- 2 hours ago
مسلسل لا تحزن لاجلي الحلقة 21 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14I'm going to be the best for all my brothers.
00:17I would have been for my brother.
00:20I'm going to be the best for him.
00:21I would have been for him.
00:23You're your brother's name, you're going to go!
00:26You're going to go! You're going to go!
00:28Emine, you had to take his way.
00:29You were here to take him away.
00:30You, you were, I was here to take you to go.
00:36This�� is going away, you got to take it away, you got to take it away.
00:39Emine, what are you going?
00:40What are you doing here?
00:41Emine.
00:42There is a book called, no?
00:45Emine?
00:45We are a guy.
00:47You shoot him?
00:48You just got to do this.
00:51He came to you.
00:52Niyazi!
00:53Dibalu!
00:54Oh, he's a bad guy!
00:56He's a bad guy!
00:57Niyazi!
01:10Niyazi!
01:35Niyazi!
01:43Sakın bu kızı bana savunmayın dedi!
01:45Siz de gördünüz gerçek yüzünü!
01:48Hala nasıl bu kızı evde tutuyorsunuz benim aklım almıyor!
01:59Baba sana yalan söylemedi mi? Ev tuttuk evlendik demedi mi?
02:11Ama ben biliyorum sana ne yapacağımı.
02:14Hele bir baban gelsin sen o zaman görürsün.
02:19Baba?
02:20Kızım!
02:25Baba!
02:27Baba!
02:28Baba!
02:29Baba!
02:29Baba!
02:30Baba!
02:56Nermin Teyze.
03:07Nermin Teyze yapma, yapma oğlum, yapma oğlum, arama kimseyi, yapma.
03:34Beni Fatma'ya götür.
03:38Emin misin Nermin Teyze?
03:41Az yukarıda, az yukarıda.
03:46Nermin Teyzem emin misin, yürüyabilecek misin?
03:49Tamam tutun bana, tutun bana Nermin Teyzem tuttum seni.
03:53Gel, gel, gel.
03:58Tuttum, tuttum, tuttum Nermin Teyzem tuttum.
04:00Kurban olurum sana tuttum, gel.
04:02Gel, tutun bana.
04:03Gel.
04:04Gel.
04:04Hadi.
04:11Kızım.
04:19Ömer abi, Emine Baca neler söylüyor?
04:28Hoş geldin Nermin Teyze.
04:29Hoş geldin Nermin Teyze.
04:30Geç içeri, konuşuruz.
04:31We trước birşim.
04:59awesome birşim.
05:00Bir süredir HOWEFוכman
05:00teyip edile regular agrees. SaygDownfurullah
05:00yapıyorsun.Noem ay
05:01Come on, come on, come on, come on.
05:04Fatma Teyze!
05:06Fatma Teyze!
05:10Fatma Teyze!
05:12Fatma Teyze!
05:22Harun!
05:23Nermin!
05:24What happened?
05:26Let's go inside.
05:27What happened?
05:27Anne ambulans çaıralım.
05:29Olur.
05:30Melahat teyzelere haber verelim.
05:32Yok, kimseye haber ver.
05:34İçeri sokalım kızım, yavaş.
05:36Hadi hadi geç şöyle.
05:38Allah'ım.
06:01Hal'ım.
06:02Durumuyo, böyle öğrenmeni istemezdik Davut.
06:08Ama her şey o kadar hızlı gelişti ki...
06:12...hangi biriyle uğraşacağımızı şaşırdık.
06:18Ahmet's aces, Mervin'le çok ağır geldi.
06:24He didn't know what he was doing.
06:33You see, we have a good news.
06:53But I'm sure I'll be the one I'm sure I'll be the one I'm sure.
06:57I'll be the one I'm sure I'll be the one I'm sure I'll be the one I'm sure.
07:00You can also to go with a few hours.
07:02Okay.
07:15I don't know.
07:19I don't know.
07:20I don't know.
07:21I don't know.
07:22I don't know.
07:23I don't know.
07:23I don't know.
07:25I don't know.
07:31Harun,
07:33neredeymiş oğlum Nermin?
07:34Nasıl buldun o ne?
07:36Aşağıdaki çaldıkların arasında yara baygın yatıyordu.
07:40Vuh!
07:42Melahat ablalara da haber vermemek lazım şimdi.
07:44Vallahi ben söyledim başında oraya götüreyim diye ama...
07:48...istemedim.
07:58Nermin...
07:59...haydi hiçbir yutu.
08:01Haydi.
08:05Anne bence bir doktor çağıralım.
08:08He olur.
08:10İlaçlıyorum.
08:11Ne istedin Nermin teyze?
08:14İlaçlar.
08:16İlaçlar ne istiyor?
08:17Kızım.
08:19Sen koş.
08:20Melahat ablalara git.
08:21Nermin'in ilaçlarını al gel.
08:23Anne ben nasıl alayım ya anlarlarsa?
08:25Oydur daha bir şey.
08:27Emine'yle beraber çıkarsanız odasına...
08:29...kimse şüphelenmez.
08:35Tamam.
08:36Hadi koş.
08:41Ben de kalkayım.
08:43Tamam oğlum.
08:44Sağ ol.
08:45Hadi iyi akşamlar Fatma Teyze.
08:46İyi akşamlar.
08:48Harun.
08:51Burada olduğumu kimse bilmesin.
08:56Sağ ol oğlum.
08:56Peki Nermin teyze.
08:58Harun.
09:03Sağ ol oğlum.
09:06Sen sağ ol Nermin teyze.
09:09Hadi iyi akşamlar.
09:25Davut abi.
09:32Sana karşı çok macurum.
09:36Niyazi.
09:42Rahmetli anasının da...
09:45...benim de...
09:47...şu hayattaki tek isteğimiz...
09:51...bugünün mutlu bir yuva kurmasıydı.
10:04Kızımı ben önce Allah'a...
10:07...sonra da sana emanet etmiştim.
10:22Davut abi.
10:24Senin emanetin...
10:28...benim canımdan daha kıymetli.
10:36Ama...
10:39...öyle başımıza...
10:40...olmadık işler geldi.
10:45Seni aradım Niyazi.
10:48O gün bana bu olanları söylemeliydin.
10:51Baba.
10:56Niyazi'nin suçu yoktur.
11:06Hayırdır inşallah.
11:24Hayırdır Filiz ne oldu?
11:26Emine...
11:27...konuşmamız lazım.
11:28Tamam geç yukarıda konuşuruz.
11:30Emine.
11:32Emine.
11:32Kimmiş gelen?
11:34Geç.
11:41İyi akşamlar.
11:53Hayırdır.
11:54Hayırdır kızım?
11:55Bu saatte...
11:58Filiz.
11:59...cüzdanını bizde unutmuş...
12:01...onayı almaya geldi.
12:06Gel Filiz biz çıkıp bakalım.
12:22Nermin teyze geri döndü Emine.
12:24Ne diyorsun sen Filiz?
12:25Şişt.
12:26Bağırma.
12:27Nasi nerede şimdi?
12:28Annem bizde.
12:29Allah'ım.
12:31Allah'ım sana şükürler olsun ya Rabbim.
12:34Nasi peki anacığım iyi mi?
12:35İyi iyi.
12:36Merak etme.
12:37Biraz yorgun düşmüş.
12:39İlaçlarını istedi de ben onları almaya geldim.
12:41Anacığım ağabey.
12:43Kaç gündür içmiyor tabii ilaçlarla.
12:45Kim bilir ne haldedir.
12:50Bunları alalım.
12:51Gidelim hemen ha?
12:52Olmaz Emine.
12:53Nermin teyze sakın söyleme dedi.
12:55Sizinkiler bilmesin bizde olduğunu.
12:57Şimdi sen de gelirsen şüphelenirler.
13:01Ne yapacağız peki?
13:04Ben önden gideyim.
13:05Sen uygun bir anı bulup arkamdan gelirsin.
13:07Olur mu?
13:12Merak etme Daç gibi.
13:14Annenin önemli bir şeyi yok.
13:15Hem biz bakıyoruz ona.
13:17Vallahi.
13:24Çok sağ olun.
13:46Kıyamadım.
13:49Evlatlarım geldi gözümün önüne.
13:56Yoksa kıyacaktım canımı.
13:59Yorma kendimi Nermin'im.
14:01Yorma.
14:03Ah benim kadersiz.
14:05Bahsuz komşum.
14:08Nikah.
14:09Kıyaydılar mı?
14:11Yok Nermin'im yok.
14:12Nikah mikah yok.
14:14Merak etme sen.
14:40Buki.
14:51Buki.
14:55Neden bana yalan söyledin?
14:59Üzülmeni istemedim baba.
15:02Şimdi daha mı az üzüldüm kızım.
15:12Böyle olduğunu bileydim gelirdim.
15:15Seni yalnız bırakmazdım.
15:22Burada öyle nikahsız.
15:25Nerede kaldın sen kızım?
15:29Baba.
15:31Sakın aklına kötü bir şey gelmesin.
15:38Ben misafir odasında tek başıma kaldım.
15:45Ben yanlış bir şey yapmadım baba.
15:55Yine de burada kalmamız uygun değildir.
15:59Sen git her şeylerini topla gidelim.
16:15Nereye gideceğiz?
16:40Emine.
16:41Emine.
16:43Nereye gidiyorsun kızım?
16:46Onur'un karnı acıkmıştır babaanne.
16:49Ben mi gidip doyurayım he?
16:52İyi git.
17:18Aum, Aum, Aum, Aum, Aum, Aum.
17:52Sen ye deşyalarını topla kızım.
18:05Aum, Aum, Aum, Aum...
18:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
18:32Herul'a Davut.
18:35Biz gidiyoruz Ammar abi.
18:39Nereye gideceksiniz da?
18:43Köye gidiyoruz abi.
18:46Davut abi.
18:57Bak Davut, kırılmanı anlarım.
19:02Karşılaştıklarım kolay değil.
19:04Ama böyle durumlarda hemen karar vermek doğru olmaz.
19:13Burada kalmak istememeni anlarım.
19:20Ama unutma ki...
19:24...Buke bizim gelinimizdir.
19:27Ama yeri de bu çatının altında.
19:36Yaşadıklarımızı öğrendim.
19:39Böyle olmasını biz de istemezdik.
19:45Ben derim ki...
19:47...bu gece çay evinde kalın.
19:50Sen de etraplaca bir düşün...
20:00...olur Ammar abi.
20:14Olur Ammar abi.
20:18Olur Ammar abi.
20:21Olur Ammar!
20:29Olur Ammar abi.
20:36Annem!
20:37Annem!
20:38You are not done?
20:38I am.
20:42You are done before.
20:43You have been done?
20:44We were done before.
20:46We have done it before.
20:50Emine?
20:52Do you know what anybody knows, whom are you?
20:55Orhan?
21:04Emine.
21:08Babası gelmiş onun he?
21:10Evet.
21:11Allah cezasini verdi işte.
21:19Eee?
21:20Unnat kızım hele neler oldu?
21:23Ben yukarı odaya çıkıyordum.
21:26Bu kız ırmakla oturmuş sohbet ediyordu.
21:28Eee?
21:30Kardeşimin adını ağzına alınca dayanamadım anne.
21:33Tuttum bunu kolundan.
21:49Sina.
21:50Emine'yi gördün mü?
21:51Az önce çıktı enişte.
21:56Arif.
21:57Ne oldu oğlum?
21:59Emine'yi arıyorum zaten.
22:00Çocuğun karnı acıktı daha.
22:02Eve gidiyorum diye çıktı.
22:05Gelmedi mi?
22:06Yo gelmedi.
22:10Allah Allah.
22:11Nerededir bu kız?
22:16Neyse ben bakayım bir.
22:18Hadi görüşürüz.
22:30Babası da öğrendi söylediği yalanları.
22:33Adamcağız böyle kala kaldı şok oldu.
22:35Eee.
22:36O da biraz adamsa...
22:38...alır götürür kızını buralardan.
22:40Gidecekler falan da ise.
22:43Er ya da geç gidecekler buradan.
22:45Er ya da...
22:48Emine.
22:49Evdekiler şüphelenmesin.
22:51Sen artık git istersene.
22:53Filiz haklı kızım.
22:55Sonra yine gelirsin.
23:06Emine.
23:08Emine.
23:11Evdekiler...
23:12...iyi mi?
23:15İyiler önlemeyi.
23:17Merak etmez.
23:25Hadi size hemen.
23:27Merak etme.
23:28Hadi.
23:28Ben seni getireyim.
23:49Abi.
23:52Sinan içki mi?
23:53I don't know what you mean.
23:58You know what?
24:10Davut abi, he's going to get this guy to get him.
24:17I don't know what you mean.
24:18What do you mean, what do you mean?
24:25And I can speak it, and I can say it again.
24:30But your own cause is due, you can go to that.
24:33You can see it.
24:39You can believe it.
24:39You are saying it?
24:42You are saying it through your sword.
24:46You are saying it?
24:47You are saying it, you are saying it?
24:47You can't say it, but you can't say it, but you can't say it.
24:58The man is right, right.
25:12Then I said, I said, I said, my son will be honored.
25:15I said, Udur olacak, o da inatçı inatçı, Doğan olacak.
25:19Dedim, Doğan' da nedir, olacaksa atmaca olsun da bari.
25:26Sağlık ne olsun da Doğan, L olur, Ç olur, S olur...
25:30...bir şey olur daha, Emin'e dedim.
25:32Sonra sen doğdun, ben de inadımdan vazgeçmedim...
25:36...senin adını da Onur koydun.
25:38İyi ki, benim adım Onur olmuş baba.
25:41Onur olacak daha ya ne olacaktı oğlum benim, astan oğlum!
25:44Oh, that's a bad boy!
25:49Where are you, Emile?
25:53You are Niyazi, you're dealing with me?
25:57We're dealing with you, we're dealing with you.
26:05Why did you leave me?
26:10You did not leave me?
26:13You did not leave me, I'll leave you.
26:14Now go to bed, I'll leave you soon, okay?
26:23Dursana Emile.
26:31This is a bad boy, what would you say?
26:33No, I'm not.
26:34But I didn't see you!
26:36You didn't see me, she didn't see you.
26:38But that was a good thing.
26:40You didn't do that.
26:41Please don't do that.
26:42Is that what I thought?
26:43I thought my head was dead.
26:45Did you say this?
26:52Oh, no.
26:54Are you here?
26:55Yeah, I'm not kidding.
26:59I don't think that's what people said.
27:01What is the answer that, do you think?
27:03Keep it there.
27:05I'll take you to the house.
27:15I'll take you to the house.
27:35Kimse anlatsun seni, kimsey anlatsun seni, yine bana kalmasın.
27:44Kimse anlatsun seni, kimsey anlatsun seni, yine bana kalmasın.
28:01Sevdiğim senin aşkın, ciğerli ruhmi dağlar, hiç mi düşünmedin sen, hiç mi düşünmedin sen.
28:21Oy sevdiğim böyle ağlar, hiç mi düşünmedin sen, hiç mi düşünmedin sen.
28:34Oy sevdiğim böyle ağlar, hiç mi düşünmedin sen, hiç mi düşünmedin sen.
28:47Oy sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar, hiç mi düşünmedin sen.
28:57Hiç mi düşünmedin sen, oy sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar.
29:07Gele ver deresi, oy gele ver deresi, iki dağın arası, iki dağın arası.
29:20Yüzünden silinmesin, yüzünden silinmesin, yüzünden hiç gitmesin, oy bıçağın arası.
29:47Sevdiğim senin aşkın, ciğerli ruhmi dağlar, hiç mi düşünmedin sen.
30:04Hiç mi düşünmedin sen, oy sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar.
30:14Hiç mi düşünmedin sen, hiç mi düşünmedin sen, oy sevdiğim böyle ağlar.
30:34Sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar.
30:41Sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar.
30:54Sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar.
31:12Bugün.
31:21Kızım...
31:23...dışarısı soğuk içeri geç.
31:32Niyazi, sağ ol oğlum, sana zahmet verdik. İyi geceler.
31:36İyi geceler.
32:14Çay birazdan olur baba.
32:17Öyle olmayacak kızım.
32:19Ben gideyim kahvaltılık bir şeyler alayım.
32:30Günaydın Davut. Size kahvaltı getirdim.
32:34Zahmet etmişsin Merahat abla. Biz hallederdik.
32:37Alayım.
32:40Buyur Mehmet abla. Dışarıda kaldın.
32:53Buki. Nasılsın kızım?
32:56İyi Melahat mene. Sağ olasın.
33:02Kişe evde kalsaydınız. Burası çok soğuk olur.
33:13Biz Ember abiyle konuştuk. Böylesi daha iyi olacak.
33:17Peki Davut.
33:20Sen bilirsin.
33:27Ben Atavra biliyorum sıkıntınız büyüktür.
33:31İnşallah sağ salim kavuşursunuz Nermin bacıya.
33:35İnşallah Davut. İnşallah.
33:47Dedem.
33:50Ben bu nikah işini halledeceğim.
33:52Ben Niyazi.
33:54Sana hak vermiyor değilim evladım.
33:57Ama annenden hâlâ haber yok.
34:01Dedem.
34:03Buke babasına mahçup oldu.
34:05Ben adamın yüzüne bakamıyorum. Ne yapayım?
34:07Olan oldu Niyazi.
34:10Davut bizi anlayacaktır.
34:12Öyle hayırlı silahledim ulanım.
34:14Gelirsek olaya evladım.
34:22Dedem.
34:24Ben bir karakola gideceğim. Belki bir haber vardır.
34:27Ben de geleyim evladım.
34:28Dedem.
34:29Ben de çevre gideyim mi?
34:32İyi olur ya. Onlar da perişan oldu.
34:37Hadi.
34:38Sinan bir şey olursa bana haber ver. Tamam mı?
34:40Tamam.
34:50Hadi.
34:51Niye durdun ki Yaşar?
34:52Müşteri yok burada.
34:54Hadi sen git. Bugün izin verdim sana.
34:59Ya oğlum ne bakıyorsun? Hadi bas git.
35:03Nereye gideyim ki?
35:07Hayret bir şeysini ya.
35:08Bu sefer de izin veririm gitmezsin.
35:11Ne bileyim ben oğlum nereye gideceğini.
35:12Git işte o delinin yanına gidiyor.
35:14İcat micat yaparsınız.
35:16Hadi git.
35:19Hadi.
35:20Hadi.
35:27Arif deli değil bilim adamı.
35:29Ee ne altsa işte ya.
35:31Hadi.
35:51Annem çok fazla bir şey getirmedim.
35:54Babaannem evin içinde duvarlayıp duruyor.
35:56Babaannem evin içinde duvarlayıp duruyor.
35:57Görmesin diye elime ne geldiyse aldım çıktım.
36:00Sağ ol kızım.
36:05Anne.
36:06Dün gece babası onu çay yöne götürmüş.
36:12Oh iyi olmuş.
36:14İnşallah geldikleri daha geri dönülür.
36:18Vallahi aferin adama.
36:20E aklın yolu bir tabi.
36:22O da anladı bazı gerçekleri.
36:24Göndermeyecekti o kızı Filiz.
36:27Göndermeyecekti.
36:29En başından yaptığı hatayı.
36:32Ben anlamıyorum.
36:35Benim oğlum onun yüzünden.
36:38Anne.
36:39Anne sus.
36:41Kurbanın olayı mı sus?
36:42Bak yine fena olacaksın ha.
36:45Benim oğlum kör kursunla ölüyor.
36:48Sen o kızı gönderiyorsun buralara.
36:57Nermin.
36:58Ahanda şuraya yazayım.
37:00O kızın yüzü gülmeyecek.
37:02İki dünyada da mutlu olmayacak.
37:07Bunu da görürsünüz.
37:12Anne ben gideyim.
37:15Babaannem ikide bir sorup duruyor neredesin diye.
37:22Güle güle kızım.
37:24Haydi ben gelirim yine.
37:26Merak etmeyin.
37:34Para yanında değil mi?
37:36Burada burada.
37:37Hepsi burada.
37:39Tam beş bin lira.
37:41Dolar yap demedim mi ben sana parayı?
37:43Demedim.
37:45Neyse.
37:46Kasino'da hallederiz.
37:55Heyecanla gördüm seni.
37:58Ya biliyorsun bizim ızdırap çavuşunun altınlarının parası bunlar.
38:02Kaybetmem lazım.
38:04Şu kumarbazlık karıyorum de bir kez bile kaybetmedim.
38:08Bu ne aklından sil.
38:09Kaybetmek yok.
38:11Benim sistemim her zaman kazandırır.
38:16İnşallah.
38:19İnşallah la maşallah olmaz la bu işler.
38:22Bu iş matematik işi.
38:24Duayla iki kere iki, beş etmez.
38:27Bizim de kendimize göre sistemlerimiz var.
38:30Güven bana.
38:31Bakma kafana.
38:38Bakma.
38:49Davut abi nasılmış?
38:50Haber var mıdır Sabri abi?
38:51Yoktur Lütfi.
38:53Dur ben bir arayayım.
39:03Abi.
39:05Nasılsın?
39:07İyiyim Sabri.
39:08Çok şükür.
39:09Sen nasılsın?
39:11Ben de iyiyim abi.
39:13Buki nasıldır?
39:19Buki da iyidir.
39:21Çok şükür abi, çok şükür.
39:24Yegenimin evi nasılmış, güzel miymiş?
39:33Abi.
39:36Sabri.
39:38Şimdi müsait değilim.
39:40Sonra konuşuruz.
39:43Abi bir sıkıntı mı vardır yoksa?
39:46Sonra konuşuruz dedim Sabri.
39:49Tamam abi.
39:51Yegenimin selam söyle.
39:53Gözlerinden öperen.
39:55Sağ olasın.
39:57Allah'a emanet ol.
40:06Sabri amcan.
40:18Köydeki herkes sizi evlendi biliyor.
40:27Ben şimdi onlara ne söyleyeceğim?
40:37Ben şimdi onlara ne söyleyeceğim?
40:49Hiç.
40:49Hiç iyi olmadı.
40:54Ben sana inandım.
40:57Kızımı emanet ettim.
41:02Ama sen nikaha kıymadın.
41:06Onu böyle ortada bırakmak.
41:11Baba.
41:14Baba.
41:17Baba.
41:18Baba biz aslında kıyacaktık Yegen.
41:22Ama her seferinde bir şey oldu.
41:26Nermin teyze...
41:28...oğlunun acısı yüzünden beni istemedi.
41:38Davut abi.
41:42Davut abi.
41:43Ben yarın nikaha kıyacağım.
41:52Oğlum adam böyle ortalarda yokken bu iş...
41:56...Amir abin yeter bu duruma.
41:59Davut abi.
41:59Ben dedemle konuşacağım.
42:01Sen bu işe razı mısın?
42:03He?
42:35Aa!
42:36Orhan.
42:38Hayırdır inşallah?
42:39Sen niye geldin?
42:41Yoksa yine kaçtın mı sen?
42:43Yok anne.
42:45Yaşar tatil verdi bana.
42:51Bayram değil, Serhan değil.
42:53Ne tatiliymiş bu?
42:55Daha değil.
43:03Hacer!
43:16Al kızım.
43:22Belat babaanne.
43:25Acaba diyorum bu akşam çay evine yemek mi götürsek?
43:29Alır kızım.
43:30Getiririz.
43:33Orası çok soğuk olur mu?
43:41Keşke her şey düzelse de kimse üzülmese.
43:45Düzelte.
43:46Düzelecek kızım.
43:47Düzelecek.
43:49Neler gördü bu ev?
43:51Bunlar da geçecek.
43:54Umarım.
43:57Emine.
43:58Nereden böyle kızım?
44:00Temizlik malzemesi aldım.
44:03Annemin odasını temizleyeceğim.
44:05Aa Emine istersen ben de sana yardım edeyim.
44:10Sen git çay evindeki arkadaşına yardım et.
44:33Sen git çay evindeki arkadaşına yardım et.
44:37Sağ olalım.
44:52Dede.
44:54Ne yapacağız şimdi?
44:56Buradan da bir haber çıkmadı.
44:58Gece gündüz düşünüyorum evladı.
45:02Ama artık dua etmekten başka çaremiz kalmadı.
45:10Ne yapacağız?
45:11Ember amca.
45:13Nasılsınız?
45:14Nasıl olalım evladı?
45:16Bildiğin gibi.
45:19Ne benden hala bir haber.
45:26Hepimiz perişan oldu.
45:34Eee Harun.
45:36Sen nasılsın?
45:37İyiyim Emine amca.
45:39Sağ olasın.
45:40İyi iyi.
45:42Sen bari iyi ol.
45:43Hadi.
45:44Hadi kendini ey.
45:45Sizden dün amca.
45:53İyiyim Emine.
45:54Sağ olasın.
45:57İyi iyi.
45:59They are my daughter, my daughter.
46:04For years, we never had a single fight.
46:11But I didn't listen to the other one.
46:16I didn't listen to the other.
46:19I was not saying to the other one.
46:26So far, no matter how much stuff, she was going to do it, she lost it, she realized what I
46:32was waiting for.
46:34She moved on to the back of her life to get her own I was doing the badly, she did
46:41the same thing.
46:45She was doing her own thing.
46:47She didn't need it anymore.
46:49I don't have to do it!
46:51.
46:51.
46:51.
46:51.
46:51.
46:51.
46:51.
46:51.
46:59.
46:59.
47:12Merhaba.
47:13Merhaba.
47:15Bir haber mi var yoksa?
47:17Maalesef Melahat abla.
47:19Hala bir haber yok.
47:22Bir şeye ihtiyacımız olur diye sormak için gelmiştim.
47:26Sağ olasın eksik olma.
47:29Siz nasılsınız Irmak Hanım?
47:32İyiyim teşekkür ederim.
47:35Nasıl olsun Şahin?
47:37Kız geldiğimden beri olmadık şey kalmadı.
47:43Ben eve gidiyorum.
47:45İsterseniz sizi de götüreyim.
47:47Bahar'la görüşürsünüz.
47:49Aa yok teşekkür ederim Şahin Bey.
47:51Ben burada Melahat babaanneye destek oluyorum.
47:52Yok.
47:54Destek olunacak bir şey yok.
47:57Hem senin içinde değişiklik olur.
48:01Bahar'la sohbet edersiniz.
48:13Kapıdan kim girse bir umut hemen kapıya doğru bakıyor.
48:17Ama bir Allah'ın kuru da iyi bir haber vermiyor be kardeşim.
48:20Ya Muzaffer abi inan sürekli düşünüyorum başka ne yapabiliriz diye ama yok.
48:26Elimizden bir şey gelmiyor.
48:28Ya bu ne oldu nasıl oldu bu iş bizim başımıza geldi?
48:31Aklımı oynatacağım ya.
48:34Yine de gönlünü fela tutman lazım Niyazi.
48:43Davut gelmiş.
48:45Köldü.
48:47Bu çiğ dağlı çay güne götürdü.
48:51Ne olacak oğlum sinarınız böyle ya?
48:53E ne olacak?
48:55Nikaha kıyacağız o olacak.
48:57E anlayalım.
48:58Ne yapayım Muzaffer abi ne yapayım?
49:00Sen de haklısın Niyazi.
49:03Sen de haklısın.
49:06Sen de haklısın.
49:09Allah Allah.
49:12Bu herif baynağı da mı satıyor?
49:14He satıyormuş.
49:17Ya tekneyi satıyor.
49:19Baynağı satıyor.
49:20Ne yapacak bu?
49:21Hepten terk edecek herhalde buraları ha.
49:23Tekneyi mi satıyormuş?
49:25He tekneyi satıyor.
49:26Geçen gün Resul amca geldi.
49:29Benden imza bir şey istedi.
49:30Beni de attım.
49:34Vay çakalı Resul vay.
49:37Demek ki o gün o yüzden geldik size.
49:48Altyazı.
49:48Abi ziyade olsun.
49:50Afiyet olsun kardeşim.
49:51Pisliğin var mı?
49:52Yok sağ olasın.
49:55Haydi görüşürüz.
49:56Allah selam olsun.
50:05La Bicho!
50:06Neredesin daha?
50:09Buradayım usta.
50:10Dükkana göz kulak oluyor.
50:12Ya Allah belanı vermesin sen onu.
50:14Gözüne kulağına başlatma şimdi.
50:16Geldi mi tekneyi alacaklar?
50:18Yok usta hiç kimse gelmedi.
50:20Allah belalarını versin şerefsızlar.
50:24Ariler.
50:26Git!
50:34Alo!
50:54Harun.
50:55Hoş geldin oğlum.
50:57Hoş gördük Fatma teyze.
51:00Nermi teyze nasıl?
51:02İyi çok şükür.
51:04Uyuyor içeride.
51:11Ya ben Enver amcayla karşılaştım Fatma teyze.
51:17Ne oldu?
51:18Ne oldu?
51:19Bir şey olduğu yok.
51:21Perişanlarda.
51:23Ben diyorum ki...
51:26Enver amcaya söyleyeyim Nermi teyzenin burada olduğunu.
51:29Ana!
51:30Oğlum ne diyorsun sen?
51:32İnsanlara bunu yapmaya hakkımız yoktu Fatma teyze.
51:36Filiz.
51:37Sen git bir Nermi teyzenine bak kızım.
51:39Tamam.
51:42Peki onların.
51:43Sana bunu yapmaya hakkı var mıydı?
51:46Ne hale koydular seni unuttun mu?
51:49O başka bu başka ne Fatma teyze?
51:51Öyle değil işte.
51:53Sen bu güzel.
51:54Sevdalı misin değil misin?
51:56Ha?
51:59Bak.
52:01Nermi'nin burada olduğunu duyarlarsa ne olur?
52:04Nikahı kıyarlar.
52:05Bunu mu istiyorsun sen?
52:10Nermi burada iyi ol.
52:12O kadıncaz neler çekti neler.
52:15Böyle istiyorsa...
52:17...varda o bilir.
52:40...ve o kadıncaz neler çekti neler.
52:46Ne?
52:49Ne?
52:51Ne?
52:53Ne?
52:55Ne?
52:56Ne?
52:57Ne?
52:59Ne?
53:00Ne kadar kaybedersek o kadar kazanırız.
53:03Anladın mı?
53:05Anladım, anladım.
53:06Anladım.
53:12Sinan'ım nasıldır Örmak Hanım?
53:14İyi.
53:14İyi.
53:15Yani ne kadar iyi olabilirsin.
53:17O şimdi içine içine atıyordur.
53:19Ne yaşarsa yaşasın hiç belli etmiyor ki bu böyle kadın.
53:24Ya bu çocukken böyle değildi aslında.
53:28Vallahi ben tanıdığımdan beri böyle.
53:31Demek ki aileden yıllarca uzak kalındı ha.
53:34Kendini korumak için ha böyle poker feyisi yaptı kendini.
53:39Benim bağrım da böyledir.
53:41Bana ne kadar kızarsa, güzülürse güzelsin içine atar belli etmez.
53:46Ah civcivum civcivum.
53:50Ne güzel.
53:53Bahar çok şanslı bir kız.
53:54Sizin gibi bir eşi olduğu için.
53:57Bahar mı şanslı?
53:58Ben şanslıyım Urmak Hanım.
54:00İnanır mısın bazen sorarın?
54:02Allah'ım havalı bir kadını hak etmek için ne ettim diye.
54:08O çok farklı bir kız.
54:11Yani ne bileyim, buralardan değilmiş gibi böyle zarif, doğal bir güzelliği var.
54:18Sizi de çok seviyor.
54:20Sever, beni sever.
54:23Zarıftır benim karetiğim.
54:25Güzeldir, doğaldır.
54:29Ne mutlu bir Sevmak Hanım.
54:31Senin Sinan gibi, benim de Bahar gibi sevdalılarımız var.
54:36Bunun değerini bilelim ha.
54:38Haklısınız.
55:06Haklısınız.
55:10Hay arkadaş ya.
55:11Ona yok buna yok.
55:13İsyan etmeyeyim de nasıl yetmeyeyim arkadaş ya.
55:16La ilahe illallah.
55:16Tövbe de ola kadar esyan edilir.
55:20Her şey düzelecek.
55:21He düzelecek tabii.
55:24İshan etme Necmi.
55:27Bak, ben mutluyum.
55:32Nasıl mutlu sinir?
55:34Bilgül'ün okul parasını bulamadık diyorsun.
55:36Hanım bulacak ama.
55:39Bilgül okula yazdıracağız.
55:44Anna hocası olacak.
55:48Anna mı?
55:49Buna diyor ya.
55:50Anna kim oğlum?
55:52Anna, bilmiyor musun?
55:53Yok.
55:54Bilgül'ün balı hocası da.
56:00Batuma gittiğinden beri dilinden düşürmedi.
56:03Anna da Anna, Anna da Anna.
56:05Tamam anladık, Anna.
56:10Ne anlaymış arkadaş ya?
56:12Ne anlaymış.
56:42Altyazı M.K.
56:43Altyazı M.K.
56:43Altyazı M.K.
56:43Altyazı M.K.
Comments