- 9 hours ago
Regreso a Las Sabinas 1x53 Las marcas en la piel
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01It's a lie.
00:02I'm not embarrassed.
00:03I've got your direction and I've been here because Paloma is very worried about you.
00:07After what happened?
00:08You just want to know that you're fine.
00:09And I'm afraid that something bad happened.
00:10I don't understand why you're so worried about it.
00:13Do you tell me when I can worry about something or when I don't?
00:16But we're going to enter into your funeral.
00:19For not to talk about what it is,
00:21that in the middle of the 21st century,
00:23you're going to die without having to do it.
00:24I want to check out why she's here.
00:26And why precisely now.
00:30Lucas is your son.
00:32Lucas is my brother.
00:34Siento que Gracia me has robbed a whole life.
00:36No soporto verte y no poderte besar o cogerte de la mano.
00:39Me lo pasé cojonudamente con Silvia.
00:41Pero si ustedes antes no se podían ni ver.
00:43Desde que compartimos nieto, no somos amigos.
00:45Sé que Miguel te contó que nos besamos.
00:47¿Por qué quieres estar con alguien al que no quieres?
00:49Nos vamos a Madrid.
01:03Paola la mano.
01:11Internacional glucosa.
01:15En españa.
01:29La potassium.
01:41Laura...
01:59Laura!
02:02Laura!
02:02Laura!
02:03¿Qué pasa?
02:04¿Estás bien?
02:06No es mal que estás aquí.
02:08Lo que soy yo ya estoy vivo.
02:10Tranquilo, tranquilo.
02:11Tranquilo, tranquilo.
02:12Ya estoy tranquila.
02:25¿Qué te pasa?
02:27Estás aquí, pero no estás aquí.
02:31Estoy bien.
02:35No estás bien.
02:37Es por la pesadilla esa.
02:39Ese maldito sueño.
02:42No paro de darle vueltas a la última vez que estuvimos juntas.
02:46Antes de que tuvieras el accidente.
02:48Hace muchos años, ¿eh?
02:50Ahora estamos aquí juntas tú y yo.
02:52Ya, pero ¿y si vuelve a pasar?
02:53¿Y si un día me despierto y no estás?
02:55Y no es una pesadilla.
02:57No quiero ni pensarlo.
02:58Pero, Paca, eso no va a pasar.
03:01No me vas a perder.
03:02Es que ese día...
03:05Estábamos tan bien.
03:07Era todo tan perfecto.
03:09Y de repente,
03:10en unos minutos,
03:12Emilio apareció y todo se esfumó.
03:16Pero las cosas no se repiten dos veces en la vida.
03:20No voy a volver a tener otro accidente.
03:24Emilio no va a volver antes del trabajo.
03:27Yo no voy a desaparecer.
03:30Eso no va a pasar otra vez.
03:31¿Me oyes?
03:35Emilio no estaba en el trabajo.
03:39Estaba fuera de Manterana.
03:41En un hotel.
03:42Le avisaron de que había amenaza de granizo
03:45y por eso adelantó la vuelta.
03:46Es verdad.
03:48Perdóname.
03:49Pero las horas previas al accidente
03:51las tengo muy confusas.
03:55¿De verdad?
03:56¿No recuerdas nada?
03:59Es muy traumático para mí.
04:02Lo siento.
04:03Claro.
04:04Perdóname.
04:05Es que me ha sonado raro.
04:08Debe ser por la cantidad de veces que yo lo he recordado.
04:12Bueno.
04:14Me pongo en marcha.
04:16Hoy tengo un día muy largo.
04:48¿Qué haces aquí?
04:50He venido a ver a Paloma.
04:51¿Está?
04:51Pues no.
04:52En estos momentos no.
04:55Dice que ha venido a ver a Paloma.
04:57Pues no va a estar en todo el día.
04:59¿Qué pasa?
04:59¿Qué quieres de ella?
05:00¿No tuviste suficiente con la que leaste?
05:02Sé que quiere verme.
05:03¿Ah, sí?
05:04¿Cómo lo sabes?
05:05Que eres adivina ahora.
05:06Alguien ha venido y me lo ha dicho.
05:10Así que no me voy a ir hasta que no vea a Paloma.
05:12Bueno.
05:30¿Me pasas los datos de la producción de tomates?
05:42Ya los tienes.
05:43Gracias.
05:47Oye, vaya ambiente más distendido hay hoy por aquí, ¿no?
05:51¿Qué os pasa?
05:53Nada.
05:53Estamos concentrados trabajando.
05:56Ya.
05:57Pues sea lo que sea lo que no os pase, espero que nos afecte en el trabajo.
06:03Me voy a las tierras.
06:14Tu hermana tiene razón.
06:16Esto puede afectar al trabajo y no debería.
06:19Pues no habré hablado con Tano.
06:22Pero es que no es solo el trabajo.
06:23Esto es incómodo, Gracia.
06:25Para todo y para todos.
06:27Ya te he pedido perdón.
06:28Y te lo vuelvo a pedir.
06:30Y te lo pediré las veces que van a falta.
06:32Pero tienes que poner un poquito de tu parte.
06:34Por favor.
06:35Por favor.
06:38Tienes razón.
06:40No es plan que estemos así.
06:44Además, he hablado con Tano y he conseguido arreglar las cosas.
06:47Me ha costado.
06:48Pero le he dicho que en cuanto Lucas vaya a la universidad nos iremos todos a Madrid.
06:53Y ha entendido que lo más importante para mí es mi matrimonio.
06:58Tú ya sabes lo que pienso sobre ese asunto.
07:00Yo no quiero perder el contacto con Lucas.
07:03Y él tampoco quiere eso.
07:05Y por cierto, ya que estás hablando de Lucas,
07:08está cruzado con que no dejes ir a Lucía con él a Barcelona.
07:12Hombre, después de lo que ha pasado con ellos, no creo que sea muy buena idea.
07:16Bueno, pero eso está superado, ¿no?
07:18Eso dicen.
07:20Pues habrá que confiar en ellos.
07:23De todas maneras, Lucía nunca ha salido de casa tanto tiempo sola.
07:27No se va sola, se va con Lucas.
07:29Y Lucía se está haciendo mayor, Miguel.
07:33Esa dilución.
07:34Y van a estar con Amparo.
07:35No les va a faltar de nada.
07:38Vale.
07:39No te digo que no.
07:42Pero hay otro tema que me preocupa más sobre Lucas.
07:49Está animada.
07:51Y el trabajo le está viniendo muy bien.
07:53Por lo menos ahora es capaz de pensar en otra cosa que no sea Alex.
07:56Ay, qué bien. Cómo me alegro.
07:58Es que ya era hora que volviera a la normalidad.
08:02¿Y ese?
08:05¿Qué hace Emilio? ¿Y?
08:08¿Ejercicio? ¿No lo ves?
08:11Bueno, yo me voy.
08:12Que me he quedado sin la arcilla y tengo que comprar.
08:14¿Vale?
08:19Hola.
08:20Hola.
08:27¿Qué hay?
08:28Hola.
08:30¿Pones una tónica?
08:31Sí, claro.
08:38No es como el cava de la boda, pero me tiene burbuja.
08:42No.
08:43Esto es mucho mejor.
08:46Porque al día siguiente...
08:48No sé tú, pero yo tenía una resaca de órdago.
08:52Yo es que...
08:53Bueno, a mí me valió la pena.
08:55Quiero decirte que yo me lo pasé muy bien.
08:57¿Sabes qué?
08:59A mí no me resulta fácil esto de congeniar con la gente y hacer amistades.
09:05¿Y tú te lo pasaste bien?
09:08Sí, sí.
09:10Como hacía mucho tiempo.
09:14Podríamos repetir, entonces.
09:15Si quieres, claro.
09:18Bueno, es una buena idea.
09:22Porque además ahora tenemos cosas en común.
09:26Un nieto...
09:28Somos consuegros.
09:30Y no nos gustan las esculturas de Bullo Munné.
09:33Sí, es cierto.
09:40Pues...
09:41O sea que...
09:43Que sí.
09:46Pues...
09:47Fantástico.
09:49Mira, me gustaría aclarar una cosa.
09:54Porque...
09:55Según mi experiencia, lo que no se ventila acaba explotando.
09:59¿Y qué hay que ventilar?
10:02Pues lo que pasó con Fernando.
10:05O sea...
10:07Que para salir a tomar algo juntos tenemos que tocar antes este tema.
10:11Lo digo porque yo de Fernando es de la única persona de la que no quiero hablar.
10:15Bueno, yo le compré vuestras tierras.
10:18A precio de saldo, por cierto.
10:20Y ese fue el motivo de nuestra enemistad.
10:22¿Te extraña?
10:23No.
10:24Y precisamente por eso quiero que lo hablemos.
10:26Para que no se quede ahí el tema enquistado, ¿sabes?
10:30¿Y cómo pretendes hablarlo?
10:32¿Hace falta decir algo más?
10:35Pues no lo sé.
10:36No...
10:37No soy precisamente un prodigio de la comunicación.
10:41Me queda claro.
10:43Pero mi intención es buena.
10:46Felicidades.
10:48Como lo fue entonces.
10:50Seguro.
10:51Que en el fondo se hizo un favor.
10:53Un favor.
10:55Acabáramos.
10:56Fernando pudo saldar sus deudas.
10:59Te aprovechaste de él.
11:01Te quedaste con lo que tenía que ser para mis hijos.
11:04Y dices que nos hiciste un favor, lo que fuiste es un cabrón.
11:06Eh, sin faltar, eh, que...
11:10Que yo solo quería aclarar las cosas antes de...
11:14Seguir siendo amigos.
11:15Pues han quedado muy claras.
11:17Ya te puedes ir a tu casa a justificarte por haber sido un buitre egoísta.
11:21Y si quieres amigos, los buscas por internet.
11:27Creo que...
11:28No ha sido una buena idea venir.
11:31En eso estamos de acuerdo.
11:51¿Qué? ¿No hay manera de que se vaya?
11:53Ahí sigue.
11:54Yo no lo he conseguido. A ver si puedes tú.
11:56Vamos a ver.
11:58Eh...
11:58Yo que tú me iría.
11:59Es que es absurdo que estés aquí y ya está.
12:01Ya te llamará ella.
12:04Vale.
12:05Pero tranquilo, que ya la llamaré yo.
12:12¿María?
12:16Menos mal que estás bien.
12:21¿Dónde has estado?
12:22¿Por qué no has dado señales de vida en todo este tiempo?
12:25Bueno, es una larga historia.
12:27Me alegro mucho de verte.
12:29Yo también.
12:31Me habían dicho que me estabas buscando y aquí estoy.
12:34¿Te has encontrado tú?
12:37No.
12:38Me vino a buscar...
12:40El que cuidaba a tu padre.
12:41¿Wilson?
12:43Wilson, sí.
12:44Vamos dentro y nos ponemos al día, ¿te parece?
12:46Sí.
12:51Wilson.
12:53Hostia, ya le vale.
12:55Esta tía nos va a traer problemas otra vez.
13:02Bueno, cuéntame, ¿qué es lo que has hecho?
13:06Pues buscarme la vida un poco por aquí, la zona.
13:09Limpiando casas, sirviendo mesas...
13:12Bueno, poca cosa más.
13:15¿Por qué te fuiste así, de repente, sin despedirte, sin decir nada?
13:20Supongo que se me hacía un mundo despedirme.
13:23Ya.
13:24Sé que marqué las distancias contigo, pero no se siento.
13:29No me cogías el teléfono, María.
13:31Me preocupé, mucho.
13:34Ya, pero es que no podía quedarme viendo el daño que te estaba haciendo a ti y a tu familia.
13:39Porque mira, si al menos me dices que lo he hecho sin querer...
13:44Pero...
13:46No te entiendo.
13:47Bueno, a veces haces sufrir a alguien sin querer, sin saberlo.
13:54Y hay otras veces que...
13:56¿Otras veces que qué?
14:02Paloma, yo no llegué aquí, a las Sabinas, de casualidad.
14:06No te encontré por las redes sociales.
14:10Alguien me dio tu dirección.
14:13Y me...
14:14Me contrató para que...
14:17Para que te sacara información y para que malmetiera.
14:20¿Quién te contrató?
14:22Paco.
14:23¿Qué?
14:24Quería que...
14:25Tu hermana y tú os enfadaréis con vuestro padre y así...
14:30Le vendierais vuestra parte de la finca a ella.
14:35Pero...
14:37Pero María, ¿cómo...
14:39¿Cómo pudiste aceptar algo así?
14:41Tía, porque estaba desesperada.
14:44Ya, pero eres mi amiga.
14:46Ya, pero es que yo no tenía donde caerme muerta.
14:49Yo llevaba ya no sé cuánto tiempo viviendo en la calle.
14:52No tenía nada para comer.
14:54O sea, a veces me alimentaba...
14:56Cuando había de la basura.
14:59Y es verdad que llegué aquí, te vi, me diste envidia porque tienes...
15:03Tienes todo lo que yo nunca he tenido.
15:06Tienes una familia, tienes...
15:08Amigos, una casa, tienes comida.
15:10Pero te juro, te juro que yo no te quería hacer daño, te lo juro.
15:14Por eso, cuando vi que lo estabas pasando mal y que era por mi culpa, me fui y pasé de
15:19paca, de su dinero y de todo.
15:21No lo podías haber dicho.
15:23Te habría ayudado.
15:24Ya, pero cuando me di cuenta ya era tarde y yo estaba avergonzada.
15:29Sé que hice mal.
15:31Lo sé. Y te juro que si pudiera volver atrás...
15:35Vale, María. Vale.
15:39Creo que es mejor que lo dejemos aquí.
15:41Sí.
15:43Sí, sí, sí, yo me voy, pero...
15:47Déjame que te diga antes algo sobre...
15:50Sobre paca.
15:51Porque creo que no sabes hasta dónde está dispuesta a llegar.
15:54Créeme, sí.
15:55No, no, no, no lo sabes.
15:56Mira, cuando contactó conmigo para darme este trabajo, me dijo que mis señas las había sacado del centro de menores.
16:05Y llamé a Maite. ¿Tú te acuerdas de Maite?
16:08Sí, de la administradora.
16:09También es mi colega.
16:12Yo quería saber quién era esa paca.
16:14Cómo había dado conmigo.
16:16Y, bueno, Maite me dijo que exactamente no sabía quién era esa mujer, pero que tuviera cuidado porque en su
16:23día averiguó que cuando los servicios sociales te sacaron de aquí fue porque alguien había denunciado.
16:33¿Pero quién? ¿Qué denuncian?
16:38Paca llamó y denunció que estabas en una situación de desamparo.
16:44Y ella se quiso quedar en el anonimato.
16:50Ella es la responsable de que te sacaran de aquí.
16:54Lo siento.
16:57Creo que tenías que saberlo.
17:01Mejor algún día me perdones.
17:34Lo siento.
17:36Me he venido muy pronto.
17:37He resuelto lo que tenía que hacer más rápido de lo esperado. Y lo pendiente se lo he dejado a
17:41Tomás y a Carlos.
17:42Quería estar contigo.
17:44Es un solo. Ahora vengo.
17:59¿Y Emilio? ¿Ya se ha ido?
18:01¿Que si se ha ido?
18:04Casi le echo patadas.
18:05Debería relajar el diafragma, que tanta tensión no es buena.
18:09Es que me la provocan.
18:11El muy imbécil me viene diciendo que quiere quedar conmigo para retomar la amistad.
18:15Oye, cosas más horribles se le ocurre decir a la gente.
18:18Nati, que se me ha puesto a hablar de cuando se quedó con nuestras tierras.
18:22¿A ti eso te parece normal?
18:24Y no contento con eso, me dice que nos hizo un favor cuando nos dejó con una mano delante y
18:28otra detrás.
18:29Pero ya sabes cómo es Emilio, que tiene muy poca habilidad social, que se habrá hecho un lío.
18:36Además, no tiene ningún sentido que primero te diga que quiere ser tu amigo y que luego te diga eso.
18:41Es un desatinado, pobre, pero nada más.
18:43Pero ha dicho lo que ha dicho.
18:46Tú estás así por otra cosa, ¿no?
18:49Leo la mente, Silvia, pero la tuya siempre se me ha resistido. ¿Qué te pasa?
18:55Las dos sabemos.
18:58Lo que me hacía Fernando.
19:02A mí y a los niños cuando bebía y jugaba.
19:07Pero cuando perdió las tierras, todo fue peor.
19:14Más gritos, más palizas.
19:20Más violencia, más...
19:22Más.
19:27Y ahora Emilio...
19:31Me ha hecho recordar que quise dejarle y no lo hice.
19:38Y que dejé que Fernando me hiciera sentir muy pequeña.
19:48Silvia, te estás culpando por no plantarle cara.
19:51Pero bastante tenías conseguir con vida, ¿no crees?
19:58No puedes culpar a Emilio de lo que te hizo otro hombre.
20:01Porque no es justo.
20:05A lo mejor deberías dejar que Emilio te pida perdón.
20:08Que creo que es lo que intentaba.
20:13Y a lo mejor...
20:15A lo mejor no seguro.
20:18Que también es momento de que empieces a perdonarte a ti misma.
20:21¿No?
20:31Lucas, cariño...
20:33Tu padre quiere hablarte de algo.
20:36¿Que es por lo de ir...
20:37Ir en verano a Barcelona?
20:39No, no es por eso.
20:43Tu madre ya me ha dicho que va a estar bien en casa de tu abuela.
20:46Y no veo ningún problema para que Lucia vaya contigo.
20:49Guay, gracias.
20:52¿Ententes?
20:55Llevo tiempo...
20:57Pensando en una cosa y...
21:01Quiero reconocerte como hijo.
21:04Y darte mi apellido, si te parece bien.
21:06Solo si tú quieres.
21:08¿Pero por qué?
21:10Porque quiero hacer las cosas bien.
21:14Yo lo veo un lío.
21:15Llevo 17 años llamándome Lucas Rivera.
21:18No me quiero cambiar el nombre.
21:19Entiendo, pero si te reconozco como hijo,
21:22también habrá una serie de implicaciones legales.
21:24Que lo dices por la herencia, ¿no?
21:25Y esas cosas.
21:26Sí, por ley.
21:27Te puedo pasar una pensión, pagarte los estudios,
21:29lo que necesites, Lucas.
21:30Pero quiero hacer de padre.
21:33Es que yo ya tenía un padre que hacía cosas de padre.
21:35Y que quizás no tenía tanto dinero como tú.
21:38Que cometió mil errores al final, sí.
21:40Pero jugaba conmigo, me llevaba a los partidos,
21:42me cuidaba cuando estaba enfermo, ¿sabes?
21:44Lucas...
21:45¿Qué?
21:45¿Qué queréis? ¿Que me olvide de que Anton fue mi padre?
21:47¿Es eso?
21:48No, pues claro que no.
21:49Pues a mí me parece que sí.
21:52Gracias por la oferta, pero no.
21:54No quiero tu dinero.
21:56Ni mucho menos tu apellido.
22:07Dale tiempo.
22:09Igual más adelante he cambiado de opinión.
22:11Hoy no...
22:12No tenía el día.
22:14Ya.
22:15Hoy tampoco he estado muy fino, ¿no?
22:17Pero lo importante es la relación que estáis construyendo.
22:21Sí, sí, sí.
22:22Eso es lo importante, claro.
22:29¿Ya habéis pensado ya en nombre para el bebé?
22:33Ah...
22:33No, bueno, es que todavía es un poco pronto.
22:35No sabemos si va a ser niño o niña.
22:37Si es niña, espero que tengáis el detalle.
22:41Por si no ha quedado claro.
22:43Que se llame para acá.
22:45Sí.
22:46Sí, mamá, lo había entendido.
22:48Bueno, me marcho.
22:49Ay, no, quédate un poco más.
22:51No, no, que tengo muchas visitas a domicilio.
22:54Que tengáis buen día.
22:55Gracias, igual.
22:56Adiós, hija.
22:57Hasta luego.
23:02¿Qué te preocupa?
23:05No logro sacarme la angustia de dentro.
23:07¿Otra vez esa pesadilla?
23:10Pero por favor, paga, olvídalo.
23:13Lo intento, pero no puedo.
23:15El recuerdo me vuelve una y otra vez.
23:18Fíjate si soy tonta.
23:20Todavía oigo las palabras que me dijiste
23:23cuando me pediste que me marchara de tu casa.
23:26Me trataste como si yo fuera la otra.
23:29Y no lo era.
23:31Me echaste tú.
23:34Esas palabras las tengo grabadas en mi cabeza.
23:38Pero es que seguramente no se me ocurriría otra cosa
23:41en ese momento, no sé.
24:00Me echaste tú de tu casa.
24:12Siento muchísimo lo que pasó, lo que dije.
24:16Hasta creo que se me borra de la cabeza por eso.
24:20Pero tienes que dejar de torturarte, Paca.
24:23No nos hace ningún bien.
24:25A ninguna de las dos.
24:27Tienes razón.
24:29Tengo que dejar de pensar en eso.
24:45¿Me puedes explicar a qué ha venido ese tono con Miguel?
24:47No te oigo.
24:48Pues quítate los cascos.
24:50Es que sigo sin oírte.
24:51A ver, ¿qué pasa?
24:53Sabes perfectamente qué pasa.
24:55Mira, mejor ahorrate la charla, mamá.
24:57Porque no sé qué ha venido esto de los papeles.
24:59Pero si solo quiere vincularse más a ti, cariño.
25:01Ya, a costa de desvincularme de papá, ¿no?
25:03No.
25:04Y encima golpe de talonario, di que sí.
25:06Mamá, que los hijos no se compran, que está muy feo.
25:08Lo ha hecho de corazón, Lucas.
25:10Podías haber tenido un poquito más de tacto con él.
25:12Ya.
25:13Buenas.
25:14¿Qué tal?
25:15Hola.
25:17Bueno, esta noche cocino yo.
25:19Vale.
25:20¿Qué pasa?
25:21Nada.
25:24Miguel ha querido reconocerlo como hijo.
25:26Sin que yo se lo pidiera.
25:27Es que no sé por qué estás haciendo un drama, cariño.
25:29A mí me parece muy bien.
25:30Mira, mamá.
25:31Es que no me apetece hablar de esto, de verdad.
25:32Bueno, vale.
25:33Pues no hablamos de esto.
25:36No hablamos.
25:39Tranquila.
25:41Gracias, gracias, gracias.
25:42Gracias, gracias.
25:45Dáselas también a Gracia que ha sido ella la que me ha convencido para que te vayas con Lucas.
25:48Ya se las daré.
25:49Te prometo que vamos a ser súper responsables.
25:52Pues yo no acabo de ver eso de que te vayas todo el verano fuera.
25:56Abuela, no me la líes tú ahora, por favor, ¿eh?
25:58Yo se lo doy en mi opinión.
26:00Pero escucha, ya me callo.
26:03Qué menudo día llevo.
26:05Ay.
26:08¿Y tú por qué estás así?
26:11No, no estoy de ninguna manera.
26:13Venga, va.
26:14Si me lo cuentas, invito yo a esto.
26:17Que ahora voy a ganar dinero.
26:22He ido a hablar con Lucas y le he dicho que quería reconocerlo como hijo y me ha dicho que
26:26no.
26:28Bueno, es normal, ¿no?
26:30Es un cambio muy fuerte para él.
26:31No, ya, lo entiendo, pero...
26:34No me ha gustado el tono que ha utilizado, estaba como enfado conmigo...
26:37No, no me lo esperaba, la verdad.
26:41Le pillaría por sorpresa.
26:43Ha dicho lo que sentía.
26:45Bueno, ¿y qué querías?
26:48Nada, solo quería hacer las cosas bien y sentirle más cerca a esta.
26:52Ya, pero no puedes forzar a Lucas a tener una relación para la que a lo mejor ahora mismo no
26:56está preparado.
26:59No te rayes.
27:01Deja fluir las cosas.
27:05Quizás tienes razón.
27:07No, a lo mejor no tengo razón.
27:10Venga, por listo ahora pagas tú.
27:33Perdona, ya sé que estoy en tus tierras, pero es que he visto la luz que se reflejaba en ese
27:37árbol y no he podido resistirme.
27:42No hay problema.
27:46¿Qué es mentira?
27:47¿De verdad no te has dado cuenta, Alma de Cántaro, que quería hablar contigo?
27:50¿De qué?
27:51De mi hermana.
27:52No, con una bronca de un amellado al día tengo suficiente.
27:55No, no vengo por eso.
27:58Entonces...
27:58¿Por qué sacaste el tema de Fernando con Silvia? ¿Por ella o por ti?
28:03Pues, no sé, por los dos, creo.
28:06Quería dejar las cosas claras desde el principio.
28:09Con Silvia bastaba con un lo siento por lo que pasó.
28:12No le gusta hablar de Fernando.
28:14Bueno, ¿y cómo cojones iba a decirle que me sentía fatal por haberme aprovechado de él sin nombrarle?
28:21Mi cuñado era un mal nacido y le hizo mucho, mucho más daño a Silvia del que puedas imaginar.
28:29Joder.
28:31Te juro que lo último que quería es que Silvia se sintiese mal.
28:35Lo sé.
28:37Por eso, cuando la vuelvas a ver, le pides disculpas y ya.
28:41Ya, pero dudo que vuelva a hablarme en la vida.
28:44Lo hará.
28:45Lo diré muy segura.
28:46Porque sé que tú y mi hermana vais a llegar muy lejos.
28:50¿A qué coño te refieres?
28:52A vuestra amistad.
28:54¿Qué pensabas?
29:08Es que lo he hecho fatal, fatal.
29:10Que no, no lo has hecho fatal.
29:11Has hecho lo que sentías.
29:13Y estoy segura de que Lucas va a entrar en razoña, ¿verás?
29:16A veremos, sí.
29:18Solo espero hacer lo mejor con el que está a punto de llegar o la que está a punto de
29:22llegar lo haga mejor.
29:24Hablando de eso, le he estado dando vueltas a lo de la casa.
29:28¿Qué casa?
29:30En la que vivimos.
29:33Y, a ver, no es que esté mal, pero bueno, tu madre tiene razón.
29:37No tiene las comodidades que tiene la cebuche.
29:40¿Qué quieres, que busquemos otra casa? ¿Más cómoda o...?
29:44No, no exactamente.
29:46Es que me gustaría vivir el embarazo con mi madre.
29:50A mí tampoco me importaría volver a la cebuche.
29:56Esther, ¿en serio?
29:57A ver, que no te estoy pidiendo que vuelvas a trabajar con ella.
30:00Solamente que conviváis un poco.
30:02Os pasáis el día currando. A lo mejor ni te la cruzas.
30:07No me pidáis eso, por favor.
30:09Si es solamente de forma provisional.
30:11Durante el embarazo, nada más.
30:12Eso es más que razonable, papá.
30:17Me lo pensaré. ¿Vale?
30:22Gracias.
30:40¿Me puede pasar la mantequilla, por favor?
30:53Necesito hablar con alguien.
30:55Ajá.
30:58¿Y tengo que ser yo?
31:00Bueno, es que no hay nadie más y es sobre su hija Paloma.
31:03¿Qué le pasa?
31:04Ah, no, no, nada. Tranquilo.
31:06Solo que...
31:08usted sabe que ha venido María a verla.
31:10Sí, lo sabía, sí.
31:12Hombre, don Wilson, qué alegría verte por aquí.
31:15Sí.
31:15¿Has sabido?
31:17¿Qué tal, Richi? ¿Cómo va la cosa?
31:19Pues no muy bien desde que te metes en mis asuntos.
31:22Eh, eh, eh, eh, eh, eh.
31:24¿Por qué cojones dices eso ahora?
31:27Que este fue a buscar a María.
31:29Ah, eso.
31:31¿Cómo que a eso? ¿Que usted lo sabía?
31:33Sí, ¿qué pasa?
31:35A ver, Richi, que tampoco es para ponerse así.
31:37Yo que se veía a Paloma preocupada y creí que debía hacer algo.
31:42Lo normal.
31:44¿Cómo lo normal?
31:45Don Emilio le parece normal.
31:46¿Usted ha olvidado todo lo que mal metió María en esta casa
31:49queriendo destrozar a la familia?
31:50Que casi terminamos todos a hostias.
31:52Y eso que Paloma le dio trabajo.
31:54Todos la tratamos como a una más.
31:55Que no, que no, que María es una mala persona.
31:58Y he hecho que Paloma esté mal.
32:00Y encima no quiere hablar conmigo y está como rara.
32:06¿Con usted ha hablado?
32:07Pues no, la verdad es que no.
32:11Anda, que la has jodido pero bien, eh.
32:13A ver, yo lo siento mucho, eh.
32:16Pero yo creo que a pesar de todo lo mejor es que se hayan visto.
32:19Ya, ¿mejor para quién?
32:20Para Paloma.
32:22Claro.
32:22Es una mujer hecha y derecha capaz de asumir el disgusto de un desengaño.
32:26Y lo siento mucho, eh.
32:27Lo otro es sobreprotegerla.
32:34¿Cómo se nota que María no te hizo nada, eh?
32:36Qué fácil es ahora ir de héroe.
32:41¿Usted qué? ¿No dice nada?
32:44Hombre, si tengo algo que decir diría que Wilson tiene razón.
32:52Así ya flipo.
33:12¿Por qué no te acuerdas de la última vez que estuvimos juntas?
33:16Sí me acuerdo.
33:18No te acuerdas.
33:22Emilio no estaba en Manterana.
33:24Trabajando.
33:25Sino en un hotel.
33:26Y no fuiste tú la que me pediste que me fuera.
33:29Sino Emilio.
33:31Me echó de las sabinas casi a patadas.
33:33¿Tú estás segura de eso?
33:35¡No hagas eso!
33:36¿El qué?
33:38Sinuar que estoy senil.
33:41Es nuestra historia.
33:43Y jamás la olvidaría.
33:47Yo creo que...
33:48de lo que te estás olvidando es de que la que tiene problemas de memoria soy yo.
33:54¿Por qué te inventaste que me pediste que me fuera?
33:58¿Y tú por qué me estás teniendo una trampa?
34:00Porque ¿sabes qué?
34:04En realidad creo que nunca estuviste allí.
34:07Ay, Paca.
34:09¿Qué dices?
34:10Vamos a hablar cuando no estés tan alterada.
34:12No.
34:13Vamos a hacerlo ahora.
34:16Tienes una marca en el tobillo.
34:18Que yo no conocía.
34:20Te la he visto antes.
34:21En la piscina.
34:22¿Por qué te la maquillas?
34:27¿Por qué me mientes?
34:30Tú no eres Laura.
34:32¿Quién eres?
34:39¿Pasa algo?
34:43¿Te importa si Leo hay a tu lado?
34:46No.
34:47Por supuesto que no.
34:59No.
35:14¿A qué has venido, Emilio?
35:17Déjame...
35:17solo un minuto de tu tiempo.
35:19Solo uno.
35:21Mira, y le doy con el otro.
35:31Es verdad que soy un viejo patético.
35:34Que he perdido dos veces al amor de mi vida.
35:36Que he sido el peor padre del mundo para mis hijas.
35:38Y que me equivoqué,
35:39traicionando la confianza de mis mejores amigos.
35:43También es verdad que estoy bastante solo.
35:46Pero la gente cambia, ¿sabes?
35:47No soy el mismo de hace 20 años.
35:49Bueno, sí, sigo siendo igual de torpe.
35:51Pero contra eso no hay remedio, ya lo has visto.
35:54Todo lo que hice en el pasado no lo volvería a hacer ahora.
35:57Y valoraría sobre todo tu amistad.
36:00Te lo digo de corazón,
36:01no porque tengan un arrebato de soledad,
36:03sino porque pienso que tú y yo podemos hacernos compañía.
36:05Compañía de las buenas, ¿sabes?
36:06De esa que te da un soplo de felicidad, que no es poco.
36:09Yo creo que ahora tú también necesitas un amigo.
36:12Y si me das la oportunidad, te demostraré que puedo estar a la altura.
36:17Cuando en una muestra de generosidad
36:19que no me había visto en la vida, me dijiste que por Lucas
36:23querías dejar el pasado atrás, me diste una lección, Silvia.
36:26Y nunca te lo agradeceré bastante.
36:29Y mira, se me acaba el tiempo.
36:34Muchas gracias por escucharme.
36:42Bueno.
36:49También está la cogorza que cogimos en la boda.
36:54Que demostró que sabemos divertirnos juntos.
36:57Sí.
36:59Que eso no es poco, ¿eh?
37:01Porque hay que ver que si eso se vuelven algunos hombres
37:03cuando se hacen mayores.
37:08Oye...
37:10Siento muchísimo...
37:11todo lo feo que te dije.
37:13Es que en realidad era por Fernando.
37:15No, no, no sigas.
37:16No tienes por qué seguir.
37:20Bueno, ¿qué?
37:21¿Me vas a invitar a una cerveza o...?
37:23Oye, que tampoco es plan que cada vez que nos veamos
37:25nos pongamos hasta arriba de alcohol.
37:28Te la pago, ¿eh?
37:30No es por el dinero.
37:31¿Cómo la quieres?
37:33Rubia. A mí me gustan rubias.
37:34Mmm.
37:46Oye, que...
37:47mi padre solo quería sentirse más cerca de ti.
37:50No hacía falta ser tan borde.
37:54Lo he hecho a propósito, Lucía.
37:57No quiero que me reconozca como su hijo
37:59porque no quiero que en ningún papel ponga que tú y yo somos hermanos.
38:03No.
38:04Ah...
38:04Vale, no lo había pensado.
38:11¿Qué haces?
38:13Estas gafas...
38:14hacen que veas la realidad como tú quieras.
38:16Estás como una puta cabra, ¿eh?
38:18Sí, sí.
38:18Tu madre jamás le dijo a mi padre que tú eras su hijo.
38:23Oye, pues qué bonito.
38:24Es ser libre.
38:28Ojalá nunca nos hubiéramos enterado.
38:31Hubiera sido todo tan fácil.
38:35Cuando seamos mayores de edad,
38:36podremos empezar de cero en cualquier sitio.
38:41Sí, pero hasta que llegue ese día.
38:45No estés mal.
38:46Que nos vamos a Barcelona.
38:48Y vamos a ser felices.
38:51Y bueno, pues ahora...
38:54nos podemos ver aquí.
38:56Bueno, y podremos ponernos estas gafas, ¿no?
38:57Por hacer que no sabemos la verdad.
39:18No.
39:19Perdona.
39:20¿Te molesto?
39:21No, no, no pasa.
39:25Lo siento mucho, Paloma.
39:27Contacté con María con toda la buena intención.
39:29Y no sabes lo que te lo agradezco, Wilson.
39:31Ya, Richie me ha dicho que estás mal por eso y...
39:34y no sé, creo que me precipité.
39:36No, no, no, al contrario.
39:38A ver, verla me ha hecho daño, pero...
39:40también me ha hecho mucho bien.
39:42Me ha explicado por qué se fue y...
39:45también algunas cosas importantes para mí.
39:49¿Quieres hablar de ello?
39:50No, gracias.
39:52Sé que contigo podría, pero...
39:54no me apetece.
39:58Bueno, entonces...
39:59Me gustaría hablar de otra cosa.
40:02Claro.
40:03Lo que quieras.
40:06Me...
40:06Me gustaría hablar de lo que pasó en la boda.
40:10¿De qué te ríes?
40:12No, nada.
40:13Que yo también he estado pensando en ese día.
40:16Y en lo bien que estuvo todo.
40:19Me acuerdo que cuando te fuiste,
40:21después de que a mi padre le diese lictus,
40:24me dijiste que te hubiera gustado que te conociera más.
40:28Sí.
40:30Pues creo que ya te conozco suficiente.
40:33¿Y?
40:35Y...
40:35creo que eres discreto,
40:40paciente y...
40:42que te preocupas realmente por mí.
40:44Porque te conozco.
40:45Sí, eso también me lo dijiste.
40:47Que tenías la sensación de que me conocías ya hacía mucho.
40:52Pero yo estoy en una relación, Wilson.
40:56Y no quiero alentar lo nuestro, no...
40:58no soy así.
41:00No quiero ser así.
41:01Tampoco ha pasado nada entre nosotros, Paloma.
41:04O sea, a lo mejor le estás dando demasiada importancia.
41:10Sí, quizás sí.
41:13Ya nos veremos, Paloma.
41:16Vale.
41:31Soy tan feliz que lo gritaría a los cuatro vientos.
41:34¡Amo a esta mujer!
41:40Te amo.
41:42Y no lo dudes.
41:44Te quiero, Laura.
41:46Y ahora sé que eso no va a cambiar nunca.
42:00Me has llamado, ¿no?
42:03¿Quieres que te cuente las gestiones que hice ayer?
42:05No, no hace falta.
42:07Quiero que vuelvas a investigar a Laura.
42:10Quiero saber con pelos y señales su vida en Buenos Aires.
42:13Su familia, sus amigos, su paso por los psiquiátricos, sus médicos...
42:17Eso ya lo hice, Paca.
42:18Pues lo vuelves a hacer.
42:19¿Y eso por qué?
42:21¿Ha pasado algo?
42:22Se os ve muy bien.
42:24Sé que en el fondo te alegras.
42:26Pero te aseguro que si me va mal a mí, también te puedo ir mal a ti.
42:31Solo me alegro que por fin pensemos lo mismo.
42:33Laura oculta algo.
42:36Hasta tal punto que no creo ni que sea ella.
42:40Investiga también a su familia de aquí.
42:42Buenas.
42:45Muy bien, Tomás.
42:47Buen trabajo de primera. Gracias.
42:49¿Habéis terminado ya?
42:50Sí.
42:52La reserva es a las nueve, acuérdate.
42:54Por supuesto, cariño.
42:57Tomás.
42:58Adiós.
43:23Se puede.
43:26Le traigo el permiso urbanístico del local de Corana.
43:29Habla de eso.
43:30Ok.
43:30Muy bien.
43:32Pero me lo podría haber dado gracia a Paloma en casa.
43:35Quería traértelo yo.
43:40Tano, todo esto es ridículo.
43:42¿Por qué no hacemos las paces?
43:44Nos llevamos bien.
43:45Somos hermanos.
43:46Me pides perdón una y otra vez, pero sigues metiéndote en mi vida sin parar.
43:50¿Qué es lo que he hecho ahora?
43:52Ahora he decidido reconocer a tu hijo.
43:54Justo ahora.
43:54A Lucas.
43:56No sé.
43:56Parece que estás empeñado en joder mi matrimonio.
43:58Pero a ver, Tano, estás viendo cosas donde no las hay.
44:01Lucas es mi hijo y quiero que tenga derecho a mi herencia.
44:04Ya está.
44:04Una semana después de mi boda con su madre.
44:06¿Y?
44:07Lo hago porque os vais a menterana.
44:09No tiene nada que ver con Gracia.
44:10¿Entonces por qué cojones le contaste que yo sabía que os besaste?
44:13Porque mamá y Gracia te vieron mal el día de tu boda.
44:16Aparte, tu mujer también tenía derecho a saberlo.
44:18Madre mía.
44:19El bueno y santo de Miguel, que siempre quiere lo mejor para su hermano.
44:22A ver, ahora no me vas a decir que saberlo no te ha ayudado a estar mejor con ella.
44:25Ella me lo ha dicho.
44:26Vete a la mierda, Miguel.
44:27Tu motivo no era ese.
44:28Pero si ni siquiera sabías que estábamos mal.
44:30Reconócenos de una puta vez.
44:32Quieres recuperar a Gracia.
44:34Es que dices, yo tengo a Esther y voy a volver a ser padre.
44:37Y lo que quiero es ser buen marido y buen padre.
44:40No a Gracia.
44:40Y una mierda.
44:41Eso no es verdad.
44:42Mi compromiso es estertano.
44:43Te mientes a ti mismo y mientes a todo el mundo.
44:46Quieres recuperar a Gracia.
44:47Quieres quitármela.
44:48Y te voy a decir una cosa, hermanito.
44:50Es mi mujer.
44:51Cállate.
44:52Que te calles.
44:53O sea, que te duele, ¿no?
44:54Te duele.
44:54Porque he dado en el clavo.
44:55Por eso te duele.
44:56¿Qué quieres, eh?
44:56¿Quieres que me calle?
44:57¿Eh? ¿Qué me vas a hacer?
44:58¿Le vas a dar una hostia?
44:59¿Quieres pegarme como la otra vez?
45:00¿Me vas a dar una hostia?
45:01Venga, pégame.
45:02No, pégame.
45:03Lo que quieres es tener motivos para tener la razón.
45:04Y no te la voy a dar, Tano.
45:05No te la voy a dar.
45:06Voy a hacer una cosa antes de que te vayas.
45:07Y escúchame bien.
45:08El mes que viene, Gracia y yo nos vamos.
45:11Y no la vas a volver a ver en la vida.
45:13¿Te queda claro?
45:16¿Te queda claro?
45:17No!
45:48No te la voy a dar.
45:49Te queda claro?
45:50No.
46:07No se la voy a dar.
46:08No.
46:08No te la voy a dar.
46:08No.
46:08No.
46:17You
Comments