00:05Serrin, come with me.
00:09I'll take you from here.
00:10No.
00:12I've done it.
00:16We've done a trial.
00:19I can't leave you here, Serrin.
00:21Let's go.
00:24No suffering.
00:25Come with me.
00:26You've always done everything you've done for me.
00:29It's more than enough.
00:32I wouldn't have been able to stay with you in the prison.
00:37And I can't leave you here.
00:40Vente.
00:47Vente.
00:49Vente conmigo.
00:54He's done my word.
01:13Vente.
01:14Vente conmigo.
01:25Vente conmigo.
01:36Oh, oh, oh, oh.
01:46Oh, oh, oh, oh.
02:21Oh, oh, oh, oh.
02:28Oh, oh, oh, oh.
02:34Oh, oh, oh.
02:45Oh, oh, oh, oh, oh.
03:27Oh, oh, oh, oh.
03:33Oh, oh, oh.
03:34Oh, oh, oh.
03:34Oh, oh, oh, oh, oh.
03:53Umu.
03:54Nare, welcome.
03:55What are you doing here?
03:56Mother, let's go.
03:57Umu, prepare the room.
03:59Nare, you come back home.
04:02What happened?
04:03Umu, what do you have heard?
04:08Yihad.
04:09Mother, we'll talk.
04:10Come on, Nare.
04:11Ve directa a ver a Calla.
04:13Anda, ve a ver cómo está.
04:17¿Qué pasa?
04:19Yihad.
04:20Dime, ¿qué pasa?
04:21Esta es tu casa.
04:22Vamos.
04:22Ve a tu cuarto.
04:23Anda.
04:32Dime, madre.
04:34Yihad.
04:35Nare debería estar con su marido.
04:38Mira, bastante tenemos con Calla.
04:40Como para que, si Nare se queda aquí, acabará con Sajin, lo sabes.
04:44Madre, no digas más que Oskan es el marido de Nare.
04:47Y no, no te daré ninguna tregua con esto.
04:51Nare no va a volver con ese hombre nunca más, ¿estamos?
04:57Bien.
04:58¿Qué tal, Calla?
05:01Igual.
05:02Ali está ahí con él.
05:04Vale, voy a ver cómo va.
05:16Nare.
05:20¿Qué tal está?
05:21Ahora le he suministrado un calmante.
05:24Está en un estado de duermevela, pero va a estar bien.
05:29¿Puedo hablarle?
05:30Sí.
05:37Calla.
05:42Hermana.
05:47¿Estás bien?
05:51Perdóname.
05:56Lo siento mucho, Nare.
06:01Perdóname.
06:05Yo también lo siento.
06:19Te quiero mucho, Calla.
06:22Y yo te...
06:23Te quiero un montón.
06:26No.
06:30No.
06:31No.
06:32No.
06:32No.
06:33No.
06:35No.
06:38¿Cómo lo llevas?
06:41Bien.
06:43¿Calentando leche?
06:44No.
06:46No uses ese cazo.
06:50Es demasiado pequeño.
06:53Ya he calentado leche mil veces en esto.
06:56Nunca se me ha derramado.
06:58Calla y adorme.
07:01Bien.
07:06Alía, muchas gracias.
07:15No hay de qué.
07:19Si pudiera hacer algo más, lo haría.
07:22Ya es suficiente.
07:25Con lo que haces.
07:28Gracias.
07:32Yo...
07:34Yo...
07:36Traer a Nare a casa es lo mejor que has hecho.
07:41Ojalá mi madre opine igual.
07:45El día que lo haga, haremos una fiesta en esta casa.
07:51¿Ves?
07:52Ahora se ha salido.
07:54Ojo.
07:55Vale.
07:55No pasa nada.
07:56Tranquila.
07:57Apaga eso.
07:58Voy.
07:59Ven.
07:59Ven.
08:00Ven.
08:01A ver.
08:03Eso.
08:06A ver.
08:07Trae.
08:08Trae.
08:29Es una quemadura leve.
08:32No es grave, solo es una quemadura leve.
08:36Listo.
08:36Vale.
08:38Vale.
08:39Tú sube a ponerte crema en la muñeca y yo enseguida iré a...
08:42Pero...
08:42Enseguida le pediré a Omu que vuelva a calentar leche y luego te la llevo.
08:46¿Vale?
08:47No te preocupes.
08:48Ve a echarte eso.
08:50Venga.
08:52Vale.
08:53Pues gracias.
08:53No es.
09:02No es mío.
09:04No.
09:08No.
09:09Porque.
09:10No.
09:16No.
09:17No.
09:18No.
09:19No.
09:20No.
10:21It's a rain.
10:26It's a rain.
10:31It's a rain.
10:32It's a rain.
11:02It's a rain.
11:15It's a rain.
11:28It's a rain.
11:59¿Y esto?
12:02¿El qué?
12:06¿De dónde lo ha sacado, ese sillón?
12:10¿No eres el único con contactos en la casa?
12:14¿Tú también tienes?
12:41¿Tú también tienes?
12:43Sí.
12:43No me lo quites.
12:45No me lo quites.
13:14No te he tocado.
13:17No te he tocado.
13:18Ni lo intento.
13:20No te he tocado.
13:20No te he tocado.
13:26No te he tocado.
13:42Oh, my God.
14:15Estás muerta de curiosidad.
14:18Y no me extraña.
14:20Mariam da curiosidad.
14:23Sé curiosa, Aria.
14:39Sé curiosa, Aria.
15:32Sé curiosa, Aria.
16:08Sé curiosa, Aria.
16:28Look how he dances!
16:30Today will be a day to remember...
16:32¡Que vivan los novios!
16:33¡Que ganas tengo de ver a la novia!
16:35¡Ira guapísima!
16:40¡Ven y padre!
16:42¡Venga papá baila!
16:44En cuanto digan los votos...
16:46¡Tú ve con tus hermanos!
16:47¡Venga!
16:48¡Vamos!
16:49¡Vamos!
16:49¡Venga, vamos!
16:52¿Qué haces?
16:53¡Venga arriba!
16:54¡Venga arriba!
16:56¡Vamos!
16:56¡Vamos!
16:57¡Vamos!
16:58¡Vamos!
17:03¡Vai! ¡Vai! ¡Vai! ¡Vai!
17:06¡Vai!
17:12Come on, come on, come on!
18:07Papá, ¿qué le pasa?
18:09Papá, voy a llamar a una ambulancia.
18:11A una ambulancia.
18:12Papá, liberado.
18:14Papá.
18:16Papá.
18:18Venga.
18:21¿Qué ha pasado?
18:22Por favor.
18:36Papá.
18:55Llegaron.
19:02Mataron a tu padre en la boda.
19:12Aquí, en esta casa, cuando Borán seguía viviendo aquí.
19:20¿Quién se casaba?
19:25Yo.
19:31Era mi boda.
19:58María.
20:05La mujer del vídeo es Mariam.
20:12Como Borán dijo en el vídeo.
20:21La mujer de tu vida.
20:26Tu amor.
20:34El único.
20:55Mi único amor.
21:06María.
21:08Muñoz.
21:09La mujer.
21:11Su amor.
21:22Seguro.
21:23Mi único amor.
21:24Su amor.
21:26La mujer.
21:27La mujer.
21:28La mujer.
21:28Una mujer.
21:30Uñoz.
21:31Cuatro.
21:35Uñoz.
Comments