00:03¿Ferija sigue dormida?
00:04No, ya no. Solo...
00:09...se quedó sentada.
00:11Nos dijimos buenos días, pero está claro que sigue muy cansada.
00:18Anda, Hatice, siéntate.
00:20Ah, ya podemos ir.
00:26¿Dónde está Ferija?
00:28Gulzún, hija, ve a despertar a Ferija y pon los platos.
00:32Los viejos están listos para comer y ella sigue dormida.
00:36¿También se quedará dormida hasta muy tarde cuando vive en matrimonio?
00:40Mamá...
00:41Solo digo, por su propio bien.
00:46¿Quieres un poco de té, hermano?
00:55Prima, Ferija, te estamos esperando para desayunar.
00:58No, gracias. No tengo hambre.
01:03Parece que no se te quita la emoción del compromiso.
01:06¿Qué vas a hacer en la boda entonces, eh?
01:08Anda, vamos, levántate. Mamá, no deja de hablar.
01:15Ay, Alá, mírala. No le puede quitar la vista a los anillos.
01:20Ven, levántate.
01:22Vamos. Anda, anda, arriba, vamos.
01:24Vamos.
01:26Gulzún, déjame.
01:30Anda.
01:36Buenos días.
01:37Buenos días, cariño.
01:40Sera, ¿quieres darme un poco de té?
01:43Ferija, hoy fuiste la última en despertar.
01:45Ay, lo siento mucho. Qué descuidada.
01:50Yo digo que deberíamos salir hoy.
01:52¿Cuándo vamos a regresar de nuevo a Estambul?
01:55Dile a tu tío, hija. Yo no me meto.
01:58Estaría como forzándolos a enseñarnos el lugar.
02:03¿Qué palabras sin sentido?
02:06Claro que las llevaremos.
02:08Conocerán la ciudad.
02:09Escuché que hay un centro comercial por aquí, tío.
02:13Dicen que todas las modelos y futbolistas van ahí y me pregunto si podemos ir.
02:18¿Qué quieres hacer con las modelos y los futbolistas?
02:22Solo tengo curiosidad. Por favor, tío, vamos, ¿sí?
02:27No podemos dejar el edificio solo.
02:32Descuiden, yo me quedo.
02:34Vayan a visitar y...
02:36Vean lo que ustedes quieran.
02:38Tienen que conocer.
02:40Yo voy a estudiar.
02:42Ah, pero me voy a aburrir si no vienes, Ferija.
02:45No estamos aquí todos los días. Anda.
02:50Bueno, es fin de semana. Va a estar repleto.
02:59Por supuesto, me imagino que es aburrido si es algo a lo que acostumbras.
03:05Olvídalo, hija. Ya están cansados de la ciudad. No vamos a ir.
03:08Nos quedaremos porque no quiero causar molestias.
03:12Por favor, Hatice.
03:14¿Podrías dejar de ofenderte?
03:16¿Por qué?
03:21Wolfie Dan y su familia ya no nos volverán a visitar.
03:25Me dijeron que no podíamos hablar en estos días.
03:28Voy a hablarles para saludarlos.
03:31También deberíamos visitar...
03:35a los papás del novio.
03:37Tenemos que llevarles el paquete.
03:50Sí, bueno.
03:51Buenos días. ¿Cómo estás, señor Riza?
03:55Ah.
03:56Buenos días también para ti, hijo Jalil.
04:01Encuentro despiértate llama. ¡Qué lindo!
04:06Si no tiene ningún inconveniente,
04:09¿cree que podría hablar con Feriha?
04:11Claro, claro.
04:14Jalil, te llama Feriha.
04:24Buenos días.
04:27Fue al teléfono tan pronto se levantó.
04:29Estoy segura que esa mujer le robó el corazón a tu hijo.
04:33Ya es suficiente, Serife.
04:35Estoy despertando.
04:36No digas más.
04:37Ya basta.
04:39Que tengas buen día.
04:45¿Hablaste con tu prometida?
04:47¿Estaba contenta de que llamaras?
04:50Eso creo.
04:53Es un poco tímida.
04:55¿Qué te dijo?
04:59Les manda muchos saludos.
05:03Le dije que podía faltar
05:04para que saliéramos a pasear.
05:07Y dijo que debe estudiar.
05:12Pero bueno,
05:14debo irme.
05:15Ay, siéntate con nosotros
05:17y come algo antes de irte, hijo.
05:19Esta fiesta no fue buena para ti.
05:21Estás muy delgado.
05:23Ya comí lo que debía.
05:26Van a venir a visitarnos esta tarde.
05:28Puedo comprar algo si quieres, mamá.
05:31No, hijo.
05:31Tenemos de todo.
05:34Está bien.
05:35Que tengan un buen día.
05:38Nos vemos más tarde.
05:39Adiós, hijo.
05:40Buena suerte en tu trabajo.
05:43Mehmet lo tiene muy nervioso.
05:45Si comete un robo,
05:46¿qué vamos a hacer, Yunos?
05:48Solo porque es un pariente
05:49no debemos confiarnos tanto por sus antecedentes.
05:52Si nos roba,
05:53te volverás loco.
05:55Por alas, Serife.
05:57Por favor, ya cálmate.
05:59Yo fui la única que lo vio.
06:01Esa niña mimada
06:02frunció el ceño toda la ceremonia.
06:05Ni siquiera le dio la mano.
06:06Quería pensar que era por la emoción,
06:08pero no.
06:09Algo más le está pasando
06:10a ella y a su madre.
06:12Suficiente.
06:13Te debería dar pena, Serife.
06:15Ahora Feriha es como tu hija.
06:17Y aún así,
06:18sigues hablando de ella
06:20y hasta de su madre.
06:21Sí, sí.
06:28Oye, Sera,
06:29deberíamos ir por alguien
06:30para que le rece.
06:31Había muchas miradas
06:33sobre ella anoche.
06:36Jalil no pudo quitarle
06:37la mirada de encima
06:38durante toda la noche.
06:41Ese chico la llamó
06:43a primera hora
06:44tan pronto se despertó.
06:46Parece que va a ser
06:47un esposo muy amoroso.
06:50Ay, mi querida hija,
06:52qué suerte tienes.
06:53Ven.
06:55Ay, qué niña tan evasiva
06:57y tan enojona.
06:58Y le respondió,
07:00voy a estudiar hoy
07:02y hasta le colgo el teléfono.
07:06Hija,
07:07deja de jugar con eso.
07:09Se te va a caer
07:10y hasta lo vas a perder.
07:12Mamá se está acostumbrando a él.
07:14¿No te acostumbras
07:15a ese anillo?
07:16No es bueno
07:17tenerlo en tu dedo
07:18por mucho tiempo.
07:19Ella debe acostumbrarse
07:21al anillo de bodas.
07:23Debe graduarse primero.
07:24¿Por qué insistes
07:25con eso de la universidad
07:27otra vez?
07:27Se pudo haber casado
07:29y al mismo tiempo estudiar.
07:30Muchos lo hacen así.
07:32Sera,
07:32hay que decir
07:33las cosas como son.
07:34No es bueno
07:35estar comprometida
07:36por un año
07:37antes de casarse
07:38si se quedan
07:39cuatro años solos.
07:41Bueno,
07:42hay que preocuparse
07:43por eso entonces.
07:46Seguro.
07:46Yo no tengo
07:48por qué decir nada.
07:49Si tiene padres
07:50y si los padres
07:51del novio
07:52están de acuerdo,
07:53no puedo decir nada.
07:58Ahora voltea la taza
07:59y te diré tu fortuna.
08:01Ay,
08:01¿a mí también
08:02me puedes leer la fortuna?
08:04Claro que sí,
08:05también a ti.
08:07Ahora vamos a dejar
08:08que se enfríe.
08:09Ponle el anillo encima.
08:13Ay,
08:14no debes jugar
08:15con el anillo
08:16de esa forma.
08:16Lo vas a maldecir.
08:18Por favor,
08:18no pasa nada.
08:32Emir,
08:33bienvenido.
08:44Qué bueno que volviste.
08:54Vamos a empezar,
08:56vamos a poner esto así,
08:58eso es,
08:59así.
09:01A ver,
09:02a ver,
09:02a ver,
09:03a ver,
09:03a ver,
09:04aquí veo
09:05a un hombre alto
09:06con ojos
09:06y cejas oscuras
09:07que está suspirando
09:09y pensando
09:10mucho en ti,
09:11Feriha.
09:13Alá,
09:13es Jalí.
09:14Mira,
09:15mira,
09:15mira,
09:15aquí está
09:16en tu futuro.
09:17Pero,
09:18pero,
09:18pero,
09:18pero,
09:19estás cansada
09:20y aburrida,
09:21mujer.
09:21Estás muy conmovida
09:23y te ahogas.
09:24Hay muchas cosas
09:25que te perturban.
09:27Por alá.
09:29Mira,
09:29aquí hay un ojo maligno
09:30sobre ti.
09:31Hay alguien
09:32que quiere lastimarte
09:33y hacerte daño.
09:35Ay,
09:35que lo maldigan.
09:37Ay,
09:37Feriha,
09:38que nunca tengan suerte.
09:40Pero,
09:41les vamos a regresar
09:42su maldad.
09:45Sí,
09:46así ya está
09:46mucho mejor.
09:47Fíjate aquí,
09:48¿puedes ver un pájaro?
09:50Sí,
09:51aquí está el pájaro,
09:52fíjate bien.
09:53Un pájaro así
09:54te trae noticias,
09:56te va a reanimar
09:57y te va a alegrar.
09:58Felicidades,
09:59felicidades.
10:00Ahora,
10:00tienes que lavar tu taza,
10:02cariño,
10:02anda.
10:07Cariño,
10:08cariño,
10:09dejaste tu anillo aquí.
10:10Toma,
10:11no lo pierdas.
Comentarios