- 13 minutes ago
Divlje pčele Epizoda 149
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We have to buy and write what we have now, because it's half of the time.
00:04And we have to buy a plug from Vidanka.
00:14Do you have to sign up with Carmela?
00:19Really?
00:22Thank you again. It's nice to see you.
00:26Then we'll have a beer.
00:29Yes.
00:29There's time. Just let's get rid of all these things.
00:37Do you remember that one of our friends fell in the middle of Jocelyn?
00:45Do you know that one of our friends knows the wrong things?
00:50Yes.
00:52Do you remember that he gave you everything that he found?
00:57I don't know.
00:58I don't know why he would hide it.
01:02I don't know. It's just a question.
01:05I know that you don't speak, but...
01:08Well, good, wife.
01:09I don't know.
01:11I don't know.
01:13I don't know.
01:16I don't know.
01:18Wait, wait.
01:22I talked to Teo about Jocelyn's secrets, when she found out of her and other things.
01:28I told her about Jocelyn's shpilj and the things that he was throwing there.
01:34That's his sister's shpilj.
01:40I don't know.
01:42I don't know.
01:45I don't know.
01:48I don't know.
01:49What do you do to play?
02:39Can you get the land of Milan?
02:42Is it so good?
02:45Where do you get Milan?
02:47No thanks.
02:49Where do you get Milan?
02:49It's only important that you stop buying for this land.
02:52And when you measure your account, you will get a part of your job.
02:57Okay.
02:59But tell me, on which way you can do it.
03:04I don't know where the djava is.
03:06I don't know where it is.
03:06I don't know where it is.
03:07I don't know where it is.
03:10And when you buy a couple of maestars, what is it?
03:14What is it?
03:15What is it?
03:15I don't know where I am.
03:17I don't know where it is.
03:18I don't know where it is.
03:22Listen, Zlatan, listen to me.
03:24I don't say it again.
03:27You need to buy a couple of dollars.
03:30You can see how it is.
03:33What is it?
03:34What if Vuka will end up with the house,
03:36he will stay on my own home?
03:39The house of Nikola.
03:40I don't know.
03:42Everything will stay on me.
03:43I don't know.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
03:47You play a dangerous game.
03:49What do you think?
03:51Look.
03:52The house is gone.
03:55And I won't be.
04:16The house is gone.
04:19The house is gone.
04:20And I'll just go to the house.
04:22I don't know where it is.
04:22I wish you guys are on my own home.
04:22It's all right.
04:23The house is not a bad day.
04:25I was thinking.
04:26The house is disgust.
04:27I don't know how much I know about your husband.
04:31Do you believe me?
04:32How long?
04:34I don't know.
04:36I had some feeling, but I knew everything when the pastor said everything.
04:41What happened after that?
04:43I said to your mother, I was looking for money.
04:47And then Milan took me to the stale where your brother and your brother were waiting for.
04:52Do you have more details?
04:54No, I don't know everything.
04:56I'm alive just because I'm sure.
04:59Because when something happened, everything I knew was going to go to the police station and other different addresses.
05:06When you say everything, you don't have any protection.
05:08Yes.
05:10I think I'm going to count the last days.
05:16Here's another brother.
05:18I'm going to ask you when I'm going to pay you.
05:46Is she having a plan in prison?
05:47Yeah.
05:51When Thomas was in court, he was probably in prison.
05:58What do you want to do now?
06:04Don't let me, sestra, go to the house.
06:30Let's go.
06:47which is the bloodian family.
06:48Go to my house.
06:50A dog boy.
06:51You killed the sick kids.
06:53You killed the worst doctor.
06:54You killed him and killed him.
06:59You killed him.
06:59You killed him.
07:00You killed him.
07:00Come on, two meters.
07:06I didn't kill him.
07:08It's his job.
07:19You know everything. You know the truth.
07:25I know.
07:25You know everything.
07:38Why do you teach me now?
07:41If you don't think that you keep the agreement, tell me.
07:45I will keep the agreement.
07:49But I ask you that you don't say anything, Jakov.
07:55You understand everything.
07:57What did you understand?
08:00Do you appreciate me?
08:04What did I tell you?
08:07I've confirmed it.
08:11Why?
08:14It was clear that I didn't give myself so much.
08:19Because it hurt me.
08:22Who told me everything?
08:31I'm not sure what happened.
08:33I'm not sure what happened to you.
08:40I know.
08:42But I have to call you an interesting sister.
08:50But I'm not sure what happened to you.
08:52I'm not sure what happened to you.
08:53But you know what happened to you?
08:57I didn't leave you there when I left you in front of me.
09:02Don't leave me alone.
09:10As long as you hold your words, I will.
09:44I'll be right back.
14:12To be continued...
14:36A o čemu ćemo pričati? Možda bi mogli malo zapromjerno pričati o suđenju, a? O optužbama.
14:44Ili možemo pričati o tome ko je koga proklao u ovom selu samo danas u podne?
14:49Teresa.
14:51Karmela je uspila vratka van. Ima je te potpisa papire za razvod.
14:56Eto. To su lipe vijesti.
14:59Jesu.
15:00Bogu hvala konačno. Zaslužila je.
15:03Sad će ona Ivica moći živiti u miru.
15:06Da.
15:12Šta je se probudio?
15:14Ma je.
15:15Pa pije sve kada je bija gladan tri dana.
15:19Isti ka moj Petar.
15:22Iđem ja do njega.
15:26Iđem ja.
15:31Šta je ovo kada sam gubao?
15:34A zašto si malo godvela u svoju sobu?
15:37A zašto ne?
15:39Ti sam tribula.
15:42Jeste li vidjeli Nikola ili Marka?
15:45Nisi.
15:46Aj, sid malo s nama.
15:47Aj.
15:48Oš čaj.
15:49Samo ako mi rajka objeća Adam, neće skoči za vrat.
15:55Dragi brata, ovo je tvoja kuća.
15:57Tvoj čaj.
15:58Ako ti se sidi, ti sidi.
16:01Ako ti se ne sidi, ti nemoj.
16:04Marko, ja molim ti ti budi jednom pametan u životu i man me se više.
16:08Šta je bilo?
16:10Ništa, majko.
16:11Iđem ja gori.
16:12Čekaj.
16:13Prvo redski im zbija.
16:15Gospodin je razgovara s domazetom.
16:17Dobro.
16:18I šta sad?
16:20Šta sam višta mislja s onim šta rekao na sudu?
16:22Ovo je tu skočio na njegak i neki majmun.
16:24Znači pandurija se morala mi iša.
16:26Šta pandurija?
16:27Kaka pandurija?
16:28Ne znam, čača.
16:29Biće sikirca do ova pojačanja, eno patrolira i pomislila.
16:32Ja sam ga samo išao upozorti.
16:35Obojci sam rekla da mu se ne približava.
16:37I ja sam vam rekao da se držite podalje.
16:40Nikola, samo traži odgovore.
16:42Ka i svi mi.
16:43Pa ja sam vam već sve rekao.
16:45Šta vam to nije dovoljno?
16:46Aj, dobro, polako.
16:47Moramo se smiriti.
16:48Nećemo sad skakati jedni nakrug.
16:57Nikola!
16:59Daš se što dalje odomazete?
17:01Is me razumija?
17:21Ček, ček, ček, daj mi to.
17:23Odakle ti to?
17:25To sam ja poklonila teji.
17:29Pa vidim baš ga lijepo ču.
17:45Sam si.
17:49Matra te je oklužine.
17:50Sam presurke.
17:52Stan.
17:58Šta je to?
18:01Tvoj robac.
18:05Pa gdje jes ga našao?
18:08To gdje jes ga ostavila.
18:11U jasno skrovištu.
18:12Šta?
18:14Šta si tražila tamo?
18:17Pa Ivica je meni spomenuta u Spilju.
18:20Kad sam mu dala, ono, jost bilježnicu.
18:24Šta si nešla tamo?
18:29Što mi si ocenila Katerinu?
18:32A nisi ti rekli zašto ga traži?
18:36Službene stvari.
18:37Nije riječ više.
18:40Jesi ti razgovarao sa svojim kolegom nešto o tom?
18:44Nisam.
18:45Isključivo smo razgovarali o rukavni.
18:49Pa kako su ga onda?
18:51Pronašli?
18:52Ako traže rukavnu, onda je logično da ispituju sve njegove posljednje kontakte.
18:57To je protokol.
18:59Pripasi se da se ne pročuje pa da domazet ne uteče.
19:04Ako njega pronađu, on je sljedeći.
19:08A možda neće uteći.
19:13Oći to voli Katu.
19:16A možda čak i više od sebe.
19:21Ili...
19:22Ili šta?
19:24Ili nevim.
19:28Napriti.
19:33Naredniče, došao sam vas obavistiti.
19:35Šta je bilo reći?
19:36Moramo nas samo razgovarati.
19:38Ne, reci slobodno. Šta je?
19:41Zatehli smo ukasove sinove s domazetom na trgu.
19:45Stigli smo na vrime.
19:46Zakat će li bi se sigurno da nismo naišli?
19:49A di su sad?
19:50Svaki Joša na svoju stranu.
19:51Šta je?
19:52Evo što mi samo to fali.
19:57Ajde.
19:59Ajde.
20:00Ajde, pa ćeš mi uz put sve ispričati.
20:03Zdravaj.
20:14Ranko.
20:16Dje ti nama ulizera rakijce?
20:20Za živce?
20:22A?
20:23Misliš?
20:26Ajde.
20:27Ajde.
20:30Sad zna da je neko natira na ovo.
20:33Sam samom sebi nisam ti ja priznac.
20:38Ubiljli su ovoga muža.
20:40A okrivili su tvog brata.
20:42I nije to napravila sama.
20:44Čel'e su, to je samo zato da se obrane.
20:49Ti si osudila iz drugih razloga.
20:53Šta si još našla?
20:56I važno.
20:57Teo, šta si još našla?
21:00Šta si još našla?
21:03Govori mi odmah.
21:05To nije važno.
21:06Ti si sakrila.
21:07Govori.
21:10Dije.
21:11Ti si sakrila.
21:30Dije.
21:33Jakove, izađi.
21:35Jakove, izađi vanu!
21:36E, neće daći, njel?
21:40Da, Dije.
21:43Govorim mi ko te pojitam, Dije.
21:45Daj mi odmah.
22:05Našem, Dije.
22:06Majka moja,
22:08natjera me
22:09da se zakonenu
22:10gospoda neću preusjeti ubijstvo nas.
22:14Nisam ti,
22:15ali plakala je.
22:17Zaklava sam se,
22:18ali ne mogu mučat.
22:21Ako se sazna da su ga ona ubile,
22:24strljače i...
22:27I Katu, Cvitu, i moju Zoru.
22:36Reču da sam to ja radio.
22:40Ako treba umrit ću umjesto njih.
22:44Ljubav je veća od zakljeća.
22:47Jel' tako, Majko?
22:52Nemoj si idit na me.
22:55Ali ja te jedva čekam viditi.
23:01Nadam se da ću mi Bog uprostiti.
23:04I da me neće poslati upaka.
23:07Brat ti se žrtvovao.
23:10Otac ti se pati, a ti i dalje.
23:12Koji je bija dogovor?
23:17Koji je bija dogovor?
23:18Da se ona prida, a da...
23:20Da ti ne upleteš sestre.
23:29Ako bi se.
23:32Jakove, što se događa ovdje?
23:34Odlazi te obje.
23:36Teja je napravila ono što je morala.
23:39Vi ste znala?
23:39Da se mene pita.
23:41Sve tri sestre bi u zatvor.
23:44A sad me dobro slušaj.
23:45Zaboravi tu ženu i spasi brak.
23:48Mama, ne znaš šta govoriš.
23:49Jakove, ja ti pružam priliku.
23:52Spasi sestre i spasi svoj brak.
23:59Pa šta me gledaš?
24:06Ali boj, iđe.
24:08Iđe dok iđe.
24:15On je jedino u koči koji mi daje mir.
24:18I ti, naravno.
24:25Šta još se nije javila tužitelj?
24:29Ja ne znam zašto im toliko triba.
24:31Rekli su da s dokazi jasni.
24:33A ja vratno što uvijek sve provjeravaju.
24:35A ja im zataškavaju.
24:38Je to imen pao na pamet.
24:40Čače ima puno ljudi koji ga štite.
24:45Idem vam kad tri...
24:46Ajde, čekaj, čekaj Nikola.
24:47Oću s tobom još o nečem govoriti.
24:49Šta je?
24:52Ne želim ga krstiti sotin imenom.
24:56Ne želim da nosi ime Petar nakon svega.
25:00Tebi jasno svite da ako mu sad krenemo mijenjati ime,
25:04bit će veliki nereda u kući.
25:06Meni je jasno Nikola, ali ja želim da se zove Andrija.
25:10I želim ga i krsti tako.
25:13Trebam tvoja podrška.
25:19Dubavi, pričat ćemo o tome kad dođe vrijeme za to.
25:23To to bit će.
25:26Dobro.
25:40Bićeš, Andrija.
25:43To ti ja obećam.
25:53Bila sam kod Zore.
25:56Srce mi se stislo kad sa njo videla.
26:00A rekla sa njoj ako još ta triba da smo tu uz nju.
26:03I dobro si rekla.
26:07Nije ona jedna kriva za ovo što se događa.
26:11Divin ti se.
26:14Zašto?
26:17Zato jer si divan čovjek.
26:20U sve zlo ko je oko tebe, ti si i dalje ostaj isti.
26:26Nis se promijenija.
26:30Ne znaš kam ja šta se mota meni po glavi.
26:35Ali znaš šta ti je tu?
26:39Ne znam.
26:40Ne znam kako ću dalje.
26:43Znam ja.
26:46I bit ću cijelo vrijeme uz tebe.
26:50Pa skupa smo jači.
26:56Ma šta tu radiš kam?
27:02Uš mi bit muž.
27:08Ti to mene prosiš, jel?
27:12A znam da nije običaj, jel?
27:14Ivce, ti je nikako da klekneš.
27:16A ja moram znati.
27:18Hoćemo provjeti život skupa, jel nećemo?
27:24Naravno da hoćemo.
27:27Ti si jedina svitla točka u ovoj tani.
27:46I ne znam zašto smo mi opće izaša iz kuće.
27:49Zato što se vuka se nikad ne skrije veka neki miše.
27:52Hajde ih u glavo i odaj.
27:56Ostalom, kodana nekotko će boje.
27:59Tamo cvita raka samo gledaju šta ću ja krivo reći napraviti.
28:05Hajde pustimo sad to.
28:06Kako ti je svica?
28:08A ne znam šta bi ti rekla.
28:10To si me prije pitala.
28:11Radimira u kuću bi ti rekla da je sve u redu.
28:14Ali ovako nije i ne znam na če biti.
28:17Ali ja vidim da se on trudi.
28:19Moraš ti malo popustiti.
28:23Opet zatvoreno.
28:26Ova žena nikad ne radi.
28:30Tereza, aj poći ti kući.
28:34Ja imam još neke stvari za napraviti pa ću onda ja do ljube.
28:38Pa diš ti?
28:40Nena grobljen, zapale sviću, Petro.
28:44Pa iđem ja sad te mani.
28:48Nemoj došli.
28:50Htjela bi biti sama.
28:53Ajde dobro.
28:55Vidimo se onda kući.
28:57Vidimo se.
29:12Jedino mi je žašta gan izbubnija.
29:14Aj, imeni. Onda bi skupa završli u zatvoru, a zamiz toga cirkus.
29:19Ja imaš pravu.
29:22Doći njegovo vrime.
29:27Šta ima svicun?
29:29Kad je rekao da će ići?
29:30Rekao sam ti da se ne mišaš.
29:34Otkupija sam mu zemlju.
29:37Šta si napravija?
29:39Četiristo iljada.
29:41Gotovo je.
29:42Odakle ti tolke pare?
29:44Rajka mi dala.
29:46Ma ta zemlja ne vridi ni upola toliko.
29:48Šta to ima mene sikirat?
29:50Je li dogovor bija da ću mu proda zemlju, da će se razvesti, da će nestat?
29:55Čača, ne sme izna za ovo.
29:57Jesme razumija.
29:58Sutra će potpisat razvod.
30:00Ti ga samo podsjeti.
30:03Evo, naradnik.
30:07Ako se još jednom približiš do Mazetu, završit ćeš u zatvor.
30:11A isto.
30:13Ajde Jerko voladi.
30:15Ajde.
30:16Puno je selalo u peža.
30:17Izazivaš Milan, izazivaš.
30:20A tebe čeka posebna klupca u zatvoru.
30:36Kad će ovi umrit, majke ti isove.
30:57Ajme.
30:58Ma šta radiš, pusti me.
30:59Zašto se Kate predala?
31:00Ma zašto si to mene pitaš?
31:02Zašto baš sad Mirjane se to zapitala?
31:05Ma otkud bi ja to znala?
31:06Nije bilo zbog Kanja, to oboje znamo.
31:09Jesi ti natirala na to? Jesi ti zaprijedila?
31:11Ma šta je tebi?
31:12Preko se stara, ha? Preko cvite, preko djeteta.
31:16Reci mi, sti znači.
31:17Misla si je tamo gdje najviše boli, a?
31:19Sam ja prva saznala.
31:21Suđanja ne bi ni bilo,
31:22jer bi joj ja presudila prva.
31:25Laje se!
31:49Bojeljko, šta ti? Šta staki?
31:53Rišili smo se, mate, kame je slobodna.
31:56Nema ješ pola kavane.
31:58Ja bih slavio ja mise iz dana.
32:00Dobro je.
32:02Slavio sam dosta.
32:06Da se nešta nije dogodilo kod tuštelja,
32:08pa nam ne je šeć.
32:11Čudno mi je da je zva tebe, a nije Karmel.
32:13Dobro je, zdravo kvaje, pustga.
32:15Svi znaju, pa tako i tuštelj,
32:18da Konabar zna više od bilo koga u mislu.
32:20Je li tako, Roć?
32:21Dobro, gotovo sam sotin.
32:23Je.
32:27Hej.
32:31Sona.
32:33Sidi, Nikola, sidi.
32:41Kako je kod kuće?
32:43Jadi Čemer.
32:44Pricak ne popušta.
32:49Ti ne iska čačati.
32:51Toliko znam.
32:52Ali ne razumijem kako moreš još uvijek s njim živiti pod istim krovom.
32:57Moram živiti zravo koja nisam jedini ko živi u toj kući.
33:00Moram biti tamo za ove druge koji pate zbog njega.
33:04Ti imaš sina za odgojiti.
33:08Ja sam ovdje drža ni blizu odsati.
33:10Opasanji.
33:13Je.
33:15Nega,
33:17ti ja sam te pitati, jesi čuvaš šta od ovih isupa?
33:20Ove industrijska zone se toš uvijek istražuje.
33:23Ništa, ni rič.
33:25Izgleda da će sve gurno po tebi.
33:36Ča?
33:37Moje brezkane.
33:40Način.
33:40Ali nije mat.
33:43Hajde.
33:44Nije još.
33:45Biće mat.
33:50Kako si mogla to napraviti?
33:52Netko mora pokušati spasiti tvoj brak kad ti već nisi u stanju.
33:57Mama nikakve ucijene neće spasiti moj brak.
34:00Da, ali to je sad jedina prilika.
34:03Pa, iskoristi je kad ti se već pružila.
34:07Dosta i prestani se petljati u moj život.
34:10Kad ti naučiš živjeti svoj život, ja ću prestati.
34:14I prestani molim te stalno cemizditi.
34:19Oooo, evo nam i sve kram.
34:24Jesi vas prekinja?
34:25Da.
34:27Šta se dogodilo?
34:34I da vidi je jako.
34:44Na čaršiju kninu.
34:47Ne valja, ne valja.
34:49No.
34:51Ubioći ću kod džurme...
34:53A živio bio, moš li inspiraciju tražiti negde drugu?
34:56A mene pusti na miru, ha?
34:58Ljubica moja, pa moram napisat pisan.
35:03Znam, paž molim te.
35:08Selo priča da sam pušna slanca,
35:13a ukiće sam kiriba bez mamca.
35:19Eto je.
35:22E' dobro?
35:25A da ti napišeš i opet neku tužnu pismu, a to te malo bolje išlo.
35:31Zašto?
35:33Kad sam sretan.
35:37Kad tebe vidjela u ocinu.
35:39Ajme, ajme, šta smrdiš?
35:41Koliko si se o te kapuletine na i-a?
35:44Ajme, plisove, makni se.
35:46A kje je svaku večer?
35:49Šta ti je?
35:50Ja ne znam.
35:52Cila sam, nikako, ali sve mi ide na živce.
35:57A nijem da nisu ali dani u mesecu.
36:03Samo sam mislio, evo...
36:05Ma šta si ti mislio?
36:06Aj mislio te svoje pisme i dalje, a ja iđem do Anke na kavu.
36:11Luc.
36:15Aj živi, ja skužaj za ovu, aj.
36:27Sti normalan, budalo, šta je teb neko ćete vidit?
36:30Nisam moga čekat.
36:33Uskoro još bi slobodna.
36:36Kako to misliš?
36:37Odlazi, vid se, sparama u džepu.
36:40Sve je sređeno.
36:43Milane, šta se napravio?
36:48Ništa šta će tebe koštati.
36:51Kad dođe vrima, sve ću ti reći.
36:54A do tad...
36:56Nikome ni riči.
36:58Dobro, dobro, ali...
36:59Šta ako se on pridomisli, ili nešta pođe po krivu?
37:05Neće.
37:07Viruj mi.
37:11Vrima.
37:12Vrima.
37:13Vrima.
37:17Vrima.
37:28Vrima.
37:39What are you doing with the land, our buyer?
37:42I don't know anything.
37:49Nothing?
37:50Nothing, my friend.
37:53You're lying, Zlatan.
37:56I know very well that Milan was buying.
37:59You know.
38:00And you know that we decided to lie to do it,
38:03while the situation is not working.
38:07The money is buying, the documents are ready.
38:10But it's not time for it.
38:12It's time for it.
38:14I can't wait for a minute to look at it.
38:16Let's go, Marko, think.
38:18What do you think of the situation?
38:20You know who will be?
38:21They are like a fire.
38:24I'll talk a little bit.
38:26When we get the time, we'll be in the middle of the night.
38:28That's not the case.
38:33Marko, let's go, think.
38:34Who will hear you?
38:35Who will hear you?
38:36Who will hear you?
38:38Who will hear you?
38:39Who will?
38:39Who will?
38:40Who will?
38:41Who will hear you?
38:44Today, you'll tell you that you'll be dead.
38:46Do you understand?
38:49Who will hear you?
38:51Who will hear you!
38:53Who will hear you!
39:05Who will hear you!
39:10I know, you can watch it.
39:15I'd actually focus on a new one.
39:19I'd start a new one.
39:21It is a new one.
39:22It's hard to listen.
39:24But you're going to start with me,
39:27how is it going to help you,
39:29you?
39:31I'm sure it's a new one.
39:34I have to do this work.
39:34What about you?
39:35I'm not sure.
39:36It's a new one.
39:36I'm not sure if I can stay in this one.
39:36I'm sure I'm hard.
39:37I see that you are going to do something.
39:40There you are. I'm looking for you.
39:45Good morning.
39:46I thought I was thinking about you.
39:49Is there any problems?
39:50I thought I was just waiting for you.
39:54When you have time, you can go back to me.
39:56I'll wait for you.
39:58I'll wait for new books.
40:03Let's go.
40:04I'll wait for you.
40:04I'll wait for you.
40:14What do you do?
40:18I'll wait for you.
40:23I'll wait for you.
40:28And?
40:34I'll wait for you.
40:50A picture of the mother.
40:53She was there.
40:56It's good that she didn't expect this.
41:00Some things are better than living.
41:05Is it just so?
41:13Let's go home.
41:16And I'll go to Kati.
41:20Let's go to Kati, that she doesn't want to be a sister.
41:23We're going to find her that we don't want to be a sister.
41:28And, son...
41:31Don't let everything be done.
41:36Oh, my God.
42:30Oh, my God.
42:34Oh, my God.
42:52Oh, my God.
42:56Oh, my God.
43:15Oh, my God.
43:47Oh, my God.
44:19Oh, my God.
44:21Aj, aj, dište se. Ajte u sobu, brže.
44:24Ajde.
44:25Šta? Kako? U sobu?
44:27Di ću u tvoju sobu. Kako ću?
44:29Kako?
44:31Lipo. Moj krevet je donija četvr odice i petoća. Ajde, dište se. Šta čekaš?
44:35Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde. Ajde, ajde. Ajde, ajde. Ajde, ajde. Ajde, ajde. Ajde, ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde.
44:44Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde.
45:05Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde.
45:05Ajde. Ajde. Ajde. Ajde.
45:05Now, for example, I've had a chance to call him for a change.
45:09I don't know what happened to him.
45:13Jerko.
45:14What happened to you with Mark?
45:16What did you say that he'll keep going further from the UK?
45:19No, they came to me.
45:21They came to you because they had a agreement.
45:24Is that right?
45:28No, I won't let you go.
45:30No.
45:35Do you want me to call him?
45:36Yes, yes.
45:38Don't do it.
45:39I don't have to call him.
45:43Let's go.
45:45Let's go.
45:49Love, where are you?
45:59I thought you were going to call him.
46:00I was not going to call him.
46:04It was not my inspiration.
46:09She was a little.
46:11She said she should have to go with something.
46:13I said she should have to go with her.
46:16I thought she had to leave a little.
46:16I don't know that she was going to get it.
46:23What is it?
46:27Are you still at all?
46:30Nije, mislije, sve u redu nije ništa loše, nega...
46:40Biće na stroje.
46:47Je?
46:50Luc...
46:53Luc...
46:59Good luck.
47:23Good luck.
47:26Good luck.
47:27Na vizite.
47:29Boći samo odbrojavan dana, jedan po jedan.
47:33Dorove, što je par godina za nas.
47:37Brzo će to proći.
47:39Pa vola bih da sam tako sigurna ka i ti.
47:45Šta je?
48:01Niko to nije vidio osim mene i te.
48:06Nemo što će ga bojati.
48:08I te ja ću mučati.
48:17Trebala si mi reći.
48:21Obećala sam te i da je neću odat.
48:24Nisa tri ba mi išat.
48:25Bolje je da ode dok sam priseban.
48:34Sad u zadnje dana je dok sam odi.
48:38Puno misli na svog čaču.
48:43To kako se on...
48:46Mišao moj sreću zato što nije moga naći svojom.
48:52Kad sporiđa nije svoj.
48:57Često puta misliš da radiš tvari za sebe, ali...
49:02Radiš kontra sebe.
49:07Te je puno povriđena.
49:09Jakove, nemoj to zaborati.
49:13A evo zbog nje izašla istina.
49:18Pravi ubojca tu, brata će plat.
49:23Nemoj to zaborati.
49:25Muzika.
49:29Muzika.
49:34Muzika.
49:36Muzika.
49:36Muzika.
49:36Muzika.
49:36Muzika.
49:36Muzika.
49:41Muzika.
49:49Muzika.
49:54Muzika.
50:02Muzika.
50:05Muzika.
50:07Muzika.
50:09Muzika.
50:14Muzika.
50:15Muzika.
50:16Muzika.
50:17Muzika.
50:18Muzika.
50:19Muzika.
50:20Muzika.
50:20Muzika.
50:21Muzika.
50:35Muzika.
50:36Muzika.
50:37Muzika.
50:39Muzika.
50:41Muzika.
50:42Muzika.
50:44Muzika.
50:46Muzika.
50:48Muzika.
50:49Muzika.
50:52Muzika.
50:53Muzika.
50:55Muzika.
50:56Muzika.
50:58Muzika.
51:00Muzika.
51:02Muzika.
51:03Muzika.
51:04Muzika.
51:05Muzika.
51:06Muzika.
51:06They are forced to leave.
51:09In the case of Josip, the picture is closed.
51:14My God!
52:01What is that?
52:02Papiers for the war.
52:04I signed them and signed them.
52:24When they start, they will help them to help them.
52:28They will help them now and most people can help them.
52:31They take a second time and relate with them?
52:33Yeah, they can.
52:35They will go out of the flood,
52:38fle Конечно,
52:40and they will go out of nowhere.
52:41We will be able to live in the future.
52:42We will be able to live in the future.
52:46We will be able to live in the future.
52:52Good evening.
52:55Good evening.
52:56Good evening.
52:57Good evening.
53:00Do you have any new ones?
53:02Yes.
53:03Ima.
53:05Zaključuje da nema dovoljno dokaza i neće dić optužnice protiv vašeg brata.
53:12Slučaj je zatvoren.
53:20Ivce, čekaj.
53:36Toliko prilika sam ti pružila.
53:38Ti si tako jadna da uopće ne zavrijeđuš moju poboć.
53:46Znam da si razočaran na razvoj događaja, ali to je sve bilo zaočekivati.
53:51Čača, ej molite, ne idi nigde dok se ja ne vratim.
53:54Ozmijeno ti govorim.
53:55Reka se da neš napravi nikakvu glupost. Šta još ošto o mene?
53:59Ivce, ne zamiri nam.
54:02Sikiramo se zbog tebe.
54:03E pa nema te razloga.
54:06Ajde Mila, ne molim te bude razuman.
54:08Pa ako mi se nešto dogodi svi će krenut na Antu i na Ata.
54:12Tražit će me.
54:13Neće tebe niko tražit.
Comments