- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:30Then show me what you have on it.
00:03:40Oh, no.
00:03:41Oh, no.
00:03:44Oh, no.
00:03:50Oh, no.
00:03:51Oh, no.
00:03:51Oh, no.
00:04:02Oh, no.
00:04:03Oh, no.
00:04:03Oh, no.
00:04:07Oh, no.
00:04:15Oh, no.
00:04:21Oh, no.
00:04:24Oh, no.
00:04:24Oh, no.
00:04:27Oh, no.
00:04:36Oh, no.
00:04:39Oh, no.
00:04:42Oh, no.
00:04:43Oh, no.
00:04:44Sonny!
00:05:01Ah, grab the epiphan!
00:05:14There's your love in my heart
00:05:17Make your love in my heart
00:05:21Catch me up
00:05:23Don't take me down
00:05:27Don't take me down
00:05:31Don't take me down
00:05:34Don't take me down
00:05:35Don't take me down
00:05:37Don't take me down
00:05:38Don't take me down
00:05:39There's your love in my heart
00:05:42There's your love in my heart
00:05:45There's your love in my heart
00:06:06It's a good car, but the nerves, the nerves.
00:06:10You had no luck, otherwise I would have won the race.
00:06:15Have you heard about it?
00:06:17You can't do anything about it or what?
00:06:19What's up, Bertie?
00:06:20Pass on!
00:06:21Pass auf, Bertie, pass auf!
00:06:28Lass mich eigentlich machen.
00:06:29Na Bertie, du kommst doch mit deinem ganzen Scheiß auf mir, ne?
00:06:32Du fühlst dich tot von dir?
00:06:33Pass auf, Bertie!
00:06:34Hey, hey, hey, mach mal halt mal!
00:06:35Nicht viel lauter, hast du ein Problem?
00:06:37Er wäre gern beim Rennen mitgefahren.
00:06:38Hat sich auch vergessen anzumelden, wa?
00:06:40Er traut sich je nicht mit seiner Juppie-Karre.
00:06:42Ich bei eurem Rennen mitfahren, sehr witzig.
00:06:44Das wäre doch mal was, oder hast du Schiss?
00:06:46Junge, du fährst doch überhaupt nicht in meiner Klasse.
00:06:47Du Großmaul, Mercedes Sterne alleine reicht nicht.
00:06:50Na, fahren können muss man auch, wie?
00:06:51Also, was ist jetzt? Fahren wir oder fahren wir nicht?
00:06:53Warum sollte ich mit dir ein Rennen fahren? Was hab ich denn davon?
00:06:56Da weißt du, wer besser ist.
00:06:57Ich weiß, wer besser ist.
00:06:58Also, wenn du das weißt, dann komm morgen zum Chemiewerk.
00:07:01Und was kriege ich von dir, wenn ich gewinne?
00:07:03Junge, du hast doch nichts auf der Tasche.
00:07:05Vergiss es, Bertie!
00:07:08Hier, Axel, 5.000!
00:07:11Boah!
00:07:15Okay, Bertie, darüber lässt sich reden.
00:07:18Also, morgen Abend am Chemiewerk.
00:07:19Sag mal, spinnst du?
00:07:21Wieso denn?
00:07:21Und was ist mit der Ablöse für unsere Wohnung?
00:07:23Ach, den putze ich weg!
00:07:25Da musst du aber kräftig Gas geben.
00:07:27Sowas Bescheuertes!
00:07:29Wie seid ihr denn drauf?
00:07:32Arschloch!
00:07:33Uschi!
00:07:34Jetzt fliegt doch nicht gleich wieder aus!
00:07:36Der Schleimschleißer hat überhaupt keine Chance gegen mich!
00:07:38Ich bin der Beste in der Stadt und du weißt was!
00:07:40Wenn das wegen deiner Blödheit mit der Wohnung nicht klappt!
00:07:42Ach, hör doch auf!
00:07:43Du hast doch gesehen, wie ich den GTI versägt hab!
00:07:45Du weißt genau, wie lange wir für die 5.000 gespart haben!
00:07:47Ja, aber wenn wir das Rennen gewinnen, dann haben wir 10.000!
00:07:51Und wir brauchen doch nur eine Einrichtung!
00:07:53Na, Angie?
00:07:55Hi!
00:07:55Wie geht's dir so?
00:07:57Super!
00:07:58Solo heute?
00:07:59Mhm!
00:07:59Hi, Angie!
00:08:01Oh!
00:08:02Sorry!
00:08:04Wie kommst denn du hierher?
00:08:06Gut, dass ich dich treffe!
00:08:08Eine Pommes gut weiß!
00:08:09Ich hab nämlich morgen Geburtstag!
00:08:12Herzlichen Glückwunsch!
00:08:15Hey, dein Pommes!
00:08:17Hey, warte doch mal!
00:08:21Ja, erst wollte ich eine Party machen!
00:08:23Aber meine alten!
00:08:24Aber morgen geb ich einen Western aus!
00:08:27Ich meine...
00:08:29Wenn du Lust hast, kannst du...
00:08:37Was will ich mit 200 Reifen?
00:08:39Ich brauch 345er!
00:08:41Oh, ich fahr heut'n Rennen, Mann!
00:08:46Was mit der Nockenwelle?
00:08:48Halb 10!
00:08:49Ich komm schon wieder zu spät!
00:08:51Warum hast du mich denn nicht geweckt?
00:08:53Auf 284 Grad verschärft?
00:08:56Warum verschworen mich mit dem Latein gequatscht?
00:08:58Ich sprech Deutsch!
00:09:00Weiß ich nicht!
00:09:01Da muss ich einen Gas fragen!
00:09:03Berti, Grüße bis Berti!
00:09:05Was?
00:09:07Was telefonierst du denn da rum?
00:09:08Vergiss nicht, wieder die Einheiten auszuschreiben!
00:09:11Mama, du nervst!
00:09:13Was?
00:09:13Nein, du nicht!
00:09:14Ich hab' mit meiner Mutter gesprochen!
00:09:17Okay, dann sieh zu, dass du das hinkriegst!
00:09:19Ciao!
00:09:20Oh Mann, so gewinn' ich nie!
00:09:22Das ist doch nicht dein Ernst mit dem Rennen, oder?
00:09:24Psst, meine Mutter!
00:09:25Ich kann ruhig wissen, dass wir nicht nur Händchen halten!
00:09:28So katholisch, das wär' selbst ein Papst peinlich!
00:09:32Ich halt das nicht mehr aus!
00:09:33Wir hätten längst ne eigene Wohnung haben können!
00:09:35Uschi, du fängst schon wieder an!
00:09:38Wenn ich meine Reifen krieg', ist das überhaupt kein Problem!
00:09:41Ach, und wenn nicht?
00:09:48Komm' jetzt endlich!
00:09:51Es ist gut aus!
00:09:58Psst, ich bin jetzt versteckt, spielen gleich!
00:10:01Hey!
00:10:02Ãœberlegst du das doch nochmal mit dem Rennen, hm?
00:10:04Wieso denn?
00:10:05Wer hat nicht die geringste Chance gegen mich?
00:10:07Wer hat nen Benz?
00:10:08Na und?
00:10:09Meinst du, ich kneif' vor so nem Wichser?
00:10:10Uschi, ich hab' nen Ruf zu verlieren!
00:10:13Ja, als Spinner!
00:10:25Guck dir das an!
00:10:28Guck dir das an!
00:10:41Schätze!
00:10:41Was ist dir wichtiger?
00:10:43Was ist dir wichtiger?
00:10:43Ich oder dein blödes Auto?
00:10:45Der Manta macht jedenfalls nicht solche Zicken wie du!
00:10:49Uschi!
00:10:50Uschi, jetzt komm' wieder her!
00:10:54Blöder Kuh!
00:11:20Blöder Kuh!
00:11:26Wie viel?
00:11:27Wie bitte?
00:11:29Na, wie teuer sind?
00:11:29100 Mark okay?
00:11:30Leck mich!
00:11:32Ist das drin im Preis?
00:11:35Ja, war nicht so gemein, tut mir leid!
00:11:37Sag mal, fährst du in die Stadt?
00:11:39Na logisch, komm, steig ein!
00:11:45Du hast mich doch nicht wirklich für ne Nutze gehalten, oder?
00:11:47Ach, Unsinn!
00:11:48So hübsche Mädchen wie du, die stehen doch nicht an der Straße!
00:11:51Du scheinst dich ja auszukennen!
00:11:53Geht so!
00:11:54Wow, die Kiste geht ja tierisch ab!
00:11:57Für 300.000 Mark kann man einiges verlangen, denke ich, oder?
00:12:00300.000 Mark?
00:12:01Dafür kriegt man ja heute schon ne Eigentumswohnung!
00:12:02Ja, die ist noch nicht so schnell!
00:12:05Jetzt versteh ich ja, warum ihr 10 Mark im Westside für ne Kohle nehmt!
00:12:08Weißt du, so kannst du das nicht sehen!
00:12:10Du musst mal überlegen, was die gesamte Einrichtung gekostet hat, ja?
00:12:13Das Licht, die Lasershow, die Personalkosten und und und.
00:12:17Ãœbrigens, wir machen heute Nacht ne Misswahl, keine Lust mitzumachen?
00:12:29Nancy!
00:12:32So, man hat dir ein Elefant aufs Dach gepisst, oder was?
00:12:37Mann, wie der stinkt! Junge, Junge!
00:12:40Aber schön, echter Born-Porsche!
00:12:50Hey!
00:12:51Was für ein Gestell!
00:12:55Was ist das hier?
00:12:56Schule, oder was?
00:12:59Also, danke fürs Fahren, ne?
00:13:01Bis heute Abend im Westside!
00:13:02Ich geb einen aus!
00:13:03Hau rein!
00:13:07Ey, Klausi!
00:13:08Hä?
00:13:08Hast du noch weit?
00:13:10Viertelstunde!
00:13:11Willst du vielleicht das Auto nehmen?
00:13:15Was?
00:13:15Du hast doch Geburtstag!
00:13:19Wuuu!
00:13:20Wuuu!
00:13:21Wuuu!
00:13:31Wuuu!
00:13:40Hau, Studio Edith.
00:13:42Hör sich noch ner Flotten Dauer geladen.
00:13:44Wenn du deine Strähnchen auffrischen lassen willst?
00:13:47Vielleicht n'n andern mal.
00:13:50Na ja, wir sehen uns dann heute Abend bei der Misswahl, okay?
00:13:52Now I didn't say it yet.
00:14:00Was that not the guy from Westside?
00:14:02Why?
00:14:04Don't touch the finger.
00:14:06Oh god, no, the urine test I forgot.
00:14:09Typical.
00:14:10And how do I do the test?
00:14:13Come, let's go in.
00:14:17Good?
00:14:18How do you get it?
00:14:22I'm coming.
00:14:23I'm coming.
00:14:24I'm coming.
00:14:25I'm coming.
00:14:26I'm coming.
00:14:27I'm coming.
00:14:27I'm coming from Westside.
00:14:38He invited me to make a mistake.
00:14:40But you don't do it.
00:14:42Of course not.
00:14:55You keep saying you got something for me.
00:15:00Hi, Leute.
00:15:02Wie geht's? Wie steht's?
00:15:03Hi, Cloudy.
00:15:05Hallo.
00:15:06Hey, das sind nagelneue Mandeletten.
00:15:08Heiße Geräte. Alle Achtung.
00:15:11Nicht schlecht, hm?
00:15:12Nicht schlecht.
00:15:13Oh, nein.
00:15:13Oh, nein.
00:15:13Du, die sind so scharf, da solltest du dir Glastöne in den Manta bauen.
00:15:16Ja, dass man die auch während der Fahrt sehen kann.
00:15:20Ja, das geht nicht.
00:15:21Der gehört mir nicht.
00:15:24Die Dinger drücken wohl noch ziemlich, wie?
00:15:26Ja, ein bisschen.
00:15:27Bevor du die Stiefel das erste Mal anziehst, musst du reinpinkeln.
00:15:31Wollt ihr mich jetzt verarschen, oder was?
00:15:32Du, Klausi, Elli.
00:15:33Du, Elli.
00:15:34Das ist ein alter Lanze-Trick.
00:15:35Das haben unsere Jungs vor Stalingrad auch schon so gemacht.
00:15:39Echt?
00:15:39Echt?
00:15:40Einfach.
00:15:42Und die Dinger passen wie angegossen.
00:15:43Und you keep thinking that you'll never get burned.
00:15:47Ha!
00:15:49These boots are made for walking.
00:15:51And they're just what they do.
00:15:54One of these days these boots are gonna walk all over you.
00:16:03Sag mal, Klausi, geht's noch?
00:16:05Klar.
00:16:06Was soll das werden?
00:16:08Das siehst du doch.
00:16:10Piss der in seine eigenen Stiefel.
00:16:12Ich weiß es nicht.
00:16:14Ey, das haben die Soldaten in Russland auch so gemacht, ne?
00:16:18Ey, Klausi!
00:16:20Die haben den Krieg verloren!
00:16:26So, und der nächste ist der Gerd Honowitz.
00:16:28Hier.
00:16:32Herzlichen Glückwunsch, Honowitz.
00:16:33Dankeschön.
00:16:34Sie.
00:16:35Na, da werden ihr Freunde und Kollegen aber Augen machen,
00:16:38dass es einer von ihnen geschafft hat, hm?
00:16:40Tja, das glaub ich auch.
00:16:43Hallo Freunde, hier ist wieder Radio 88.
00:16:45Warum darf ein Manta-Fahrer in der vierten Klasse rauchen?
00:16:48Weil er dann schon 18 ist.
00:16:50Ey, Klausi!
00:16:51Warum tankst denn Blei frei?
00:16:53Der Umweltschutz.
00:16:54Damit die Bäume nicht sterben.
00:16:56Mit Verbleiten wird die Karre natürlich tiefer liegen.
00:16:58Der Blei ist schwer.
00:16:59Das zieht runter.
00:17:00Bring Kuh, du.
00:17:01Zehn Zentimeter.
00:17:02Aber finde ich gut, dass du's auf Öko machst.
00:17:25Hey, Klausi!
00:17:27Hey!
00:17:28Hey, Türke!
00:17:29Na, musst du wieder Gurken ausfahren?
00:17:31Ja.
00:17:32Deine Freundin hat eine bestellt.
00:17:34Damit sie endlich auch mal was in der Hand hat.
00:17:36Hey, bevor die sich dein welches Gemüse ins Haus holt, ja?
00:17:39Da geht die lieber nach Karstadt.
00:17:41Na, gibt's Ärger?
00:17:42Hey Berti, wenn sie 5.000 nicht gleich hier lassen,
00:17:45dann erspart sie dir wenigstens die Schande.
00:17:47Tja, das wollte ich dir auch grad vorschlagen.
00:17:50Ja.
00:17:51Ja, bis weg.
00:17:52Ciao.
00:17:53Klausi, alles Gute zum Geburtstag.
00:17:56Herzlichen Glückwunsch, Klausi.
00:17:58Danke.
00:17:59Na, was machst du denn so an deinen Ehrenzagen?
00:18:03Rasenjagdhacker.
00:18:04Ich reiß auf ohne Kompromiss.
00:18:06Ich zähl bis 3.
00:18:07Hey, was da nicht auf dem Baum ist, wird gnadenlos flachgelegt.
00:18:16So kriegt ihr doch nie eine.
00:18:17Ich glaube, wir müssen ihm unter die Arme greifen.
00:18:20Ja, dann, ich habe keine Zeit.
00:18:24Wart mal, ich mache das schon.
00:18:29Kennt ihr schon den kürzesten Manta-Witz?
00:18:33Steht ein Manta vor der Uni.
00:18:35Hey, ich danke auch.
00:18:41Also, Klausi.
00:18:43Happy Birthday nochmal.
00:18:44Danke, Aker.
00:18:45Ciao.
00:18:46Ciao.
00:18:48Hi.
00:18:49Oh, die 7.
00:18:5674 Mark.
00:18:58Und Kaugummi noch.
00:19:01Und so ein Feuerzeug noch.
00:19:04Und, und, so ein Fuchsschweins.
00:19:08Und, und, ähm.
00:19:11Wie wär's denn mit dem Eiskratzer?
00:19:13Genau.
00:19:1569,50.
00:19:17Holtst du mich nach der Arbeit zum Baden ab?
00:19:19Klar.
00:19:21Was?
00:19:22Ob die mich nach der Arbeit zum Baden abholt?
00:19:27Klar.
00:19:28Super, mach ich.
00:19:29Stimmt so.
00:19:30Okay.
00:19:31Bis dann, ne?
00:19:33Ciao.
00:19:33Ciao.
00:19:35Mach 23,50, Frau Pführhoff.
00:19:38Gut.
00:19:38Sie sehen so gut aus, Frau Pführhoff.
00:19:41So, hier.
00:19:42Das hat aber lange gedauert.
00:19:44Na ja, kannst du auf Anhieb?
00:19:45Meinst du, das reicht?
00:19:47Ah, hast du ganz schön Mühe gegeben.
00:19:50Der hält sich ja für unwiderstehlich.
00:19:52Wer Haarkart, der ist doch total in Ordnung.
00:19:54Außer dann sieht er richtig gut aus.
00:19:56Hm, eingebildeter Typ.
00:19:57Na komm, du stehst doch total auf den.
00:19:59Merkt man das?
00:20:01Für den mich doch nur Luft.
00:20:02Du musst halt selber mal die Initiative ergreifen.
00:20:05Ja, sowas kann ich einfach nicht.
00:20:07Sei halt nicht so vollklemmt.
00:20:08Mach den ersten Schritt.
00:20:09Uschi, du kannst dem jungen Mann mal da Haare waschen, ne?
00:20:13Los, komm, das ist deine Chance.
00:20:15Hier, nimm das Shampoo.
00:20:16Los, mach.
00:20:17Wie stimmst du?
00:20:18Komm, erster Körperkontakt ist unheimlich wichtig.
00:20:20Nun geh schon.
00:20:22Was machst du denn hier?
00:20:24Ich denke, du bist Sprechstundenhilfe.
00:20:26Ja.
00:20:27Nein.
00:20:27Ich mach gerade eine Umschulung.
00:20:33Kopf zurück.
00:20:36Aua.
00:20:37Sag mal, willst du mich verbrühen?
00:20:40Keine Hektik.
00:20:41Ich finde irgendwas zwischen kochend heiß und eiskalt.
00:20:49Finde ich ja prima, dass du dir Shampoo vorgewärmt hast.
00:20:52Aber warum ist denn das so flüssig?
00:20:55Das ist ein reines Naturprodukt.
00:20:57Voll biologisch abbaubar.
00:20:58Das merkt man sofort.
00:21:00Muss man es nicht einmassieren?
00:21:02Nein, ich glaube nicht.
00:21:04Einfach nur einwirken lassen.
00:21:06Nur einwirken lassen.
00:21:10Luxusbezügen verkaufe ich nicht für 10.000, auch nicht für 8.000, auch nicht für 6.000.
00:21:17Nein, ich verschleudere ihn wieder.
00:21:20Lächerliche 4.000.
00:21:22Diesen wunderschönen Kadett LS.
00:21:25Baujahr 74.
00:21:26Boah, Sie sehen aber schick aus heute.
00:21:29Ist der Gerd in der Werkstatt?
00:21:30Kann ich mal telefonieren?
00:21:32Brühe mir im Büro.
00:21:34Und der Spott geht spätestens Montag über den Sender, ja?
00:21:37War der Gerd halt noch überhaupt nicht hier?
00:21:39Der ist schon seit Stunden überfällig.
00:21:41Und da drin stehen noch zwei Wagen, die fertig gemacht werden müssen.
00:21:44Morgen!
00:21:46Nein, Pflicht.
00:21:47Auch schick.
00:21:48Wo steckst du denn?
00:21:49Wir müssen die Karre noch auf Vordermann bringen.
00:21:50Mh, mh, mh, das wird nicht einfach.
00:21:53Spoiler sind zwar okay.
00:21:55Wo haben Sie denn den ganzen Morgen gesteckt?
00:21:56Hat ein bisschen länger gedauert.
00:22:00Griffig!
00:22:01Ein bisschen groß.
00:22:05Für ein paar Zentimeter mehr ist die Penisgröße entscheidend, Fragezeichen.
00:22:11Gerd, ich hab keinen Bock auf deine blöden Scherze.
00:22:13Lass uns lieber den Manta checken.
00:22:14Steig aus, bevor die Pritsche von der Karre zurückkommt.
00:22:16Du, ich musste es noch ausdiskutieren mit dir, du.
00:22:19Ob die Penisgröße wirklich entscheidend ist, du.
00:22:21Es ist ja nicht nur eine Frage der Länge, du.
00:22:23Sondern?
00:22:24Wir haben es.
00:22:26Und?
00:22:29Schönes Auto.
00:22:32Ich heiß Gerd.
00:22:34Schön für dich.
00:22:37Und ich heiß Bert.
00:22:39Hey!
00:22:42Und du?
00:22:46Wer war das?
00:22:47Herr Gitti, guck mal, ich hab fürs Rennen schon eine Liste gemacht.
00:22:49Was heißt hier Rennen?
00:22:50Ich bin doch immer ihr Chef.
00:22:51Merken Sie sich das, ja?
00:22:53So, jetzt ziehen Sie sich mal um in der Werkstatt, warten doch immer.
00:22:55Mensch, Ecker, wer ist die Frau?
00:22:56Ist doch egal, guck lieber mal auf die Liste.
00:22:58Mensch, los!
00:22:59Sind Sie verrückt geworden?
00:23:01Fahr hier nach.
00:23:02Wenn Sie jetzt gehen, brauchen Sie nie wieder zu kommen, ja?
00:23:05Berti, was ist?
00:23:06Was ist ein Radabä?
00:23:07Herr Honowitz.
00:23:09Worauf wartest du?
00:23:10Wenn Sie den Platz verlassen.
00:23:12Bin ich gefeuert, schicken Sie mir die Papiere.
00:23:14Er meint das nicht so, ich krieg das schon wieder hin.
00:23:17Bist du bescheuert?
00:23:18Der Ecker!
00:23:24Hey, Gai-Ti.
00:23:39Jetzt haben wir sie verloren.
00:23:41Sonst hast du keine Probleme.
00:23:42Bist entlassen.
00:23:44Hast du sie überhaupt schon mitgekriegt?
00:23:45Scheiß drauf.
00:23:46Scheiß drauf.
00:23:54Die Webshop können wir jetzt natürlich vergessen.
00:23:58Hey, da ist sie.
00:23:59Komm, gib Gummi.
00:24:08Atomkraft?
00:24:08Nein, danke.
00:24:10Die habe ich besonders gern.
00:24:12Tempo 100 sind genug.
00:24:14Die Karte fährt doch nur 90.
00:24:18Hey, du Mickey Maus.
00:24:19Solche Gorken gehören auf die rechte Spur.
00:24:23Hast du auch so ein tolles Fahrgestell wie deine Ente?
00:24:28Mein Freund hier, der mit der schönen Jacke, der steht total auf dich.
00:24:34Jetzt guck doch wenigstens mal rüber, so scheiße sieht er gar nicht aus.
00:24:39Hey, was bildest du dir eigentlich ein, du dumme Gans?
00:24:41Zieh da in die Pappen auf!
00:24:49Du blöde Kuh!
00:25:08Sabine, was machen Sie denn da?
00:25:11Ich habe nur was vergessen, Frau Doktor.
00:25:13Aha, Schwangerschaftstest.
00:25:15Sie haben doch gar keinen Freund, denke ich.
00:25:17Äh, nein.
00:25:19Interessantes Gefäß.
00:25:23Ihre Freundin?
00:25:25Die Friseuse?
00:25:27Will sie denn ein Kind?
00:25:29Ich glaube schon.
00:25:30Tja, da müssen Sie wohl erstmal Entwarnung geben.
00:25:33Negativ.
00:25:34Boah, ey, geil, ey!
00:25:37Das ist eine Granate!
00:25:40Gerd, jetzt guck doch mal!
00:25:41Ja.
00:25:43Wo willst du denn das hinpacken?
00:25:45Gerd, ich wollte einen Witz machen.
00:25:47Du musst dir ein Gitterform machen, dass die Penner nicht reinkriechen.
00:25:50Hahaha.
00:25:51Hahaha.
00:25:52Dass die Penner nicht reinkriechen.
00:26:03Berti, wir haben keine Zeit für so ein Angeberkram.
00:26:05Für das Rennen muss die Karre gut abgehen.
00:26:06Wie sie aussieht, ist scheißegal.
00:26:07Ach, Mann, bist du mies drauf.
00:26:09Komm, zeig mir mal die Liste.
00:26:14Reifenzeugnis.
00:26:15Was ist denn das für ein Quatsch?
00:26:17Berti, das ist ein Reifezeugnis.
00:26:20Ja, sehe ich doch.
00:26:21Meinst du, ich bin doof?
00:26:23Du hast Abitur gemacht?
00:26:24Ja.
00:26:26Ich bin zum Abendgymnasium gegangen, hab dort das Abitur nachgemacht.
00:26:29Basta.
00:26:31Gerd, wo ist das Problem?
00:26:32Du hast Abitur gemacht?
00:26:34Ja, ich hab Abitur gemacht.
00:26:36Das gibt's doch nicht.
00:26:38Und warum hast du mir nie was erzählt?
00:26:40Was wär dann passiert?
00:26:41Beleidigt, flässige Wesen, genau wie jetzt.
00:26:43Ich bin nicht beleidigt.
00:26:44Ich brauch kein Abitur.
00:26:45Ist doch sowieso alles nur Luxus.
00:26:47Mensch, reg dich bitte ab.
00:26:50Jetzt wirst du auch studieren, wie?
00:26:53Mann, das kann ja heiter werden.
00:26:56Müsli fressen, Fahrrad fahren.
00:26:59Ah, ist mir doch scheißegal.
00:27:00Du tust gerade so, als hätt ich Abi gemacht, um dich zu ärgern.
00:27:03Oh, ich raf es nicht.
00:27:05Ist mir auch klar, warum du so hinter dieser Studententante her bist.
00:27:08Halt los, die Schnauze.
00:27:09Du hast mir alles vermasselt.
00:27:11Du bist nicht der Einzige, der hier Probleme hat.
00:27:12Das machst du ja wohl nicht.
00:27:13Du hast ja eine Perle.
00:27:14Nichts als Ärger hab ich am Hals.
00:27:15Das ist alles.
00:27:19Die ganze Zeit geht's nur um Wohnungen hier und Wohnungen da.
00:27:22Dann kann man wissen, warum ich mich plötzlich so eilig hatte.
00:27:36Dann müssen wir eben umziehen, ne?
00:27:38Würde ich mal bitte so lange warten?
00:27:39Nee, Gerd, ich hab noch was zu erledigen.
00:27:40Wir sehen uns vorher bei mir.
00:28:02Ich muss mal mit dir reden, Oschi.
00:28:04Ah, und ich höre?
00:28:06Durch das Rennen haben wir ja jetzt 5.000 Mark mehr und, naja, da hab ich gedacht, wir könnten mal
00:28:10zusammen ins Möbelhaus fahren.
00:28:12Du Traumtänzer, du.
00:28:145.000 Mark?
00:28:15Das ist eine Menge Kohle.
00:28:17Halt du dich doch da raus, ja?
00:28:20Ich glaube, ich geh jetzt ab.
00:28:24Was willst du eigentlich von dem?
00:28:25Helmut hat mich eingeladen, bei der Misswahl mitzumachen.
00:28:30Tschau, bis später.
00:28:35Das machst du ja wohl nicht, oder?
00:28:36Ach, und warum nicht?
00:28:37Das ist doch total albern.
00:28:39Ja, genauso albern wie dein Rennen.
00:28:41Das ist was anderes.
00:28:42Wir reden nachher darüber, ja?
00:28:44Wenn du das Rennen fährst, mache ich bei der Wahl mit.
00:28:46Ich lass mich doch nicht von dir erpressen.
00:28:48Ãœberleg's dir gut.
00:28:50Das hätte ich nicht gedacht von dir, Oschi.
00:28:52Ich fahr hier für deine Einbauküche und du machst hier so einen Scheiß.
00:28:58Ihr wollt mich alle fertig machen, hä?
00:29:00Aber ihr werdet noch sehen.
00:29:07Geile Mucke.
00:29:09Geile Mucke.
00:29:22Hier ist was, Nase.
00:29:23Ihr wirst mal ein bisschen heizen.
00:29:25Oder traut sie dich nicht mit deinem flachgelegten Taxi?
00:29:32Leg doch mal einen satten Start hin, Kleiner.
00:29:51Was ist denn das für ein lausiges Werkzeug?
00:29:54Hast du es in der Kirmes gewonnen?
00:29:56Was erwartest du, eine voll ausgerüstete Werkstatt?
00:29:59Die hätte sie beim Äcker haben können.
00:30:01Jetzt fangen die schon wieder damit an.
00:30:03Und bitte eine Achterschüssel.
00:30:12Das ist ein Zehner, Berti.
00:30:14Wenn eine Zehn draufsteht, ist es ein Zehner.
00:30:16Wenn eine Zwölf draufsteht, ist es ein Zwölfer.
00:30:17Wenn eine Sechs draufsteht, ist es ein Sechser.
00:30:18Und wenn eine Acht draufsteht, ist es ein Achter.
00:30:20Ja, ja, schon gut.
00:30:22Bloß weil du jetzt Abitur hast, brauchst du dich noch lange nicht so aufzuspielen.
00:30:30So, das wär's.
00:30:31Ab ins Stadion Bayern putzen.
00:30:34Berti, kannst du mal zum Papa kommen?
00:30:36Aber was will der denn jetzt schon wieder?
00:30:37Nun, komm.
00:30:44Papa, kannst du die Viecher nicht mit deinem eigenen Wagen fahren?
00:30:46Geht nicht, meine Kiste ist frisch poliert.
00:30:49Wir wollen zum Fußball.
00:30:51Mensch, Berti, du kannst mir doch auch mal einen Gefallen tun, oder?
00:30:53Das ist doch in zehn Minuten erledigt, ist das.
00:30:55Oder willst du, dass deine Mutter erfährt, dass Uschi gestern Nacht hier war?
00:30:58Ja, ja, ja.
00:31:03Klasse, Berti.
00:31:04Hat die Fresse.
00:31:12Ja, zwölf Seherzennadeln nach DIN 7404.
00:31:17Nenngröße 48 Millimeter aus Stahl.
00:31:19Vernickelt.
00:31:20Zwölf?
00:31:20Ich mach mal auf, dann könnt ihr nachzählen.
00:31:22Rühren Sie bloß nicht unverschämt.
00:31:24Die Einmalhandschuhe, PVC.
00:31:26Sorte groß.
00:31:27Wozu braucht man die denn?
00:31:29Schutz gegen Aids.
00:31:31Haben Sie die Handschuhe, oder nicht?
00:31:34Handschuhe?
00:31:35Noch nie was von den Dingern gehört, hm?
00:31:39Bei der großen Leistungsschau in Gelsenkirchen,
00:31:41erstmals waren auch Züchter aus der ehemaligen Zone dabei,
00:31:45haben wir wieder hervorragend geschmückt.
00:31:47So gingen Anerkennungspreise...
00:31:49So ein hübsches Täubchen.
00:31:51Rückentauben.
00:31:52So ein kleines, hübsches Täubchen.
00:31:54Und Kopftauben.
00:31:55Und erstmals sogar eine Silbermedaille für eine Oriental- oder Warzentaube
00:32:01an die Mitglieder unseres Vereins.
00:32:04Möchten Sie sonst noch was wissen?
00:32:05Danke.
00:32:06Das Thema Kolomidea ist schier unerschöpflich.
00:32:08Ich glaube, ich habe jetzt genug Atelier.
00:32:10Vielen Dank.
00:32:11Vielen Dank.
00:32:12Herr Koske.
00:32:17Soll ich der liebe Götter mal streicheln?
00:32:19Uh, uh, uh, uh.
00:32:24Hi.
00:32:27Was machst denn du hier?
00:32:28Ich bin auf Vogelstimmenjagd.
00:32:30Bitte mach das nochmal.
00:32:32Gute, Gute.
00:32:33Nee, nee.
00:32:34Ach komm, geh nicht so.
00:32:36Was?
00:32:37Meinst du?
00:32:37Ja.
00:32:38Jetzt?
00:32:40Gut.
00:32:41Ich kann das nicht.
00:32:43Nee.
00:32:43Super beeindruckend.
00:32:44Weißt du das beruflich?
00:32:45Ich?
00:32:46Nee, nee, nee.
00:32:46Egal, bloß, wir müssen ab ins Stadion.
00:32:48Komm.
00:32:48Hallo, Manni.
00:32:50Manni?
00:32:50Wieso Manni?
00:32:51Wie geht's denn dein Wundumgeschoss?
00:32:53Hey, pass mal auf.
00:32:53Wegen die hätte ich mir vorhin fast meine Schwelle ruiniert.
00:32:56Und jetzt hast du eine Schwellenschwäche.
00:32:58Hä?
00:32:59Hä?
00:33:00Sie meint, ob du Potenzprobleme hast.
00:33:04Potenzprobleme?
00:33:05Ich?
00:33:06Potenzprobleme?
00:33:07Sehe ich aus wie ein Student?
00:33:09Ja, die verpiss dich.
00:33:11Bist du überhaupt schon mal schneller als 50 gefahren?
00:33:13Wie denn?
00:33:14Dann weißt du also auch nicht, wie das ist, in einem Auto zu sitzen, was 190 wäre.
00:33:17Nee, weiß ich nicht.
00:33:18Also, dann quatsch nicht von Sachen, von denen du keine Ahnung hast.
00:33:21Berti, musst du nicht mal telefonieren?
00:33:23Lass ihn doch.
00:33:24Ja, lass mich doch.
00:33:26Ich lass dich doch.
00:33:28Das ist total geil, wenn du in einem richtigen Schlitten...
00:33:30Ich meine nicht so eine Schrottgurke, wie du eine fährst.
00:33:33Ich meine einen richtigen Schlitten.
00:33:35Wenn du in dem sitzt und durch die Stadt fährst, die Fenster auf und die Anlage voll aufgedreht,
00:33:39bis zum Anschlag.
00:33:40Das ist mehr als nur Autofahren.
00:33:42Das ist...
00:33:43Das ist ein Gefühl von Freiheit.
00:33:45Das ist total geil.
00:33:46Das ist...
00:33:46Ja?
00:33:47Das ist unbeschreiblich.
00:33:53Ja?
00:33:53Wieso rede ich überhaupt mit dir?
00:33:55Meine Anlage hat mehr gekostet als ein ganzer Wagen.
00:33:57Berti, red nicht so ein Blech.
00:33:59Wie bist du denn drauf?
00:34:00Das ist kein Blech, das ist die Wahrheit.
00:34:02Berti, du bist so bescheuert.
00:34:04Hey, du Schwachkopf!
00:34:05Was hast du beim Käfig gemacht?
00:34:07Da!
00:34:08Da ist sie!
00:34:09Berti!
00:34:10Ich glaube, wir müssen gehen.
00:34:11Weiter, hol den Kescher!
00:34:19Hey, wir sind sie.
00:34:24Wow, das sieht zu scharf aus.
00:34:32Hey!
00:34:34Na?
00:34:38Ich sollte dich doch abholen.
00:34:40Logo!
00:34:41Ja, da bin ich.
00:34:43Und jetzt?
00:34:43Ich denke, wir wollen zum Baggersee fahren.
00:34:45Ja!
00:34:47Wo hast du deine Sachen?
00:34:48Ich schwimm immer ohne.
00:35:12Da bin ich.
00:35:13Ja und?
00:35:14Negativ.
00:35:14Oh, scheiße, ich bin schwanger.
00:35:16Negativ bedeutet, dass du nicht schwanger bist, Uschi.
00:35:19Außerdem dachte ich, du freust dich, wenn du ein Kind kriegst.
00:35:22Aber doch nicht von Berti, der ist doch total unreif.
00:35:24Du sollst ihn mal sehen sollen, als ich ihm erzählt habe, dass ich bei dem Misswahl mitmachen werde.
00:35:27Das kann ich mir gut vorstellen.
00:35:29Ja.
00:35:33Ich gucke den Mann einmal an und der guckt weg.
00:35:36Dein Glück, ne?
00:35:44Oh Mann, so kommen wir nie wirklich zum Anstoß.
00:36:00Läuft doch schon ganz gut, hm?
00:36:02Nur die Kupplung ist ein bisschen schlapp.
00:36:04Ich Idiot!
00:36:06Ich hätte sie nach ihrer Telefonnummer fragen sollen.
00:36:08Na, die siehst du schon noch wieder, glaub mir.
00:36:11Meinst du?
00:36:11Ja.
00:36:12Aber wo?
00:36:13Bei irgend so einem scheiß Sender halt, was weiß ich.
00:36:15Jetzt hör doch mal, der läuft noch nicht ganz rund.
00:36:18Das ist eine Idee.
00:36:19Wir fahren die Sender ab.
00:36:20Der hat's.
00:36:20Wir fahren jetzt zum Fußball.
00:36:24Wenn ich den Kopf wieder frei habe, ja, dann müssen wir unbedingt mal ein ernsthaftes Wörtchen miteinander reden.
00:36:35Waldmeister, Waldmeister, Waldmeister.
00:36:36Ja, Waldmeister vielleicht.
00:36:38Was trinken wir?
00:36:39Wir.
00:36:40Was trinken die anderen?
00:36:41Aber.
00:36:42Aber hält sie gesund.
00:36:43Zieht den Bayern die Lederhosen aus.
00:36:47Lederhosen aus.
00:36:49Lederhosen aus.
00:36:50Oh, der Mann da und der Kondom gemeinsam.
00:37:11Beide Behinderung im Verkehr.
00:37:13Ja, hahahahahaha.
00:37:27Hört nicht schon gegen den vollbesetzten Drei so schwer, tust.
00:37:30Dann seh ich Schwarzfeld nach.
00:37:30Aber jetzt ab, einen haben wir noch.
00:37:35Na bitte, wer sagt denn?
00:37:37Berti, beheiz die Kiste nicht.
00:37:38Yeah, that is a matta motor.
00:37:43He is for you and tschüss!
00:37:52Oh man!
00:37:54Scheiße!
00:38:09What?
00:38:10What is that?
00:38:11What?
00:38:12That!
00:38:15Yeah, tell me what, you're the Mechaniker!
00:38:18Coin-Bretter, out!
00:38:24You're a sweet one!
00:38:26Sweet?
00:38:28That's awesome!
00:38:30Doppelvergaser!
00:38:31Tiefer-gelegtes Fahrwerk!
00:38:332,15-er-Schloppen!
00:38:35How do you get the Schalensitze?
00:38:38You're in there like a brownie!
00:38:44It's so hot here!
00:38:45Can we not go anywhere?
00:38:48Yes, of course!
00:38:50I know you're a great Eisdiele!
00:38:52Oh yes!
00:38:55Yeah!
00:38:57Yeah!
00:38:59Yeah!
00:39:02Yeah!
00:39:03Yeah!
00:39:05Yeah!
00:39:06Yeah!
00:39:06Hi, Fans!
00:39:07Wie geht's zwischen dir?
00:39:09Bei dem hätte ich vielleicht noch Chancen!
00:39:10Ach, jetzt hör auf zu jammern!
00:39:11Du musst halt mehr aus deinem Typ machen!
00:39:13Ich weiß, wir färben dir die Haare!
00:39:15Na, die Mühe kannst du dir sparen!
00:39:16Ach, Quatsch!
00:39:17Entschuldige bitte, aber deine mausige Hafer,
00:39:19ob es nichts Halbes und nichts Ganzes!
00:39:25Ich hab ja noch nie einen Zuhälter gesehen,
00:39:26aber genau so stell ich mir den vor!
00:39:31Wie ist das Eis?
00:39:33Vanille und Zitrone!
00:39:34Wow!
00:39:35Danke!
00:39:36Mädels!
00:39:37Wir Süßen!
00:39:46Neue Rennsteine!
00:39:47Was ist das?
00:39:47Ist doch noch ein bisschen hagelig!
00:39:49Ah ja!
00:39:56Scheiße!
00:40:04Weiss!
00:40:06Ich bin ganz ein Tamm und nicht!
00:40:11Ich bin ganz ein Tamm!
00:40:25Wissen!
00:40:26Ich bin ganz ein Tamm!
00:40:31Ich bin ganz ein Tamm!
00:40:39Hey baby, you have to go all the way to bed.
00:40:42I have to go to the water.
00:40:43It is totally hot.
00:40:46If it is so hot, it looks like your clothes.
00:40:48Should I help you?
00:40:49No, not now.
00:41:03You have to go to the water.
00:41:10You have to go to the water.
00:41:1020, 30 meters.
00:41:12Now it's gone.
00:41:13And then he's on the floor.
00:41:15There's Thomas Hilma and I have to go to the water.
00:41:17I'm not in the stadium.
00:41:21Come, spare your strength.
00:41:23Why do I go to the water?
00:41:25I'm going to go to the water.
00:41:28I can forget it.
00:41:29Listen to the water.
00:41:30Come on.
00:41:31That's right.
00:41:34I know.
00:41:36I know.
00:41:36I know.
00:41:37That's my mantra.
00:41:39Oh.
00:41:45Ah!
00:41:47Ah!
00:41:48Ah!
00:41:49Ah!
00:41:55Ah!
00:41:57Ah!
00:41:57Ah!
00:41:59Ah!
00:41:59We have a style.
00:42:00We're young and look super,
00:42:03Today we are all together.
00:42:06I and Horst and Glad and Klaus
00:42:09And we are all together.
00:42:11For our Subtilienz
00:42:15And it is by us a car
00:42:18And that everything is done.
00:42:20Take the world,
00:42:22Take the sun and the stars.
00:42:25Take the world and the sun.
00:42:30Blumenkern
00:42:32Scheiße!
00:42:39Los, vor der Malmste!
00:42:54Mist!
00:42:56Das ist schon wieder!
00:43:06Die F aquellos auch immer wieder inORilia?
00:43:07Die F originelle.
00:43:07Wuelson hier war es schon dannhlend!
00:43:16Es hat sich gegen die criterische E-F.
00:43:21Die Fällige Age人 zeigt Nein, die.
00:43:26Das, für alles werden sie mit.
00:43:28Die Findigen und die werden die keiner dulz.
00:43:28Den habe ich angenehm mayorÃa!
00:43:28Die Spitze, auf muss ich nicht den Wind �umi Box gegangen.
00:43:29Aber das ist wirklich ein jauerliches Ring appear.
00:43:30Mist!
00:43:40Here we are again in Westfalen Stadium.
00:43:42Come on, run, run!
00:43:45What a f**k is that!
00:43:51I don't want to be as Einbrecher.
00:43:54What do you mean, Einbrechen?
00:43:56Riecht dich ab!
00:43:57Ich hab' dir einen Schlüssel.
00:44:03Geht's nicht noch ein bisschen lauter?
00:44:12Du, Angie?
00:44:15Du siehst echt gut aus.
00:44:19Hat dir das schon mal einer gesagt?
00:44:21Klar, aber noch nie so ordinell wie du.
00:44:25Sag mal,
00:44:27hast du eigentlich schon mal einen Freund gehabt?
00:44:28Ist doch egal.
00:44:34Und wie findest du mich eigentlich so?
00:44:39Niedlich.
00:44:39Du siehst.
00:44:40Und wie findest du dich?
00:44:50You're taking me over.
00:45:24Ah!
00:45:26No!
00:45:29Ah!
00:45:31No!
00:45:31Ah!
00:45:33Ah!
00:45:35Ah!
00:45:35Ah!
00:45:35Ah!
00:45:37Ah!
00:45:41Ah!
00:45:42Ah!
00:45:43Ah!
00:45:55Du Scheiße!
00:45:57Ist das schon kühl?
00:45:59Scheiße!
00:46:03Hey!
00:46:05Habt ihr hier einen blauen Manta gesehen?
00:46:07Nee!
00:46:08Wir haben keine Autos gesehen!
00:46:10Nee?
00:46:11Nein!
00:46:12Vielleicht jetzt noch einen in den Segafahren!
00:46:14Soll ich mal kaufen?
00:46:15Aber ihr bautet immer in Klamotten, richtig?
00:46:17Richtig!
00:46:18Wir stehen nicht auf FKK!
00:46:20Na, was sagst du?
00:46:24Ich weiß nicht.
00:46:28Ich sehe genauso aus wie vorher, nur rot.
00:46:31Quatsch, das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
00:46:33Damit hättest du sogar Chancen bei der Misswahl.
00:46:35Wenn du mir deinen Busen leist, würdest du wirklich mitmachen.
00:46:38Ach, Blödsinn!
00:46:39Was hab ich denn nur gesagt, um Berti eifersüchtig zu machen?
00:46:42Na, Drohungen muss man wahrmachen, sonst verarscht man sich selber.
00:46:45Du glaubst doch wohl nicht, dass ich da mitmache, nur um Berti zu ärgern.
00:46:47Ja!
00:46:48Aber nur, wenn du auch mitmachst.
00:46:50Ich soll mich bei so ner Fleischbeschau da oben hinstellen?
00:46:53Wenn du nicht mitmachst, mach ich auch nicht mit.
00:46:55Mensch, Uschi!
00:46:57Mir machen die doch nur blöde an.
00:46:59Ach Quatsch, wir werden schon unseren Spaß haben.
00:47:06Was hast du gegessen?
00:47:07Nix für ungut.
00:47:08Aber der Festiger, den die Chefin mir gegeben hat.
00:47:11Also, ich glaub, der ist nicht mehr gut.
00:47:13Meine Tochter macht jetzt schon eine Stunde an ihrer Frisur rum.
00:47:16Aber es wird nix.
00:47:17Na ja, kann ja schon mal vorkommen. Ich geb Ihnen was anderes mit, okay?
00:47:20Danke.
00:47:23Schönes Wochenende.
00:47:24Gleichfalls.
00:47:24Danke.
00:47:25Ich geh nur schnell meine Tasche holen.
00:47:26Dann gehen wir los, okay?
00:47:37Was machst du denn da?
00:47:38Nix.
00:47:39Ich hab was vergessen. Ich muss noch in die Praxis zurück.
00:47:41Und ich bin froh.
00:47:48Ich bin froh.
00:47:50Es wird einen Räumen flü utan.
00:47:52Ich bin froh.
00:47:53Lass mich doch wenigstens die Zündkerzen fertig machen.
00:47:56Was ist denn da?
00:47:58Was ist denn da?
00:47:59Ich bin froh nicht.
00:48:00Ich bin froh.
00:48:01Aber das ist nicht so cool.
00:48:02Es ist mir froh.
00:48:03Ich weiß nicht mehr.
00:48:03Ich bin froh am attoben.
00:48:05Das ist mir froh, der Mann.
00:48:06Was hat das sonst so gemacht?
00:48:07Glocke!
00:48:08Hacker!
00:48:11We need a break.
00:48:13Is here in the rain?
00:48:14No, in the rain.
00:48:16No better than two Seals.
00:48:18And do you have a Brille?
00:48:19A Brille?
00:48:22Wow!
00:48:22I have it done, Hacker!
00:48:26The Seals are ready!
00:48:28Okay, I'm going to go now.
00:48:45Come on, come on!
00:48:48We have it done!
00:48:55Come on, come on!
00:48:58We have it done!
00:48:59Wow, hey!
00:49:13Wow!
00:49:14That's a real Feust-Biotop!
00:49:15He looks pretty good!
00:49:21He looks pretty good!
00:49:22He brings me up, if he sees the car.
00:49:23You can forget the car.
00:49:27Maybe he's running.
00:49:28We should go back.
00:49:30We should go back again.
00:49:31Hey!
00:49:32Let's not hang him!
00:49:33We will go back again.
00:49:34Or what do you mean?
00:49:36Let's go back again.
00:49:38Let's go back again.
00:49:39Let's go back again.
00:49:44It smells like a fish.
00:49:47I hate birthdays!
00:49:49I'm just staying in bed!
00:49:51Let's go back again!
00:50:01Let's go back again!
00:50:03Was geht einem Mantafahrer durch den Kopf,
00:50:05wenn er mit 180 gegen eine Mauer brettert?
00:50:08Der Heck-Spoiler!
00:50:09Ha, ha, ha, ha!
00:50:11Und jetzt wieder Radio 88 Power Sound
00:50:14und der ist so stark, der bügelt euch die Beulen aus der Karosserie!
00:50:19Na?
00:50:20Hast du den Spot?
00:50:21Ja!
00:50:22Und das Interview?
00:50:23Ja!
00:50:24Hey, was?
00:50:25Ich hab da noch was für dich.
00:50:27Ja?
00:50:27Was denn?
00:50:29Einen echten Mantafahrer auf freier Wildbahn.
00:50:32Boah!
00:50:33Ey, lass mal hören!
00:50:35Das ist total geil, wenn du in dem richtigen Schlitten,
00:50:37ich mein nicht so ne Schrottgurke wie du eine fährst,
00:50:40ich mein den richtigen Schlitten,
00:50:41wenn du in dem sitzt und durch die Stadt fährst,
00:50:43die Fenster auf und die Anlage voll aufgedreht,
00:50:46bis zum Anschlag.
00:50:47Das ist mehr als nur Autofahren.
00:50:48Das ist ein Gefühl von Freiheit.
00:50:50Das ist total geil!
00:50:51Ah, ey, Mädchen!
00:50:52Das ist ja genial!
00:50:53Das ist genau das, was wir brauchen!
00:50:55Das ist Volkes Stimme!
00:50:57Ungeschönt, ungefiltert!
00:50:58Ich muss das Band haben!
00:50:59Kein Problem, Ralf!
00:51:00Kannst du kriegen!
00:51:02Aber nur, wenn du mich in die Sendung einbaust!
00:51:15Hey, du hast ja das gelernt!
00:51:17Lass mal ab!
00:51:21Gerd, was wir ja machen, ist Diebstahl!
00:51:23Das ist ne Leihgabe, sonst nichts!
00:51:25Morgen baue ich den Motor wieder um und keiner merkt was!
00:51:28Kein Problem!
00:51:29Ne Leihgabe!
00:51:30Wir können nicht einfach hingehen
00:51:31und den Motor aus nem 100.000-Mark-Wagen rausklauen!
00:51:33Redest mit mir!
00:51:37Vorsicht, Vorsicht!
00:51:39Stopp mal!
00:51:41Lass rein, müsste passen!
00:51:46Fühlt sich immer noch an wie ein nasser Schwamm!
00:51:48Schalt euch mal das Blinkereli an!
00:51:52Oh!
00:51:53Wie ein kleines Aquarium!
00:51:55Richtig süß!
00:51:57Boy, schalt doch mal den Föhn ab!
00:52:01Also!
00:52:03Neues Öl ist drin!
00:52:04Zündkerzen und Verteiler sind geputzt!
00:52:06Und die Elektronik ist auch in Ordnung!
00:52:08Super, Hakan, danke!
00:52:10Bitte!
00:52:11Wird aber nicht billig!
00:52:13Na dann!
00:52:14Mach mir einen Versuch!
00:52:15Ja!
00:52:28Go, go, go!
00:52:31Na ja, die Karre läuft!
00:52:32Aber was noch mit dem nasen Auto?
00:52:34Mit dem lächerlichen Föhn krieg ich das in zwei Jahren nicht trocken!
00:52:37Das hat doch keinen Zweck!
00:52:38Da muss was Größeres her!
00:52:40Ich hab doch schon ne Idee!
00:52:42So!
00:52:43Sitzt, wackelt und hat Luft!
00:52:45Damit mach ich einen Platt wie ne Flunder!
00:52:56Was geht denn hier vor sich?
00:53:00Wir reparieren da was!
00:53:02Sie sind doch gar keiner aus der Firma!
00:53:03Nein!
00:53:04Nein!
00:53:05Rühren Sie sich nicht von der Stelle!
00:53:06Ich hol die Polizei!
00:53:08Ach, Herr Wonowitz!
00:53:09Mitten in der Nacht arbeiten Sie noch!
00:53:12Tja, Herr Katlewski!
00:53:13Notfall!
00:53:14Motorscharen am Rennwagen!
00:53:16Sie wissen doch!
00:53:16Autorecker unterstützt im Motorsport!
00:53:18Offene Touring-Klasse!
00:53:20Stimmt's?
00:53:21Der hat bestimmt ganz schön was unter der Haube!
00:53:26Tja, Herr Katlewski!
00:53:27Wir müssen dann weitermachen!
00:53:29Na ja!
00:53:29Nicht so ungut, ja!
00:53:35Tja, sei schlau, Lambermbau!
00:53:39Mit dem Gebläsen bekommst du in zwei Tagen ein komplettes Mauerwerk trocken!
00:53:42Das ist total super lastig!
00:53:44Und jetzt ab in die Disco!
00:53:47Davon wirst du schwer bluten müssen!
00:53:49Da geht noch viel rein!
00:53:51Herr Kieler bis zum Abwinken, ja?
00:53:54Du holst ja eine totale Erkältung!
00:53:56Zieh mal dein Hemd aus!
00:53:57Hey, was soll denn das?
00:53:58Das trocknen wir gleich!
00:53:59Soll ich mich auch ausziehen?
00:54:01Vielen Dank!
00:54:02Kein Bedarf!
00:54:10Wasch schon mal vor!
00:54:13Wir kommen dann nach!
00:54:15So sieht das also aus, ne?
00:54:27Ja!
00:54:28War ein ziemlicher Reinfall, was?
00:54:31Kann man so sagen!
00:54:34Es tut mir jetzt leid, wie das alles gelaufen ist!
00:54:37Was hast du denn?
00:54:38War doch echt klasse heute!
00:54:40Wie, findest du echt?
00:54:42Ich hab mich auf jeden Fall prima amüsiert!
00:54:46Oh nein!
00:54:47Unsere Klamotten!
00:54:49Scheiße!
00:54:55Fertig!
00:54:56Nicht so viel Gas geben und die Kumpelung ganz langsam kommen lassen!
00:55:00Gerd, ich bin schon mal Auto gefahren!
00:55:03Ich brauch keinen Fahrlehrer!
00:55:09Ach, Scheiße!
00:55:12Das ist eine Kampfsau!
00:55:13Was hab ich dir gesagt?
00:55:15Vorsicht!
00:55:16Du hast jetzt 120 PS mehr unter der Haube!
00:55:18Die Karre ist von so einer Leistung nicht ausgelegt!
00:55:20Dann musst du sowas von aufpassen!
00:55:23Hey, halt mal!
00:55:24Wieso denn?
00:55:31Hey, Gerd, brauchst du noch was für deine Wohnung?
00:55:33Ich glaub es nicht!
00:55:35Schon mit einer dicke Lippe, wa?
00:55:36Hey, noch mal!
00:55:40Hey, da haben wir's ja!
00:55:43Was willst du mit dem Schrott?
00:55:45Wir brauchen ein bisschen Gewicht auf der Hinterachse, hm?
00:55:47Guck mal mit an!
00:55:55Was hast du noch eine Kippe?
00:55:56Ja!
00:55:57Wieder ist große Manta-Neid auf Radio 88!
00:56:00Alle Hilfsschüler der Klassen A und B werden aufgefordert, sich vor den Geräten einzufinden!
00:56:04Okay, warum bekommen Manta-Fahrer eigentlich kein Aids?
00:56:08Auch Viren haben ihren Stolz!
00:56:15Und warum werden Manta-Fahrer nur montags beerdigt?
00:56:18Ist doch klar, da haben die Friseusen frei!
00:56:41Hey, Berti!
00:56:45Was bleibt übrig, wenn Manta verbrennt?
00:56:48Goldkettchen und ne heulende Friseuse!
00:56:54Du Komiker!
00:56:55Ich bin mal gespannt, ob du immer noch so gute Sprüche drauf hast, wenn du die 5000 Abstände machst!
00:56:59Hey, hey, hey!
00:57:03Da riskiert ja jemand ne mächtig dicke Lippe!
00:57:06Sag mal, du glaubst doch nicht im Ernst, dass du auch nur ne müde Chance gegen meinen 16-Ventiler hast!
00:57:21Na, Berti, bist du gekommen, um meinen Sieg zu sehen?
00:57:26Du willst also wirklich mitmachen?
00:57:28Mitmachen und gewinnen!
00:57:29Okay!
00:57:30Aber dann kannst du deine Einbauküche vergessen!
00:57:32Dann nehm ich die 5000 lieber und hause da drin auf den Kopf!
00:57:34Wenn du meinst!
00:57:36Hallo, Henrik!
00:57:37Hey!
00:57:37Wow!
00:57:40Ich war so viel Schönheit, der Blinde!
00:57:45Uschi, wenn du mitmachst!
00:57:46Hey!
00:57:47Wir wollen doch nicht, dass Druckstellen gibt, oder?
00:57:49Kannst du dich nicht einmal raushalten, das geht nur uns was an!
00:57:51So?
00:57:52Ich hab aber das Gefühl, du belästigst meine Gäste!
00:57:55Stimmt's?
00:57:55Nein!
00:57:57Ja!
00:57:59Gib doch schon mal rein, ich komm gleich nach!
00:58:03Hey!
00:58:04Komm doch mal!
00:58:06Was ist denn nicht los mit dir, ne?
00:58:08Kann ja verstehen, wenn du auf 180 bist!
00:58:10Zigaretten?
00:58:16Willst du schon lange zusammengeweinen?
00:58:18Ja!
00:58:19Was geht dich das überhaupt an?
00:58:20Wir drehst ihn sofort so auf!
00:58:22Was ist denn los mit dir?
00:58:23Will doch keiner was von deiner Uschi!
00:58:25Damit eins klar ist, ja?
00:58:27Meine Freundin macht bei der Ertitten-Show nicht mit!
00:58:29Hast du das kapiert?
00:58:30Alles klar!
00:58:30Alles klar!
00:58:31Alles klar!
00:58:31Ja gut, kein Problem!
00:58:33Ja!
00:58:33Kein Problem!
00:58:35Hör gut zu!
00:58:36Uschi ist ab jetzt für dich gestorben, klar?
00:58:39Und jetzt pack dich in deine Proletenkarre und mach den Abgang, du!
00:58:41Du Wichser, du!
00:58:46Der Wichser hat ein Lokal kaputt, den möcht ich hier nicht mehr sehen, klar?
00:58:49Alles klar!
00:58:51Ja!
00:59:18Und jetzt pack doch das einfach aus dem Mund!
00:59:29My friend, it's very hot here.
00:59:31Have you got anger?
00:59:32No, I'm going to calm you down.
00:59:35I'm going to get out of here.
00:59:36It's the end of the season.
00:59:41I follow the coat.
00:59:43No one.
00:59:44I put all the cartons in there.
00:59:46I can't believe it.
00:59:54Excuse me, you think about the race?
00:59:57I think about nothing.
01:00:00You think about Uschi?
01:00:02No.
01:00:05That's impressive.
01:00:09What does it look like?
01:00:11So can't we do it!
01:00:12I can't handle it!
01:00:14There's a park place full of Mantas.
01:00:16What has that to mean?
01:00:19Elternsprechtag in the Sonderschule.
01:00:21Let's do it!
01:00:24Bert, we're going to the center
01:00:25and throwing him in the sack was on the Nüsse.
01:00:27Then it's Schluss!
01:00:28Klasse Berti!
01:00:30The Herr Abiturient is for so was not to have.
01:00:32It's a shame, that I didn't think about it.
01:00:34I'm going to get out of here.
01:00:35I'm going to get out of here.
01:00:36I'm going to get out of here, Berti.
01:00:39Hello, Florentine.
01:00:40Hello, Ralph.
01:00:41In Hagen have I found you finally found,
01:00:43the Mantas-Fahrer.
01:00:44Yes, then tell me.
01:00:45Yes, and I'm going to get out of here.
01:00:47He has a special Mantas-Philosophie.
01:00:50Florentine, he's she.
01:00:52That's total cool.
01:00:54You're a dumbass!
01:00:56Is the Sendung live?
01:00:57Live or not live, scheißegal.
01:00:59Die macht's dich schlutzig und so, auf meine Kosten!
01:01:01Und das lass ich mir nicht gefallen!
01:01:02Nicht von der.
01:01:03Komm, wir fahren hin.
01:01:04Bis zum Anschlag.
01:01:05Korrekt, das.
01:01:06Endlich bist du wieder der Alte.
01:01:09Ich fahr!
01:01:10Okay, du fährst, ich tränke.
01:01:11Das ist unbeschriftlich.
01:01:27It's like a beautiful dress.
01:01:31I want to go with the dress.
01:01:33It's a beautiful dress.
01:01:34I want to go with the dress.
01:01:35Let me show you a dress.
01:01:36Oh, you look at that dress.
01:01:36Oh, you look at that dress.
01:01:38Oh, you look at that dress.
01:01:40So, come on.
01:01:41You can't take that dress.
01:01:42Was the dress?
01:01:42Well, you're taking a dress.
01:01:43Oh, you look!
01:01:43You have to get that dress.
01:01:43What do you want to do with that?
01:01:44How do I look at that?
01:01:45No wonder, you forgot your Möpse at home.
01:01:48You can hang your hands on your shoulder.
01:01:52Hey, hey, hey!
01:01:54There's no theater!
01:01:55Wait until the show!
01:01:58It's all in the grip.
01:02:00Don't worry.
01:02:01Just one word.
01:02:06Gewitz.
01:02:06Yeah?
01:02:08Come, hop, hop.
01:02:09We have to go.
01:02:12It's already empty.
01:02:21Come back to you, Florentine.
01:02:24How does the car look like?
01:02:26Oh, a dream of a Manta.
01:02:29There's really everything,
01:02:31what's going on.
01:02:31Do you know the streets before Christmas?
01:02:36He's a wonder.
01:02:38And of course,
01:02:39a huge spoiler.
01:02:40And wide-up,
01:02:42what's the name?
01:02:44Oh, yes.
01:02:45The so-genanthes Potential.
01:02:49I'm not sure!
01:03:10Hey, what do you have to pay for?
01:03:18Hey, what do you have to do?
01:03:18Hey, what do you have to pay for?
01:03:20Sendung. Da könnt ihr jetzt nicht reinplatzen. Seid ihr überhaupt angemeldet?
01:03:23Ja, ja, ja. Wir sollen unsere neue Platte vorstellen.
01:03:26Wie heißt ihr denn?
01:03:28Wir sind das Napa im Duo.
01:03:30Wie komm ich an?
01:03:31Ich glaub schon ganz gut. Aber Applaus kriegst du keinen beim Radio.
01:03:34Tja, leider.
01:03:36Ja, dafür wirft auch keiner mit Tomaten nach dir.
01:03:38Ach, schau.
01:03:42Okay. 16 Manta-Fahrer lungern vor dem Kino rum, gehen aber nicht rein. Warum nicht?
01:03:47Die warten noch auf zwei andere. Der Film ist erst ab 18.
01:03:51Jetzt ist Schluss!
01:03:54Hier ist der Berti.
01:03:55Was ist der Unterschied zwischen einem Radiosprecher und einem Arschloch?
01:03:59Es gibt keinen...
01:04:00Und der geht vom Mikrofon nicht back auf.
01:04:02Wie soll das?
01:04:03Die Leute haben was vor?
01:04:04Was?
01:04:05Ich mein, wenn's denn nicht passt, dann kann ich mit einem anderen mal wiederkommen.
01:04:08Kein Problem.
01:04:09Na, mach ich nur.
01:04:10Richtig Polizei holen?
01:04:12Nee, nee, nee, nee, ich hab ihn nur weg.
01:04:13Komm, komm, Kindchen, lass los. Du machst doch alles nur noch mehr durcheinander.
01:04:17Hör mal, schau mal einen anderen Ton an.
01:04:19Du, nimm deinen Freund und verschwinde.
01:04:21Du, das ist nicht...
01:04:21Raus jetzt, alle beide! Oder du kannst ihn nach einem anderen Job umgucken.
01:04:25Hör mal, wer redet du mit dir?
01:04:25Los, komm mal raus, raus!
01:04:27Pass mal raus, raus!
01:04:28Wie redet du mit dir?
01:04:29Raus, was hab ich gesagt. Raus!
01:04:30Tolle Publikumsreaktion!
01:04:32Prima, Freunde, hast du da. Gratuliere!
01:04:40Da liegt er! Der große Open Rambo!
01:04:43Hey! Lass Bärchen in Ruhe, ja? Du bist schuld, dass er ausgedickt ist.
01:04:47Was? Ich?
01:04:49Die Nummer, die du mit ihm abgezogen hast, war ganz schön daneben.
01:04:51Kann ich was dafür, dass er so einen Stuss zusammenredet?
01:04:54Kann er was dafür, dass du so einen Stuss händest?
01:04:56Weißt du was?
01:04:57Nö.
01:04:59Ach, vergiss es!
01:05:02Was denn?
01:05:03Das hätt ich nicht von dir gedacht.
01:05:08Was hast du denn gedacht?
01:05:10Ich dachte, du bist nett.
01:05:12Ich hab von dir auch gedacht.
01:05:15Ich danke dir, liebe Freunde.
01:05:22So, Freunde, last but not least, die letzte Kandidatin heute Nacht.
01:05:28Einen herzlichen Applaus für Sabine!
01:05:38Sabine, erzähl unserem Publikum etwas über dich.
01:05:41Was treibst du?
01:05:43Ja, ich heiße Sabine, komme aus Hagen und bin Sprechstundenhilfe bei einer Frauenärztin.
01:05:47Oh!
01:05:51Ich beneide dich um die tiefen Einblicke in die Psyche der Damenwelt.
01:05:55Hahaha!
01:05:59Ähm, Sabine, eine letzte Frage.
01:06:01Was ist das für ein Gefühl, hier zu sein, auf so einer großen Bühne, vor so einem tollen Publikum?
01:06:08Ja, weiß ich nicht.
01:06:09Ich weiß nur, ich hatte noch nie so viele verklemmte Idioten auf einem Haufen gesehen.
01:06:18Oh, spitze!
01:06:20Sie traut sich was.
01:06:22Wie die aussieht!
01:06:28Du weißt schon, was auf Entführung steht.
01:06:31Du weißt schon, warum ich zum Sender gekommen bin.
01:06:39Was ist denn jetzt hin?
01:06:41Hm?
01:06:45Hast du ein Telefon?
01:06:46Na klar.
01:06:47Ah ja.
01:06:54Sag mal, ähm, kannst du mir vielleicht deine Telefonnummer geben?
01:06:59Das ist eine siebenstellige Zahl, kannst du ja nicht merken.
01:07:03Hier sind nur 80 erlaubt.
01:07:05Ich auch.
01:07:06Merkt man aber nicht!
01:07:08Fahr sofort langsamer.
01:07:09Okay, okay, okay.
01:07:15Mann, schnell!
01:07:18Hm?
01:07:18Was haben wir jetzt von einer Schleicherei?
01:07:20Bist du halt nicht gewohnt.
01:07:26Ja, ich glaube, ich muss mir alles nochmal durch den Kopf gehen lassen.
01:07:32Was meint er denn damit?
01:07:34Er muss kotzen.
01:07:37Was sollen eigentlich die Eimer da?
01:07:38Ja, das auch nicht.
01:07:39Vielleicht, wenn es jemand schlecht wird, wenn er uns sieht.
01:07:42Als vorläufiger Höhepunkt unserer Show darf ich jetzt unsere freiwilligen Helfer auf die Bühne bitten.
01:07:46Ja, kommt drauf.
01:07:50Schnappt euch die Eimer.
01:07:52Alles schon auf mein Kommando.
01:07:53Achtung!
01:07:55Drei!
01:07:56Drei!
01:07:56Drei!
01:07:57Drei!
01:07:57Drei!
01:07:58Drei!
01:07:58Drei!
01:07:59Drei!
01:08:00Drei!
01:08:02Drei!
01:08:03Drei!
01:08:04Drei!
01:08:08Drei!
01:08:09Drei!
01:08:11Drei!
01:08:15Drei!
01:08:18Drei!
01:08:22Will der Klausi der Angel Nikola?
01:08:26Klar, tausend.
01:08:33Alle Achtung, das ist dein Tag heute, wie?
01:08:37Das kann man wohl sagen.
01:08:44Klausi kriegt dir das tolle Programm angeboten.
01:08:48Von mir aus kannst du mit dem Babysitten aufhören.
01:08:50Mitternacht ist schon lange vorbei.
01:08:52Komm, lass den Quatsch jetzt.
01:08:54Mitternacht, Babysitten, was soll denn das heißen?
01:08:56Naja, ist doch schließlich dein Geburtstag.
01:08:58Was hat mit meinem Geburtstag zu tun?
01:08:59Ach, nichts.
01:09:04Moment mal, die hast du mich jetzt den ganzen Tag noch verarscht, oder was?
01:09:07Nein, Klausi, du verstehst das falsch.
01:09:10Mann, bin ich bescheuert.
01:09:12Das macht doch nichts.
01:09:14Klausi, warte doch!
01:09:27Ach, hier, wo ist du also?
01:09:32Du bist ja immer noch da.
01:09:35Dabei bist du noch nicht mal blond.
01:09:36Du stehst wohl mir auf Strohballen.
01:09:38Was?
01:09:38Hauptsache blond und hältst's Maul.
01:09:42Komm, Berti, beginn schön zu uschieren.
01:09:45Ich dachte schon, du wolltest kneifen.
01:09:50Niemals.
01:09:51Ich fahre und ich gewinne.
01:09:56Gut, dann sehen wir uns in zehn Minuten.
01:09:59Bist du bescheuert?
01:10:00Was?
01:10:01Wir will ein Rennen fahren in den Zustand.
01:10:03Berti, das ist lebensgefährlich.
01:10:05Berti, komm, lass den...
01:10:06Arm!
01:10:09Ja!
01:10:10Iiiiih!
01:10:16So, jetzt nochmal einen richtig kräftigen Applaus für unsere neue Miss Westside 91.
01:10:25Uschi Becker!
01:10:39Und wir sind uns dann gleich zu einer kleinen Feier hinten bei mir.
01:10:42Oder du und ich, ganz bereit.
01:10:44Okay?
01:10:47Sonst, die ganze Scheiße.
01:10:48Berti ist nicht da.
01:10:49Ach, hier bleibt doch noch in Bizarre.
01:10:51Na, bravo.
01:10:51Und in fünf Monaten heißt es dann wieder, Daumen drücken!
01:10:54Dann werden wir alle gemeinsam mit unserer Uschi bei der finalen Endausscheidung wangen.
01:10:58Wohl, komm.
01:10:59Vielen Dank.
01:10:59Komm, so fühlt sich ja nur auch nicht aus.
01:11:01Nein, aber ich weiß nicht, ob schwangere Frauen bei der Misswahl zugelassen werden.
01:11:05Was?
01:11:05Du hast doch gesagt, es wäre positiv.
01:11:07Mann, jetzt ist ein Fehler unterlaufen.
01:11:09Jetzt ist es positiv.
01:11:10Also doch negativ.
01:11:13Okay, vielen Dank.
01:11:22Der hat sich total Affe und will unbedingt ins Rennen fahren.
01:11:24Um Gottes Willen, wo ist er?
01:11:25Auf dem Weg zum Chemiewerk.
01:11:26Muss kommen, lass uns fahren.
01:11:27Ich kann mein Auto nicht finden, wo ist Klausi?
01:11:30Dann möchte ich heute Morgen was bei dir im Auto vergessen.
01:11:32Kann ich mal kurz einen Schlüssel haben?
01:11:34Und Ferrari?
01:11:35Ja.
01:11:38Aber nicht verlieren, ja?
01:11:53Aber nicht verlieren, ja?
01:12:17Wo ist sie hin?
01:12:18Ja.
01:12:19Der Uschi.
01:12:20Ja, weiß ich nicht.
01:12:21Mensch, du sagst mir jetzt, wo sie hingefahren ist.
01:12:24Hör auf, tot zu schreien.
01:12:25Komm doch mal.
01:12:27Also, wo ist sie hin?
01:12:29Lass dir los, du Arsch.
01:12:32Was willst du denn?
01:12:33Hä, was willst du denn?
01:12:34Hey, hey, die ist zum Rennen, die ist zum Rennen.
01:12:36Ja, wo?
01:12:37Mein Chemiewerk.
01:12:38Du, warum nicht gleich?
01:12:39Du Arsch, Sau.
01:12:48Tut's sehr weh?
01:12:49Du kannst Fragen stellen.
01:12:51Ah!
01:12:53Du machst dir dein Tuch ja dreckig.
01:12:55Red nicht so viel.
01:12:56Ich wollte dir was sagen.
01:12:57Spare deine dummen Sprüche.
01:12:58Wenn ich die Jury gewesen wäre, dann hättest du den ersten Preis bekommen.
01:13:02Na, ehrlich?
01:13:04Ehrlich?
01:13:05Ah!
01:13:09Hey!
01:13:12Das ist...
01:13:17Das ist ein Auto, wa?
01:13:22Das ist ja vollassi.
01:13:26Oh, Klausi.
01:13:28Ist nicht meine Ehrenwort.
01:13:30Komm.
01:13:38Du bist das.
01:13:39Hast du Klausi irgendwo gesehen?
01:13:40Nee, hab ich nicht über den Finger schon.
01:13:41Ich komm steig ein.
01:13:44Du Vollidiot!
01:13:48Was seid ihr denn?
01:14:07Na, Berti?
01:14:14Hast du reichlich einen angesoffen, wie?
01:14:17Wegen mir kann's losgehen.
01:14:20Na dann, Berti.
01:14:27Scheiße, die hat mir noch gefehlt.
01:14:30Berti, bitte tu's nicht!
01:14:31Zieh ab, du störst.
01:14:33Geh zurück zu deinem Luden.
01:14:34Du kannst doch so nicht Auto fahren, bist du lebensmüde.
01:14:36Das kann dir ja wohl völlig egal sein.
01:14:38Hör auf damit.
01:14:39Ich brauche dich.
01:14:41Jetzt auf einmal.
01:14:43Wir brauchen dich.
01:14:45Wieso wir?
01:14:46Ich bin schwanger.
01:14:48Von mir?
01:14:49Von wem denn sonst?
01:14:55Junger Mädchen.
01:15:06Sag mal, Leute, seid ihr alle bescheuert?
01:15:07Was ist denn los?
01:15:09Ey, Gerd, ich werde Vater.
01:15:10Was?
01:15:11Ehrlich?
01:15:12Man kann sein Kind ja schon mal in der Sonderschule anmelden, Berti.
01:15:15Wo ist Klausi?
01:15:17Also, Leute, was ist jetzt?
01:15:18Wer fährt mit?
01:15:20Ist mir doch wurscht, wenn der Karre verliert.
01:15:23Hey, Klausi!
01:15:25Hör auf, Mann.
01:15:26Komm in die Purschen.
01:15:27Oder hast du etwa Muffensausen?
01:15:28Na, endlich.
01:15:35Mensch, Klausi, hör auf mit dem Scheiß.
01:15:37Der Wagen ist die Nummer zu groß für dich.
01:15:38Nun, lass ihn doch.
01:15:39Klausi, schaff es schon.
01:15:41Mensch, Klausi, sei vernünftig.
01:15:42Sag mal, ihr Labattaschen wollt ihr übernachten, oder was?
01:15:45Nerv.
01:15:45Mach noch, dass wir in Rennung kein Kaffee-Clatsch.
01:15:47Halt du dich raus.
01:15:49Näh, näh, näh, näh, Kaffee-Clatsch.
01:15:53Komm, schwenkt dein Labattaschen los.
01:16:01Näh, näh, näh, näh, näh, näh, näh.
01:16:25Näh, näh, näh, näh.
01:16:55Näh, näh, näh, näh, näh.
01:17:25Näh, näh, näh, näh, näh.
01:17:56Oh, baby, dude.
01:17:58Und ja, näh, näh, näh, näh.
01:18:12Näh, näh.
01:18:16Näh, näh.
01:18:22What?
01:18:50Oh, my God.
01:19:28Oh, my God.
01:19:49Oh, my God.
01:20:06Oh, my God.
01:20:25Oh, my God.
01:20:27Lokalverbot.
01:20:29Du auch.
01:20:30Ihr alle.
01:20:32Auf Lebenszeit.
01:20:34Klar.
01:20:34Don't you?
01:20:36Oh, my God.
01:20:39Oh, my God.
01:20:43Oh, my God.
01:21:10Boy.
01:21:25What's that?
01:21:41What's that?
01:21:44Pass on, that nothing comes on my hand.
01:21:46What's with my pants?
01:21:47Where's my pants?
01:21:51What's with my pants?
01:21:53What's with my pants?
01:21:54What's with my pants?
01:21:57What's with my pants?
01:21:58What's with my pants?
01:21:59Hör auf zu weinen.
01:22:00Einmal kurz drüber poliert.
01:22:02Die Kiste sieht aus wie neu.
01:22:04Axel!
01:22:05Hey!
01:22:06Ich war nur ein Mantra zu verkaufen.
01:22:12Hast du super gemacht!
01:22:17Hast du Angst um mich, oder?
01:22:19Nein.
01:22:21Echt nicht?
01:22:28Ey komm, ich brauch keinen Babysitter.
01:22:31Aber jemand muss doch auf dich aufpassen.
01:22:45Like brothers.
01:22:49If you're just in the air.
01:22:53Tu denn aus.
01:22:55Wieso?
01:22:55Das brauch ich doch, wenn du mich deiner Mutter vorstellst, oder?
01:22:59Nee.
01:23:00Wieso?
01:23:01Hab ich nicht.
01:23:02Doch.
01:23:03Was?
01:23:03Deine Telefonnummer.
01:23:10War ja nur ein Mantra.
01:23:12Die Wagen wird eh verkauft.
01:23:14Was?
01:23:14Ja.
01:23:17Wenn ich anfange zu studieren, kann ich mir die Kiste sowieso nicht mehr leisten.
01:23:21Ach.
01:23:22Ich hab mich aber schon zwar nicht gewöhnt.
01:23:24Echt?
01:23:26Meinst du, man kriegt hier einen Kindersitz eingebaut?
01:23:28Oder soll ich mir jetzt so einen Campus Bomber kaufen?
01:23:30Los, die mir oder noch nicht zu kaufen sind?
01:23:41Ich schütze mich bei Carlos.
01:23:44Das war ja nur ein bisschen.
01:23:45Ich bin an, der die Wagen kommt.
01:23:57Nein.
01:23:58Und sicher das drauf.
01:23:59Ich bin ein Sprach.
01:24:00Ich bin ein Sprach.
01:24:01You can't make a joke about me
01:24:05And me by poking at me
01:24:08You can't, if you want, at my beer glass
01:24:12You can't, there's something in my mouth
01:24:16You can't use my shampoo
01:24:20With my hair, my shoes you put
01:24:23You can't, you can't, there's something in my bed
01:24:27No one can't, there's something in my bag
01:24:33You can't, there's something in my nose
01:24:35No one can President
01:24:35Do you want mysym puh when you run
01:24:42No one can, you can't, if you want?
Comments