- 2 days ago
Axel versucht alles, um Cems und Lenas ungeschickt heimliche Affäre zu verhindern. Er inszeniert sein Waisenkinder-Leid dermaßen gekonnt, dass Doris ihm anbietet, im Hause Schneider-Öztürk einzuziehen. Eine Entscheidung, die Lena und Cem einiges an Organisationsproblemen einbringt.
Category
📺
TVTranscript
00:27Die Sendung wurde live untertitelt
00:30Und dann noch in meinem Zimmer
00:31Ach kleiner Mann, komm, das Zimmer ist zu klein
00:33Axel und du, ihr seid ein Alter, ihr habt doch viel mehr Gemeinsamkeiten
00:36Jep, zum Beispiel mich
00:39Baba, wohnen wir
00:49Die reden bestimmt nur über Fußballergebnisse
00:54Cem, Cem
00:55Mithil, nimm dich nicht wie im Wedding, du bist Akademiker
00:58Mann, Leute
01:00Axel kann doch auch bei Jamo und mir schlafen
01:03Nee, nee, nee, nee
01:05Ich mein, Jamo schläft nicht mit Jungs in deinem Zimmer
01:08Seit wann nimmst du eine Rücksicht auf mich?
01:10Du redest, wenn du gefragt wirst
01:11Hey
01:13Cem
01:14Hättest du vielleicht mal eine Sekunde?
01:21Kannst du mal einen türkischen Gang runterschalten
01:23Sonst merkt dir gleich jeder, dass wir was zu laufen haben
01:25Ich merk's nicht
01:26Ey, wir versuchen seit zwei Tagen zu po-
01:29Rum zu machen und so
01:31Und wenn Spaß sie jetzt hier einzieht, dann
01:33Fuck, was ist das denn?
01:36Das ist Yvonne Cutterfeld
01:37Was macht ihr mal an der Wand?
01:40Äh, sie sind zu zweit
01:43Cem, du musst Doris verstehen
01:44Sie will, sie will für Axel da sein, bevor er noch mal vor's Auto rennt
01:48Und wie lange soll ich jetzt noch auf meinen Kuss warten?
01:50Cem, das dauert einfach noch ein bisschen
01:52Cem, da draußen steht eine sehr, sehr, sehr, sehr große Familie
01:55Und Cem, ich... Mann!
01:56Sind wir uns einig?
02:01So, alles geklärt
02:03Wir hatten nur ein kurzes Gespräch unter...
02:04Geschwistern
02:06Richtig, Geschwistern
02:08Okay, hier kommen die Regeln
02:09Wenn du schnarchst, mach ich dich kalt
02:12Braut wie der Villen und Britney-Pups verpissen sich von der Wand
02:16Der Rest folgt
02:20Ist er nicht niedlich?
02:24Zu dir!
02:27Meine neue Familie
02:29Ich bin ganz gerührt
02:33Komm, gib auch ein bisschen Wärme, Gökhin
02:38Krass
02:39Kommune 1
02:40Ich glaub noch immer daran
02:42Ich bin nie überzeugt davon
02:44Dass alles richtig war
02:46Dass alles stimmt
02:47Und wer nur jetzt beginnt
02:48Ganz plötzlich ernst zu werden
02:50Plötzlich anders zu sein
02:52Und die ganzen Beschwerden
02:54Und wir sind ganz allein gegen den Rest
02:59Nichts kann uns passieren
03:06Ich weiß doch gar nicht, wie man eine Affäre plant
03:08Meine Tage krieg ich auch noch
03:10Sowas nennt man dann wohl Herausforderung
03:13Viel Zeit?
03:14Zu spät
03:14Oh Gott, du bist ungeschminkt
03:16Wenn du so in die Praxis gehst, kriegen deine Patienten was für das nächste Trauma
03:18Das war die richtige Entscheidung, bis Axel hier einzieht, oder?
03:21Nein
03:22Ja, auf jeden Fall
03:24Kleiner Mann, unterstützt Lena mit Axel ein bisschen, hm?
03:27Sei ein Freund
03:28Das ist er, ganz sicher
03:30Und jetzt lass mal ein Haar in Ruhe
03:32Sonst rast dich aus!
03:33Oh, Didi hat aus dem Urlaub geschrieben
03:35Aus Thailand
03:37Kaufen sie sich dort einen Mann?
03:38Oh, Gurke, ein bisschen mehr Respekt vor deiner Tante
03:40Sie ist Lehrerin, sie hat's nicht einfach
03:41Ja, wie machen wir das jetzt?
03:47Das ist alles eine Frage der Organisation
03:49Wir erkälten uns, schwänzen morgen die Schuhe
03:51Und dann haben wir den ganzen Vormittag für uns
03:53Und wie erkälten wir uns?
03:56Wir tun so, Cem
03:57Wir tun so
03:58Manchmal bist du schon ein bisschen blöd, hm?
04:03Für eine Affäre wird's reichen
04:13Ist alles abgefahren?
04:15Ich bin krankgeschrieben
04:17Für vier Wochen
04:20Naja
04:22Selbstmordversuche haben doch ihren Vorurteil
04:24Schön, Axel
04:26Ja, seit ich bei dir sein darf, ist irgendwie alles besser
04:31Kannst du mich mal in den Arm nehmen?
04:33Klar
04:37Hände, Augen, Ohren, Beziehung
04:39Wichtige Dinge hat man halt doppelt
04:45Wo ist denn das denn?
04:46Ist das neu?
04:48Das war mal weiß
04:49Du hast wieder mal alles zusammengewaschen
04:51Jetzt seh ich aus, als ob ich bei Sex in the City mitspielen würde
04:54Metro-Sexuell ist doch in
04:55Du bist mein kleiner Beckham
04:57Schön, Viktoria
04:57Dann geb ich dir mal einen Tipp
04:58Wie wär's mit trennen?
05:01Du meinst jetzt nicht Wäsche trennen
05:03Doch
05:04In Rot und Weiß zum Beispiel
05:07Auch der Kaschmir-Pullover, den ich für 90 Euro gekauft habe
05:09Wäre gerne so groß geblieben, wie er mal war
05:11Ich trenne keine Wäsche
05:13Wir haben 2006, ich habe einen Führerschein, einen Doktortitel
05:16Und ich rasiere mir im Winter nicht die Beine
05:17Und das mache ich mir nicht kaputt
05:19Indem ich wie ein Hausmütterchen auf blutigen Knien diese winzigen Dinger lese
05:23Textilpflegesymbole
05:23Pff, hat sich doch ein Mann ausgedacht
05:25Vermutlich
05:25Es macht Sinn
05:27Ich bin mit Prinzipien in diese Beziehung gegangen, Mädchen
05:30Wir haben abgesprochen, dass wir uns nicht füreinander verbiegen
05:32Du bist doch ein dunkler Typ
05:34Dir stehen freche Farben
05:39Stilpflegesymbole
05:39Not in this life
05:41Dili, ruf an, wenn du wieder da bist
05:43Vermiss dich
05:44Proses, du stehst kalt
05:45Es war dir Dodo
05:55Die Kiste
05:57Mit den Sachen meiner Eltern
06:00Die habe ich seit dem Unfall nicht
06:03Es tut weh, Axel
06:05Aber du darfst die Vergangenheit nicht aus deinem Leben ausschließen
06:07Wir gucken das jetzt gemeinsam an
06:11Und schließen alle schönen Erinnerungen im Herzen
06:25Papas Briefbeschwerersammlung
06:27Dein Vater war ja richtig originell
06:30Nein, war er nicht
06:32Er war Finanzbeamter und völlig langweilig
06:39Was ist das?
06:43Tickets
06:46Nach Mallorca
06:49Das ist genau vor drei Jahren
06:51Das wird zwei Wochen nach hier
06:56Papa wollte mit Mama nach Mallorca fliegen
06:59Davon hat sie immer geträumt
07:01Von Mallorca geträumt?
07:03Achso, ihr kommt ja aus dem Osten
07:04Nein
07:06Papa hatte Flugangst
07:08Deswegen sind wir auch immer nur in die Liebnitzsee gefahren
07:11Naja, und wenn die anderen Familien am Ferienanfang zum Flughafen gefahren sind
07:16Haben wir immer das Zelt in den Koffer rumgelegt und dabei geweint
07:21Sie meinte
07:22Wenn er sie wirklich lieben würde, würde er seine Ängste aufgeben
07:27Papa hat immer nur gesagt, Deutschland braucht auch Tourismus
07:31Und dann hat er das Ticket gekauft
07:34Lusche, ein rechter Mann macht seiner Frau nur zwei Geschenke im Leben
07:39Kind und Küche
07:40Vati, du hast dein Gebiss wieder im Waschbecken liegen lassen und ich will es da nicht haben
07:44Räum du die Toten weg, dann räum ich das Gebiss weg
07:53Sie sind beide im Auto verbrannt
07:54Bevor er ihr beweisen konnte, dass er sie wirklich liebt
08:12Seit Axel Daas steht es an Fernsehabenden 4 zu 1 für Tatort
08:20Der Bayern tat doch das immer noch der Beste
08:22In Bayern wählen sie CSU
08:24Die sind schuld daran, dass ihr nicht in die EU kommt
08:27Schlechte Politik, gute Filme
08:31Wo bleibt denn dein Vater?
08:45Was machst du?
08:46Auf jeden Fall weil ich mich mit Axel beim Einkaufen, mit Axel in der Apotheke, mit Axel beim Töpferkurs
08:51Was ist das?
08:51Was ist das?
08:53Was ist das?
08:56Was ist das?
08:57Was ist das?
08:57Heute Nacht?
08:58Ein Axel schläft?
08:59Ja geil, lass uns Kindergarten spielen
09:03Mitternacht warte ich in der Wandruhe im Wohnzimmer und falls du mich nicht erkennst,
09:06ich bin der, der sie als Vollidiot verkleidet hat
09:33Wann haben sie sich von ihrem Bruder verabschiedet?
09:38Gegen halb elf vor
09:41Die Sekretärin ist die Mörderin
09:43Sie ist die einzige Linkshänderin
09:45Und die Einschnittswunde kann aufgrund der Stichverhältnisse nur von einem Linkshänder sein
09:50Gute Nacht
09:51Was?
09:52Müssen Sie mir diese Fragen unbedingt jetzt stellen?
09:58Hallo
10:01Na, oder Baba?
10:02Öffkuze mich sorma
10:04Nee, oder? Habt ihr Schlammkärtchen gemacht?
10:08Mhm
10:09Mhm, sagt man nach 30 Jahren und nicht nach drei Monaten, hm?
10:12Na ja, war ein schwieriger Einsatz
10:17Draußen? Richtig im Wald?
10:20Aha
10:24Na ja, wir wollten eine Leiche bergen und der Täter war eben noch da
10:26Täter? Du meinst einen Menschen mit einer...
10:28Uzi, genau
10:30Du willst doch nicht sagen, dass du in einer Schießerei verwickelt warst
10:34Ganz kleine Schießerei, Mini-Schießerei
10:36Ich war ja auch die ganze Zeit in Deckung
10:39In Deckung?
10:43Du meinst, du hättest tot sein können?
10:46Die gehören bestimmt jemanden
10:47Ja klar, deswegen gibt's ja viel Mühe rum
10:49Nee, nee, die gehört jetzt uns
10:52Na ja, geht ja immer gut
10:55Hol schon Baba
10:57Immer?
10:58Wie oft denn?
11:00Zwei-, dreimal war schon knapp
11:09Langsam gewöhne ich mich an das Rosa
11:15Ich hab nachgedacht
11:18Du hast recht
11:20Prinzipien sind wichtig
11:21Du bleibst emanzipiert
11:23Mit den...
11:26Ich liebe dich
11:28Will da jemand eine Fußmassage?
11:30Wenn du heute gestorben wärst
11:31Was hätt ich denn...
11:33Dann...
11:34Hättest du gewusst, dass ich dich liebe?
11:37Ach Doris, ich bin mir sicher, du stirbst vor mir
11:40Wenn du weiterhin dem Föhn so nah an die Badewanne legst
11:49TKKG, die Profis sind späh
11:52TKKG, die Profis sind späh
11:54Wir lösen für sie jeden Fall, wenn sie wollen, auf jeden Fall
11:58TKKG
12:01Klößchen ist so, so witzig
12:17Noch drei Stunden, dein Asi
12:19TKKG
12:20TKKG
12:21TKKG
12:21TKKG
12:25TKKG
12:26TOTHER
12:34Musik
12:57Textilpflegesymbole
13:55Textilpflegesymbole
14:06Textilpfleges
14:07Du solltest schlafen!
14:26Ich meine, wieso schlägst du noch nicht?
14:28Ach, es ist nichts. Geh.
14:32Was hast denn du da?
14:35Psychopharmaka. Die muss ich nehmen.
14:37Dann ist alles schön.
14:38Axel, hör mal auf mit dem Scheiß. Nimm die Nuss.
14:41Sag, was los ist.
14:43Ich hab wieder geträumt, dass mich keiner findet.
14:46Und plötzlich bin ich ein Skelett.
14:48Und dann kommt Cem mit seinem Mofa und fährt über mich rüber.
14:54Was heißt denn hier wieder? Wie oft träumst du das?
15:01Musst du irgendwo hin?
15:04Wohin denn? Ist das mitten in der Nacht, du Spinner?
15:16Komm, draus, Junge.
15:25Du schläfst heute Nacht einfach bei mir.
15:27Und wenn du wieder schlecht träumst, bin ich da, ja?
15:29Mhm.
15:29Okay? Dann schlaf gut.
15:50Aufstehen, Türke.
15:52Ziegenhüten und Hartz-IV-Beam tragen.
15:55Ja, Mann.
16:17Jesus!
16:26Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
16:29Cem, ich kann doch auch nichts machen.
16:32Es ist nicht so einfach, unmoralisch zu sein.
16:34Mann, ich hab ein sauschlechtes Gewissen, seit Axel hier wohnt.
16:37Und ich wusste nicht, dass er immer noch so mies drauf ist.
16:40Du hast gesagt, du willst.
16:43Außerdem haben tausende Leute in der Affäre.
16:45Er ist selbstmordgefährdet und saß heulend auf dem Bett.
16:48Eben hat er noch nicht geheult.
16:50Cem, sei nicht so ein Korinthenkacker!
16:53Wir haben uns noch nicht mal geküsst und ich hab das Gefühl,
16:55wir sind schon seit zehn Jahren zusammen, Ed.
16:56Cem!
17:02Ich bin doch tatsächlich im Bad eingepennt.
17:05Wie schön.
17:06Hast du dich mal gefragt, wie es Axel geht, während du hier rumbügelst?
17:11Axel ist ganz ausgeglichen, seit er bei uns lebt.
17:14Ist er nicht.
17:15Aber das regelt er jetzt nicht mehr mit seiner Therapeutin, sondern mit mir.
17:18Und du bist deine Freundin, da ist ja wohl eine Schulter übrig.
17:20Ich bin aber nicht so zum Anlehen.
17:22Und vielleicht will ich auch mal jemanden zum Anlehen, ja?
17:24Und hättest du besser aufgepasst, dann hätte ich jetzt hier nicht so einen Scheiß-Stress!
17:28Du bist daran nicht ganz unschuldig, junge Dame.
17:29Deine Arschluss zu machen scheinen junge Männer wirklich zu nehmen.
17:49Du bist ein kleines Arschloch, Axel.
17:51Ich hoffe, du hast alles, was du wolltest.
17:53Ja, im Gegensatz zu dir hab ich das vielleicht.
17:56Meinst du, Lena, würde es gefallen, wenn du jetzt handgreiflich wirst?
18:07Ich hab doch nicht gewollt, dass er mit der Therapie aufhört.
18:10Ist es zu viel verlangt, wenn sie ein bisschen Verantwortung übernimmt?
18:14Schließlich schläft sie auch mit ihm.
18:15Sie schläft mit ihm?
18:17Nein, Depressionen gehen immer auf die Libido.
18:20Das wäre mir auch unangenehm.
18:22Er ist doch jetzt sowas wie ein Sohn für uns.
18:25Kinder, die in einem Haus leben, sollten doch nicht miteinander verkehr haben.
18:30Das wäre ja so, als ob Cem und Lena...
18:35Oh, allein der Gedanke!
18:42Nee, oder?
18:46Deine Unterhemden...
18:48Kochwäsche, weiß, 90 Grad.
18:51T-Shirts blau, 50 Grad, besser 40.
18:55Die Handtücher hab ich alle mit 60.
18:58Also nur die grünen nicht, da wusste ich nicht, ob sie farbecht sind.
19:00Und hier deine Unterhosen, die aus Seide, die hab ich mit der Hand gewaschen.
19:05Wow.
19:08Ich hab die ganze Nacht für dich am Bügelbrett gestanden.
19:13Teşekkür ederim.
19:15Hase iki.
19:16Hm.
19:18Falls du...
19:21Sollst du wissen, dass...
19:26Lieber bügeln, als nach Mallorca.
19:36Also du hast kein Respekt vor deiner Mutter.
19:39Da sind wir ja schon zu zweit.
19:40Ich finde, Doris ist ein gottloser Mensch ohne Scham und sie neigt dazu, einen extrem zu nerven.
19:44Aber...
19:45Aber...
19:45Es ist genauso gut deine Aufgabe, das wieder gut zu machen, was du Axel angetan hast, wie es ihre ist.
19:51Also finde ich...
19:57Günaydın.
19:58Günaydın.
19:59Medin Bey.
20:00Oh, Axel Efendi.
20:02Türkisch gelernt.
20:03Oh, gümle nicht jene mi?
20:06Doris hat die Wäsche getrennt.
20:08Ja, ma.
20:09Ja, ich weiß auch nicht.
20:09Sie meinte lieber bügeln, als Mallorca.
20:11Was heißt das?
20:12Ist das ein Codewort?
20:13Sie meint meine Eltern.
20:15Ich habe ihr erzählt, dass mein Vater mit meiner Mutter nach Mallorca wollte, obwohl er Flugangst hatte.
20:20Ja.
20:21Echt spannende Geschichte.
20:22Nein, nein, Kommissar Össetürk, Sie verstehen das nicht.
20:25Frau Dr. Schneider hat eingesehen, dass Sie die Richtige sind.
20:28Sie wirft ihre ganzen Prinzipien von Bord.
20:31Haben Sie sie schon gefragt?
20:34Gefragt?
20:35Was gefragt?
20:39Willst du, Doris Schneider, meine Ehefrau werden?
20:46Ja, Mädchen Össetürk.
20:47Ich will mit dir den Bund der Ehe eingehen.
20:50So, wie es für Mann und Frau vorgesehen ist.
20:55Ja, Doris und ich, wir haben nie über Hochzeit geredet, Axel.
20:59Sie nimmt ihre Ängste in die Hand.
21:01Sie gibt den Zeichen.
21:02Das heißt, sie glaubt an die Ewigkeit ihrer Beziehung.
21:05Hose, die Erkriege.
21:06Ja.
21:13Ich wollte nicht stören.
21:18Ja, oder wollen Sie gar nicht?
21:20Doch, ich will.
21:22Schon lange will ich.
21:27Ich habe versucht, unmoralisch zu sein, aber ich schätze, das klappt nicht.
21:31Und vielleicht ist Cemil ja auch nur so eine Art Test.
21:34Gott, wie egoistisch klingt das denn?
21:36Was für ein Mensch will ich werden?
21:38Ich habe Axel versprochen, immer für ihn da zu sein.
21:41Scheiße, ich habe ihn verraten.
21:43Hey, pst, gibst du bei dir noch Klopapier?
21:47Mir fehlt das Schlampengehen.
21:48Zu viel Doris, zu wenig Katie Price.
21:52Mir fehlt das Schlampengehen?
21:54Bist du bescheuert?
21:56Hast du Drogen genommen?
21:57Nein, nicht.
21:59Hier.
22:00Ich glaube, Spaß, die ahnt was von uns.
22:02Quatsch, was bildest du dir ein?
22:04Weil du ein schlechtes Gewissen hast und das zu Recht.
22:06Schlechtes Gewissen?
22:07Wieso?
22:08Die Kuhlen kriegen immer die Frau.
22:11Das nennt man Nahrungskette.
22:15Ich bin nicht mehr sauer wie gestern.
22:19Ey, ich habe den Schlüssel für den Chemieraum.
22:23Der ist bis zur sechsten leer.
22:24Wir müssen nur aufpassen, dass wir nicht in die Salzsäure fallen, wenn wir...
22:47Wow, was war das denn?
23:02Das war ein Abschiedsaus.
23:05Es wird nicht funktionieren.
23:07Morgens Axel, abends du.
23:09Axel hat das nicht verdient und du erst recht nicht.
23:12Das wäre unreif von mir und feige.
23:17Vielleicht können wir einfach nur Geschwistern haben.
23:35Was ist denn los?
23:38Hat dich wer abgezogen?
23:43Die Polen, oder?
23:45Ich habe mein Pausenbrot vergessen.
23:57Hattest du so einen Hunger?
24:01Komm, ich habe noch eins.
24:08Meine Tante Diana ist aus ihrem Thailand-Urlaub zurückgekommen.
24:11Endlich ist meine Lieblingstochter wieder da.
24:14Meine proppere Diana.
24:16An Axel ist irgendwas faul.
24:19Du spinnst ja.
24:20Was machst du denn hier?
24:21Ich habe doch gesagt, ich fange auf einer neuen Schule an.
24:24Hey, Kaka, geh, die Profis sind spät.
24:26Hey, Kaka, geh, die Profis sind spät.
24:29Ich habe mit ihm immer gesagt, Cem braucht Hausaufgabenbetreuung.
24:31Ich rede von Lille, er hat drei Fünfen geschrieben.
24:34Juerg