need to shoot.
08:05We need to shoot.
08:06Okay?
08:07Agüita?
08:15Sounds!
08:17Camera rolling!
08:19Action!
08:22Action!
08:48Cut!
09:03Ana.
09:06Abuela.
09:08No jodas que me he muerto.
09:10Tranquila, hija, que no estás muerta.
09:13No?
09:13No.
09:14La mala hierba nunca muere.
09:19Déjate de numerito, tonta del culo.
09:22Que a ti lo que te ha dado es un terententen y ya está.
09:25Tententen?
09:26Sí, Jeff Babila.
09:27Que tienes que adelgazar tres o cuatro kilos por lo menos.
09:30Para eso del 007.
09:33007.
09:36007.
09:40007.
09:41Ana.
09:44Ana.
09:46Ana.
09:48Ana.
09:48Ana, cariño.
09:51Ana.
09:52¿Ahora?
09:53No, cariño, soy Rebeca.
09:55Ah.
09:56¿Qué ha pasado?
09:58Que te desmayaste en el rodaje y te han entregado al hospital.
10:01Pero vamos, que te vas a poner bien enseguida.
10:03Vale.
10:05¿Qué?
10:06¿Qué pasa?
10:09¿Qué haces, Ana?
10:10No, no.
10:11Deja de hacer eso con el ojo, va.
10:13¿Qué estoy haciendo con el ojo que tengo?
10:16Nada.
10:17Rebeca, ¿por qué pones esa cara?
10:19No me agobies, joder.
10:20No pasa nada.
10:21No pasa nada, cariño.
10:21Perfecto todo, ¿eh?
10:23Esto te lo van a arreglar a ti enseguida.
10:25Ya verás.
10:33Ay, perfecto.
10:34Aguanta un poco, Ana.
10:35Voy al otro, ¿de acuerdo?
10:36Sí.
10:36Venga, ahí.
10:38Vale, respira.
10:39Ahí, perfecto.
10:41Bueno.
10:42Te hemos hecho un tag y está todo bien.
10:44¿Todo correcto?
10:45Pero, ¿cómo va a estar todo bien?
10:47O sea, usted que tiene entonces dos cabezas.
10:50A ver, Ana.
10:51Ha sufrido un colapso por estrés.
10:53Para que me entiendas.
10:54Tu cuerpo se ha desconectado porque no podía más.
10:57Y al volver a subir los interruptores, bueno, pues digamos que el del ojo se ha quedado a la mitad.
11:02Ya.
11:02Pero, ¿y cuándo termina de subir? Porque es que yo estoy trabajando...
11:06No, no.
11:07¿Ana?
11:08¿Qué?
11:08¿Ana?
11:09¿Qué?
11:11A veces un poco sí que fumo, pero...
11:13Fumadora.
11:14¿Bebes alcohol?
11:15No.
11:15Sí.
11:17Eh...
11:18Una copita de vez en cuando.
11:20Sí, sí.
11:20Sí, un poco, sí.
11:22Bebedora habitual.
11:24¿Haces deporte?
11:25Uy, deporte, dice.
11:26No, no, no consigo moverla.
11:28Pero ni siquiera camina.
11:29Le digo que venga a gimnasio conmigo y que no hay manera, doctora.
11:31No hay manera.
11:31Pues mira qué sencillo.
11:32Lo diré al gimnasio, eh.
11:34Sedentaria total.
11:36¿Dieta?
11:37Cuando estás ir rodando, pica mal, poco y entre horas, ¿o no?
11:41Pica a todas horas.
11:43¿Horas de sueño?
11:44¿Cuánto duermo, Rebeca?
11:45Pues andarás por las cinco como mucho.
11:47Pues cinco, apunto.
11:48Lo vamos a dejar en falta de sueño.
11:50Venga, pues también me vale.
11:53A ver, no hay mucho que yo pueda hacer, ¿eh?
11:55Milagros a Lourdes.
11:57Es fundamental que bajes el ritmo, que lleves una dieta saludable y que descanses.
12:02¿Que descanse?
12:04¿Y tratamiento para esto hay?
12:07Sí.
12:07Un parche.
12:14¡Oh!
12:15¡Oh!
12:16Esto marea, ¿eh?
12:17Sí.
12:18¡Oh!
12:18Pero mucho mejor, ¿eh?
12:19Mucho mejor con el parche.
12:21No impresiona tanto.
12:22¿De verdad?
12:22Sí, sí, sí.
12:23¿Qué pasa?
12:23Yaque esparro...
12:24Yaque esparro tu puta madre.
12:26¡Ana!
12:26¡Ana!
12:27¡Ana, por favor!
12:37¡Ana!
12:41¿Qué ha sido tu padre o tu madre, cariño?
12:43¡No, no, no!
12:43¡Por el amor de Dios, siento muchísimo no haber estado cuando me has llamado!
12:46¡Joder!
12:47¡Ana, escúchame!
12:48¡Que no pasa nada!
12:49¡Que están bien!
12:49¡Que están vivos!
12:50¡Joder!
12:51¡Qué susto, Rebeca!
12:52Mira, la historia es que han vendido una de las ferreterías y me han hecho una donación
12:58en vida.
12:58Ah, mira.
12:59Sí.
12:59Mi padre, que se ha empeñado ahora en que me tengo que responsabilizar y no sé qué.
13:03¿No sé qué?
13:03¿Qué me puede decir eso?
13:06Pero, ¿cómo?
13:07Pero, vamos a ver, ¿cómo se puede decir algo así?
13:09¿Cómo?
13:09¿Cómo se puede obligar a alguien de 41 años a tomar responsabilidades?
13:13Eso pensé yo.
13:14¡Eso pensé yo!
13:15¡Hombre!
13:15Claro, cariño.
13:16Mira, de verdad.
13:17Es que tu padre...
13:18Bueno, ya se nos ocurrirá qué hacer, ¿eh?
13:19Bueno, pues a Adolfo se le ha ocurrido que un amigo suyo raspasa un restaurante y que
13:25a lo mejor, pues...
13:26¿Pero un restaurante para qué?
13:27Pues para comprarlo.
13:29¿Te vas a comprar un restaurante?
13:30No lo sé todavía.
13:31¿Pero qué más me he perdido, Rebeca?
13:33Cariño, tú trabajas mucho, pero el mundo sigue girando.
13:36Ya.
13:38Pues por eso quería hablar contigo para contártelo y que me des el visto bueno.
13:41Yo lo que quiero es que vayamos todos para allá y me digáis si me meto o no.
13:44Pues vamos todos para allá.
13:46Faltaría más, cariño.
13:47Pues claro, mi vida.
13:48Si además ahora voy a tener yo tiempo para exportar.
13:50Ay, que bien.
13:52Vale.
13:53Vale.
13:54Vale.
13:54Vale.
13:54Rafa.
13:54¿Qué?
13:55Una cosa.
13:55Me dijo Rebeca que actemos con normalidad.
13:57Por favor, no hagas drama.
13:58¿Tan mal esta?
13:59No.
14:00Pero que no le digas nada de lo del ojo.
14:01Que sí.
14:02Que no le digas nada de lo del ojo.
14:03A pesar de lo estás, ¿eh?
14:04No falta que me remita todo.
14:05Rafa, cariño.
14:06Numeritos, no.
14:07Vale.
14:08Tienes razón.
14:09Tienes razón.
14:12Venga.
14:24No puedo, no puedo.
14:27No puedo, Ana.
14:29Enojito, mi amor.
14:35Rafa.
14:36Con lo que tú has sido, Ana.
14:38No puedo.
14:39Rafa, ya.
14:40Ya, cariño, ya.
14:43Ya.
14:43Mi amor.
14:44Ya, ya me pongo el pache.
14:45Con lo que tú has sido.
14:46Ya está, ya está, ya está, ya está, ya está.
14:48Ah, bueno, muy bien.
14:51Mucho mejor.
14:52Te quedas muy bien.
14:53Venga.
14:53Sí.
14:54¿Más tranquilo?
14:55Sí.
14:56Muy bien.
14:57¿Más tranquilo?
14:59Rafa.
14:59¿Qué?
15:00Cariño.
15:01Hola.
15:02Mi amor.
15:02Que te se ha tenido que dar un chungo para que nos veamos, ¿eh?
15:05¿Cómo puede ser?
15:05No sé, pero bueno, ahora vamos a tener más tiempo.
15:08Yo lo emplearé en rezar para que se pase esto, la verdad.
15:12No pienses en eso ahora.
15:13¡Mirad lo que he traído!
15:16Roibos.
15:18Pastas.
15:20Y melo.
15:25¡Melo quedó!
15:30Sí.
15:34¿Y melo? ¿Melo viene de...?
15:36De Carmelo.
15:36Ah.
15:37No, pero tú mejor llámame Melo.
15:40¿Vale?
15:40Muy bien.
15:41Ay, qué mala suerte.
15:43Es que qué mala suerte, ¿eh?
15:45Pero mala suerte.
15:47Que te diese un parraque justo cuando vas a rodar la última de James Bond.
15:50¿Verdad, Anita?
15:51Venga, pues a ver si entre todos conseguimos que se me olvide.
15:53¿Eh, Melita?
15:54¡Ay, Melita!
15:55¡Qué gracioso, Melita!
15:57Oye, oye, no, no, Melita, Melita no.
16:00No, ni Anita tampoco.
16:01Bueno, ¿qué queréis? ¿Café o té? ¿Qué hago?
16:03No, nada, nada. Ni café, ni té, ni nada.
16:05Que Ana tiene que descansar.
16:06Venga, Ana.
16:07No, no, no, no, no.
16:08No porque en esta casa no hay un dios que descanse.
16:11No.
16:11¿Por qué?
16:12Porque no se va.
16:14¿Quién no se va?
16:15Mario.
16:16No se va.
16:17Pero, ¿cómo Mario?
16:18¿Ana?
16:19Mario está en Los Ángeles, ¿no?
16:20Rodando una película, ¿no?
16:21Sí.
16:22Y allí seguirá, digo yo.
16:24Pero no se va de mi cabeza.
16:25Y lo invade todo.
16:27¡Todo!
16:28Invade el salón, invade la habitación, invade la cama, mi cama, el baño, todo.
16:33Ahí está.
16:34Pero, ¿cómo que está aquí?
16:35¡Que está aquí!
16:36¡Aquí!
16:36¡Aquí está ahora mismo!
16:38¡Aquí está!
16:38¡Que te va a morder!
16:43Pero, Ana, escucha, no entiendo por qué te pasa esto ahora.
16:46Si fuiste vos la que le dijiste que se vaya de tu vida.
16:48Y está bien fuera de mi vida, pero es que está dentro de mi cabeza.
16:52¡No se van los recuerdos!
16:54¡Se ha acabado!
16:56¡Se ha acabado esto ya!
16:57¡Joder!
16:58¡Punto y final!
16:59¡Ana!
17:00¡Mírame!
17:01Con el ojico.
17:03Te voy a hablar con toda la sinceridad.
17:06A descansar, mi amor.
17:07A dormir bien.
17:09Tus amigos.
17:10La gente que te quiere.
17:12Tus cremas con tus cosas.
17:14Los vapores con oligoelementos y los sales minerales.
17:17¡Ana!
17:18¿Eh?
17:19Y todo va a volver a su sitio.
17:21Incluso el ojico.
17:22Vale, vale.
17:23¿Vale?
17:24Me has asustado.
17:25Perdóname.
17:27Joder.
17:28Yo me quedo contigo.
17:30Hasta que me duerma.
17:31Sí.
17:32Y hasta que te duermas.
17:33Y me rascas la cabeza.
17:35Claro.
17:38Como aquel día en la playa.
17:55Seña en la playa.
17:58Posye la pestaque.
18:02¿Vale?
18:03Que así.
18:03Tenemos aquí en la playa.
18:03No, no, no!
18:05Solo como aquel día.
18:07No, no.
18:09Solo como aquel día.
18:09¡Cada por la orilla!
18:10Todas como quemharon,
18:12¡D primero!
18:13Me rascas la cámara.
18:16¡Ana!
18:16Joder.
18:22Joder, Laura.
18:25Sí.
18:26Ana, se nos cae definitivamente lo de 007.
18:31Lo siento, mi amor.
18:32Ok.
18:33No te pueden esperar más. Te voy contando, ¿vale? Un besito.
19:09¡Vamos!
19:15Hola, Dios. Ya sé que te hablo muy poco y que no voy a verte, pero por favor, necesito un
19:19milagro.
19:20Es pequeño, por favor, por favor, por favor.
19:30Joder, joder.
19:37Joder.
19:41Joder.
19:47Qué movida.
19:49¿Qué hago? ¿Le escribo o no?
19:51Solo. Solo quería saber.
19:53Madre mía, maricón, parece que ha echado una instancia en el Ministerio de Consumo.
19:57Ay, José, llama educación.
19:59Pero, Ana...
20:00Ana, es que tampoco sé por qué te molesta tanto lo que me ha escrito.
20:03Porque te veo venir. Porque ya estamos. Le escribo, no le escribo. Venga, movimiento. Ansiedad.
20:08Ana, por favor, Ana, que estás con un tute tremendo. Que estuviste a punto de casarte con Mario.
20:14Desaparece Mario. Te enamoras de este. Luego vuelve Mario.
20:17Vuelta y dale. La vida es otra cosa, cariño. Tienes que tomártela con un poquito más de calma.
20:22No, vale.
20:24Perdóname, que no quería molestarte. No, es que...
20:26Pero es que me preocupó por ti. Vale, vale, vale, vale.
20:32Joder, Rafa.
20:34¿Qué?
20:34Que yo no he dejado de pensar en Manu todo este tiempo, lo sé.
20:37Me lo estaba figurando, me lo estaba figurando, me lo estaba figurando.
20:41Me lo estaba figurando.
20:41Y si me equivoqué, ¿qué?
20:43¿Pero qué te vas a equivocar?
20:44No, piénsalo. Yo estaba hecho un lío con todo lo de Mario.
20:47No, pero, cariño, simplemente en ese momento no era el momento.
20:49Vale, vale, perfecto. Te lo compro.
20:51¿Y si ahora es el momento, qué?
20:54Bueno...
20:54Tengo 47 años.
20:56¿Y qué?
20:56Que estoy sola, tío. Bueno, sola no.
20:59Porque vivo con un recuerdo de Mario que no me deja en paz.
21:02Además...
21:02Rafa.
21:03¿Qué?
21:05Que yo no quiero que me vuelva a pasar algo y no tener quien cuide de mí o quien me
21:09mime, tío.
21:14Visto así.
21:19¿Ibas a intentarlo con Manu?
21:21A mí me gustaría.
21:24También te digo que no sé ni por dónde empezar.
21:25Con la calma, Ana.
21:28La calma es lo primero.
21:29Una cosa trae la otra.
21:30Vale.
21:31Lo primero es la calma.
21:32Calma.
21:32Y todo irá sucediendo como de forma natural.
21:34Vale.
21:35Sin ansiedad.
21:36Calma.
21:36Vale.
21:37Calma.
21:38Sin ansiedad.
21:39Eso es.
21:40Vale.
21:41¿Y qué más?
21:42Pues, mira, aprender a estar sola.
21:45Que sola también se está muy bien.
21:46Ana.
21:48Qué malo tienes, tío.
21:50Es que me lo dices tú.
21:51¿Qué?
21:51Estás todo el día ahí con Melo, con esa sonrisa
21:54de tontorrón que se te...
21:55Míralo.
21:56Buah, chaval.
21:57Oye, pero vas a comparar, mujer.
21:59Es muy fuerte lo que me ha pasado a mí con Melo.
22:01Esto no es de broma.
22:02Una cosa es enamorarse de alguien
22:03y otra cosa es enamorarse del hombre de tu vida
22:05y saberlo.
22:06Que es lo que me ha pasado a mí con Melo.
22:08Oye.
22:10Es perfecto.
22:11¿Es perfecto qué?
22:12Melo.
22:14Oye, no te rías, tía.
22:16Para mí es muy...
22:16Mírame a los ojos.
22:17Melo.
22:18Perfecto.
22:19No.
22:19O sea, es decorativo.
22:21Pero qué zorra eres.
22:23Tú también.
22:24Asquerosa.
22:25Eh, eh, eh, eh, eh, eh.
22:26Zorra sí, eh.
22:28Asquerosa no.
22:28Vístete.
22:29Vámonos.
22:30Que nos está esperando Rebeca.
22:31¿Qué me pongo?
22:33¿Esto dónde está, cariño?
22:35Podríamos haber aparcado más cera.
22:37¿Pero te gusta el barrio o no?
22:38Es bonito.
22:39Eh...
22:40Bueno.
22:40Sí.
22:41A mí parece súper chulo.
22:42Es súper chulo, hijo.
22:44Estamos ya, estamos ya.
22:45Vale, vale.
22:45Vamos.
22:46Bueno, a ver, el restaurante es de un amigo mío
22:49que tiene problemas familiares y se tiene que volver a Argentina.
22:51Eso es lo que menos me gusta, eh.
22:53Como aprovecharme de las desgracias ajenas, a mí no...
22:55Ay, no le gusta, no le gusta.
22:57A ella no le gusta.
22:58Mira la hija de puta la pirata.
23:00¿Preparados?
23:01Venga.
23:02Ay, ay, ay, ay.
23:02Van a flipar.
23:03Ay.
23:05Ay.
23:05Ay, es que es el sitio más bonito de Madrid.
23:15¿Pero esto qué es?
23:17Virgen del Pilar.
23:22¿Súperperdona?
23:23Joder.
23:24Me cago en la puta.
23:25Pero esto es precioso.
23:27¿Qué os parece?
23:28Pero...
23:29Aquí no hay que tocar una coma, maricón.
23:31Esto es para entrar a Vivi.
23:31Pero para entrar a Vivi, Rebeca.
23:33¿Sí?
23:33Esto cuesta un pastizal, ¿no?
23:36Bueno.
23:36O sea, te salen las cuentas.
23:37Bueno, las cuentas no será tan difícil, ¿no?
23:39Pero ¿cómo que no, cariño?
23:40Eso es lo más difícil.
23:41Cuando uno abre un negocio...
23:42Por favor, no me agobiéis.
23:43Seguro que es muy difícil.
23:44Pero, por favor, tengo que hacer algo con mi vida.
23:46Y esto me tiene enamorada.
23:47Y si se decide, yo me he ofrecido a ser su chef.
23:50¡Oh!
23:50¿Y dejarías la parrilla?
23:52Claro, Ana.
23:53Por favor.
23:53Aquí puedo cumplir mis sueños de ser chef de verdad.
23:55Yo como en aquel sitio, que soy un quemavifes.
23:58Mira, ahí está el rincón de Rafa.
24:01La mesa, al lado del chef.
24:02¡Champán por las tetas!
24:04O sea, ¿tenemos un restaurante en la familia?
24:06¡Sí!
24:07¡Tenemos restaurante!
24:09¡Tenemos restaurante!
24:11¡Tenemos restaurante!
24:12¡Tenemos!
24:52¡Tenemos restaurante!
24:54¡Tenemos restaurante!
24:54¡Tenemos restaurante!
24:57¡Ten送 Vault-niaga!
25:11D
25:26Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, it's a, it's a, it's a, it's a, well, it's
25:31a great opportunity, but, in fact, yes, yes, yes, yes, yes, yes, it's just what I was expecting, but it's
25:38a very repentant change, very, yes, but, you know, what happens,
25:41what happens is that I need time to take a decision, that yes, that is just what I was expecting,
25:47and it's already here, I can't be happy, but, in fact, as I tell you, it's a little precipitous and
25:53I have to...
25:56Ay, eh, perdona, pero me vas a tener que pasar el bolsito, por fin, no llevo nada, de verdad, lo
26:00siento, es que la acaban de instalar, ¿vale?
26:02Sí, pues la he instalado mal, ¿podrías mostrarme el bolso, por fin? Es que han puesto cámaras también, y si
26:07yo no cumplo con las normas, pues me van a chazar, y yo soy de Sevilla, llevo aquí muy poco
26:11tiempo,
26:11pues la cosa madrita, muy mal, vale, gracias, lo pasamos, ¿vale? Uy, pues ya sabemos qué del bolso, ¿no es?
26:18Lo mismo es algo que llevo aquí encima.
26:20¿Se cae a la chía? Qué pelanetito, no tengo nada. ¡Qué tengan a esa rubia!
26:25Bueno, bueno, bueno. Hola. Pero qué guapísima estás, me doy el cambio de look. Muchísimas gracias. Tú también, ¿cómo va
26:32todo?
26:33Bien, bien. Qué casualidad, ¿no? Que no te había visto. Ya, claro, ¿cómo me vas a ver? ¿No? Tú estás
26:39ahí a lo tuyo robando todo lo que puedes,
26:40como para ver a nadie, ¿no? Es una broma. Ah, claro. Bueno, ¿qué tal? ¿Cómo estás? Muy bien. Oye, siento
26:48no haberte contestado
26:49al WhatsApp, que fue... Ah, ya, bueno. Perdón por interrumpir, que no soy yo de interrumpir la conversación,
26:53y menos si son ajenas, pero, por favor, ¿podrías volver a pasar? Por fin. Sí, sí, sí, de hecho, de
26:59hecho, yo...
27:00Vale, vale. Ya me voy, porque es que tengo un montón de prisa que no... Ya, vale, bueno, igual no
27:04es un buen momento ahora, ¿no?
27:05Pero... Hablamos, ¿eh? Venga. Uy. Pues parece que ya no pita.
27:27¿Cómo era? I never want to see you again. Así que como no te vas tú, me voy yo, Mario.
27:36Bueno, que eres muy pesaico, hijo.
27:45A la mierda.
27:54Ya está, hombre, ya está.
28:02¿Te quedas en Los Ángeles?
28:03¿Te quedas en Los Ángeles?
28:05Te quiero ver más por aquí.
28:09¡Ey! Y una cosita.
28:10Esa butaca es lo más feo que he visto yo en mi puñetera vida.
28:14No sepas.
28:25A la mierda.
28:29A la mierda.
28:31A la mierda.
28:44A la mierda.
28:53When I was young, younger than me
29:33When I was young, younger than me
29:34Walking on the shore, all alone
29:41Listening to myself, cramble on
29:49You and I were done when we began
29:54All that came to life, I'm not the one
30:05Creemos tenerlo todo bajo control
30:08Creemos que decidimos los grandes eventos de nuestra vida
30:12Y de repente, sucede algo que lo cambia todo
30:15A veces es una mirada en un bar
30:18A veces es una llamada
30:20Otras, una furgoneta
30:24Piensas que a ti no te va a pasar
30:27Pero pasa
30:27En un momento, pasa
30:30Y todos los planes se convierten en un confuso fundido a negro
30:35Por eso es importante mirar la vida de frente y con atención
30:39Prepararse algo rico para cenar
30:41Por si esa es la última cena
30:43Por si no hay más
30:45Por eso tienes que salir a bailar hoy
30:47Por si no hay más
30:49Y besar a ese hombre
30:51Por si mañana
30:53No hay más
30:54Y es que no tenemos nada bajo control
30:57Menos en el cine
30:59En el cine siempre puedes volver a repetir después de escuchar
31:03Corten
31:04Pero la vida no deja de ser un rodaje
31:06¿No?
31:07Por lo que también podemos morir
31:09Y resucitar
31:25Música
31:27Música
31:28I'm a lie of sorrow, I'm a lie of grief
31:37And I'll be young, young, young, young
31:44Young, young, young
31:56Young, young, young
31:58Young, young, young
32:00Young, young, young
32:02Young, young, young
32:06Young, young
32:17Young, young
32:17Young, young
32:31Hey!
32:32What?
32:33My parents.
32:35You're going to kill me, but they're going to see you.
32:37Are you telling your parents that we're really married?
32:40What the fuck?
32:42You tell your parents that you're a bitch, bitch.
32:44Oh, my goodness!
32:46What a joy!
32:48Anna, my mom.
32:49What a joy, nena!
32:49I'm happy with you.
32:51Permiso, permiso!
32:52My mom!
32:53My mom, how are you going to die?
32:54How are you going to die?
32:56How are you going to die with me?
32:56How are you going to die?
32:58A me, I'm going to die.
32:59A me, a me encanta eso.
32:59A ti, que te falta una patatica pa'l kilo, no va la cosa.
33:02Te juro que lo he intentado, te juro que lo he intentado,
33:04pero cuando estaba a punto no he podido.
33:06Anna, no sirvo para arruinarles la vida.
33:08Por favor.
33:08Total por una semana que van a estar acá con nosotros.
33:11Con una semana.
33:12A papá le encanta, le encanta el piso.
33:14Bonito, no?
33:15Es grande, van a poder tener un montón de nietitos.
33:18A que si?
33:19A que si?
33:20Estamos buscando, estamos buscando.
33:22Si gemelos nos encantaría.
33:23Me muero de amor.
33:24Si, si, si.
33:25A mi, a mi, a mi.
33:26A mi, a mi.
33:26A mi, a mi.
33:27A mi, a mi.
33:28A mi, a mi.
33:29Con un parchecito.
33:31Obviamente.
33:33Una piratita.
Comments