- il y a 1 jour
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:10Aïe !
00:00:23Françoise, réveille-toi !
00:00:24Il y a quelqu'un qui est entré dans la chambre.
00:00:26Chut ! Ne bouge pas, elle a posé quelque chose sur le lit.
00:00:30T'es bête !
00:00:32Qu'est-ce que c'est, ça ?
00:00:33C'est une tartine 4 saisons.
00:00:37Abricots, myrtilles, fraises.
00:00:39Puis là, je sais pas, l'étiquette du pot est décollée.
00:00:41Je suis même pas sûr que ce soit de la confiture.
00:00:42T'as raison, j'irais des cornichons.
00:00:44Tu m'ouvrirais les rideaux ?
00:00:45Oui.
00:00:54Alors, poupée ?
00:00:56Tu sais que t'as une chance folle, toi ?
00:00:58On prépare ton petit déjeuner ?
00:01:00On t'ouvre les rideaux ?
00:01:02Tu dors avec un mec qui est patent ?
00:01:04En plus, il est 8h moins 10 et dans un quart d'heure, tu sors dans le métro ?
00:01:08C'est dingue, non ?
00:01:08C'est dingue.
00:01:09C'est dingue.
00:01:11Embrasse-moi.
00:01:17J'ai le bras qui traîne dans la confiture.
00:01:21Bon, c'est pas le tout d'être sexuel, je vais être à la bourre.
00:01:23Allez, à ce soir !
00:01:25À ce soir !
00:01:29Hé, Françoise !
00:01:30Oui.
00:01:32Quoi ?
00:01:33Je t'aime !
00:01:34Ah, bon !
00:01:40Quoi ?
00:01:42T'as la galère, j'ai reparti pour un tour.
00:01:46Carrément comme hier, j'suis encore à la bourre.
00:01:50Pendant ce temps, ma gonzesse doit sortir de sa douche.
00:01:54Se fringuer en vitesse et se peindre la bouche.
00:01:59Et oublier peut-être que les yeux pleins de neige.
00:02:03Ce matin, c'est son mec qui a fait son petit-déj.
00:02:07Son petit-déj.
00:02:13Son petit-déj.
00:02:21Oui, c'est ça ?
00:02:27Je vais te voir !
00:02:45Voilà la galère, j'enfile ma camionnette
00:02:49Je t'ai bouffé de la poussière, j'en ai déjà plein des guettes
00:02:52Je suis mal dans mes grolles et mal sur ma panquette
00:02:57Et ces putains de bagnoles qui me ruinent la tête
00:03:01Pense en ma gonzesse, baptise le plumard
00:03:05Regarde ses fesses dans la glace de l'armoire
00:03:10De l'armoire
00:03:23Voilà la galère, marnée pendant huit plombes
00:03:27J'irai m'jeter une bière tout à l'heure à la rotonde
00:03:30J'appellerai ma gonzesse pour lui dire que tout baigne
00:03:34Mais non, je suis pas chez une maîtresse
00:03:37Je suis au bistrot et je t'aime
00:03:39Je lui dirai n'oublie pas ce soir d'acheter du pain
00:03:42Sinon il n'y en aura pas pour son petit-déj demain
00:04:03Demain
00:04:03Bonjour, le plat s'il vous plaît
00:04:19Je vous vérifie les niveaux ?
00:04:20Non merci, c'est pas la peine
00:04:23Vous pouvez contrôler la pression des pneus s'il vous plaît
00:04:26Bon bah ça a l'air d'aller là
00:04:35Non c'est bon ça, c'est assez gonflé comme ça
00:04:38Les pneus ça va
00:04:39Par contre votre moteur il sent chaud
00:04:41Ah bon ?
00:04:42Ah oui
00:04:43Moi j'ai très bien un petit coup d'œil à l'huile
00:04:49Viens dedans, j'ai bien fait d'insister
00:04:50Vous avez plus une goutte d'huile là
00:04:52Ça m'étonne, on vient juste de me faire la vidange
00:04:54Eh j'invente rien, regardez
00:04:57Y'a plus d'huile là
00:04:58Ha ha ha
00:05:14Le bidon y est passé hein
00:05:17Bon
00:05:18Alors ça nous fait
00:05:22170 francs
00:05:22Tenez
00:05:23Merci, heureusement que je suis consciencieux hein
00:05:25Je vous rends sur combien là ?
00:05:27Non merci, ça va
00:05:27En vous remerciant
00:05:29Je comprends pas que mon mari m'ait rien dit
00:05:32C'est la voiture de votre mari ça ?
00:05:34Oui
00:05:36Et euh
00:05:36Il est pas là en ce moment ?
00:05:38Pardon ?
00:05:39Non je vous demande si votre mari est absencement
00:05:42Oui pourquoi ?
00:05:43Euh ben c'est pour vous éviter d'avoir des ennuis avec l'auto
00:05:45C'est tout
00:05:52Eh attendez, attendez, attendez
00:05:54Moi je trouve ça très risqué de vous laisser partir avec une voiture dans cet état là
00:05:57Pourquoi ? Qu'est-ce qu'elle a ?
00:05:59Avancez un peu là
00:06:02Stop
00:06:06Vous avez le Delco qui siffle hein ?
00:06:07Faut changer les joints là
00:06:09Bon ben je vais prendre rendez-vous au garage
00:06:10C'est pas la peine, je peux vous arranger ça moi
00:06:12Y'en a pour 5 minutes
00:06:13Vous avez qu'à penser me prendre ce soir vers 8h et puis on fera un petit essai
00:06:16Vous êtes gentil
00:06:17Ben c'est normal
00:06:19Comme je vois que vous avez un mari négligent
00:06:22Alors vous pensez me prendre et puis on ira manger un petit morceau
00:06:26Puis après je regarderai le Delco
00:06:27Ben vous êtes gonflé vous
00:06:29Pourquoi ? Quand on peut rendre service
00:06:31Oui minute
00:06:37Alors à ce soir 8h
00:06:45Salut gamin
00:06:49Salut papa
00:06:50Et dis donc ça marche ces affaires hein ?
00:06:52Ben on bricole
00:06:53On vous frappera ensemble à midi j'ai une grosse journée j'aurai pas le temps
00:06:56Ok
00:06:58Dis donc t'as fait quelque chose hier soir ?
00:07:00Ouais je suis allé à un concert de reggae avec ma fiancée
00:07:03La nouvelle ?
00:07:04Ouais
00:07:05C'était bien ?
00:07:06Ben comme du reggae, formidable 5 minutes, après ça je suis en prenant une heure un quart
00:07:09Ben t'es un gland pourquoi t'y allais ?
00:07:10Ben pour ma fiancée
00:07:12Je crois que tu me la présentes
00:07:14Parce qu'il s'est passé hier soir ça va être difficile
00:07:16Ah bon ?
00:07:24Tiens t'as un client
00:07:25Il a peut-être besoin d'huile ?
00:07:26Arrête tu viens me faire brûler
00:07:27J'espère bien
00:07:29Tout fini ?
00:07:30A demain je paierai la caisse
00:07:48Allez go !
00:07:57Ben vous vous foutez de moi ?
00:07:59Il est vide votre bidon
00:08:01Ça doit être une erreur c'est parce qu'il y en avait deux
00:08:02Un vide, un plein et je...
00:08:03C'est ça
00:08:04Je vais aller voir votre patron
00:08:08Euh
00:08:09C'est peut-être pas la peine de le déranger pour ça
00:08:31Ah c'est toi ?
00:08:32Salut ça va ?
00:08:33Oui entre
00:08:37Daniel est pas là ?
00:08:38Il n'est pas encore arrivé mais il va pas tarder
00:08:40Je te dérange peut-être ?
00:08:41Pas du tout, tu veux boire quelque chose ?
00:08:43Ouais je veux bien parce que ça va pas très fort moi
00:08:47Un petit whisky ?
00:08:48Ouais un whisky ça me...
00:08:51Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:08:53Je viens de perdre mon boulot alors je suis dans la merde
00:08:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:08:57Ce qui s'est passé, la crise, compression de personnel et puis voilà
00:09:01C'est dur ça
00:09:02Ouais c'est pas juste surtout
00:09:03C'est vrai tu te crèves pour essayer de bien faire un boulot
00:09:06Puis voilà la récompense alors merci
00:09:09Oh tu es moche
00:09:12Tu crois qu'il va rentrer tard Daniel ?
00:09:14Oh il devrait pas tarder
00:09:16Tu veux dîner avec nous ?
00:09:17Non ça va te déranger
00:09:18Mais non il n'y a pas grand chose, on se débrouillera
00:09:22Bon bah je veux bien alors
00:09:24Je peux t'aider peut-être ?
00:09:27Bah tu peux mettre la table si tu veux tiens
00:09:29Tout est là
00:09:33Le problème c'est que j'étais logé par mon patron alors je suis à la rue là
00:09:37Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:09:39Oh je sais pas, je vais trouver un truc
00:09:42Non le problème c'est pour ce soir mais...
00:09:44Bah tu veux dormir ici ?
00:09:45Oh non tu plaisantes, non non non je vais m'arranger non
00:09:48Ça serait chez Daniel je dis pas mais là c'est chez toi on se connait à peine
00:09:50Bah justement on fera connaissance
00:09:52Oh non ça me gêne
00:09:54Mais écoute on va pas te laisser à la rue
00:09:58Bon bah merci alors
00:10:00J'essaierai d'être le plus discret possible
00:10:02De toute façon c'est juste pour 2-3 nuits le temps que je trouve quelque chose
00:10:04Bah t'as pas pris tes affaires ?
00:10:07Euh si mais...
00:10:09Là je les ai laissés dans l'escalier pour quoi encombrer
00:10:163, 7, 2, 9, 10, 11
00:10:21Je connaissais même pas ce mot là c'est de dire si je vais perdre
00:10:25Moi je sens que je vais me farcir un petit mot contre trip
00:10:28Tu la mange pas tata ?
00:10:30Tu la veux ?
00:10:31Non non non c'est pas pour ça je disais ça
00:10:32C'est parce que c'est bête de laisser perdre quoi
00:10:36Bah vas-y prends-la
00:10:38C'est sûr ?
00:10:40Et voilà
00:10:42Juré
00:10:44Et je mets J
00:10:45Compte de vous faire marquer
00:10:47J
00:10:48U
00:10:50R
00:10:51E Z
00:10:53Mes petits enfants ça va faire très cher ça
00:10:548 à 8, 16, 17, 18, 19, 19 et 10, 29
00:10:593 fois 29, 3 fois 29
00:11:0187
00:11:02T'es sûr ?
00:11:03Hum
00:11:04Ah mais j'ai pas tardé à la rattraper la mère Françoise
00:11:07Allez à toi Guy
00:11:09J'ai rien je passe mon tour
00:11:11Bah c'est pas possible ça fait 4 fois
00:11:13Regarde cette horreur
00:11:15Mais il est pas mal ton jeu regarde
00:11:17T'as bateau
00:11:19Tu peux même le mettre au pluriel avec ton X
00:11:21Non ?
00:11:21Bah oui
00:11:23J'avais pas vu les lettres c'était pas dans le bon ordre
00:11:25Ah mais t'es compte ?
00:11:28Tu pioches
00:11:30Excuse bien
00:11:32Eh dis donc il est usé votre jeu je vous signale
00:11:34J'ai une lettre effacée
00:11:35Mais c'est un blanc c'est un joker avec ça
00:11:37Tu peux faire toutes les lettres que tu veux
00:11:38Là me proumets encore tiens
00:11:52Vous avez pas la télé ça va être chiant pour le soir
00:12:18Excuse moi je t'ai réveillé
00:12:19Non non non j'allais me lever
00:12:22De toute façon il faut que je cherche du travail
00:12:24Tu veux que je t'ouvre les rideaux ?
00:12:26Non je ferais ça
00:12:26Ah merci
00:12:27A ce soir
00:12:34Allo ?
00:12:35Allo ?
00:12:36Ah bah quand même
00:12:38Je téléphone à propos de la petite annonce
00:12:40Ah c'est trop tard
00:12:43Bon bah tant pis merci
00:12:46C'est trop tard
00:12:46C'est trop tard
00:12:57Merci
00:12:57Ça va
00:12:57Ok
00:12:57Ah c'est trop tard
00:13:27Allô ? Allô, bonjour.
00:13:29Le téléphone à propos de la petite annonce.
00:13:33Ouais ?
00:13:34Oui, mais enfin, ça ira, parce que j'ai beaucoup de pratiques, j'ai fait des stages.
00:13:38C'est en province, vous ne l'avez pas connaître, mais c'est des grosses boîtes.
00:13:41Ah oui, oui.
00:13:43Ouais, j'ai des diplômes.
00:13:44Enfin, faudrait que je remette la main dessus, mais enfin, j'en ai.
00:13:47Mais je suis français.
00:13:49Non, je dis ça, parce que des fois, euh...
00:13:52Attendez, quittez pas pour que je raye mon bain.
00:14:01Allô ? Allô ? Allô ?
00:14:05Et voilà ! On s'étonnera qu'il y ait du chournage en France.
00:14:28Bonjour.
00:14:29Bonjour, monsieur.
00:14:30On m'a dit que vous cherchiez du personnel.
00:14:32Oh, bah, c'est trop tard, je suis arrivée avant vous, là.
00:14:34J'ai pris la place ce matin.
00:14:36Puis le patron, il voulait une venteuse.
00:14:37Ouais, je sais bien, mais enfin, des fois, en discutant...
00:14:39Bah, ouais, mais c'est plus facile pour une femme, hein.
00:14:41Bah, pas du tout.
00:14:42Il suffit d'avoir du goût.
00:14:44Par exemple, je peux vous dire que votre parfum vous va bien.
00:14:46Bah, c'est les échantillons que vous sentez, hein.
00:14:48Bah, pas du tout, c'est votre parfum.
00:14:50Non, puis c'est vraiment le meilleur, hein.
00:14:52Oh, bah, je vous remercie.
00:14:53Je suis désolée pour la place, hein.
00:14:54Eh oui.
00:14:55Si je comprends bien, je suis chômeur à cause de vous.
00:14:58Non, remarquez, je vous en veux pas, hein.
00:15:00Je vais même vous offrir un verre après votre travail
00:15:01pour vous prouver que je vous en veux pas.
00:15:03Ah, bah, je sais pas si je peux, hein.
00:15:04Après ce que vous m'avez fait, vous pouvez pas m'en refuser.
00:15:06Vous me devez bien ça.
00:15:08Ouais.
00:15:09Un pauvre gars comme moi, hein.
00:15:17C'est déjà vous ?
00:15:19Oui, pourquoi ça t'ennuie ?
00:15:21Non, non, pas du tout.
00:15:21Bonne journée.
00:15:23Exaltante.
00:15:24C'est quoi le bruit, là ?
00:15:25Non, attends, il y a ma fiancée qui prend une douche.
00:15:26Ah bon ?
00:15:27Oui, je pensais pas que vous rentreriez si tôt, alors...
00:15:30Je lui ai dit que si elle voulait...
00:15:32Non, Guy, il y a eu l'émeute ici ?
00:15:34Une ?
00:15:35Ah !
00:15:37Bah oui, parce que moi, j'ai juste le canapé.
00:15:39Je suis désolé, mais j'ai eu un coup de cafard à cause du chômage.
00:15:43C'est vrai, c'est dur de pas avoir boulot, tu te sens tout seul.
00:15:46Mais j'allais ranger, hein.
00:15:47Un tortien pas, fais comme chez toi pour enlever.
00:15:55Ah, dites !
00:15:57J'ai un service à vous demander.
00:15:59Euh, pour faire bonne impression, j'ai dit que c'était chez moi et que je vous hébergeais, alors...
00:16:03C'est tout ?
00:16:04Ah bah t'es pas gonflé comme mec.
00:16:06Non, soyez sympa, jouez le jeu.
00:16:07Mais on peut se barrer si tu veux.
00:16:09Faut que si on l'appelait.
00:16:12Ça y est ?
00:16:13Ah !
00:16:14Bon, bah je te présente Françoise, Daniel.
00:16:17Bonjour.
00:16:18Daphné, une amie parfumeuse.
00:16:19Salut.
00:16:20Guy, on t'aurait bien aidé à préparer le dîner, mais on sait pas où tu ranges tes affaires, alors
00:16:23on va te laisser te débrouiller.
00:16:24Ouais, non, mais on va s'en occuper, Daphné et moi.
00:16:27Ouais, ouais.
00:16:27Hein, tiens.
00:16:29Il vous va bien son peignoir, hein ?
00:16:31Merci, c'est gentil.
00:16:33Il est gentil, vous savez.
00:16:34C'est vrai, il est adorable.
00:16:36C'est formidable d'avoir un ami comme lui.
00:16:38Formidable, hein ?
00:16:39Parce que ça doit être chiant de trouver un couple installé chez soi quand on rentre, c'est vrai.
00:16:42Hein, si, si, c'est formidable, hein, formidable.
00:16:44T'es vraiment un copain, Guy.
00:16:48Euh, vous aimez les oeufs ?
00:16:50On va faire une grosse omelette, hein ?
00:16:52J'ai le cœur comme une éponge spéciale pour filles en pleurs.
00:16:56Heureusement, parce que ma tronche, c'est pas vraiment une fleur.
00:17:00J'emballe tout ce qui se présente, les cousines, les belles-sœurs.
00:17:03J'ai le démon du bas-ventre, mon métier, c'est trailleurs.
00:17:07Dès que je rencontre une frangine, j'lui dis « Salut, t'as, ça va ? »
00:17:11Viens chez moi, j'habite chez une copine.
00:17:14Sur les bords, au milieu, c'est vrai que je crains un peu.
00:17:18Ouais, salut.
00:17:31Je glande un peu partout avec mon sac de coucage.
00:17:35Je suis dans tous les coups foireux, tous les naufrages.
00:17:39J'ai des potes qui ont de l'argent, ben, ils travaillent.
00:17:41C'est normal, moi, mon métier, c'est feignant.
00:17:44Hé, mec, t'as pas sans balle.
00:17:46J'ai des plans, des combines pour vivre comme un pacha.
00:17:49Hé, viens chez moi.
00:17:51J'habite chez une copine, sur les bords, au milieu, c'est vrai que je crains un peu.
00:18:04Salut, madame, ça va ?
00:18:06Qu'est-ce que tu fais dans le quartier ?
00:18:08J'avais un rencard.
00:18:09Je suis claqué, je suis venu à pied de la maison.
00:18:11T'es fou !
00:18:13J'avais plus de tickets de métro, tu me files, hein, quoi qu'un ?
00:18:16Ah !
00:18:22Laisse tomber, c'est cadeau.
00:18:24Non, ça me gêne.
00:18:25Un beignet aux pommes, s'il vous plaît.
00:18:27Un beignet.
00:18:30Trois francs vingt.
00:18:34Merci.
00:18:35Tiens, j'ai envie de faire ça pour ce soir, qu'est-ce que t'en penses ?
00:18:38Un lapin à la moutarde.
00:18:40Tu crois que tu vas t'en sortir ?
00:18:42Dis tout de suite que je suis con.
00:18:43Oh, non.
00:18:45En fait, c'est pas grand-chose, en plus, les mecs, ils compliquent exprès.
00:18:48Je vais simplifier tout ça, moi, tu vas voir.
00:18:49Dis, tu mettras quand même de la moutarde.
00:18:52Ben, évidemment.
00:18:53Ah, au fait, j'ai un problème, j'ai plus de ronds.
00:18:55Alors, pour la moutarde, ça ira, mais j'aurai pas assez pour le lapin.
00:18:57Ah, bon.
00:18:58Tu sais que j'aime pas jouer les piques-assiettes, mais en ce moment...
00:19:00Oui, t'as toujours pas trouvé de boulot.
00:19:02Non.
00:19:03Le seul truc possible, c'était veilleur de nuit, seulement...
00:19:05C'était mal fichu pour les horaires, on se serait plus vu.
00:19:08Dis, avec cinquante francs, t'auras assez.
00:19:11Je m'arrangerai, je prendrai un lapin de cette taille-là.
00:19:15Ah, t'aurais pas un ticket de métro ?
00:19:17Parce que si je rentre à pied, le lapin sera jamais cuillé à temps.
00:19:21Merci.
00:19:24A l'oeil, ça ressemblait quand même à la photo, hein ?
00:19:26Ouais, mais pas au goût.
00:19:28Laisse-toi pas, vache, c'était pas si mal.
00:19:30Le problème avec le lapin et la moutarde, c'est que t'attends du lapin, pas du poulet.
00:19:34Ben oui, mais j'ai mis ce que j'ai trouvé, moi, de toute façon, c'est de la volaille,
00:19:37hein ?
00:19:37Laisse-t'es dire, c'était très bon.
00:19:39Mais y'a que toi qui m'aimes, ici.
00:19:42Quelqu'un veut du vin ?
00:19:43Moi, je veux bien, oui.
00:19:46Alors, toi aussi, t'es chômeuse ?
00:19:47Non, non, moi, je...
00:19:47Elle bosse à la NPO, c'est de là qu'on se connaît.
00:19:50Quelqu'un en veut ?
00:19:51Ah non, franchement, terminé, là.
00:19:52C'est plus très fort, là.
00:19:53Ah, c'est là que je l'ai, hein ?
00:19:54Oui, c'est carrément un enthousiasme, quoi.
00:19:56Bon, ben, tant mieux, je le mangerai froid demain midi.
00:19:58Allez, hop, je débarrasse !
00:19:59Ouais, je vais te dire.
00:20:02Daniel, je voulais te demander un truc.
00:20:04Ça fait des semaines que je cherche du boulot et là, je craque un peu.
00:20:06Ça m'ennuie de vivre à vos crochets.
00:20:07Ne te casse pas, on est pas à cinq minutes, là.
00:20:09Ah si, ça me fait chier.
00:20:10Je voudrais payer la moitié du loyer, de la bouffe.
00:20:14Alors, je voulais te demander si tu pouvais pas me pistonner dans ta boîte.
00:20:17Quoi ?
00:20:19Toi, déménageur, avec tes 16 kilos, t'oubliez, tu rigoles, non ?
00:20:21Je suis pas très grand, mais je suis nerveux.
00:20:23De toute façon, tu fais pas les gros trucs avec la camionnette.
00:20:25Ah oui, ben, enfin, quand même.
00:20:26Tu peux bien faire ça pour moi, là.
00:20:28Bonjour, pas le règlement, patron.
00:20:29Je voulais te dire...
00:20:32Allez, bien, ta camarade.
00:20:34Ouais, sois pour salauds, et j'ai la priorité, hein.
00:20:37Ah non, non, non, mais pas du tout, là, même pas question, t'es fou.
00:20:40De toute façon, je suis presque marié.
00:20:42Ah, mais puis j'ai pas assez l'âge.
00:20:44Faux au cul, va.
00:20:45Amène plutôt le fromage.
00:20:55Dis-donc, ça doit être un peu tristos, là, NPE, non ?
00:20:57Oui, il y en a qui ont des pauvres têtes, des fois, surtout les vieux.
00:21:00Forcément.
00:21:02Je t'admire beaucoup, moi, de tenir le coup.
00:21:04Remarque-moi, ça va, c'est les chômeurs.
00:21:06Ah oui, elle a raison, c'est quand même pour nous que c'est le plus dur.
00:21:08Oui, surtout pour toi.
00:21:12Dis-donc, je voulais te demander, il y a plus de femmes ou d'hommes au chômage ?
00:21:16Je sais pas, donc...
00:21:18Dis-donc, t'es vachement social, toi, ce soir.
00:21:21Ah bon, tu trouves ?
00:21:23Je m'intéresse, c'est tout.
00:21:27Comme je prends pas de fromage, je vais aller chercher le dessert.
00:21:30Ah, attends, attends, tu vas pas trouver, je... je... je... je... je m'occupe de ça avec toi, ce soir.
00:21:38Elle couche là, ce soir, ta copine ?
00:21:40Je sais pas, j'ai pas encore négocié.
00:21:44J'ai confiance en vous, Daniel, mais à mon avis, vous faites une bêtise.
00:21:47Si vous tenez absolument à faire équipe avec lui, eh bien, c'est votre affaire.
00:21:53Moi, ce qui m'intéresse, c'est que le boulot soit fait.
00:21:55Oui, eh bien, moi, je suis sûr que... que ça devrait aller.
00:21:59Quant à vous, si vous attrapez une hernie, il faudra pas venir pleurer dans mon gilet.
00:22:03Ah, vous allez voir, vous serez surpris vous-même.
00:22:24Ça va pas, hein ?
00:22:25Eh, pas de problème, pas de problème.
00:22:36Eh, Guy, t'es sûr que ça va ? Tu prends un coup de main ?
00:22:38C'est bon, ça va, ça va, ça va.
00:22:50Guy ?
00:22:54Guy ?
00:22:56Oh, Guy !
00:22:58Tu veux pas venir tourner la sauce à ma place, 5 minutes, s'il te plaît ?
00:23:02Oui, bien sûr, j'arrive.
00:23:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:46Bonjour madame, c'est pour le transport.
00:24:48Ah oui, bonjour messieurs.
00:24:50Entrez.
00:24:54Voilà, vous pouvez y aller messieurs.
00:24:56Ah c'est le bureau ?
00:24:58Non, c'est le piano.
00:25:00Pardon ?
00:25:00C'est le piano qui part.
00:25:02Ah non, il y a une erreur, nous on ne fait pas les pianos, on n'a pas le matériel.
00:25:04Ah écoutez, on ne m'a pas dit ça au téléphone.
00:25:06Ah bon ?
00:25:07Mais ils ont dû se tromper d'équipopénie.
00:25:09Ah on peut peut-être essayer pour dépanner la dame.
00:25:11Mais t'es fou, tu sais pas ce que ça fait ça.
00:25:13Il y a des roulettes, tu te mettraes devant, je pousserai, c'est pas sorcier.
00:25:16Ouais, j'ai pas envie de me faire broyer les jambes dans les escaliers moi.
00:25:19Ah non, je suis désolé mais il faut que vous rappeliez le bureau.
00:25:22Nous tout ce qu'on peut faire à la rigueur c'est emmener le métronome et les partitions.
00:25:26Bon, tu viens ?
00:25:30Puisqu'on a deux heures, j'aimerais bien passer chez une amie pour récupérer un ancien matelas à moi.
00:25:34Ah bah si tu veux.
00:25:35Et pour quoi faire ?
00:25:36Oh j'en ai marre de faire du camping sur le canapé là.
00:25:38Bah c'est un peu petit à la maison, je sais pas où tu vas le mettre.
00:25:40En poussant les meubles, ça devrait pas gêler.
00:25:42Allez, c'est où ?
00:25:43Dans le 13ème, tout droit.
00:25:57Salut.
00:25:58Catherine, c'est pour toi, c'est Guy.
00:26:04Qu'est-ce que tu viens foutre ici ? Je t'ai déjà dit que je voulais plus te voir.
00:26:06Tu vas pas continuer de nous emmerder, hein ?
00:26:07Calme-toi Cathy, je viens juste récupérer mon matelas.
00:26:10Il est à la cave ton matelas.
00:26:11Tu sais où c'est ? C'est pas fermé.
00:26:12Alors tu le prends, tu te casses avec et tu viens plus nous faire chier.
00:26:15À la gauche Cathy.
00:26:19Je pensais pas à cette malade, il a.
00:26:20Qu'est-ce que tu lui as fait ?
00:26:21Rien.
00:26:22Elle doit avoir des problèmes avec son mec.
00:26:28Dites-donc les mecs, traînez pas ce soir, il y a Jacques et Martine qui viennent dîner.
00:26:31Ah, c'est vrai, j'avais complètement oublié.
00:26:33C'est qui ça ?
00:26:35Des amis de Françoise.
00:26:36Ah ouais, ils font quoi ?
00:26:38Instituteurs.
00:26:38Ah bah je vais bouffer ailleurs, là.
00:26:39Et pourquoi ? Ils sont sympas.
00:26:41Ah ouais.
00:26:42J'ai gardé un mauvais souvenir des dictées à l'école, ils m'ont trop fait chier les mecs.
00:26:44Comme tu veux, oui.
00:27:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:28C'est vachement dangereux, non ?
00:28:30Oui, oh bah, mais ça c'est le métier, hein ?
00:28:33Ça fait peur en tout cas de...
00:28:35Si vous voulez, c'est aussi une question d'habitude.
00:28:39Bien sûr.
00:28:40Enfin, c'est joli.
00:28:43Vous avez cinq minutes, là ?
00:28:46Je vous offre un verre, on parlera de cirque.
00:28:48Oh bah oui, ça on...
00:28:51Oui.
00:28:54Attention, ils doivent dormir.
00:29:01Ça a l'air sympa, hein ?
00:29:03Installe-toi.
00:29:09Mais un disque !
00:29:10Non, non, non, ça va les réveiller.
00:29:12Fais un petit câlin.
00:29:13J'ai faim.
00:29:15Bah rien de bouffé.
00:29:16Bah oui, mais j'ai refaim.
00:29:18Bon, je vais voir ce qu'il y a.
00:29:25Y'a du fromage, si tu veux.
00:29:27T'as pas des nouilles ?
00:29:28Plutôt, j'ai une envie de coquillettes.
00:29:30Ah oui, mais non, y'a juste du bruit, là.
00:29:32Ah bon, bah du bruit, alors.
00:29:34Avec un petit ballon.
00:29:38Merde !
00:29:39Oh, ça part mal, cette histoire.
00:29:47Qu'est-ce que ce merdé, là ? Qu'est-ce que tu fous ?
00:29:49J'en sais rien, c'est ma fiancée qui a faim.
00:29:51Bon, alors moins de bruit, hein ?
00:29:52Bon, bon, bon.
00:30:00Bonsoir.
00:30:02Bon, du vide.
00:30:04Ah, voilà.
00:30:05Bah dis-donc, il est braqué, ton copain, hein ?
00:30:07Non, pas tellement, c'est la lumière qui fait ça.
00:30:09Bon.
00:30:11Mais attention, ma robe !
00:30:13Mais c'est rien !
00:30:13Mais si, c'est du vin !
00:30:15On va chercher du sel avant que ça pénètre.
00:30:20Ça va pas tarder à me faire chier, celle-là.
00:30:26Voilà, c'est réparé.
00:30:28Bon, écoute, tu me plais bien, alors tu vas oublier ton casse-croc de 5 minutes, hein ?
00:30:31Oh non !
00:30:32Pourquoi ?
00:30:33Mais parce que j'ai pas envie.
00:30:34À deux, je trouve ça triste.
00:30:37Comment ça, à deux ?
00:30:38Bah oui, ce serait plus sympa si t'allais chercher tes copains.
00:30:42Pardon ?
00:30:43Tu sais, j'ai jamais fait ça à plusieurs ?
00:30:46Ah, si, si, si, souvent.
00:30:48C'est tes copains qui n'aiment pas ça ?
00:30:50Si, mais là, ils dorment, alors...
00:30:51Mais va les réveiller ?
00:30:52Non, ils n'aiment pas quand ils dorment.
00:30:54Ah bon, mais faut que je parle.
00:30:55Mais attends !
00:30:58Mais attends !
00:30:58Attends !
00:31:08Daniel !
00:31:10Hé !
00:31:11Daniel !
00:31:12Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:14Euh...
00:31:14Non, il n'y a rien, je voulais juste savoir si t'avais racheté des coquillettes.
00:31:18Quoi ?
00:31:18Non, mais ça va, je vais m'arranger, il y a du bruit, c'est-à-dire.
00:31:21Ouais, attends, attends.
00:31:25Bon, ils sont pas bien réveillés, alors on va commencer à deux, ça les fera venir.
00:31:28Bah oui, mais tu sais, de toute façon, il faut que j'y aille maintenant.
00:31:30T'es sûre ?
00:31:30Oui.
00:31:31Bah, on pourra peut-être se voir demain, c'est dimanche.
00:31:33Si tu peux, je vais à la piscine moletteur à 5h.
00:31:35Ouais, bah un petit bisou, quand même.
00:31:36Hé, un petit bisou, oh.
00:31:38Bon.
00:31:40Salut.
00:31:41Salut.
00:31:44Salut.
00:31:48Salut.
00:31:48Salut.
00:31:55J'espère qu'on ne dérange pas trop, parce qu'on va manger, nous.
00:31:58Allez-y, j'ai un lit.
00:32:01Y'a quoi à bouffer ?
00:32:03Salade de thon.
00:32:05Vache, comme petit-déj, c'est bien, ça.
00:32:07Tu vas voir, quand on se fait en gueuler.
00:32:10Oh, la vieille bain.
00:32:11Tu me passes mon assiette, s'il te plaît.
00:32:12Non, mais tu peux pas venir à table avec nous, non ?
00:32:14Je suis à côté de vous, c'est comme si j'étais à table, un coup de cidre, ça.
00:32:18Oh, dis-ce que c'est chiant.
00:32:20Si tu faisais pas tant de folie de ton corps, tu serais plus en forme.
00:32:23Ah, les folies, tu parles.
00:32:25Tu savais pas à quelle heure je me suis couché.
00:32:26Ah, si, si, c'est justement.
00:32:28Même qu'on a été gênés par le silence après.
00:32:30Tu dis ça pour me faire du mal ?
00:32:34Tu pourrais frapper, je me lave.
00:32:35Tiens, tiens, je suis plus comme ta soeur, maintenant.
00:32:38Et puis, tu sais, je peux te toucher la cuisse, ça me fait rien du tout.
00:32:40Arrête, c'est moins marrant quand c'est le mec qui est à poil, là.
00:32:42Quel t'es vieux que tu m'appelles, je lui casse la tête.
00:32:44Bon, ça y est, ça va, tout le monde est là.
00:32:46Tu pourras ranger ta bouche quand on sera sortis ?
00:32:48Oui, bah, j'avais l'intention de le faire, figure-toi.
00:32:50Ah, bon, bah, si tu le dis, alors.
00:32:52Dites, vous iriez pas à la piscine cet après-midi ?
00:32:55Parce que j'ai un rencard, ça m'ennuie d'y aller tout seul.
00:32:58On verra, on verra.
00:32:59Dis-donc, je t'avais jamais vu à poil, t'es une vraie bête, toi.
00:33:02Oui, bah, te moque pas, c'est parce que j'ai été dispensé de gym à l'école, alors.
00:33:04C'est sûr que le sport y a perdu.
00:33:06Fou-moi le con !
00:33:13Bon, j'arrête juste avant la crise cardiaque, hein.
00:33:18T'arrêtes l'entraînement ?
00:33:20Ah, là, là, je suis crevé.
00:33:21J'ai pu mourir.
00:33:23Dis-donc, elle est sportive, mademoiselle.
00:33:27Oui, elle est obligée pour son métier.
00:33:29Tu fais quoi ?
00:33:31Artiste de cirque.
00:33:32Non, équilibriste.
00:33:33Rien que ça.
00:33:33Elle s'appelle comment ?
00:33:35Adrienne.
00:33:36Ah, bah, c'est pas banal comme nom.
00:33:38Non, mais elle est pas banale comme fille non plus.
00:33:41Tu la trouves comment, physiquement, toi ?
00:33:45Bien roulée, pourquoi ?
00:33:46Ah, non, moi, je te demande ça, comme ça.
00:33:49C'est marrant parce qu'elle est très, euh, très américaine d'esprit, tu vois.
00:33:54Ah, bon ?
00:33:55Ouais.
00:33:58Elle est d'origine américaine ?
00:33:59Ah, non, non, non, elle est française, non.
00:34:00Tu parlais d'esprit, tu vois.
00:34:03Non, je vois pas très bien, mais enfin, c'est qu'elle me le dit.
00:34:05Ah, si, si, si.
00:34:07Elle a vachement l'esprit américain.
00:34:09Pareil qu'elle pratique beaucoup la sexualité de groupe, là-bas, tu vois.
00:34:12Ah oui ?
00:34:12Ouais, ouais.
00:34:13Et, euh, pour ça, elle est vachement américaine.
00:34:17Ça doit être chiant pour toi, hein.
00:34:19Tu sais, finalement, on a toujours dix ans de retard sur eux, hein.
00:34:23Peut-être bien, oui.
00:34:24Ça les empêche de tomber dans la routine.
00:34:26Bah, exactement.
00:34:27Puis d'autant que ça s'installe vite dans un couple, la routine, hein.
00:34:29Ça, c'est...
00:34:31Il y a combien de temps que t'es avec Françoise, toi ?
00:34:33Deux ans, pourquoi ?
00:34:35Ah non, c'est parce qu'on parlait de routine, alors...
00:34:36Ah non, non, non, ça va très bien, non, non.
00:34:39Et ça vous est jamais venu à l'idée, le...
00:34:42Le genre d'expérience sexuelle dont on parlait, non ?
00:34:47C'est malade !
00:34:48Si je propose ça à Françoise, elle m'arrache les yeux.
00:34:50Non, non, puis je vais te dire, Guy, moi, je suis plutôt vieille-franc ce côté cul.
00:34:53Ouais.
00:34:53Plutôt tendresse, tu vois.
00:34:54Hum.
00:34:55Ben, tant pis.
00:34:56Non, mais dis-donc.
00:34:57Oh !
00:34:59T'allais quand même pas me proposer une partie à quatre.
00:35:01Moi ?
00:35:02T'es fou, je bois déjà pas dans le verre des autres, alors c'est pas pour...
00:35:05Non.
00:35:06Non, non, tu me rassures.
00:35:07C'est pas du tout, non.
00:35:14Non, non, mais arrête !
00:35:15Je vais te tromper !
00:35:16Hé, c'est super !
00:35:18J'ai envie qu'on fasse un truc à quatre.
00:35:21Hein ?
00:35:21Attends, attends, qu'est-ce que t'entends par là ?
00:35:23Eh ben, une course à deux équipes !
00:35:25Ah bon ?
00:35:27Bon.
00:35:27Bon, ben, Françoise et moi, on est fatigué, alors on va faire l'équipe qui nage pas, hein ?
00:35:31Oh, est-ce que vous êtes dégonflé ?
00:35:32Tu viens, toi ?
00:35:33Moi ?
00:35:35Ouais, d'accord.
00:35:47Elle est pas farouche, ta copine, hein ?
00:35:49Ouais.
00:35:51Remarque qu'elle est pas comme ça avec tout le monde, hein ?
00:36:02Bon, je vais débarrasser.
00:36:03Non, attends, je voudrais encore un petit peu de fromage.
00:36:06Ça donne des forces.
00:36:08On pourrait peut-être se faire un petit ciné ce soir.
00:36:10Oh ben non, ce serait plus sympa si on reste ici, non ?
00:36:16Et ça refait de l'eau, non ?
00:36:21Bon, alors ?
00:36:22Je crois à la catastrophe, là, hein ?
00:36:23T'as qu'à pas la ramener, merde !
00:36:25Faudrait que t'ailles au ciné avec Françoise.
00:36:27Mais quoi encore ? Tu te fous de ma gueule ?
00:36:28Ça éviterait le drame.
00:36:30Pendant ce temps-là, j'arriverais peut-être à la faire céder.
00:36:31Non, t'es chiant avec tes conneries, tu sais.
00:36:33Si elle vous voit pas, elle sera pas tentée.
00:36:35Sinon, j'ai peur qu'elle fasse des propositions insoutenables.
00:36:37Eh ben justement, je vais la virer, t'as nana, moi.
00:36:39Non, non, non, non, non.
00:36:39Ah ben si, si, si.
00:36:41Mais je crois que c'était moins bien disposé.
00:36:44Bon !
00:36:44Ah, oui ?
00:36:46Bon, allons au cinéma, ils veulent pas y aller.
00:36:49Bon, ça me dit rien, j'ai plutôt envie de passer une soirée de calme.
00:36:52Ben, elles sont de plus.
00:36:53Je t'assure, la piscine m'a vraiment claqué.
00:36:55Bon, ben là, on fait quoi, maintenant ?
00:36:57Un scrabble ? Hein, un petit scrabble ?
00:37:00Ben, tu vois qu'il prend goût.
00:37:02T'as pas le choix.
00:37:06Bon, ben alors, c'est à qui de jouer, là ?
00:37:09Ah, Adrien ?
00:37:10Oui, mais je trouve rien.
00:37:12Bon, ben tant pis, j'ai un gage, j'enlève mon pull.
00:37:14Non, non, y'a pas de gage, on scrabble, garde ça.
00:37:16Ah, mais j'en ai marre, on va quand même pas jouer à ce machin-là toute la soirée.
00:37:19Si personne se met, on n'y arrivera jamais.
00:37:21Arrête, arrête, ça va mal finir.
00:37:22Mais dis-moi, je dis que Daniel était d'accord.
00:37:24J'ai rien dit du tout, moi.
00:37:25Pile et tard, maintenant, faut que tu rentres, allez, hop.
00:37:27T'as pas fin, j'ai compris.
00:37:28Toute mec, va.
00:37:32T'as vu ?
00:37:34Elle est folle, cette fille, non ?
00:37:40Bon, Françoise, tu vas pas te fâcher pour un truc pareil.
00:37:43J'y suis pour rien, moi.
00:37:45C'est vrai, c'est un malentendu, on est pour rien.
00:37:47C'est pas bientôt fini, votre numéro de duétiste.
00:37:51À la piscine, t'as pas remarqué qu'elle te draguait ?
00:37:53T'es vraiment un grand naïf, toi.
00:37:55Bon, Françoise, écoute.
00:37:57Oh, t'inquiète pas, je suis pas le genre de la vie conjugale.
00:38:00Salut.
00:38:03Attends, je vais lui parler, parce que...
00:38:05Non, non, non, non, non, j'aimerais mieux pas.
00:38:07Merci, viens.
00:38:24Tu sais, je voulais te dire, si par hasard tu te retrouvais enceinte, enfin comme ça, sinon tellement, hein ?
00:38:30Bah, ça m'embêterait pas, à condition que ce soit le moins, monsieur.
00:38:35Tu voudrais qu'on ait un enfant ?
00:38:37Comment t'as deviné ?
00:38:39Tu sais, je trouve qu'on est pas mal nombreux ici, on a pas besoin d'enfant, on a déjà
00:38:43ton copain.
00:38:44Oh, mais il est pas méchant.
00:38:46Je sais bien qu'il est pas méchant, c'est pour ça qu'il est dangereux.
00:38:51En fait, je l'aime bien.
00:38:54Ouais.
00:38:55Bon, on le finit, ce Scrabble ?
00:38:57Bah non, on est occupé, là.
00:38:59Bah ouais, mais je vais me faire chier, moi.
00:39:01Oui, mais pas nous.
00:39:20Attendez, attendez.
00:39:23Ah, ah, héhé.
00:39:25Ça, vous aimez pas, ça ?
00:39:26Non.
00:39:27Bon, bah, je vais vous laisser faire, vous êtes souvent que moi.
00:39:29T'es une petite galette quand même, hein ?
00:39:30C'est foutu au beurre, ça peut pas faire de mal.
00:39:32Merci.
00:39:44Salut.
00:39:48Daniel m'a dit que t'étais là, je suis venu t'aider.
00:39:51Ah, c'est gentil, ça.
00:39:52Ouais.
00:39:53T'en veux une ?
00:39:58C'est pas ce cidre-là qu'il faut prendre, hein ?
00:39:59Le fermier est meilleur.
00:40:01Ah bon ?
00:40:03En fait, je suis venu pour te parler.
00:40:05Je me disais aussi...
00:40:07C'est à cause d'hier soir.
00:40:09Daniel y est pour rien, c'est de ma faute.
00:40:11J'aurais pas dû inviter cette fille à la maison.
00:40:13Mais c'est pas grave.
00:40:14Non, mais je pensais pas que ça se passerait comme ça aussi.
00:40:17Mais laisse tomber.
00:40:19Mais...
00:40:21Je vous aime bien, Daniel et toi, seulement, je sens qu'on se gêne.
00:40:25On est les uns sur les autres.
00:40:26C'est vrai, c'est difficile de vivre à trois dans un deux-pièces.
00:40:30Alors, je vais chercher un appartement.
00:40:32Ça simplifiera nos rapports, non ?
00:40:34T'as peut-être raison.
00:40:36En tout cas, prends ton temps, c'est pas pressé.
00:40:38Non, mais puisque t'es d'accord, autant le faire tout de suite.
00:40:40Tu fais comme tu veux.
00:40:48Qu'est-ce qu'on mange, ce soir ?
00:40:49J'ai pris du soin.
00:40:50Oh là là !
00:40:51Je vais peut-être pas bouffer avec vous, alors.
00:41:02Vous allez voir, c'est un vrai coup de chance.
00:41:03Avec un minimum de travaux, ça fait un appartement de 200 mètres carrés.
00:41:06Je vais me garer sur le trottoir.
00:41:09C'est un affaire, merde !
00:41:12Laisse tomber, il n'a rien.
00:41:15Il se garde vraiment n'importe où, les mecs.
00:41:16On y va ?
00:41:24Merde !
00:41:28En plus, ça va sur une grande course, c'est super calme.
00:41:31Quand j'ai vu ça, j'ai eu le coup de foot, j'ai signé tout de suite.
00:41:38Ça a peut-être été un peu vite, non ?
00:41:39Il est fou, ça ne se laisse pas passer, un truc comme ça, c'est immense.
00:41:42On pourrait jouer au basket dedans.
00:41:43Il a dû amener le ballon.
00:41:47Attends, j'ai une.
00:41:49Laisse tomber, c'est que c'est mon premier réparé.
00:41:51Ça serait une.
00:41:53Touche-moi, on me dit.
00:41:54Ça va ?
00:41:55Oui.
00:41:56C'est bon.
00:41:57Et encore un petit demi-étage.
00:41:59Voilà.
00:42:00Il est là.
00:42:03C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:42:09Ça doit être par là.
00:42:12Je crois que je l'ai, là.
00:42:13Attends, attends, attends.
00:42:17C'est bon, là.
00:42:19Je te préviens, j'ai plus que deux allumettes, alors j'espère qu'il y a de la lumière.
00:42:22Je crois que c'est ça.
00:42:23Oh, la vache, non, c'est pas ça.
00:42:24Tu trompes ?
00:42:25Attends, je regarde si j'ai encore tous mes doigts.
00:42:28Je crois que je l'ai, là.
00:42:29Ouais, bah, ça marche pas.
00:42:30Ouais, bah, l'électricité est sûrement coupée.
00:42:33Alors, évidemment, là, on peut pas se rendre compte parce qu'on voit rien, mais c'est très grand.
00:42:36Oh, si, si.
00:42:37Même comme ça, je trouve que ça a de la gueule, moi.
00:42:38Bougez pas, je vais chercher la torche.
00:42:49C'est à vous, la camionnette ?
00:42:52Pardon ?
00:42:52C'est à vous, la camionnette ?
00:42:53Euh, non, j'allais chercher le pain.
00:42:55Pourquoi ?
00:42:56Apparemment fou, j'ai son numéro.
00:42:57C'est espèce de connard.
00:43:00Je vous enlève la baguette, ça peut être dangereux, hein.
00:43:18J'arrive !
00:43:21J'arrive !
00:43:24Vous êtes où ?
00:43:27Daniel ?
00:43:32Non, arrêtez, j'ai les jetons.
00:43:35On est là, trouillard.
00:43:37Non, mais je blague.
00:43:41Voilà, c'est chouette, non ?
00:43:42Ah, effectivement, c'est très grand.
00:43:44Ah, bah, ouais, c'est un ancien atelier.
00:43:45Ils appellent ça un loft.
00:43:47Vous dites, c'est pas un peu en trop mauvais état ?
00:43:48Non, il y a juste à nettoyer.
00:43:50T'as vu la hauteur de plafond ?
00:43:51Ah, ça, c'est drôlement agréable.
00:43:53Ouais, et en plus, c'est vachement clair.
00:43:55Évidemment, la nuit, on peut pas se rendre compte.
00:43:57Ah, c'est un bon nuire, parce que les appartements clairs, la nuit, c'est embêtant.
00:44:02Ah, bah, voilà.
00:44:05Ça jette, hein.
00:44:09Ça va pas faire cher de loyer ?
00:44:11Oh, bah, non.
00:44:12Tout seul, ça serait dur, mais à trois, c'est rien du tout.
00:44:15Hein ?
00:44:16Attends, attends, attends, attends, attends.
00:44:18Comment c'est à trois ?
00:44:19Eh, bah, oui, à trois, on est trois, un, deux, trois, non ?
00:44:21Tu veux dire que tu l'as l'aumé pour nous trois ?
00:44:23Évidemment, comme ça, avec l'espace, on se gènera plus.
00:44:25Mais t'aurais quand même pu nous prévenir, non ?
00:44:27Bah, j'en ai parlé à Françoise, elle était d'accord.
00:44:29Toi ?
00:44:30J'avais pas du tout compris ça, moi.
00:44:31Ah, mais moi, je croyais.
00:44:33Mais vous vous rendez pas compte de l'appartement que ça peut faire ?
00:44:36Oh, si, mais...
00:44:36Sans compter qu'on peut percer une deuxième entrée, comme ça, chacun chez soi, non ?
00:44:39J'en sais rien, moi, je sais pas où j'en suis, que tes conneries, là.
00:44:42C'est pas parce qu'on peut faire là-dedans.
00:44:43Je sais pas, une mezzanine à chaque bout avec une chambre en dessous.
00:44:47Françoise, franchement, chez toi, c'est bien, mais enfin, c'est petit.
00:44:50Qu'est-ce que t'en penses ?
00:44:51Je sais pas, je sais pas.
00:44:53Non, faut réfléchir, hein, pas s'avancer comme ça.
00:44:55Oh non, vous avez pas envie de me laisser tomber, soyez pas salauds, j'ai signé, moi.
00:45:12J'ai hâte de déménager, maintenant que vous êtes d'accord.
00:45:14Tu verras, quand on sera installé dans l'atelier, vous me remercierez.
00:45:17Oh, je vois ça d'ici, je vais me faire tirer tous les travaux.
00:45:19T'es fou, ouais ! Je touche ma vie en menuiserie.
00:45:22Ah oui ?
00:45:22J'ai fabriqué des sabots suédois sur la côte pendant deux mois l'année dernière.
00:45:25Ouais, on verra, on verra.
00:45:28Dis-donc, t'as eu le vin qu'on transporte ?
00:45:30C'est quelque chose, hein ?
00:45:31C'est un premier grand coup de margot.
00:45:33T'as été sommelier aussi ?
00:45:34Non, mais je blague pas.
00:45:35C'est ce qu'on va faire, on va en piquer 3-4 bouteilles pour fêter l'emménagement.
00:45:38Non, monsieur, il est hors de question que je pique quoi que ce soit.
00:45:48Je te promets que si on se fait gauler, hein ?
00:45:49Comment tu veux qu'elle s'en aperçoive, la bonne femme ?
00:45:51Je suis sûr que c'est même pas ce qu'elle a exactement.
00:45:53Non, mais dis-donc, moi, j'aime pas beaucoup le genre de combine.
00:45:55Quand t'auras goûté le vin, tu diras plus ça.
00:45:57Tiens.
00:45:58Allez, passe-moi encore 3 ou 4.
00:45:59Ah, non, mais t'es dingue !
00:46:00Qu'est-ce que t'es trouillard, allez !
00:46:08Je te préviens, je monte pas chez la cliente, hein ?
00:46:09Non, c'est fini, c'est la dernière, celle-là.
00:46:11Non, non, c'est terminé.
00:46:12Allez-moi, mangez les caisses.
00:46:14Allez !
00:46:26C'est Cécile !
00:46:27Qui ?
00:46:28C'est ma copine Cécile, de la NPE.
00:46:29Attends, bouge pas, je reviens tout de suite.
00:46:31Mais non, arrête, ça va passer au verre.
00:46:35Oh, quelle plaie ce mec !
00:46:43Ah, on y va, on y va.
00:46:53Oh, on gêne, là !
00:46:55Bon, t'as vu que nous, on va aller voir un coup.
00:47:03Tu fais pas la vise à mon pote ?
00:47:06Ouais, bon, bah ça va, là, allez, hop, hop, hop, hop, hop, hop, et à boire.
00:47:09Non, t'en as une, déjà, tu l'as mérité même, ou pas ?
00:47:11Oh, une toute petite, t'es dur, hein ?
00:47:14J'allais te téléphoner, c'est vrai.
00:47:15Non, mais demande à Daniel, c'est vrai, hein, Daniel ?
00:47:17Hein, quand ?
00:47:18Non, non, franchement, je me souviens pas, OK.
00:47:19Merci.
00:47:21On va essayer de trouver un bistro sympa, là.
00:47:22Bah, maintenant, il est midi moins le quart, on devait livrer le vin avant 11h.
00:47:26Bah, tu nous attendras dans la camionnette, après, on ira sans jeter, hein ?
00:47:28Oui, on t'attendra dans la camionnette.
00:47:43Voilà, c'est là, c'est au troisième. On y va ?
00:47:45Ah, non, c'est pas on y va, c'est tu qui vas.
00:47:47Oh, Daniel, sois pas vache, il y a trois étages.
00:47:50C'est prévenu, Guy.
00:47:50Mais il n'y a aucun risque.
00:47:52C'est quoi, cette histoire ?
00:47:53C'est rien, c'est un pari entre nous.
00:47:54Il y a six caisses.
00:47:55C'est non, démerde-toi.
00:48:01Ibiche, tu me ferais pas un petit coup de main ?
00:48:03Ah non, t'es gonflé comme mec.
00:48:05Si j'avais su qu'il y avait trois étages, j'aurais piqué plus de bouteilles, ça aurait fait moins
00:48:08lourd.
00:48:08Ah, bah, voilà.
00:48:09Voilà, comme ça, t'es au courant.
00:48:11J'étais sûre qu'il y avait une bloquerie, là-dessus.
00:48:16Saloperie que c'est lourd.
00:48:17J'ai attrapé du mal, vous seriez bien avancé, tiens.
00:48:24Merci, hein.
00:48:27Madame ?
00:48:27Voilà, vous êtes en retard.
00:48:29Je m'excuse, mon collègue a eu les jambes prises sous un lave-vaisselle, ça nous a retardés.
00:48:33Bon, bon, on va entrer.
00:48:34Pardon.
00:48:37Elle m'a posé ça là.
00:48:41Ça a dû te faire un mal de chien, non ?
00:48:47Oh non, le tout, c'est que ça cicatrise.
00:48:50C'est joli.
00:48:51C'est une hirondelle.
00:48:53Oui, oui, c'est une hirondelle.
00:48:55Marc, c'est con parce que le mec savait faire que ça ou elle est croix de Lorraine, alors évidemment,
00:48:58j'ai pas hésité.
00:48:59C'est vrai ?
00:49:01Non, c'est pas vrai, non ?
00:49:02Tu me moques de moi ?
00:49:04Juste un peu aux autres, ça.
00:49:06Pour faire connaissance.
00:49:20Elle est là, la dame ?
00:49:24Ne vous cassez pas la tête, t'as déballé tout de suite, je vous laisse les caisses.
00:49:27C'est gentil.
00:49:27D'accord, on peut rendre service.
00:49:29Bon, madame.
00:49:37Et voilà, ça a été sans problème.
00:49:40En plus, elle m'a filé 30 balles de pourboire, je vous offre une tournée.
00:49:43Bon, allez, démarre, il vaut mieux pas de traîner ici.
00:49:53Arrête, arrête, ça fait mal, ça.
00:49:54Mais tu es en train de me pincer, là.
00:49:55Je ne me passe pas, c'est ton blouson que je tiens.
00:49:56Comment ça tu me passes pas ?
00:49:57Tu vas voir, je vais te le faire, je suis un peu pas mal.
00:49:59Arrête, tu le fais exprès, ça fait mal.
00:50:01Bonsoir, c'est nous.
00:50:03Je vous signale que si vous voulez bouffer, c'est brûlé.
00:50:06Oh non, merde.
00:50:07Elle était un peu retardée à la boîte, c'est pas grave.
00:50:11Puis vous avez l'air en pleine forme, en plus.
00:50:13Ouais, c'est parce qu'il y avait un pot pour un chauffeur qui prenait sa retraite.
00:50:16Vous ne pouviez pas téléphoner, non ?
00:50:17Oh, bon, on n'a pas vu leur passer.
00:50:19Ben moi, si, figure-toi.
00:50:20Ben attends, on a une surprise pour toi.
00:50:22Ben c'est peut-être pas le moment.
00:50:22Mais si, pour nous faire pardonner.
00:50:26Voilà la surprise.
00:50:28Qu'est-ce que c'est, ça ?
00:50:30Ça, ben j'ai dû expliquer ça.
00:50:31C'est du vin qu'on a piqué.
00:50:32Mais non, on l'a pas piqué, mon Dieu, on l'a pas piqué, on nous l'a donné.
00:50:35Ouais.
00:50:36Vous allez arrêter vos conneries, oui.
00:50:40Je suis sûre que ça vaut au moins 200 balles, ce machin.
00:50:42T'es folle, c'est du margot, ça vaut le double.
00:50:44Mais au moins.
00:50:46Bon, ben ça va comme ça, je suis fatiguée.
00:50:51Voilà.
00:50:52Tu vas voir que ça va encore être de ma faute.
00:50:55C'est doucement.
00:50:57Oh, c'est bien les enfoirés, les sculpteurs.
00:50:58Déjà, il y aurait pas ce goût-là, ça serait moins chiant à porter.
00:51:00Ah, arrête de parler, il soulève.
00:51:02Mais plus haut, merde !
00:51:03Je peux pas, je suis au maximum !
00:51:05Non, il t'en va poser parce que...
00:51:06Oh, il t'en va pas parler.
00:51:11Ah, qu'est-ce qu'il y a ?
00:51:12Ben je me suis enrapé, la main.
00:51:13Ah, ben c'est bien fait avec un pantalon, fais-moi.
00:51:16Oh, c'est rien, ça coûte.
00:51:17Je suis pas sûr.
00:51:18Tu connais un mec qui s'est enrapé, ça s'est infecté, il est devenu sournu.
00:51:20On lui raconte pas ta vie, on y va.
00:51:25Attends, bascule, bascule, doucement.
00:51:29Dis-donc, ta copine Cécile, c'est sérieux ?
00:51:33Avec moi, c'est jamais tellement sérieux.
00:51:36Pourquoi ?
00:51:37Oh, pour rien, parce que je l'ai revu.
00:51:38Ah bon ?
00:51:38Ah, t'es connerie, merde !
00:51:41Ça n'est rien passé, hein ?
00:51:42De toute façon, on te casse pas, après les mois, c'est fini, alors.
00:51:46Ah bon ?
00:51:47Ah bon, c'est fini ?
00:51:49Oui, parce que je sais pas ce que je dois faire.
00:51:53Elle veut qu'on se voit ce soir.
00:51:55Alors je trouve ça un peu dégueulasse pour Françoise, tu vois.
00:51:57C'est dégueulasse, hein ?
00:51:58Ah ouais, je sais.
00:52:00Mais, j'ai envie d'y aller.
00:52:03Je suis ma pauvre tête qui éclate, je sais plus où j'en suis.
00:52:06C'est la vie, ça.
00:52:07Ça n'a rien à voir avec les sentiments.
00:52:09Tu crois ?
00:52:09Mais ouais, c'est la vie, faut que tu ailles.
00:52:12J'ai quand même l'impression que je vais me foutre dans un lit d'emmerde, moi.
00:52:14Mais t'inquiète pas, je vais t'arranger le cou, va, mon gars.
00:52:17Allô, Françoise ?
00:52:19Françoise, c'est Guy.
00:52:21Non, je t'entends très mal.
00:52:24Allô ?
00:52:25Ouais, on est à Évreux.
00:52:27Ben, on est en panne avec la camionnette.
00:52:30On avait une livraison à faire, et puis on a dû péter quelque chose sur l'autoroute, quoi.
00:52:34Non, je dis qu'on a dû péter quelque chose sur l'autoroute.
00:52:38Comment ?
00:52:39Allô ?
00:52:40Non, j'entends rien, parle plus fort.
00:52:42Ah, Daniel !
00:52:43Ben, il est au garage, il essaie de réparer, Daniel.
00:52:46Ouais ?
00:52:47Ah, la vache, qu'est-ce que ça marche mal.
00:52:48Allô ? Allô ?
00:52:49Ouais ?
00:52:51Ah, écoute, à mon avis, on va être obligés de coucher là, hein.
00:52:55Ouais, ben, ça nous amuse pas non plus.
00:52:58Bon, il va falloir que je raccroche parce que j'ai plus de pièces.
00:53:01Ouais ?
00:53:02Alors, ce qu'on va faire...
00:53:06Ça va marcher.
00:53:06Bon, avec le talent que j'ai, je me demande ce que je fous avec toi.
00:53:08Ben, elle a pas tiqué, elle a rien dit.
00:53:10Bon, tu...
00:53:10Non, non, non, je te crois, je te prends l'enfant.
00:53:16Il doit en passant, tu m'arrêtes chez un fleuriste.
00:53:18Faut quoi faire ?
00:53:19Devine.
00:53:20Tu vas pas lui acheter des fleurs ?
00:53:21Ben, pourquoi t'as jamais offert de fleurs à une femme ?
00:53:23Ben, si, pour la fête des mères, mais enfin, là, c'est pas ta mère.
00:53:25Écoute, chacun ses idées.
00:53:26Moi, je trouve ça fait mauvais genre.
00:53:28Enfin, chacun ses idées, hein.
00:53:29Dis-donc, j'ai pas un rond, là.
00:53:50Monsieur ?
00:53:50Bonjour, mademoiselle Cécile Tarrère, s'il vous plaît.
00:53:53C'est pour les travaux ?
00:53:54Pardon ?
00:53:54Non, c'est parce que, comme je vois, vous êtes un ouvrier.
00:53:57Vous comprenez, moi, maintenant, le soir, j'ai peur.
00:53:59Avec l'augmentation de la reconnaissance...
00:54:00Ah, qui me dit de vous, je sors de prison.
00:54:01Non, mais rassurez-vous.
00:54:03Je me tiens tranquille, maintenant, ce serait trop bête, hein.
00:54:04Quatrième droite.
00:54:10Salut.
00:54:11Bonsoir.
00:54:11Bon.
00:54:12Je me retrouve tard, hein.
00:54:13Bon.
00:54:20C'est gentil, les fleurs.
00:54:22Hein ?
00:54:22Ah, oui.
00:54:24Bon, c'est...
00:54:28C'est des glaïeuses, je suis désolé.
00:54:30Oh, ben, c'est des fleurs, quand même.
00:54:32C'est des grosses fleurs, quoi.
00:54:35En plus, c'est avantageux.
00:54:36Pour 10 fleurs, t'as 1,5 kg de tige.
00:54:39Je suis contente qu'on se voit.
00:54:42Moi aussi.
00:54:53Tu veux un coup de main ?
00:54:54Non, non, ça va.
00:54:55Mais serre-toi, hein, qu'est-ce que tu veux.
00:54:58Tu veux quoi, toi ?
00:54:59Comme toi.
00:55:01Ah bon ?
00:55:02Non, ben, ça va pas m'aider, ça.
00:55:08Oh...
00:55:09C'est bien, chez toi.
00:55:15Tu trouves ?
00:55:17Ah, oui.
00:55:19C'est bien.
00:55:24Elles sont superbes, tes cartes postales.
00:55:26J'aime bien les vieilles photos.
00:55:28Ah, ouais.
00:55:30Surtout celles-là, j'aime bien, j'aime bien celles-là.
00:55:33Tu t'intéresses aux cartes postales ?
00:55:35Ouais, vachement, vachement.
00:55:38Plus cinq minutes, vachement.
00:55:40Tu me donnes de moi ?
00:55:41Non.
00:55:43C'est parti, me muter.
00:55:50Pour dîner, il y a des côtes de veau du jardin comme ça ?
00:55:53D'accord.
00:55:55Surtout parce que ça vient d'être cueillis.
00:56:14Alloïs ?
00:56:15Bonsoir, madame.
00:56:17Est-ce que je pourrais parler à Daniel, s'il vous plaît ?
00:56:19C'est de la part de son patron.
00:56:20Daniel, ben, il n'est pas là, il est à Évreux avec Guy.
00:56:23Mais je ne les ai jamais envoyés à Évreux.
00:56:25Qu'est-ce que c'est que ces salades ?
00:56:27En tout cas, ce que je peux vous dire, c'est que j'ai ici, dans mon bureau,
00:56:30une dame à qui ils ont volé pour plus de 3000 francs de château Margaux.
00:56:34Alors, écoutez-moi bien.
00:56:35Quand ils rentreront, vous leur direz de ramener la camionnette
00:56:38et d'aller se chercher du travail ailleurs.
00:56:40Au revoir, madame.
00:56:45Mais merde.
00:56:48Merde.
00:56:51Merde.
00:57:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:38C'est chiant, ça.
00:57:42C'est chiant, ce qu'on s'est auto-répondre.
00:57:44Ouais, bon, ça va, je m'excuse de vivre.
00:57:52Oh, c'est trop chiant, je vais me coucher trop loin.
00:57:54Excuse-moi, pardon.
00:58:16Tu peux faire le deuil de ton pantin à tel d'œuf.
00:58:19Mouvez-moi, ça, mouvez.
00:58:40C'est parti.
00:59:10C'est parti.
00:59:20C'est parti.
00:59:20J'espère.
00:59:22J'ai pas appris de petit déjeuner pour être à l'heure, moi.
00:59:24Oh, c'est pas bien, ça.
00:59:26Voulez-vous que je vous fasse une petite tasse de café au lait ?
00:59:28Non, merci.
00:59:29Vous êtes gentil, mais je ne digère pas.
00:59:31Par contre, sans vous déranger, si vous aviez du thé...
00:59:53Si vous voulez, j'ai encore une très bonne confiture de fraises.
00:59:56Vous êtes gentil, mais j'ai un petit peu peur d'être écœuré, maintenant.
01:00:01Bonjour.
01:00:03Allez, t'es pas en avance, toi.
01:00:05Excuse-moi.
01:00:06Excusez-moi.
01:00:07Ça n'a pas d'importance, nous sommes à la retraite.
01:00:09Bon, qu'est-ce qu'on emmène au juste ?
01:00:11Cette table.
01:00:12La table.
01:00:13Bien.
01:00:18Prends ton temps, vieux.
01:00:20Alors, tu vas te manier, oui ?
01:00:21Mais on va débarrasser, s'il ne voulait plus de thé.
01:00:22Non, il ne veut plus de thé.
01:00:23Merci beaucoup, madame.
01:00:24Merci.
01:00:25Voilà.
01:00:28Merci, vous êtes très gentil.
01:00:31Dis-donc, qu'est-ce que tu as fabriqué avec la camionnette ?
01:00:34Rien, je l'ai retrouvé comme ça.
01:00:36C'est un mec qui a dû l'emboutir à l'arrêt.
01:00:37Oui, oui, d'accord.
01:00:39Allez, vire ta tartine, il y a une main à faire.
01:00:42Dis-donc, il faudra penser chercher la clé du loft,
01:00:44parce que je te signale qu'on dort mal dans la camionnette.
01:00:47Et toi ?
01:00:48Quoi, moi ?
01:00:49Comment ça s'est passé ?
01:00:50Alors, si on te le demande, hein ?
01:00:51Ok, d'accord, c'est sympa.
01:00:53Après, est-ce que j'ai fait pour toi ?
01:00:54Allez, hop !
01:00:54Aïe !
01:00:55Doucement, doucement !
01:00:56Allez, bah, oh !
01:01:08Ça marche.
01:01:09T'as vu ?
01:01:14Eh, les cow-boys, le patron vous cherche, là.
01:01:16Ah ouais, ça tombe mal, on a un peu éraflé la camionnette.
01:01:19Ah oui, si tu me l'avais pas dit, je l'aurais pas vu.
01:01:20Oui, bah, ça va, on va pas en faire un drame, un coup de peinture, puis ça y est.
01:01:23Ah bravo, les gars, bien !
01:01:24Ouais, bah, ça va, écrase !
01:01:26Merde !
01:01:30Daniel !
01:01:31C'est peut-être pas la peine que je vienne avec toi, le bureau est petit, je vais gêner.
01:01:38Bon, je viens.
01:01:58Salut, c'est nous !
01:02:01Non, reste là, je préfère.
01:02:09Bonsoir.
01:02:15Bonsoir.
01:02:17Ça va ?
01:02:18Très, très bien, merci.
01:02:19Petit bisou.
01:02:30On va mettre le couvert, hein ?
01:02:46Et vous avez trouvé facilement un hôtel à Evreux ?
01:02:52Hein ?
01:02:52Euh, oui, enfin, on a eu un peu de mal, mais on l'a trouvé, oui.
01:02:58Et vous avez pu réparer ?
01:02:59Bien sûr, on est allé chercher des pièces ce matin à l'ouverture, et puis on a pas eu problème,
01:03:03je sais.
01:03:05Et c'est beau, Evreux ?
01:03:07Evreux ?
01:03:08Evreux ?
01:03:09Enfin, on a pas eu le temps de se balader, hein, tu sais.
01:03:12Bien sûr.
01:03:14Tu dis rien ce soir, Guy ?
01:03:17Moi, si.
01:03:21Enfin, je suis un peu crevé, j'avais une chambre pourrie, alors, fatigue.
01:03:30Tiens, on a des trucs à te dire.
01:03:32Ah oui ? Quel genre de trucs ?
01:03:35Ben, un peu un assortiment.
01:03:37Tais-toi, merde !
01:03:39On a les clés du loft !
01:03:41C'est bien, ça.
01:03:42Ça va faciliter les choses.
01:03:44Ouais.
01:03:45En plus, on va avoir tout notre temps pour les travaux.
01:03:46Arrête, s'il te plaît.
01:03:47Ben quoi, faut bien lui dire.
01:03:48Non, non, c'est la moelle du tout.
01:03:49C'est quoi, ces messes basses ?
01:03:52Ouais, ben voilà, il nous arrive une tuile.
01:03:56On est virés.
01:04:00Ça, c'est pas de chance.
01:04:03C'est pas de notre faute.
01:04:05Il nous a virés parce qu'on avait pété le moteur sur l'autoroute.
01:04:08C'est pas très sympathique de sa part, hein.
01:04:11Ah ben, tu sais, il est comme tous les patrons.
01:04:15Ben moi aussi, j'ai quelque chose à te dire, Daniel.
01:04:18Figure-toi qu'il a téléphoné ici hier soir, votre patron.
01:04:21Il vous vire parce que vous avez volé pour 3 000 balles de vin.
01:04:24Et en plus, vous êtes jamais allé à Évreux.
01:04:29Eh merde.
01:04:32Écoute, François.
01:04:33Non, je t'écouterai pas.
01:04:34Ça suffit, je vous ai assis écoutés comme ça tous les deux.
01:04:37Je sais pas ce que t'as fait de ta nuit, Daniel.
01:04:39Et même, je vais te dire, je m'en fous.
01:04:42Seulement, ce que je trouve dégueulasse, c'est que tu continues à te foutre de ma gueule.
01:04:50Bon, je vois que vous avez à discuter, alors je vais aller faire un tour, hein.
01:04:53Ça sera mieux.
01:05:07Oh non, merde, mon matelas !
01:05:14Bon, ben, je suis viré, si je comprends bien.
01:05:23Qu'est-ce qu'il se passe, François se me vire ?
01:05:25Elle nous vire.
01:05:26C'est pas possible.
01:05:27Et si c'est possible ?
01:05:29J'aurais pas dû te laisser, t'es tellement pas diplomate aussi.
01:05:33Je vais rattraper le coup.
01:05:35Tu vas rien rattraper du tout, tu entends ?
01:05:37Tu viens me soutre la paix, maintenant.
01:05:39Ouais, bon, oh.
01:05:41Moi, je dis ça.
01:05:46Heureusement qu'on a les clés du loft.
01:05:49Heureusement, ouais.
01:05:57Hé, attends-moi !
01:06:07Quand même, elle exagère, Françoise, hein.
01:06:10C'est vrai, ça ?
01:06:12Ça valait pas le coup de se mettre dans des états pareils ?
01:06:16Hein ?
01:06:17Oh, Daniel, tu fais la gueule ?
01:06:20Ben, je comprends plus, moi, alors.
01:06:25Ah bon, tu comprends pas ?
01:06:28Alors, je vais t'expliquer, Guy.
01:06:30T'as pas l'impression d'avoir foutu la merde dans ma vie ?
01:06:32Avec tes combis dans la con, je me retrouve au chômage.
01:06:34Je passe pour un voleur, et je me fais virer de la maison par ma femme.
01:06:38T'es au courant de ça ?
01:06:43T'as tout de même pas de ma faute si t'as couché avec Cécile.
01:06:45Si, justement, tout est de ta faute.
01:06:47J'avais une vie calme avant.
01:06:49T'arrives, tu t'installes, tu fous le feu à la cuisine,
01:06:51t'organises des partouzes avec des écuyères de cirque,
01:06:54t'amènes 27 000 gonzesses à la maison, comment veux-tu que je tienne le coup, moi ?
01:06:57En plus, t'organises des plans merdeux de camionnettes en panne.
01:06:59Ben, moi, j'ai fait ça pour 30 services parce que je t'aime bien.
01:07:01Ben, il paraît que celui qui a inventé la bombe atomique, il aimait vachement les gens.
01:07:04Alors arrête de me rendre service, tu veux ?
01:07:07C'est vraiment d'une ingratitude noire, ça me déçoit beaucoup de ta part.
01:07:11Arrête ton numéro, j'ai piqué une crise.
01:07:13Bravo ! C'est bon l'amitié, bravo !
01:07:15Regardez, monsieur, c'est mon meilleur ami, je couche dans un terrain vague pour le rendre service, voilà la récompense.
01:07:19Arrête !
01:07:20T'inquiète pas, tiens, voilà les clés du loft.
01:07:22Moi, je vais foutre mon matelas sous un pont, c'est pas grave.
01:07:27Je vais arrêter, oui !
01:07:28Vas-y, congne-moi, puisque t'en as envie !
01:07:29Qu'est-ce que t'attends ? Vas-y, cogne-moi !
01:07:31Arrête !
01:07:36Excuse-moi.
01:07:50C'est vrai, Daniel, tu m'en veux ?
01:07:58Non.
01:08:02Allez, viens.
01:08:07Eh, tu m'aiderais pas à porter mon matelas ?
01:08:13Daniel !
01:08:16Daniel !
01:08:18Daniel !
01:08:19Quoi ?
01:08:20Tu dors ?
01:08:22Ouais.
01:08:27Eh, Daniel !
01:08:30Qu'est-ce que tu veux ?
01:08:32Quelle heure il est ?
01:08:376h10.
01:08:40Oh, c'est doré comme une masse, ouais.
01:08:44Moi pas.
01:08:48Ouais, peut-être que quelqu'un s'occupe du petit-déj.
01:08:56Oh, je vais m'en occuper, alors.
01:09:01weekends a plus vide.
01:09:08Regarde quoi ?
01:09:10Regarde.
01:09:10Vuilles qu'on a sous-titrage hade la dernière reculine.
01:09:11Oui, c'estqué hors de Neuroreau.
01:09:11Alright !
01:09:27Je vais-je casser un bureau.
01:09:56Je voudrais un Mc Burger, s'il vous plaît.
01:09:58Qu'est-ce que tu viens faire ici ?
01:10:00Acheter un Mc Burger.
01:10:02Un Mac à emporter !
01:10:073,90.
01:10:16Voilà.
01:10:16Merci.
01:10:17Monsieur ?
01:10:18François, je voudrais te parler.
01:10:20J'ai pas le temps, tu vois pas que c'est bourré ?
01:10:22Mais j'en ai pas pour longtemps.
01:10:24On sait suffisamment parler comme ça, je crois.
01:10:26C'est pas possible, on va pas se séparer pour une connerie pareille.
01:10:28Eh ben si, tu vois, c'est possible.
01:10:30Alors si tu es dans le quartier, repasse me voir un de ces jours.
01:10:32Ça me fera plaisir, mais en attendant, tu me laisses travailler.
01:10:35Écoute, François, j'ai fait une bêtise, d'accord ?
01:10:37Ça peut arriver à tout le monde.
01:10:39Je t'assure, cette nana, j'en ai rien à foutre.
01:10:41François, c'est pas vrai, ça va pas durer deux heures, tout ça.
01:10:45Qu'est-ce que t'as, toi ?
01:10:47Non plus, t'es pas heureux ?
01:10:48Non, je suis pas heureux parce que moi j'ai qu'une heure pour bouffer,
01:10:49alors vos histoires, ça m'intéresse pas.
01:10:50Ah, t'as faim ?
01:10:51Daniel !
01:10:53Je vais te passer mon fête, on l'aide de moi, hein ?
01:10:55Si, je vais t'éclater, à la gueule !
01:10:56Daniel !
01:10:57Non, je suis pas heureux !
01:10:59Non, je suis pas heureux !
01:11:01Non, je suis pas heureux, viens !
01:11:03Viens !
01:11:03Viens !
01:11:09Viens !
01:12:02Sous-titrage MFP.
01:12:19Sous-titrage MFP.
01:12:34J'ai commencé les travaux.
01:12:37J'ai cassé le mur des chiottes, comme ça, ça nous évitera de passer par le palier.
01:12:40T'es fou, qu'est-ce que t'as fait ? Pourquoi t'as cassé ce mur-là ?
01:12:43Tu vas être obligé d'en jamais la cuvette pour t'asseoir dessus.
01:12:46Il n'y a qu'à tout retourner.
01:12:47Mais t'es malade, c'est un boulot d'enfer de changer les tuyaux.
01:12:49Bon, je le ferai, moi.
01:12:50Bon, d'accord, d'accord, t'as raison, t'as raison.
01:12:52Allez.
01:12:58Guy, ouais ?
01:13:02Je sais que c'est emmerdant, mais...
01:13:06Je vais pas pouvoir rester avec toi.
01:13:09Pourquoi ?
01:13:10Ben, pourquoi ?
01:13:10Parce que, Guy, parce que...
01:13:13Françoise veut bien que je revienne.
01:13:16Ah bon ?
01:13:19Tant mieux.
01:13:23Et puis, je pense que c'est mieux qu'on se voit plus pendant quelques temps.
01:13:29Ok, tu verras.
01:13:32Il prend pas mal.
01:13:33Non, t'inquiète pas.
01:13:36J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit hier soir.
01:13:39C'est vrai que je t'ai foutu dans la merde.
01:13:41Oui, ben tout est arrangé maintenant, alors on en parle plus.
01:13:44Ok.
01:13:50De toute façon, toi et moi, on peut pas vivre de la même manière.
01:13:53Toi, t'as une femme formidable.
01:13:54Elle t'aime.
01:13:57Moi, je me fais un petit peu chier dans la vie.
01:14:00Je fais des conneries, ça me distrait.
01:14:02Oh non, Guy, dis pas des trucs pareils.
01:14:05Ça m'ennuie de te laisser comme ça.
01:14:08T'as marché, hein, badane ?
01:14:10Bonne soirée, ben !
01:14:11Ah, je suis pas plus content de moi.
01:14:13Bonne soirée, ben.
01:14:14Bonne soirée, ben.
01:14:16Hé, salut.
01:14:24Guylaine, comment tu vas faire pour le loyer ?
01:14:26Non, t'inquiète pas.
01:14:27Je vais mettre une annonce à la cité universitaire.
01:14:30Je trouverai bien trois ou quatre étudiants étrangères
01:14:32que ça intéressera de cohabiter.
01:14:34Ça peut être sympa, d'ailleurs,
01:14:36si ça te dit de passer de temps en temps.
01:14:41Bon, j'y vais.
01:14:46Ok, un de ces quatre.
01:14:59Là, c'est mieux, c'est toi qui vidode.
01:15:01Non, non, non, c'est mieux, c'est une femme.
01:15:02Non, mais non, c'est ton copain.
01:15:04J'ai l'air con, un de ces fleurs, moi.
01:15:05Non, non.
01:15:16Non, j'ai quelque chose en ligne.
01:15:20Oh, c'est déjà vous ?
01:15:22Salut, Gusteau.
01:15:23Salut.
01:15:24Il va falloir patienter un peu parce que je suis en retard.
01:15:26Tiens, c'est pour toi.
01:15:26Merci.
01:15:27Salut.
01:15:28Bon, on va rentrer.
01:15:52Reguil, c'est quoi, ça ?
01:15:54Ça me faisait cher de loyer.
01:15:56J'étais obligé de sous-louer à l'atelier de confection du deuxième.
01:15:59Bon, les gars, les gars, il va falloir arrêter, il est 9h, là.
01:16:03Eh, c'est pas trop insupportable, tout ça ?
01:16:05Bon, c'était dur au début, quand il y avait l'équipe de nuit.
01:16:09Et puis, leur enfoiré de patron a mis l'inspection du travail, ça va mieux.
01:16:12C'est la machine qui fume comme ça ?
01:16:14Non, c'est le barbecue.
01:16:20Dis-donc, il nous a fait genre cuisine au feu de bois ?
01:16:23Ouais.
01:16:23Mère Gaspuré, ça vous va ?
01:16:25Oui, ça va.
01:16:26Au revoir, monsieur Guy, à demain.
01:16:27Salut, les gars.
01:16:30Salut.
01:16:31Au revoir.
01:16:32Vous pouvez arrêter le transistor en partant ?
01:16:34Au revoir.
01:16:35Salut.
01:16:41Et voilà, je suis pleinard jusqu'à demain matin, 5h.
01:16:45Ça fait vite d'un coup, hein ?
01:16:49Bon, je ne vous fais pas visiter, ça c'est la kitchenette.
01:16:52Là, il y a la chambre.
01:16:55Ça, c'est le coin salon, ça a mangé, essayez-vous.
01:16:58Prends les rouges, c'est des sièges de Mercedes, on est mieux.
01:17:03Dis-donc, vous pourrez peut-être aérer parce que sinon, vous êtes complètement fumé.
01:17:07Ouais.
01:17:10Dites-le-moi parce que j'y suis habitué, je ne m'en rends plus compte.
01:17:14Qu'est-ce que je vous sers ?
01:17:16J'ai soit whisky, soit c'est tout.
01:17:19Qu'est-ce que vous préférez ?
01:17:19T'as de la glace ?
01:17:21Non.
01:17:23Pas si, en hiver, dans le lavabo.
01:17:31Qu'est-ce que tu fous ?
01:17:35Tiens.
01:17:36Merci.
01:17:37Tu sais, Françoise, ça me fait plaisir que tu m'en veuilles plus.
01:17:40Finalement, je t'aime bien, ça a été un concours de circonstances malheureux, c'est tout.
01:17:43C'est un peu ce que je pense aussi.
01:17:45Bon, allez, on oublie tout, on traque ensemble.
01:17:47Allez.
01:17:48Santé.
01:17:49À tiens.
01:17:52Je suis content qu'on se voit ce soir parce que j'ai des trucs à vous dire.
01:17:57Voilà, en ce moment, je suis avec une fille avec qui ça se passe bien.
01:18:00Ah oh ?
01:18:01Ça fait déjà trois jours qu'on est ensemble et on a décidé de s'installer à la campagne.
01:18:04Ah bah ça, c'est une bonne idée.
01:18:06Surtout que tu pouvais pas rester ici.
01:18:07Ah bah non, je suis expulsé.
01:18:09Je sais pas si je vous l'avais dit, ça.
01:18:10Enfin bon, je suis expulsé.
01:18:11Et elle est sur un coup de manoir à restaurer dans le Kersi.
01:18:14Ah c'est bien le Kersi.
01:18:15J'ai des photos, je vais te montrer.
01:18:19Vous allez voir, c'est superbe.
01:18:22En plus, il y a du terrain, on peut vivre de l'élevage.
01:18:25Ça s'improvise pas vraiment l'élevage.
01:18:27Bah tu parles, on apprendra sur le tas.
01:18:29C'est la première année le plus dur.
01:18:32J'ai un copain qui m'a renseigné là-dessus.
01:18:34Lui, il faisait le port, les premiers mois, il a eu des cas de suicide dans le bétail.
01:18:38Mais après, ça s'est arrangé.
01:18:40De toute façon, ça vaut mieux que d'être enfermé toute la journée dans un bureau, non ?
01:18:43Moi, je m'en rends pas très bien compte parce que je suis enfermé toute la journée au chômage.
01:18:46Bah raison de plus.
01:18:48Tiens, les voilà.
01:18:50Ah.
01:18:52Attends, je lire ça.
01:18:53On voit pas bien.
01:18:59Ah si, on voit très très bien.
01:19:01Regarde, Françoise.
01:19:03On voit très bien que c'est en winds.
01:19:05C'est pour ça que c'est intéressant.
01:19:08Qu'est-ce que t'en penses, toi, franchement ?
01:19:10Si ça branche ta copine, à ta place, j'hésiterai pas.
01:19:13Ah, elle, elle est emballée, hein, ça.
01:19:15Tu vois ?
01:19:16Oui.
01:19:16Ça, elle, elle est emballée.
01:19:18Alors, une fois restaurée, ça nous fait deux ailes de 600 mètres carrés.
01:19:22Oui.
01:19:22On garde le rez-de-chaussée pour les bêtes.
01:19:24Ma copine et moi, on s'installe dans l'aile droite.
01:19:25Ça nous fait 400 mètres carrés habitables.
01:19:27On est bien.
01:19:29Et l'aile gauche ?
01:19:30Hein ?
01:19:31Non, je dis l'aile gauche, t'en fais quoi ?
01:19:33Ah, bah, c'est pour vous.
01:19:35Je vous l'avais pas dit, ça ?
01:19:37Ah, si, si, c'est pour vous.
01:19:41Encore un petit whisky, peut-être.
01:19:43J'ai le cœur comme une éponge spéciale pour filles en fleurs.
01:19:47Heureusement parce que ma tronche, c'est pas vraiment une fleur.
01:19:51J'emballe tout ce qui se présente, les cousines, les belles-sœurs.
01:19:54J'ai le démon du bar-entre, mon métier, c'est trailleurs.
01:19:57Dès que je rencontre une frangine, je lui dis salut, t'as, ça va ?
01:20:01Viens chez moi, j'habite chez une copine.
01:20:05Sur les bords, au milieu, c'est vrai que je crains un peu.
01:20:22Je glande un peu partout avec mon sac de couffage.
01:20:26Je suis dans tous les coups foireux, tous les naufrages.
01:20:30J'ai des potes qui ont de l'argent, ben, ils travaillent, c'est normal.
01:20:33Moi, mon métier, c'est frégnant, hé, mais tu t'as pas sans balle.
01:20:36J'ai des plans, des combines pour vivre comme un pacha.
01:20:40Hé, viens chez moi, j'habite chez une copine.
01:20:44Sur les bords, au milieu, c'est vrai que je crains un peu.
01:21:01J'ai même été étudiant, chômeur, baby-sitter.
01:21:05Quand je pense que mes parents voulaient que je sois docteur.
01:21:08Parfois, quand j'ai du blé, je flambe comme un malade.
01:21:12Pour Lyon, je l'ai pas gagné, mais non, mon métier, c'est minable.
01:21:15Wow, tu perds la routine, hé, salut, t'as, ça va ?
01:21:19Viens chez moi, j'habite chez une copine.
01:21:23Sur les bords, au milieu, c'est vrai que je crains un peu.
01:21:26Hé, viens chez moi, j'habite chez une copine.
01:21:31Oh, j'ai mon matelas dans la cuisine.
01:21:33Alors, tu viens de nouveau.
01:21:35Contille.
01:21:36Allez, viens.
01:21:38Viens chez moi, j'habite chez une copine.
01:21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:42Sous-titrage Société Radio-Canada