- hace 2 días
Película en español de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:25El Imperio de las Sombras
00:00:55El Imperio de las Sombras
00:01:11Oiga, llevo retraso. ¿No puede correr un poco más, por favor?
00:01:15No estoy por encima de la ley, señorita. El semáforo está rojo.
00:01:24Ya podemos seguir.
00:01:29¿A qué hora llega tu tío? ¿Sabes el número de su vuelo?
00:01:33Está ahí 351. En principio debía llegar a las cuatro y media, pero ya son las cinco y media.
00:01:41Tiene que pasar la aduana, eso es bueno.
00:01:45Entonces no debe tardar mucho.
00:02:11¡Vamos, rápido!
00:02:24¡Ey!
00:02:26¡Ah, tío! Me alegro de que hayas venido. Siento haber llegado tarde a recogerte al aeropuerto.
00:02:34No importa.
00:02:35Hemos reservado una habitación en el Hotel Península. El servicio es bastante bueno.
00:02:40Estupendo. Gracias. Por cierto, Helen me ha dicho que hace ninjitsu. ¿Es verdad?
00:02:48A decir verdad, yo no he venido solo para ver a Helen.
00:02:51Necesito pedirte consejos sobre los ninjas.
00:02:54Los guerreros japoneses están entrando en Tailandia ahora.
00:02:58Eso he oído.
00:02:59Sí, es la banda del ninja negro. Son especialistas en matar a militares de alta graduación.
00:03:06Su método es tan eficiente y tan elaborado que nuestra policía no ha conseguido encontrar ninguna prueba.
00:03:13Nuestro servicio de inteligencia interno ha descubierto que el cuartel general del ninja negro está en la frontera de Camboya.
00:03:20Aparte de eso, no sabemos nada y te estaría muy agradecido si pudieras ayudarnos con este problema.
00:03:25Lo que necesitamos es saber mucho más sobre la forma en que operan y lo que hacen. Es muy importante.
00:03:31¿Qué pasa?
00:03:35Le pasa algo al motor. Voy a comprobarla.
00:03:43Cuidado.
00:03:44No, no, Helen.
00:04:11No, no, no, no, no, no.
00:04:33No, no, no, no, no.
00:05:09No, no, no, no, no, no, no.
00:05:15No, no, no, no, no, no, no.
00:05:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:06:16Has desobedecido mis órdenes.
00:06:20Te dije que te metieras en tus asuntos y resulta que no.
00:06:24Tienes problemas, amigo.
00:06:26Te dije que dejaras de investigar a los ninjas.
00:06:32Acabad con él.
00:06:45No le dejéis. Ha ido demasiado lejos.
00:06:48Torturarle antes. Hacedle sufrir.
00:06:51Sí.
00:06:53Estáis rodeados. No podéis escapar.
00:07:02Bien. Separaos.
00:07:04Vamos. Cada uno por un lado.
00:07:07Dispersaos.
00:07:09Vamos.
00:07:09Bien. Vamos.
00:07:11¡Grabiador!
00:07:12¡Grabiador!
00:07:29¡Grabiador!
00:07:34¡Grabiador!
00:07:54¡Vamos!
00:07:55¡Vamos!
00:08:26¡Vamos!
00:08:26¡Vamos!
00:08:26¡Vamos, por allí!
00:08:27¡Todos allí!
00:08:28¡Vamos!, tú allí, y tú por allá.
00:08:30¡Vamos, vamos!
00:09:12¡Vamos!
00:09:41¡Vamos!
00:10:11¡Vamos!
00:10:51¡Vamos!
00:11:00¡Vamos!
00:11:08¡Maldito seas!
00:11:11¡Trabajas contra nosotros!
00:11:40Llamada para el Dr. Santos. Acuda a urgencias.
00:11:44Dr. Santos. Acuda a urgencias.
00:11:49Pase.
00:11:52Si no me equivoco de habitación, usted debe ser el señor Vergara.
00:11:55El general Sucum me recomendó para que fuera mi guía. Espero que pueda ayudarme.
00:12:01Esta es mi carta de recomendación.
00:12:15¿Diga?
00:12:16Aquí, General Lee.
00:12:17¿En qué puedo servirle?
00:12:19Alguien llamado John vendrá a verle.
00:12:22Está aquí. Acabo de llegar.
00:12:25Bien. Me alegra oírlo.
00:12:27Necesito ayuda para acoger a la banda del Ninja Negro.
00:12:30Quiero que le ayude.
00:12:32Dele todo lo que le pida.
00:12:35Nos ayudará a acabar con el Ninja Negro para siempre.
00:12:39Le eliminaremos de una vez por todas.
00:12:49¿Queréis oír uno bueno?
00:12:51Sí.
00:12:53Sabéis, una actriz, el obispo.
00:12:56Le dice que sí.
00:12:57El mío, si tú empeñas el tuyo.
00:12:59¿Lo habéis cogido?
00:13:00No.
00:13:01Pues claro que sí.
00:13:08¡Alto ahí!
00:13:17Es inútil que intentéis resistiros.
00:13:19Podríamos eliminaros.
00:13:20Apártate.
00:13:23Eres un bastardo, Saito.
00:13:26¿Qué sonido?
00:13:28Y déjale en par.
00:13:30Él no está involucrado.
00:13:31Solo es un conductor.
00:13:33Cállate.
00:13:34Haré lo que quiera.
00:13:35Estás traicionando a tu país.
00:13:37¿De dónde sacas eso?
00:13:39He salido con mi chofer para ir a ver a un amigo.
00:13:42Mentiroso bastardo.
00:14:03¡Aprisa!
00:14:04¡Vamos!
00:14:04¡Aprisa!
00:14:05¡Vámonos de aquí!
00:14:05¡A prisa!
00:14:06¡Aprisa!
00:14:11Señor Vergara, ¿qué le traes por aquí?
00:14:15Seguro que no es un paseo de placer ni una visita de cortesía.
00:14:20Tengo un amigo que necesita un lugar donde estar.
00:14:22Puede quedarse aquí.
00:14:27Me gustaría ayudarle, pero...
00:14:30no quiero tener ningún problema con los locales.
00:14:33Esta es una zona muy sensible e inestable políticamente.
00:14:38Me traigo, señor Vergara, que tendré que decirle que no.
00:14:44Ya veo.
00:14:45Pero no entiendo, señor Marshall, por qué tiene miedo.
00:14:49Tiene su propio ejército privado.
00:14:52¿Por qué iba a peligrar por una persona?
00:14:55¿Peligrar?
00:14:59Como ha dicho, no lo entiende.
00:15:02El hecho es que estoy muy ocupado.
00:15:03Y he decidido que no puedo tener aquí a ningún extranjero.
00:15:12Salud, señor Vergara.
00:15:33¡Hola, papá!
00:15:36¡Hola, Ian!
00:15:38¿Cómo va?
00:15:41¡Ahora subimos!
00:15:55Estamos de paso.
00:15:56¿Cómo estás?
00:15:59Mi princesita.
00:16:00Hola, papá.
00:16:01Te encuentro muy bien.
00:16:02¿Cómo te trata la vida?
00:16:03Muy bien.
00:16:16¡Ian!
00:16:18¡Para!
00:16:19¿Por qué te peleas con mi hermano?
00:16:21No te atrevas a acercarte más a mi hermana.
00:16:23Ni a hablar con ella o te parto el cuello.
00:16:27¡Vamos a casa!
00:16:28Sí, venga, vámonos.
00:16:30Fui a visitar a Ian y decidimos venir a verte.
00:16:33¿Qué demonios hace ese aquí?
00:16:38No.
00:16:39Ya se iba.
00:16:41Hemos acabado con nuestros asuntos.
00:16:44Andando.
00:17:08Debes impedir que Vergara guíe al americano.
00:17:11Sin un guía no puede hacer nada.
00:17:15No te preocupes, Tyler.
00:17:17Eso no es problema.
00:17:18Está bien.
00:17:20No te preocupes.
00:17:22Bien.
00:17:23Una vez establecida la base, podremos estacionar las tropas aquí.
00:17:28Escucha, si nos sale bien, tú serás el líder.
00:17:32Pero si falla, estarás acabado.
00:17:35¿Será tu fin, entendido?
00:17:42Muy bien.
00:17:47Buenos días, damas y caballeros.
00:17:49Yo soy un político.
00:17:51Soy quien les representa a todos.
00:17:54Si me eligen, haré lo que pueda.
00:17:56Sé lo que necesitan.
00:18:05Es sencillo.
00:18:07Vótenme.
00:18:09Soy el mejor candidato.
00:18:10Soy un ganador.
00:18:13Mi amigo el señor Smith construirá fábricas aquí.
00:18:17Trabajo y dinero para todos.
00:18:19Muchas gracias.
00:18:22Voten por mí.
00:18:32Votad por él.
00:18:33Votad por nuestro futuro senador.
00:18:36Gracias.
00:18:41Votaremos todos por ti y ahora tenemos un ramo de flores para ti aquí.
00:18:49¡Muy bien!
00:18:52¡Muy bien!
00:18:53¡Muy bien!
00:18:58¡Muy bien!
00:19:04¡Muy bien!
00:19:05¡Muy bien!
00:19:07¡Muy bien!
00:19:07ah
00:19:08no
00:19:08pero
00:19:11por
00:19:12no
00:19:13por
00:19:13no
00:19:27por
00:19:28por
00:19:28por
00:19:29por
00:19:30por
00:19:33¡No!
00:19:35¡No!
00:19:38¡No!
00:19:41¡No!
00:19:44¡No!
00:19:46¡No!
00:19:46¡No!
00:19:47¡No!
00:19:48¡No!
00:19:49¡No!
00:19:50¡No!
00:19:52¿Quién es tu jefe y dónde está tu base?
00:19:54Dímelo porque sé cómo hacerte hablar.
00:19:55No habla o estás muerto.
00:20:04¡No!
00:20:06¡Se ha suicidado un médico!
00:20:09¡Sí!
00:20:09Bien.
00:20:14Aunque no hayas encontrado alojamiento para mí en la frontera,
00:20:17prefiero ir solo.
00:20:19Encontraré un lugar para esconderme,
00:20:22pero necesitaré comida y equipo.
00:20:24Sí, lo encontrarás.
00:20:27Es una lástima.
00:20:28Me gustaría ir contigo.
00:20:29Iría si supiera Nijitsu.
00:20:32Podría ayudarte en esta misión.
00:20:35No importa.
00:20:36Me conviene más ir solo.
00:20:38Te ayudaré a prepararte.
00:20:40Gracias.
00:20:41El único peligro que encuentro...
00:20:43es mi equipaje porque no sé cómo hacerlo invisible.
00:20:50Debo correr el riesgo.
00:20:52Debo correr el riesgo.
00:20:57Debo correr el riesgo.
00:21:03Debo correr el riesgo.
00:21:09Debo correr el riesgo.
00:21:13Debo correr el riesgo.
00:21:14Debo correr el riesgo.
00:21:24Debo correr el riesgo.
00:21:26¡Vamos!
00:23:29¿Cómo estás, amigo?
00:23:30Deja que te dé un consejo.
00:23:33Estoy bien.
00:23:35No me interesan tus consejos.
00:23:36Déjame en paz.
00:23:41¡Escúchame!
00:23:43¡Métete en tus asuntos!
00:23:59No le queremos muerto.
00:24:02¡Vámonos!
00:24:19¿Sabes qué hace tu hijo?
00:24:24¿Sabes que es una mierda?
00:24:26Y que colabora con los enemigos de nuestro país.
00:24:30¿Eh?
00:24:32Mi hijo no es un traidor.
00:24:35¡Sí!
00:24:38Este es el padre de Vergara.
00:24:41Es el responsable de haber producido ese bastardo.
00:24:45Intentar destruir nuestro país.
00:24:47Muy bien.
00:24:49Te dejaremos si nos das una información.
00:24:52Dinos la verdad y te dejaremos vivir.
00:25:00Pero si me entero de que mientes, sacrificaré tu vida.
00:25:04¡Señor Vergara!
00:25:06¿Dónde está el señor Vergara?
00:25:13Marita, ¿qué pasa?
00:25:14Su padre.
00:25:15Le han cogido los rebeldes.
00:25:17¿Dónde está?
00:25:19Está en el cementerio.
00:25:25No creo que digas la verdad.
00:25:27Te mataré.
00:25:29¡Alto!
00:25:32¡Vergara!
00:25:33No ha hecho nada malo.
00:25:35Eso lo juzgo yo.
00:25:44¡Rodeadle!
00:25:45¡Vamos!
00:25:46¡Cógele rápido!
00:26:00¡Cógele rápido!
00:26:01¡Luz!
00:26:06¡No!
00:26:15¡Agratamiento!
00:26:18¡No!
00:26:19¡No!
00:26:25¡Ups!
00:26:28¡Upp!
00:26:28¡Upp!
00:26:29¡Upp!
00:26:29¡Agratio!
00:26:292
00:26:322
00:26:342
00:26:422
00:26:452
00:26:462
00:26:462
00:26:482
00:26:482
00:26:492
00:26:502
00:26:53ah
00:27:00ah
00:27:02ah
00:27:06ah
00:27:09ah
00:27:10ah
00:27:12ah
00:27:12ah
00:27:19ah
00:27:21ah
00:27:21ah
00:27:24ah
00:27:25ah
00:27:36ah
00:27:37ah
00:27:38ah
00:27:38ah
00:27:40ah
00:27:40ah
00:27:46ríndete o le mato
00:27:47no lo escuches hijo
00:27:53le mato
00:27:54ah
00:27:56¿Preparado?
00:28:04¡Bergara!
00:28:07¡Agáchate!
00:28:07¡Agáchate!
00:28:24Vergara, ¿qué pasa con todos esos? ¿En qué estás metido?
00:28:31En nada, papá.
00:28:32No he hecho nada. Son un puñado de mierdas.
00:28:35Ahora hay que tener cuidado.
00:29:08¡No!
00:29:14¡No!
00:29:23¡No!
00:29:25¡No!
00:29:26¡No!
00:29:26¡No!
00:29:28¡No!
00:29:31¡No!
00:29:34¡No!
00:29:35¡No!
00:29:42¡No!
00:29:43¡No!
00:29:45¡No!
00:29:47¡No!
00:29:50¡No!
00:29:57¡No!
00:30:26¡Suscríbete al canal!
00:30:29No te van bien las cosas.
00:30:32Pareces muy cansado.
00:30:34No está bien, Perry.
00:31:13No, no, no, no, no.
00:31:21No me toques.
00:31:23No, déjame.
00:31:25No, no, no, no.
00:31:29¡Berry!
00:31:30¡Berry!
00:31:32¡Basta!
00:31:37¡Berry!
00:31:38¡Berry!
00:31:41¡Berry!
00:31:42¡Berry!
00:31:43¡Berry!
00:32:00Tranquila.
00:32:03¡Berry!
00:32:06¡Berry!
00:32:14¡Berry!
00:32:44¡Gracias!
00:32:45Lo siento, papá. Tengo que vengarme.
00:32:59Debe tener calma. No sea demasiado duro con él.
00:33:04Vergara ha sido enviado por gente importante del gobierno.
00:33:07Lo sé, pero está interfiriendo en mi vida.
00:33:10¿Debo quedarme sentado mientras me lo estropea todo?
00:33:13Vamos, inspector.
00:33:14Sé que es muy difícil para usted, pero también lo es para mí.
00:33:19No olvide que yo soy la ley.
00:33:21¿Obedar? No me haga reír, inspector. Solo sé que es peligroso.
00:33:26Quiero ayudarle, señor Marshall.
00:33:28Pero debe cooperar y tener calma. Calma con él.
00:33:32Sé que trae problemas, pero piense en el futuro.
00:33:36No lo estropee todo por esto.
00:33:43Tienes razón.
00:33:45Pero es un tipo muy testarudo.
00:33:48Va tras dos ninjas.
00:33:50Quiere acabar con ellos.
00:33:53Pero yo cumplo órdenes.
00:33:55El gobierno dice que le dejen en paz.
00:33:58El gobierno se equivoca.
00:34:28¿Dónde lo ha puesto?
00:34:31¿Dónde está?
00:34:33¿Dónde?
00:34:42No puedo más.
00:34:44Tienes razón.
00:34:46El gobierno se equivoca.
00:34:53Tienes razón.
00:34:56Tienes razón.
00:35:02Tienes razón.
00:35:04Tienes razón.
00:35:06Tienes razón.
00:35:40¿Qué haces aquí?
00:35:46Hola, Ian. He venido a vengarme.
00:35:50¿Por qué? ¿Qué te he hecho yo a ti?
00:35:53¡No he hecho nada!
00:35:54Sí.
00:35:56Violaste a mi mujer e hiciste de su vida un infierno.
00:35:59Ibas a pagar por ello.
00:36:04¡Vergara!
00:36:06¡No me hagas daño!
00:36:08¡No! ¡Haré lo que quieras!
00:36:10¡Pero no me hagas daño!
00:36:12¡Patético!
00:36:14¡Pero eres patético!
00:36:21¡No! ¡No, Vergara!
00:36:23¡No me hagas daño!
00:36:24¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:36:44¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:36:46¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:36:48¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡
00:36:57¡No, Vergara! ¡No te acerques!
00:37:02¡No quería hacerle daño! ¡Haré lo que quieras! ¡Pero no me mates!
00:37:07¡Lo siento, Vergara! ¡Lo siento!
00:37:10Demasiado tarde. Ya lo he decidido.
00:37:14Me aseguraré de que no lo podréis hacer jamás.
00:37:20Pero quiero que sufras.
00:37:30¡Ian! ¿Estás bien?
00:37:34¡Oh, no!
00:37:36¡Oh, no!
00:37:46¡Ian! ¡Ian!
00:37:53¡Ian! ¡Ian! ¡Cállame a Sancho!
00:37:57¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:38:02Bien. ¿Quieres dos hijos muertos o nos dejas marchar?
00:38:09Esperad, esperad. Haré lo que quieras.
00:38:11Quédate donde estás. No te acerques.
00:38:28Papá.
00:38:31No dejes que me haga daño.
00:38:33¡No te acerques!
00:38:56¡Ah!
00:39:03¡Pobre hijo mío!
00:39:13¡Jasper!
00:39:16Mataremos a ese tipo.
00:39:18No me importa quién sea.
00:39:21No vayas tan rápido. Sería peligroso.
00:39:24Espera hasta que te hayas calmado.
00:39:28Bien, yo cuido del cadáver. ¡Marchaos!
00:39:35Peter, quiero que los encuentres y me los traigas.
00:39:41Tráeme a Jenny viva.
00:39:44Yo mismo mataré a Vergara.
00:39:51Vamos.
00:39:54Mi padre no te dejará escapar.
00:39:57Pues no pienso entregarme.
00:39:59¡Te matará!
00:40:07¡Buscado!
00:40:09¡Buscado!
00:40:10¡Buscado!
00:40:14¡Buscado!
00:40:19¡Buscado!
00:40:23¡Buscado!
00:40:24¡Buscado!
00:40:26¡Buscado!
00:40:35¡Buscado!
00:41:04¡Gracias!
00:41:35¡Gracias!
00:41:53¡Gracias!
00:42:07¡Gracias!
00:42:29¡Gracias!
00:42:29¡Pieter!
00:42:31¿Crees que puede salirte con la tuya?
00:42:31¡Alto!
00:42:32¿Crees que puedes salirte con la tuya?
00:42:35Sí, estoy seguro.
00:42:37Tengo a la chica.
00:42:40La mataré y basta.
00:42:47Vergara, no la mates también a ella.
00:42:51Ya es bastante un crimen.
00:42:54Que no sean dos.
00:42:56Nada vale toda esta sangre.
00:42:59Sal y trae a la chica.
00:43:01Sueñas, inspector.
00:43:03Estás apoyando al peor equipo.
00:43:06¡Vamos!
00:43:24¡Sois unos inútiles!
00:43:26¡Con los que sois!
00:43:28¡Y no podéis acabar con un hombre solo!
00:43:31¡Bastardos! ¡Usad el cerebro!
00:43:33Lo siento, señor.
00:43:34Estoy usando a mi ejército para cogerle.
00:43:36Le pillarán.
00:43:37Es una amenaza para todos.
00:43:39Y tiene...
00:43:40Tiene a mi hija.
00:43:42Le prometo que le capturaré.
00:44:05¿Qué estás haciendo?
00:44:06Sejarte la chaqueta y activar el fuego.
00:44:16Toma.
00:44:17Caliente y seca.
00:44:26No acabo de entenderte.
00:44:28¿Por qué es tan amable de pronto?
00:44:34No tengo nada personal contra ti.
00:44:41Era tu hermano.
00:44:42Pero tenía que matarle.
00:44:44¿Por qué?
00:44:45¿Qué te hizo él?
00:44:48No hizo nada.
00:44:52Solo intentas destruir a mi familia.
00:44:55Estás celoso.
00:44:56Sí.
00:45:00Porque mi padre es rico.
00:45:02Y porque es poderoso.
00:45:03¿No es cierto?
00:45:04No.
00:45:05No es verdad.
00:45:07No es eso.
00:45:09Tu hermano violó a mi esposa.
00:45:11Y le hizo mucho daño.
00:45:16Intentaba intimidarme.
00:45:21Creo que va a llover.
00:45:24No va a llover.
00:45:26¿De dónde sacas eso?
00:45:27Mira las nubes.
00:45:29¿Qué nubes?
00:45:32Vaya.
00:45:33¿Ves esas huellas?
00:45:34¿Qué huellas?
00:45:35Tú estás borracho.
00:45:39¿Por qué me pegas en la espalda?
00:45:40Yo no he dicho nada.
00:45:46Ya basta.
00:45:50Te voy a...
00:45:52Pásame.
00:45:53Si quieres pelea la tendrás.
00:45:58¿Qué te has creído?
00:46:00Ya basta, hombres.
00:46:01Sois demasiado viejos para esto.
00:46:04Guau.
00:46:05Los olímpicos seniles.
00:46:07Viejos tontorrones.
00:46:08¿Qué, señorita Flower?
00:46:10Ha venido a mandar, ¿eh?
00:46:12Sí.
00:46:12¿No puedes vivir sin mí?
00:46:14Yo también te necesito.
00:46:16Tengo una idea, amor.
00:46:17Danos un poco de cariño para unos viejos amigos.
00:46:21Ah.
00:46:21Venga, dejad de pelearos y decidme cómo puedo llegar a la base de la guerrilla.
00:46:24Tiene que ir recto por ahí, volver a taras y girar a la derecha.
00:46:28Por ahí y giro a la derecha.
00:46:29No, si este no tiene ni idea de lo que dice.
00:46:32¿Y tú?
00:46:32¿Qué te crees tú si siempre vas perdido?
00:46:35Bueno, decidme por dónde voy.
00:46:37Siempre recto.
00:46:38Ah, todo recto.
00:46:39¿Es eso?
00:46:39Ese es el camino más largo.
00:46:41Puede atajar por ahí.
00:46:42Gracias, gracias, caballeros.
00:46:43Hasta la vista.
00:46:44Oh, muy bien.
00:46:51Sentados.
00:47:08Escuchadme.
00:47:10Es absolutamente vital que capturemos a Vergara.
00:47:14Vergara ha matado a mi hijo y ha raptado a mi hija Jenny.
00:47:19Y además amenaza con destruir todo lo que tenemos.
00:47:23Peter, ¿tan grave es?
00:47:24¿Desearías no haberle defendido la otra noche?
00:47:26¡Ja, ja, ja, ja!
00:47:29Pareces algo tonto, ¿eh?
00:47:30¡Ja, ja, ja, ja!
00:47:35Caballeros, Vergara tiene a mi hija y lo más importante es que vuelva ilesa.
00:47:39¿Entendido?
00:47:40¿Está entendido?
00:47:41¡Sí, señor!
00:47:43¡Atención!
00:47:47Bien, caballeros, pueden irse.
00:47:49Pero traigan a Vergara vivo o muerto.
00:47:52¡Adelante, en marcha!
00:47:54¡Sí, señor!
00:47:59Señor Marshal, le cogerán.
00:48:02No hay por qué preocuparse.
00:48:07Peter, me alegra que confíes tanto en ello.
00:48:10Pero no te necesito.
00:48:12No después de haberle defendido aquella noche.
00:48:20¿Aún crees que puedes salirte con la tuya?
00:48:23Mi padre enviará su ejército.
00:48:25No podrás escapar.
00:48:28No vayas.
00:48:29Estás entregando tu vida.
00:48:31Vergara, mi padre es despiadado.
00:48:35¿Por qué vas en busca de la muerte?
00:48:44Debo hacerlo.
00:48:46He de luchar.
00:48:49Tengo que vengarme.
00:48:51Y tengo que encontrar a los ninjas.
00:49:01Nunca quise hacerte daño.
00:49:03Lo sabes.
00:49:10Espero que lo consigas.
00:49:16Rezaré a los dioses.
00:49:32Dime tus papeles.
00:49:36Espera un momento.
00:49:52Preparado.
00:49:53Apuntad y tirad al blanco.
00:49:56¡Fuego!
00:50:00Más rápido.
00:50:02Cuerpo a tierra.
00:50:03Y seguir más rápido.
00:50:17Tú, ve a traer más hombres.
00:50:19Sí, señor.
00:50:22Eh, chicos, venid aquí.
00:50:24El jefe os necesita.
00:50:26¡Vamos, rápido!
00:50:27Sí, vamos.
00:50:28Sí, vamos.
00:50:29Vamos, rápido.
00:50:30Rápido.
00:50:31Venga, moveos, moveos.
00:50:33Vamos a la boloneta.
00:50:34¡Vamos!
00:50:37¡Hola!
00:50:39Hola, gatita.
00:50:41Eh, coge esto y que se cumplan mis órdenes.
00:50:43Estoy muy ocupado.
00:50:45Venga, llévalo y haz lo que te he dicho.
00:50:48Ven dentro, mona.
00:50:52Bien.
00:50:54¡Roda!
00:50:58¡Roda!
00:51:03¡Roda!
00:51:15¡Roda!
00:51:27¡Roda!
00:51:51¡Roda!
00:52:17¡Vamos!
00:52:18¡Venid aquí! ¡Vamos!
00:52:20¡Bien!
00:52:26¡Vamos!
00:52:27¡Vamos!
00:52:28¡Vamos!
00:52:29¡Vamos!
00:52:32¡Vamos!
00:53:03¡Vamos!
00:53:18¡Vamos!
00:53:22¡Dago!
00:53:24¡All right!
00:53:31¡Dago!
00:53:34¡Dago!
00:53:38¡Dago!
00:53:53¿Ha cogido alguno?
00:53:55Sí.
00:53:58Vamos.
00:54:02¿Veis esto?
00:54:03La mitad de mis hombres están muertos o gravemente heridos.
00:54:07Todos vosotros contra un solo hombre.
00:54:09Lo siento, jefe. Es muy listo.
00:54:12No hay excusas.
00:54:14Teníais orden de traerle a él y a Jenny.
00:54:17Señor Marshall.
00:54:21No es culpa de este hombre. Se está enfrentando al mejor.
00:54:25Yo no quiero que encuentre a los ninjas, es verdad.
00:54:28Pero no creo que sea correcto enviar a su ejército.
00:54:31Peter. Ese hombre está masacrando a mis soldados.
00:54:34Es un asesino y un criminal.
00:54:36No le dejaré escapar.
00:54:38No. Ha matado a mi hijo. No cogerá a mis ninjas.
00:54:42Señor Marshall, le deseo suerte.
00:55:09¿Has descubierto ya dónde se esconden los ninjas?
00:55:12Yo no lo sé. Mi padre nunca me lo dijo.
00:55:16Estoy en ello.
00:55:19Lo descubriré.
00:55:28¿No tienes alguna idea de dónde están?
00:55:31¿No te dio tu jefe información de dónde pueden esconderse?
00:55:36No lo entiendo.
00:55:38¿Cómo vas a encontrarles en la jumbra?
00:55:42Tengo una idea.
00:55:44Pregunta a los locales.
00:55:51Supongo que sería como entregarte.
00:55:55No te preocupes.
00:55:57Los encontraré. Encontraré...
00:56:00El escondite de los ninjas.
00:56:02Tu padre no me cogerá.
00:56:05Puedo seguir escondiéndome.
00:56:14No puedes esconderte siempre.
00:56:17Tendrás que ir a tu casa.
00:56:20Tarde o temprano.
00:56:22Espero que mi padre te perdone.
00:56:24Y que no te pase nada.
00:56:46Hemos llegado, Jenny.
00:56:48Es hora de separarnos y seguir caminos distintos.
00:56:52Te echaré de menos.
00:56:56Estarás bien.
00:56:58Cuídate mucho, ¿eh?
00:57:05Gracias por todo.
00:57:11Hijo.
00:57:15Padre.
00:57:17¿Todo va bien?
00:57:20Sabía que te encontraría aquí.
00:57:23Sí.
00:57:24Ahora vamos a casa.
00:57:26Te necesito allí.
00:57:28Iré en cuanto pueda.
00:57:29Te queremos.
00:58:03No te preocupes.
00:58:05Pero debes volver a casa pronto.
00:58:07Tu mujer y tu hijo te añoran.
00:58:13Te entiendo, madre.
00:58:16Lo siento, hijo.
00:58:34Vergara, ¿podrás vengarte después? Ahora vuelve a casa.
00:58:40Volveré. No olvidaré.
00:58:43Ahora mi mujer me necesita.
00:58:46Pero pronto encontraré el escondido de los ninjas.
00:58:50Vergara.
00:58:54Es por mi padre. Si le encuentra, le matará.
00:58:58Mi hijo sabe cuidarse. No te preocupes. Ve a casa y descansa.
00:59:11Es Vergara. Mirad.
00:59:12¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
00:59:14¡Escondeos todos!
00:59:16¡Vamos!
00:59:30¡Señor Marshall!
00:59:41Señor Marshall, conozco su juego. ¡Salga de ahí!
00:59:45¡Esconde a los ninjas! ¡Salga! ¡Salga!
00:59:50¡Vamos!
00:59:50¡Vamos!
00:59:55¡Vamos!
01:00:03¡Vamos!
01:00:09¡Vamos!
01:00:38¡Suscríbete al canal!
01:01:05¡Suscríbete al canal!
01:01:11¡Suscríbete al canal!
01:01:13¡Suscríbete al canal!
01:01:29¡Suscríbete al canal!
01:01:31¡Suscríbete al canal!
01:01:49¡Suscríbete al canal!
01:02:17¡Suscríbete al canal!
01:02:49¡Suscríbete al canal!
01:03:15¡Suscríbete al canal!
01:03:27¡Suscríbete al canal!
01:03:43¡Suscríbete al canal!
01:03:48¡Suscríbete al canal!
01:04:00¡Suscríbete al canal!
01:04:04¡Todo el mundo fuera! ¡Fuera de ahí! ¡Rápido!
01:04:23¡Mira esta cara! ¡No la dejéis escapar! ¡Vamos, cojadme!
01:04:33¡No podemos hacer su herida en el cerebro a mí!
01:04:35¡¿Pero cómo ha empezado todo esto?!
01:04:37¡No se, no hagan la policía de su porco, no hagan la policía!
01:04:43¡Mira hacia otro lado! ¡Además creo que él está por allí!
01:04:45¡Vamos, cojadme! ¡Vamos, cojadme! ¡Por ahí! ¡Vamos, rápido!
01:04:48¡Ahí le tenéis! ¡Vamos, cojadme!
01:04:52¡Haz por ahí, corred!
01:04:53¡Ale, p***! ¡Hay que apagar todo esto!
01:05:03¡Muy deprisa! ¡Vamos!
01:05:05¡Hay que parar el fuego!
01:05:07Hay que coger a este tipo.
01:05:09¡Venga! ¡Vamos! ¡No! ¡Ay! ¡Aquí, adelante!
01:05:13¡Sigue la mujer! ¡Dónde vamos! ¡Vamos!
01:05:17¡Quítanos! ¡Sigue la habitación!
01:05:19¡Que alguien pare para hacer el fuego!
01:05:22¡Presible! ¡Agua! ¡Agua! ¡Agua! ¡Agua! ¡Agua! ¡Agua! ¡Agua!
01:05:26¡Agua! ¡Agua! ¡Agua! ¡Agua!
01:05:27¡Agua! ¡Agua! ¡Agua!
01:05:33¡Muy deprisa! ¡Ya lo he visto!
01:05:38¡Vamos! Vámonos!
01:05:51¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
01:05:53¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
01:05:55¡Vámonos! ¡Ven ahí están!
01:06:31¡Gracias!
01:06:44¡Gracias!
01:07:25¡Gracias!
01:07:51¡Gracias!
01:08:31¡Gracias!
01:08:49¡Gracias!
01:08:52¡Gracias!
01:08:53¡Ahí está! ¿Le has dado?
01:08:55¡Sí! Se ha ido.
01:09:05¡Adiós, señor Vergara! ¡Buen viaje!
01:09:26¡Cayó como un pajarito!
01:09:28¡No llegará a la orilla!
01:09:30¡Sí, está listo!
01:09:32¡Me lo voy a acabar con el aire!
01:09:34¡Estaopedie lobo de qui se va a pagar a su llevarme!
01:09:36¡Vale, ayer me dije que no me podía acabar!
01:09:38¡No, no, vení!
01:09:55¡Y si, está listo!
01:10:25Gracias por ver el video.
01:10:55Gracias por ver el video.
01:11:24Gracias por ver el video.
01:11:32Gracias por ver el video.
01:11:55Si él no estuviera de por medio, todo esto acabaría muy pronto, ¿sabes?
01:11:59¿Te enteras de una vez, Peter?
01:12:02Tú métete en tus asuntos.
01:12:03Nosotros vamos por Vergara.
01:12:14No quiero que Vergara encuentre a los ninjas.
01:12:17Sé que tiene todo el apoyo del gobierno y la policía, pero hay cosas que tú no sabes.
01:12:22El escondite está bien camuflado.
01:12:24No quiero que te metas en esto, Peter.
01:12:27Sería una lástima estropear todo nuestro trabajo.
01:12:34No solo Vergara va tras de ti.
01:12:36Hay un americano que te sigue el rastro.
01:12:39Viene de Hong Kong.
01:12:42Dicen que es un buen luchador.
01:12:44No me amenaces.
01:12:47Somos amigos desde hace mucho tiempo, ¿no?
01:12:51Sería una pena dañar esa relación.
01:12:55Yo tengo mis órdenes.
01:12:58Debo advertirte.
01:13:05¡Vamos, vamos, cubríos!
01:13:21¡Es Vergara!
01:13:37¡Es Vergara, jefe!
01:13:47Es Vergara, el que me persigue.
01:13:54¡Rápido, dispersado!
01:13:56¡Vamos!
01:13:57¡Rápido!
01:14:00¡Dispersado!
01:14:02¡Rápido!
01:14:03¡Vamos!
01:14:18Señor Marshal, tenga cuidado.
01:14:21No haga un asesinato de esto.
01:14:24Peter, ya ha habido uno, ¿recuerdas?
01:14:27Mi hijo Ian fue la víctima.
01:14:39¡Ahhh!
01:14:48¡Ahhh!
01:14:50¡Ahhh!
01:14:51¡Ahhh!
01:15:03¡Ahhh!
01:15:03¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Rápido! ¡Vamos!
01:15:26¡Ahhh!
01:15:35¡Ahh!
01:15:37¡Ahhh!
01:16:02¡Mergara!
01:16:14Te advertí que no te metieras en mis asuntos
01:16:17Pero tú tenías que interferir
01:16:19Y este ha sido el resultado
01:16:21¡Alto!
01:16:23No te muevas, Marshall
01:16:25O quedarás arrestado
01:16:27Baja ese arma
01:16:30Te dije que no intentases vengarte de él
01:16:33Pero no me escuchaste
01:16:35Encontrarán a los ninjas
01:16:37¿Y qué?
01:16:39He hecho lo que yo quería
01:16:40Peter, este hombre destruía todo lo que me importaba
01:16:44Mató a mi hijo y raptó a mi hija
01:16:49No lo hagas
01:16:51Baja el arma de una vez
01:16:53¿Tú?
01:16:58¡Apártate, Peter!
01:17:00Trabajo para el señor Marshall, ya lo sabes
01:17:03¡Tira el arma!
01:17:21Peter, tengo el chito porque soy despiadado
01:17:24Pero te echaré de menos
01:17:26Has sido un buen amigo
01:17:28Marshall
01:17:30Sé que eres un traidor nacional
01:17:32Eres un mercenario
01:18:00Eres un mercenario
01:18:03¡Oh, no!
01:18:10¡Eh! ¿Qué haces?
01:18:14¡Esto!
01:18:17¡Qué demonios! ¡Dame eso!
01:18:28¿Estáis locos?
01:18:29¿Me oís?
01:18:35No soy yo quien lo hace
01:18:37¡Me empujan!
01:18:39¡No soy yo!
01:18:40¡No soy!
01:18:42¡Hasta atrás! ¡Hasta atrás!
01:18:43¿Me oís?
01:18:44¡Hasta atrás!
01:18:45¡Agachados!
01:19:00¡Vamos! ¡Por aquí!
01:19:04¡Cógele! ¡Ahí está!
01:19:12¡Seguidme! ¡Rápido!
01:19:13¡Sí! ¡Rápido!
01:19:32¡Vamos!
01:19:33¡Vamos! ¡Rápido!
01:19:34¡Seguidme!
01:19:37¡Cógele! ¡Va por allí!
01:19:45¡Vamos! ¡Vamos!
01:20:00¡Por ahí! ¡Por ahí!
01:20:03¡Ahí está! ¡Vamos!
01:20:13¡Volví ahí!
01:20:13¡Por ahí! ¡Ese cobarde te ha escondido!
01:20:27¡Get up! ¡Get up!
01:20:43¡Ay! Oh, my God!
01:20:47¡Ay! ¡¡Home! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ay! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah-aah! ¡Ah!
01:21:01¡Ey-y-y!
01:21:13¡Gracias!
01:21:32¡Gracias!
01:22:21¡Gracias!
01:22:23¡Gracias!
01:22:32¡Ahhh!
01:22:57¡Oba!
01:23:02¡Bá!
01:23:03¡Somplegado, madre!
01:23:07¡Somplegado!
01:23:08¡Bá!
01:23:15a
01:23:17a
01:23:17a
01:23:19a
01:23:21a
01:23:21a
01:23:23a
01:23:25a
01:23:25a
01:23:30a
01:23:31a
01:23:32a
01:23:32a
01:23:34a
01:23:38a
01:23:39a
01:23:40a
01:23:41a
01:23:43a
01:23:43a
01:23:44a
01:23:46a
01:23:47a
01:23:48a
01:23:49a
01:23:50a
01:23:51a
01:23:51a
01:23:59a
01:24:00a
01:24:00a
01:24:02a
01:24:04a
01:24:05a
01:24:06a
01:24:06a
01:24:06a
01:24:07a
01:24:08a
01:24:08a
01:24:08a
01:24:37a
01:24:42a
01:24:43a
01:24:45a
01:24:46a
01:24:46a
01:24:46a
01:24:47a
01:24:47a
01:24:48a
01:24:49a
01:24:49a
01:24:49a
01:24:50a
01:24:50a
01:24:51a
01:24:52a
01:24:52a
01:24:53a
01:24:53a
01:24:54a
01:24:56a
01:24:59a
01:24:59a
01:24:59a
01:24:59a
01:24:59a
01:25:01a
01:25:02a
01:25:02a
01:25:09a
01:25:10a
01:25:10a
01:25:11a
01:25:13a
01:25:15a
01:25:18a
01:25:19a
01:25:21a
01:25:27a
01:25:28a
01:25:30a
01:25:45a
01:25:45a
01:25:46a
01:25:46a
01:25:46a
01:25:48a
01:25:48a
01:25:48a
01:25:48a
01:25:48a
01:25:48a
01:25:51a
01:25:52a
01:25:52a
01:25:52a
01:25:52a
01:25:52a
01:25:52a
01:25:53a
01:25:56a
01:25:56a
01:25:56a
01:25:58a
01:26:00a
01:26:01a
01:26:01a
01:26:02a
01:26:02a
01:26:02a
01:26:02a
01:26:03a
01:26:03a
01:26:03a
01:26:03a
01:26:03a
01:26:03a
01:26:03a
01:26:03a
01:26:03a
01:26:03a
01:26:04a
Comentarios