00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Et enfin Adrien, cinéaste en jachère et séducteur compulsif
00:34Elle m'aide à ranger mes bobines
00:35En fait, la seule personne à ne pas habiter est la seule vraie locataire, la grand-mère de Francesca
00:40Il y a une chance, c'est qu'on risque d'être foutus dehors
00:42Pas tout de suite, tout de suite
00:44Comment on veut quitter les lieux ?
00:47Non mais qu'est-ce qu'il fait celui-là ?
00:49Qu'est-ce que je fais moi avec Lucie ?
00:50Qu'est-ce que je lui dis ?
00:50Ah non, ne t'affole pas
00:52D'accord, on est mal barré
00:53C'est sûrement la convocation au tribunal
00:56Et on a toujours pas de grand-mère
00:58À faire pas d'un gars qu'en Pardilouze
01:00Je m'étonne que Mme Pardilouze, l'avocataire en titre de votre appartement, ne soit pas présente
01:03C'est la grand-mère fantôme
01:07Toi évidemment, tu t'en fous, c'est moi qui me tape tous les emmerdes
01:09Oui, allô Véronique, c'est Martin, c'est moi
01:11On pourrait se retrouver à 15h au Rapide Hôtel
01:13Je t'entends pas, dis quelque chose
01:16Mais là, je sais pas trop quoi dire, Martin
01:20Musique
01:22Moi, je pensais qu'habiter chez les autres, c'était la meilleure façon de ne pas se faire expulser
01:24Je m'aperçois que c'est pire
01:26Attention !
01:26On peut pas faire attention, t'es de l'art ?
01:27Qu'est-ce que vous prends, madame ?
01:29J'espère que t'es cocu, parce que franchement, tu le mérites
01:32J'en ai marre de ceux-ci, tu passes mon temps à ne rien foutre
01:35Tu pleures ?
01:37Pas mal du tout
01:40Je vais le dire !
01:42Tu le rappelles tout de suite, tu lui dis que tu lui as fait une blague
01:44Fais-le, toi
01:46Non, je veux pas te mêler à cette histoire
