- vor 12 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:07Musik
00:32Musik
01:15Alphonse, sag mal, was hat ihn dir abgemacht, ne? Du bleibst draußen.
01:26Lopina, wann bist du denn endlich fertig? Wir müssen jetzt den Blumen pflücken.
01:30Und den Blumenschmuck fürs Sommerfest fertig machen. Ich hab's nicht vergessen, Schwesterlein.
01:36Außerdem ist meine Spezialtinktur genau jetzt fertig.
01:45Ah ja, was ist es denn diesmal? Ein Schluckauftrunk? Falsch. Ein Plappersaft.
01:50Elli, dann sind es Haarsträubtropfen. Ein Wehwehchen weg, Wasser.
01:57Was? Hilf bei allen Wehwehchen, Kratzern, Schirrpfunden, Eintropfen davon und die Wunde ist verheilt.
02:03Bleib stehen, du blödes Poch.
02:09Lopine, schau dir an, was dein grässliches Tier schon wieder gemacht hat.
02:12Mein Feiner. Ja, dein Feiner hat gerade mein Kleid für das Sommerfest ruiniert. Ich hab's extra frisch gewaschen und jetzt...
02:18Riecht es nach Alphonse. Na und? Nein, es stinkt. Es duftet.
02:22Kein Wunder, dass niemand mit euch zum Sommerfest gehen will.
02:24Oder seid ihr in diesem Jahr etwa gefragt worden?
02:26Lasst euch überraschen.
02:30Lupine und Elli kommen mit den geheimnisvollen Unbekannten.
02:43Das würde ich euch auch raten. Sonst reißt sich Alphonse noch los und...
02:47Die sind einfach nur total verrückt.
02:50Komm, mein Großer. Wir gehen.
03:07Hör auf zu lachen oder ich verwandele dich in einen Huhn.
03:10Eines Tages komme ich hier raus und dann reiche ich mich an der Königin.
03:14Für jeden einzelnen Tag, den sie mich in dieses Loch gesperrt hat.
03:20Was ist denn?
03:25Mit wem redest du denn hier, Hexe?
03:29Komm, hinterher.
03:36Himmelblau, bleib stehen.
03:40Lass mir doch noch einen Moment.
03:42Ja, nichts da.
03:44Nachher verwandelst du mich noch in eine Ratte.
03:46Das würde ich doch niemals wagen.
03:48Ich weiß doch, welche Strafe mir dann droht.
03:53Na schön.
03:57Hier.
03:59Ich habe heute meinen guten Tag.
04:07Himmelblau.
04:10Prinzessin Antonella ist drei Tage mit der Kutsche angereist, um dich kennenzulernen.
04:18Drei Tage in der Kutsche.
04:20Ich habe sie nicht eingeladen.
04:23Fred, hast du nun ein Proviant eingepackt?
04:24Ist alles hier drin.
04:26Erdbeermarmelade?
04:27Zwei Gläser.
04:29Erdbeermarmelade.
04:30Fralinchen?
04:35Himmelblau, ich habe Prinzessin Antonella eingeladen, weil, mein Gott, jetzt sieh sie dir doch erst mal an.
04:46Sie ist zweifellos von edler Gestalt, von tadellosen Manieren und kommt aus gutem Hause.
04:51Du magst sie also doch?
04:54Nein.
04:54Genauso wenig wie Prinzessin Elisabeth, Freifrau Alma oder die edle Juliana.
04:58Warum denn nicht?
05:00Sie waren allesamt...
05:02Reich, schön, hoch, voll geboren.
05:06Eine gute Partie, das wäre für uns...
05:09Ganz in deinem Sinne, ich weiß.
05:16Himmelblau.
05:18Wo willst du überhaupt hin?
05:21Mich auf die Suche machen nach einer Frau, die mir gefällt.
05:24Und du, lass dich doch hier nicht so vorführen.
05:27Geh raus und such dir selber jemanden, den du liebst.
05:31Komm.
05:38Himmelblau.
05:44Schokolädchen.
05:45Ach.
05:51Ach.
05:52Was willst du denn?
05:56Nach Hause.
05:58Hopp, hopp.
05:59Hopp, hopp.
06:00Prinz Himmelblau sucht eine Braut?
06:03Ich würde doch eine fantastische Königin abgeben.
06:05Was meinst du?
06:08Lass den Prinzen nicht aus den Augen.
06:15Was quasselst du denn schon wieder?
06:17Die Königin hat ein Problem mit ihrem Sohn.
06:20Hast du etwa gelauscht?
06:22Richte ihr bitte aus, dass sie mit meiner Hilfe rechnen kann.
06:26Na, da wird die Königin sich aber freuen.
06:33Vielleicht wird die Königin sich für diese Information erkenntlich zeigen.
06:36Hey.
06:49Sy stesso.
06:56Hey.
07:05Diese dummen Gänse.
07:07Lass sie doch reden.
07:10Weißt du, das Schlimmste, sie haben ja recht.
07:11Immer sind wir die Schwestern, die beim Sommerfest übrig bleiben.
07:14Weil wir wählerisch sind und nicht mit dem Erstbesten tanzen wollen?
07:17Und bis morgen Abend kann noch viel passieren.
07:19Bis morgen Abend?
07:21Du meinst, dann kommt endlich jemand, der uns einfach so nimmt, wie wir sind?
07:24Ja, eben anders.
07:25Hey!
07:29Sag mal, wann willst du dieses Pony eigentlich endlich erziehen?
07:32Das ist halt sehr kontaktfreudig.
07:35Kontaktfreudig.
07:38Alphonse!
07:44Alphonse!
07:45Alphonse!
07:47Was macht denn das Pony hier?
07:49Alphonse!
07:51Alphonse!
07:54Alphonse!
07:58Ist das dein Pferd?
08:01Entschuldige, Alphonse, es ist manchmal etwas ungezogen.
08:03Ach, er ist sicherlich einfach nur sehr kontaktfreudig.
08:07Bier ein, meine Stute.
08:12Trotzdem.
08:13Alphonse!
08:15Lass den fremden Herrn und sein Pferd in Ruhe.
08:17Komm, Meister.
08:18Alphonse!
08:18Komm!
08:19Komm!
08:28Dann einen schönen Tag!
08:31Darf ich fragen, wie du heißt?
08:35Wenn du einen Moment Zeit hast, dann würde ich dich gerne auf ein Marmeladenbrot einladen.
08:41Komm!
08:42Welche Sorte?
08:44Erdbeer.
08:45Klingt exotisch.
08:47Dann heute Nachmittag, da hinten auf der Düne.
08:54Ein Marmeladenbrot?
08:55Ja!
08:57Marmeladenbrot.
08:58Was war das denn eben?
09:00Ein schlechter Reiter, der gerne Erdbeermarmelade isst?
09:02Und seine Augen nicht von dir abwenden konnte?
09:04Von mir?
09:05Von Alphonse!
09:06Komm, Alphonse, du bleibst hier.
09:08Deswegen hat er auch dich eingeladen, hm?
09:11Und ich hab abgelehnt.
09:12Jedenfalls fast.
09:15Jetzt lass uns anfangen.
09:16Die Blumen pflücken sich nicht voll allein.
09:19Stimmt.
09:48Die Blumen pflücken sich nicht voll allein.
10:05Fred, ich glaube, das war eine Fee.
10:08Deine Mutter wird begeistert sein.
10:11Lass uns weiter reiten.
10:15Nein!
10:25Ich muss verhindern, dass Himmelblau der Fee noch einmal begegnet.
10:35Nicht auszudenken.
10:38Verzeihung, Frau Germeister.
10:39Was will der denn?
10:43Bist du angemeldet?
10:45Hat man nach dir geschickt?
10:47Ja.
10:48Nein.
10:50Dann aus meinen Augen!
10:53Hopp, hopp!
10:54Aus den Augen!
10:55Hopp, hopp!
10:56Hopp, hopp!
11:01Verzeiht, Eure Majestät.
11:04Die Hexe Confidante lässt ausrichten, dass ihr mit ihrer Hilfe rechnen könnt.
11:10Was für Hilfe?
11:14Wegen eures Sohnes?
11:20Woher weiß sie das?
11:22Der Abschied des Prinzen war nicht zu überhören.
11:30Schafft sie hier.
11:31Die Hexe?
11:33Die Hexe?
11:33Bitte nicht.
11:35Wir eilen.
11:37Natürlich.
11:39Königin.
11:49Auf die Knie.
11:55Hopp, hopp!
11:57Ja, lasst sie.
12:00Schlimm genug, dass sie stinkt wie ein alter Lappen.
12:04Verzeiht mir, Königin, aber zwei Jahre im Verlies gehen nicht spurlos an einem vorbei.
12:09Es ist eine gerechte Strafe.
12:11Du warst meine Vertraute und hast mich mit deiner Zauberei hintergangen, weil du auf den Trong wolltest.
12:21Ich bereue, was ich tat.
12:24Ich glaub dir kein Wort.
12:26Bitte, Königin.
12:27Hört mich an.
12:30Ich kann nachfühlen, wie das Herz seiner Mutter blutet, wenn der einzige Sohn in sein Verderben rennt.
12:39Er ist einer Fee begegnet.
12:43Einer Fee.
12:45Schrecklich.
12:46Wenn Himmelblau ihr verfällt, dann ist es aus mit ihm.
12:49Und mit eurem Königreich.
12:53Was meinst du damit?
12:55Feen sind intrigant.
12:57Hinterhältig.
12:59Ihr müsst schnell handeln.
13:03Wer sagt mir, dass du nicht etwas im Schilde führst?
13:07Ich würde es nie wieder wagen, gegen euch aufzubegehren.
13:14Majestät.
13:21Sie soll sich waschen und gibt ihr was zum Anziehen, was die Mekte nicht mehr tragen.
13:27Dann bringt sie wieder her.
13:43Klappst du, er meint das ernst?
13:45Was?
13:46Nein, dass er mich wiedersehen will.
13:49Also doch.
13:49Du hast dich verliebt.
13:51Wie kann ich mich in jemanden verlieben, den ich gar nicht kenne?
14:01Das war aus Versehen.
14:03Außerdem ist Alphonse schuld.
14:06Ach so.
14:06Also willst du die Einladung ausschlagen?
14:09Nein, ich meine, wir können ja mal vorbeischauen.
14:12Mir?
14:14Ja, du kommst natürlich mit.
14:16Ich?
14:16Wieso das denn?
14:17Sein Begleiter hat dich die ganze Zeit angesehen.
14:23Ja, ich begleite dich.
14:27Bis zur Wiese.
14:29Zur Wiese.
14:32Eine typische Fee von der niederträchtigsten Sorte.
14:35Und wie sie ihn angesehen hat.
14:38Widerwärtig.
14:41Darf ich?
14:42Ich dachte, ihr habt alles Magische aus eurem Königreich verbannt.
14:45Ich tat es nur für Himmelblau.
14:49Es ist alt und überholt.
14:51Oder anders gesagt, es gibt Besseres.
14:59Oh, jetzt hat er doch gezaubert.
15:01Oh, jetzt hat er doch gesagt, er ist ja mein Himmelblau.
15:18Wo ist die Erdbeermarmelade?
15:21Habe ich hier.
15:24Fried.
15:26Ich habe aus Versehen einen Senf eingepackt.
15:30Dabei war ich mir nicht sicher, in der Küche...
15:31Was haben wir sonst noch?
15:34Eine Zange.
15:37Ich meine, es war das Picknick.
15:41Brot.
15:42Äpfel.
15:44Gut, ähm...
15:45Haben wir einen Tischdecker?
15:46Ich kann dir meine Jacke leihen.
15:48Fried, ich empfange eine Dame.
15:50Es muss alles hübsch aussehen.
15:52Einladend.
15:55Gut, füttel du die Pferde, ich mach den Rest.
15:57Ach du Schande, er ist ja wirklich verliebt.
16:00Ja, das weiß ich auch.
16:03Sag mir lieber, wie du mir helfen willst.
16:07Ihr habt mir den Geigen in Aussicht gestellt, wenn ich noch einmal Hexenkunst anwende.
16:11Aus gutem Grunde.
16:13Die Königin hasst Magie.
16:16Dann ist euer Schicksal besiegelt.
16:18Himmelblau wird die Fee heiraten, sie wird euer Reich an sich reißen
16:21und das Reich wird im Krieg versinken.
16:26Das darf auf gar keinen Fall passieren.
16:31Wir sind ausgeblutet.
16:33Leer.
16:35Der letzte Krieg gegen König Richard hat all unsere Reserven aufgebraucht.
16:40Dann gibt es nur eine Möglichkeit.
16:46Ich muss die beiden verhexen.
16:47Ausgeschlossen.
16:49Bringt mich zurück in den Turm.
16:54Stopp!
16:59Wie?
17:05Himmelblau?
17:05Es ist zu wenig, oder?
17:06Nein, ich wollte nur sagen...
17:07So kann ich sie nicht empfangen.
17:08Doch, im Grunde genommen wäre es jetzt...
17:10Feuer! Wir brauchen Feuer, damit sie nicht friert.
17:12Kannst du Holz holen?
17:12Ja, aber...
17:13Fried, sie kann jeden Moment auftauchen.
17:15Sie ist schon so gut wie da.
17:18Was?
17:18Warum sagst du mir das denn nicht?
17:20Das hat er doch.
17:25Puh, das ging schneller als gedacht.
17:28Wann wird man schon mal auf ein Marmeladenbrot eingeladen?
17:33Mit der Marmelade gibt es leider ein kleines Problem, aber ich hoffe, das schreckt dich nicht ab.
17:42Ich würde noch irgendwas holen.
17:45Genau, Holz.
17:47Ich könnte dich bebleiben.
17:49Guter Vorschlag.
17:59Alphonse, du wolltest dich doch belegen.
18:02Alphonse will ja einer bestimmt nur guten Tag sagen.
18:06Nicht wahr, Alphonse?
18:25Ist euch nicht wohl?
18:28Wollt ihr lieber hier auf mich warten?
18:30Nein, wir kommen mit.
18:35Hier, anziehen.
18:37Aber Beeilung.
18:38Und dann schnappt euch den Karren und folgt mir.
18:41Ähm, könntet ihr vielleicht...
18:43...den Pferd zaubern?
18:44Für den Wagen?
18:46Ach, wir ziehen den Wagen.
19:05Sie wird ihn schon nicht auffressen.
19:07Was, auffressen?
19:08Meine Schwester.
19:10Ach so.
19:11Naja, es ist nur so, dass wir eigentlich vom Schloss losgeritten sind, weil er sich eine...
19:16Was?
19:18Hey, was wolltest du sagen?
19:21Eine Braut.
19:23Himmelblau sucht eine Braut.
19:26Und du denkst nur, weil die beiden jetzt...
19:28Also, mal Ladenbrote zusammenmessen...
19:30Nein, ich denke gar nichts.
19:31Ich weiß nur, dass deine Mutter die Königin Magie hasst.
19:34So, basta.
19:36Wolltest du nicht mithelfen?
19:38Nein.
19:47Na, reicht das?
19:56Bist du jetzt zufrieden?
20:03Bist du mir jetzt endlich deinen Namen verraten?
20:12Junge Herr!
20:13Er bist ein schönes Fräulein.
20:17Wir brauchen nichts.
20:18Ich bin nur eine einfache Krämerin und ziehe von Dorf zu Dorf.
20:22Wollen Sie nicht vielleicht einen Blick riskieren?
20:25Was verkauft ihr?
20:27Dies und das.
20:29Kräuter.
20:31Marmelade.
20:32Marmelade?
20:33Die Erdbeermarmelade.
20:35Die Erdbeermarmelade.
20:42Wenn ihr probieren möchtet...
20:54Schluss mit dem Theater.
20:58Diese Blicke, diese Verliebten, widerlich.
21:00Niemals werdet ihr ein Paar sein.
21:02Niemals.
21:02Dafür werde ich sorgen.
21:04Schau sie dir nochmal an, Prinz.
21:06Denn so wie du sie vor dir siehst, wirst du deine Fee nie wieder sehen.
21:11Vollkommen wirst du sein.
21:12Schön wie ein Gott.
21:13Doch dein Herz ist kalt.
21:14So kalt wie du.
21:15Und du, kleine Fee, wirst hässlich wie eine Kröte dabei.
21:19Lieblich, freundlich und rein.
21:21Nur nutzen wird dir das nichts.
21:22Alle Leute werden bei deinem Anpfiff davonlaufen und schreien.
21:25So soll es wächst.
21:26Tag für Tag, zur Mittagsstunde und um Mitternacht.
21:29Bis der Bann gebrochen ist.
21:39Gien ahh?
21:41Gien bier.
21:43Gien bier.
21:45Ah ah.
22:08Du Volltrottel, um mein Haar hättest du alles versaut.
22:11Super, es tut ihm leid.
22:14Was war denn los?
22:15Dieser dumme Papagei, immer muss er alles nachplappern.
22:18Zum Glück hat Himmelblau nichts gemerkt.
22:21Der Zauber wirkt.
22:23Sehr gut.
22:26Fort mit dir.
22:27Schafft's in den Turm.
22:31Gebt dir was Ordentliches zu essen.
22:36Fort mit dir.
22:38In den Turm.
22:52Alphonse?
22:56Hallo?
22:59Ist alles gut?
23:03Ja?
23:09Hallo?
23:17Alles gut.
23:19Ja.
23:31Hallo?
23:33Geht, was bist du denn?
23:35Was hast du denn?
23:37Kennen wir uns?
23:40Ich glaube schon.
23:43Ich glaube nicht.
23:44Schau dich an.
23:45Du bist einfach widerlich.
23:47Hässlich.
23:48Grässlich.
23:48Und du stinkst zum Himmel.
23:50Ich bin's doch.
23:51Verschwinde.
23:53Und was will dieses scheußliche Pony hier?
23:57Aber ich hab...
23:58Verschwinde.
24:01Hau ab!
24:02Was ist denn da los?
24:03Ich weiß es nicht.
24:04Lass dich wieder blicken, du hässliche Kröte.
24:06Das ist doch meine Schwester, oder?
24:08So kenne ich ihn gar nicht.
24:10Du, irgendwas stimmt ja nicht.
24:12Elli!
24:27Wie siehst du denn aus?
24:28Elli!
24:29Du musst deine Schwester hin?
24:30Ja.
24:38Ah.
24:40Ah.
24:41Ah.
24:41Ah.
24:42Ah.
24:43Ah.
24:43Ah.
24:43Ah.
24:43Ah.
24:52Oh mein Gott.
25:01Alles ist gut.
25:04Ah.
25:16Oh mein Gott.
25:21Was?
25:23Ich weiß nicht.
25:25Irgendein Zauber, ein sehr mächtiger.
25:30Kannst du was dagegen tun?
25:33Ja.
25:35Kannst du dich an irgendwas erinnern?
25:39Doch.
25:43Da war so ein Lachen.
25:45Ja, das hab ich auch gehört.
25:50Und dann...
25:51Dann was?
25:53Was ist mit Prinz Himmelblau?
26:01Er war so anders.
26:03So gemein.
26:07Als ob er sich irgendwo an mich erinnern kann.
26:14Ist schon gut.
26:22Was war denn los?
26:24Wie siehst du überhaupt aus?
26:28Wie redest du denn mit mir?
26:31Und was soll mit mir los sein?
26:35Ihr seht so anders aus.
26:38So gut aussehen?
26:40Schön?
26:40Ansehnlich?
26:43Hat die Fee euch verzaubert.
26:45Das hässliche Ding soll eine Fee gewesen sein?
26:48Ha.
26:48Kaum zu glauben.
26:50Was ist denn passiert?
26:51Warum ist sie weggelaufen?
26:52Weil ich sie weggejagt habe.
26:54Was will ich denn mit so einer?
27:00Was glotzt du denn so?
27:01Mach dich auf den Weg.
27:02Es muss doch noch andere geben.
27:04Feen, Frauen, egal was als du zu mir passt.
27:07Die können ja nicht alle so hässlich sein.
27:08Himmelblau.
27:09Bist du mein Knappe oder bist du die Königin?
27:11Los, hau ab und mach deine Arbeit.
27:28Ellie.
27:30Fried, was machst du denn hier?
27:31Himmelblau hat mich hergeschickt.
27:33Er will die schönsten Feen des Dorfes kennenlernen.
27:35Ich hab's dir soeben eingestellt.
27:37Ellie.
27:38Der Prinz ist total verändert.
27:40Er redet wirr und kann sich nicht an Lupin erinnern.
27:43Ja, ich weiß.
27:46Wurde er verhext.
27:53Komm mit.
27:55Komm mit.
28:10Das ist ganz schön groß.
28:16Wurde er nun verzaubert oder nicht?
28:18Ja, wurde er.
28:19Es ist ein sehr starker Zauber.
28:21Hat deine Schwester das getan?
28:23Fried.
28:24Bei allen Waldgeistern, nein.
28:26So was können Feen gar nicht.
28:29Das war das Werk einer Hexe.
28:30Was, einer Hexe?
28:34Könnt ihr Feen denn nichts dagegen tun?
28:36Dagegen sind wir völlig machtlos.
28:39Das heißt, wir können Ihnen nicht helfen.
28:46Ich muss wieder zurück.
28:53Also, ich versuche zu helfen, aber ich kann nichts versprechen.
28:56Ist gut.
28:58Ellie, Ellie.
28:59Hast du's auch gehört?
29:01Was?
29:02An der Düne wartet ein Prinz.
29:04Bildschön soll er sein.
29:04Er will uns kennenlernen.
29:06Uns alle hat Ex-Ein-Knappe etwa nicht ein.
29:13Oh.
29:17Lass uns gehen.
29:20Was ist da passiert?
29:23Sollten wir sie nicht wahren, er wird sie genauso gemein behandeln wie mich.
29:27Sie würden dir sowieso nicht glauben.
29:35Mein edler Herr.
29:37Und wer bist du?
29:38Ich bin eine Fee.
29:40Und wenn ihr erlaubt, euch zu sagen,
29:43ihr habt die schönsten Augen, die ich jemals gesehen habe.
29:47Und du hast die hässlichste Nase, die ich hier gesehen habe.
29:49Die nächste.
29:50Das gibt's ja wohl nicht.
29:51So eine Frechheit.
29:53So eine Frechheit.
29:58Die ist ja noch hässlicher als die erste.
30:00Du kannst gleich wieder gehen.
30:02Ihr habt dann noch kein Wort mit mir gewechselt.
30:04Verschwinde.
30:04Ich hab das auch nicht vor, mit dir zu reden.
30:13Der ist kein Prinz, sondern ein Ekel.
30:16Hatte ich nicht gesagt, du sollst die schönsten Fäden einbestellen?
30:18Die sind doch alle so hässlich wie Kröten.
30:27Kommt, wir gehen.
30:35So ein widerlicher Kerl.
30:37Eingebildet und unhöflich.
30:38War es denn so schlimm?
30:44Ich muss zu ihm.
30:46Wozu?
30:46Du weißt doch.
30:47Trotzdem, irgendwas sagt mir...
30:55Irgendwas sagt mir, dass ich zu ihm muss.
30:56Ach, Lupino, das bringt doch nichts.
31:02Alfons!
31:21Du sollst dich nicht um die Gäule kümmern, sondern zurück ins Feendorf reiten.
31:24Was soll ich denn?
31:26Nichts kapierst du, Trottel, weil du Stroh im Kopf hast und ich dich schon längst zum
31:30Teufel hätte jagen sollen.
31:33Hau ab!
31:41Himmelblau.
31:43Was willst du denn schon wieder hier?
31:46Hör mir zu.
31:47Wir wurden verhext.
31:48Verhext.
31:50Erinnerst du dich nicht?
31:51Wir waren verabredet.
31:53Ich habe mich mit dir verabredet.
32:01Arsch.
32:01Wir waren verabredet.
32:03Ich werde ihn mit dir verabredet.
32:03Oh, Gott.
32:15Das ist aber nur sehr nah.
32:19Ich werde ihn verabredet.
32:20Ich werde ihm überrascht.
32:21Ich werde ihn verabredet.
32:24Ich werde ihn verabredet.
32:24Es war ein Riesen-Richt.
32:24Ich werde ihn verabredet.
32:25Himmel blau, schau euch die Fee weg wie eine lästige Schmeißfliege.
32:40Ich gehe zu Bett.
32:45Löscht das Licht.
33:11Eine Hexe kann nur durch einen mächtigen Bandspruch besiegt werden.
33:15Man sagt, insbesondere Feen der alten Zeit konnten durch ihren Gesang...
33:18Ist das Frühstück schon fertig?
33:24Äh, Lupine.
33:26Was?
33:27Du hast dich verändert.
33:30Sag doch einfach, dass ich die schönste Feen weit und breit bin.
33:36Das ist der Zauber.
33:38Was für ein Zauber, jetzt regt mich so ein Mist.
33:43Außerdem ist heute Sommerfest. Und ich will einen begleiten.
33:47Lupine, warte!
33:48Wir müssen den Blumenschmuck für das Fest fertig machen.
33:51Was interessieren mich Blumen?
33:53Kümmer du dich drum.
34:08Himmel blau.
34:11Aber was hat die Echse mit dir gemacht?
34:26Guten Morgen.
34:28Guten Morgen.
34:32Prinz.
34:34Was ist denn?
34:38Ihr seht verändert aus.
34:46Ich sehe schrecklich aus.
34:48Schrecklich ist vielleicht das falsche Wort, Prinz.
34:51Wie redest du denn mit mir?
34:53Ich weiß ja, dass du nicht schrecklich bist.
34:55Schusslich.
34:57Ich sehe ansehnlich, trifft es vielleicht am ehesten.
35:01Der Zauber.
35:03Die Hexe.
35:05Die Fee hatte recht.
35:11Ich muss zurück ins Feendorf.
35:17Was hast du vor?
35:18Ich will zu dem schönen Prinz Himmelblau auf die Düne. Er will wahrscheinlich mit mir aufs Fest.
35:22Lupine.
35:24Woher kennt ihr meinen Namen?
35:25Ich bin's Himmelblau.
35:27So ein Quatsch.
35:29Erinnerst du dich nicht?
35:31Wir waren gestern zusammen.
35:32Auf der Düne.
35:33Wir haben uns getroffen.
35:35Was will ich denn mit so einem wie dir?
35:36Du bist ja noch hässlicher als der da drüben.
35:38Gerade gut genug, um Pferdeäpfel aufzusammeln.
35:40Hier.
35:40Das hast du mir gestern geschenkt.
35:44Scheußlich.
35:46Himmelblau.
35:47Der Zauber ist zu stark.
35:48Sie kommt nicht dagegen an.
35:49Sie kommt nicht dagegen an.
36:04Eure Majestät.
36:06Eure Majestät.
36:06Bringt die Hexe einfach rein.
36:30Erlöse Himmelblau von dem Zauber.
36:34Bring ihn zurück zu mir.
36:38Das ist ein kluger Vorschlag.
36:40Aber man muss mit Bedacht vorgehen.
36:44Was meinst du?
36:48Wenn ich eure Hand lange mitnehme, könnte Himmelblau dahinter kommen, wer mich geschickt hat.
36:53Und wer hinter dem Zauber steckt.
36:58Du gehst zu Himmelblau und erlöst ihn von dem Zauber.
37:06Mhm.
37:08Und dann?
37:11Dann erinnere ich ihn daran, was er alles zurückgelassen hat.
37:14Die Burg.
37:15Die Untertanen.
37:17Und vor allem euch.
37:22Du weißt, dass ich alles sehe, was du treibst.
37:28Vertraut mir.
37:31Schon bald wird Himmelblau wieder ganz der Alte sein.
37:33Hier auf der Burg.
37:36Mit einer wunderschönen Frau an seiner Seite.
37:42Wenn ich nur wüsste, warum wir verzaubert wurden.
37:46Ich fürchte, diesmal hat auch dein Pferd keine Antwort.
37:51Komm, Hanna.
37:53Ist gut.
37:59Das wirst du dir erklären?
38:01Nein, das ist mein Rätsel.
38:04Ich reite noch einmal ins Dorf.
38:07Vielleicht hat Ellie in der Zwischenzeit was herausgefunden.
38:10Willst du mitkommen?
38:11Nee.
38:19Mein Himmelblau.
38:23Erkennt ihr mich?
38:25Du bist die Hexe, die von meiner Mutter eingesperrt wurde.
38:27Och, Hexe, so ein unschönes Wort.
38:30Nennt mich einfach Konfidante.
38:33Wie bist du aus dem Verlies gekommen?
38:35Und was machst du hier, Hexe?
38:46Was soll das denn jetzt?
38:49Warum verdämmt sie alles?
38:55Und warum kann ich nichts mehr hören?
38:57Ein Schokolädchen?
38:59Eine Praline?
39:04Geh weg da!
39:05Du hast Lupine und mich verhext!
39:08Verschwinde!
39:09Oder was?
39:10Was willst du von mir?
39:11Ich will dich von dem Zauber erlösen.
39:14Und zum Dank wirst du mich heiraten und ich werde die zukünftige Königin.
39:17An deiner Seite.
39:19Niemals.
39:20Na gut, dann bleib so wie du bist.
39:23Und deiner Lupine wird's genauso ergehen.
39:29Erlöst wenigstens Lupine.
39:31Niemals.
39:34Verdammt!
39:35Was soll das denn?
39:39Tee und Milch.
39:52Die Blumen sind hässlich.
39:56Hilfst du mir trotzdem?
40:10Gute.
40:13Ups!
40:13Da hab ich wohl was verwechselt.
40:16Lass es.
40:17Ich kümmere mich selbst.
40:18Ich lege mich schon mal ins Gras und ruhe mich aus.
40:29Das Lachen.
40:33Warte, ich komme mit.
40:36Musst du mir immer wie so eine Henne hinterherrennen?
40:40Geh zurück ins Dorf und kümmere dich um deinen Blumenschmuck.
40:45Ich heirate dich nur, wenn du Lupina auch erlöst.
40:50Du opferst dich für eine Fee.
41:00Es geht wieder.
41:03Als ihn so großer Wunsch ist, erlöse ich auch diese Fee.
41:06Aber erst bist du dran.
41:14Was soll denn das jetzt?
41:18Küss mich und danach wirst du mir treu ergeben sein.
41:21Mir jeden Wunsch von den Augen ablesen und mich verehren.
41:24Von einem Kuss war nie die Rede.
41:30Ein Ruf!
41:32Geh von meinem Sohn weg, du dreckige Hexe.
41:37Hexe.
41:40Habt ihr das Lachen im...
41:42Ich kitt.
41:43Ist ja widerlich.
41:44Willst du den da wirklich küssen?
41:45Lupina.
41:46Lass dich bloß nicht mehr in unserem Dorf blicken, du wir...
41:49Hat dich irgendjemand nach deiner Meinung gefragt?
41:51Vieh?
41:53Was macht sie denn da jetzt?
41:57Lupina.
41:58Was hast du gemacht?
42:00Mach das sofort rückgängig.
42:04Lupina, ich bin's, Himmelblau.
42:06Erkennst du mich nicht?
42:11Ach, du schon wieder.
42:14Himmelblau, merkst du's nicht?
42:16Wir wurden wieder verhext.
42:17Verhext?
42:18Ich bin von Natur aus mit Schönheit gesegnet, während...
42:20Nein, Himmelblau.
42:22Verschwinde.
42:25Verschwinde.
42:28Wer bist du eigentlich?
42:34Da ist es wieder.
42:36Das Lachen.
42:38Du bist die Hexe.
42:40Schlaues Mädchen.
42:41Der Prinz gehört trotzdem mir.
42:49Sag mal, spinnst du?
42:51Komm, wenn du...
42:52Fass mich nicht an.
42:54Ich hab gesagt, fass mich nicht an.
42:59Was ist euer Wunsch?
43:01Folgt mir schnell!
43:02Sehr wohl.
43:03Wie erwünscht.
43:07Das wird euch nichts nutzen!
43:10Nichts!
43:27Fernglas.
43:28Fernglas.
43:29Wo ist mein Fernglas?
43:31Fernglas.
43:32Fernglas.
43:33Fernglas.
43:36Fernglas.
43:37Kommt, alle, schnell!
43:38Kommt!
43:42Eddie, was ist passiert?
43:44Die Hexe, sie ist wieder da.
43:46Sie hat Prinz Himmelblau und Lupine verhext.
43:48Wir müssen ihnen helfen.
43:49Wie?
43:50Gegen Hexen sind wir machtlos.
43:53Nein, sind wir nicht.
43:58Himmelblau.
44:00Komm, sag mir, wo du bist.
44:04Ich weiß, dass du hier bist und ich werde dich finden.
44:08Und deine kleine jämmeliche Fehl auch.
44:13Such, mein Guter.
44:14Niemand kann dir entkommen.
44:20Ach, das ist das Fernglas!
44:24Großartig!
44:26Fernglas!ٓ
44:28Das?
44:45Noch so Teufel bin ich.
44:48Los, folgt mir schnell.
44:50Du schon.
44:58Was ist euer Wunsch?
44:59Es tut mir so leid.
45:02Was ist euer Wunsch?
45:03Die Haxa soll verschwinden.
45:09Nein, nein, nein, so meinte ich das nicht.
45:12Folgt mir schnell.
45:13Sehr gerne.
45:17Feenstaub.
45:19Ihr könnt uns nicht entkommen.
45:28Findest du.
45:35Ehe lau.
45:39Ehe lau.
46:07Du, das ist nur seine Jacke, du Trottel.
46:09Ich hab dich gewarnt.
46:17Himmelblau.
46:18Wo steckst du?
46:27Ich glaub, wir können raus.
46:45Was?
46:49Was hast du mit mir gemacht?
46:54Und warum sitzen wir seit Stunden in diesem Versteck?
47:01Weil die Hexe uns verfolgt hat, sie jagt uns.
47:04Sie hat uns verhext.
47:04Was hast du mit dir zu tun?
47:08Du warst es.
47:11Du bist die Hexe.
47:13Du hast mich entfühlt und ihr hergebracht.
47:18Ich weiß, dass in dir was Gutes steckt.
47:20Und dass du es nicht so meinst.
47:22Aber du musst mir vertrauen.
47:24Bitte, Himmelblau.
47:32Und du bist du hier?
47:39Wie ist diesem Versteck?
47:42Komm.
47:44Komm.
47:47Begele.
48:02Der Prinz gehört mir, du erbärmliche Fee.
48:05Dachtest du, das bisschen Staub konnte mich aufhalten?
48:09Lass uns.
48:11Und deshalb werde ich dich, Lupine, jetzt endgültig aus dem Weg räumen.
48:19Ich werde das ganze Feenpack nach und nach, eine nach der anderen, auslöschen.
48:37Was hast du gemacht?
48:40Also so langsam geht ihr beide mir auf die Nerven.
48:42Warum muss er denn jetzt den Helden spielen?
48:45Na gut.
48:48Früher oder später muss jeder sterben.
48:50Und den Thron kriege ich so oder so.
48:52Steh auf und stirb Fee.
49:21WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:31Ich mache nie deine Nähe.
49:36Hört auf.
49:39Aufhören!
49:42Hört auf!
49:44Hört auf!
49:46Aufhören!
49:48Aufhören!
49:53Aufhören!
49:55Hört auf!
50:00Aufhören!
50:05Aufhören!
50:09Aufhören!
50:28Lupina!
50:40Er wurde getroffen, als er mich schützen wollte.
50:44Und jetzt stirbt er.
50:50Komm, wir müssen ihn zu uns bringen, schnell.
50:58Das habe ich getan.
51:01Bitte.
51:04Bitte nicht meinen Sohn sterben lassen.
51:08Das ist alles meine Schuld.
51:15Wenn Sie nicht meinen Sohn sterben lassen.
51:19Das ist alles meine Schuld.
51:24Wenn Sie nicht meinen Sohn sterben lassen.
51:27Ich bin nübergend.
51:32Wenn Sie nicht meinen Sohn sterben lassen.
51:36Dann wollen Sie Millionen Sohn терben.
52:04Das will ich ihm mitpassen.
52:37Das wirkt nicht.
52:40Jetzt bist du stark.
52:52Dann gibt es nur noch einen Weg.
52:55Lupine!
52:56Nein!
52:57Nein, Lupine!
52:59Lupine, du lässt das!
53:00Doch!
53:00Jetzt kommt der Bissinnung!
53:02Lass mich!
53:10Lass mich!
53:23Lass mich!
53:24Lass mich!
53:27Lass mich!
53:29Lass mich!
53:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
54:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
54:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
54:23Oh, oh, oh, oh, oh.
54:31Oh, oh, oh, oh.
54:50Oh, oh, oh, oh.
54:52Oh, oh, oh, oh.
54:55Oh, oh, oh, oh.
55:14Oh, oh, oh, oh.
55:18Oh, oh, oh, oh.
55:23Oh, oh, oh, oh, oh.
55:25Oh, oh, oh, oh, oh.
55:29Oh, oh, oh, oh.
55:40Oh, oh, oh, oh.
55:43Oh, oh, oh, oh.
55:44Seid doch mal still!
56:14Danke dir.
56:17Wofür?
56:18Und mit dich? Hätten die beiden das nie geschafft?
56:21Schon gut.
56:27Du siehst wunderschön aus.
56:32Würdest du mit mir aufs Feenfest gehen?
56:36Ja.
56:39Ja.
56:41Tausendmal ja.
56:44Ja, ja, ja, ja, ja.
56:55Oh, da ist Lukina.
56:57Ja, Lukina.
56:58Ja, ja.
57:02Jetzt können wir aufs Feenfest.
57:04Warte.
57:14Hier sind Musik.
57:24Tsch Sadala.
57:26V кадa.
57:27Das war's, das war's.
57:57Das war's.
58:28Das war's.