- 15 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10It was once a small folk in the north of the Alps.
00:00:32Oh, my goodness.
00:00:40Oh, my God.
00:01:32Oh, my God.
00:01:35Oh, my God.
00:01:52Dass niemand, aber auch niemand Not zu leiden hatte.
00:01:55Und so lebte man glücklich und guter Dinge in den Tag hinein.
00:01:58Und war es zufrieden, wenn der Himmel weiß-blau, das Bier frisch und die Frau des Nachbarn gut gewachsen war.
00:02:05Doch eines Tages merkt nach andere, wie gut und glücklich sich ihr Leben ließ.
00:02:10Und sie kamen.
00:02:11Kamen in wahren Herrscharen.
00:02:13Die Fremden.
00:02:14Und damit begann das Unheil und unsere Geschichte.
00:02:18Hildegard, haben Sie meinen Mann gesehen? Ich suche ihn überall.
00:02:21Den Chef?
00:02:22Ja.
00:02:22Nein, den habe ich nicht gesehen. Leider.
00:02:26Dunja! Haben Sie den Chef gesehen?
00:02:28Den Chef?
00:02:29Leider. Chef nicht sehen. Leider.
00:02:33Hey! Hast du den Chef gesehen?
00:02:35Ja, Chef. Nicht für den. Nicht für den. Chef nicht sehen.
00:02:39Ja, und so ist es wahrlich ein Wunder, dass die echten Einheimischen trotz aller Überfremdung des Landes sich ihren angeborenen
00:02:47Charakter nicht verderben ließen.
00:02:50Da stinkt's.
00:02:54Werden die Hunzwiger sei unterm Tisch.
00:03:03Sind ja gar keine da.
00:03:05Ja.
00:03:09Werden sie nur krummer.
00:03:12Otto!
00:03:13Durch die Invasion der Zurgrasten wissen die Geplagten Hiesigen vor lauter Arbeit echt mehr aus noch einen.
00:03:20Ich komm wieder. Ich verspreche dir. Es war so schön.
00:03:25Führt die Lutscherz. Sauber war's. Aber ich muss jetzt. Meine Frau ruft. Führt sie nachher.
00:03:29Oh, ich weiß nicht, was die Weiber an dir finden. Jeden Tag hab ich's bei der probiert. Jeden Tag ihren
00:03:55ganzen Urlaub. Und nicht hat die Wolp.
00:03:58Weißt du, seitdem ich verheiratet bin und gar nicht mehr so darf und eigentlich auch gar nicht mehr so will,
00:04:03seitdem wollen sie alle mit mir.
00:04:05Vielleicht, Läusl, vielleicht solltest du auch mal nicht mehr wollen. Vielleicht hilft's.
00:04:09Ach, Herr Aufritto, kein Schmoren.
00:04:11Jetzt muss ich aber. Weißt du, die Olga ist so misstrauisch. Die schützt da mit einem Verdacht.
00:04:16Ciao.
00:04:19Casanova. Verheiratet er.
00:04:29Wissen, will der jetzt auch nicht mehr, ha?
00:04:34Wie leckst du ein Warsch? Rutzitirken.
00:04:37Ah, Läusl.
00:04:38Du sollst nicht fluchen. Versuch es doch einmal mit einer Bitte. Sag schlicht und einfach. Lieber Gott, hilf mir.
00:04:52Lieber Gott, hilf mir.
00:05:04Hier nun also spielt unsere Geschichte.
00:05:07Unsere Geschichte, die ganz harmlos mit einem Brief begann.
00:05:23Hier ist es.
00:05:29Da sie trotz meiner wiederholten Mahnung noch immer nicht die erste Rückzahlungsrate an mich überwiesen haben,
00:05:34sehe ich mich gezwungen, Konsequenzen daraus zu ziehen.
00:05:36Am kommenden Mittwoch werde ich mir die gesamte Schulzimmer von einer Million D-Mark sichern.
00:05:41Das ist ja übermorgen, indem ich ihr Hotel finden lasse.
00:05:48Gezeichnet Müller-Meyer-Fall. So ein Blödsager. Mistiger Preis.
00:05:53Wucherer, windiger, impotenter, mieser. Uhu.
00:05:57Na, werd ich schon.
00:05:58Alois? Na, wär schon Otto.
00:06:01Hör zu. Es ist so weit. Die Katastrophe ist da.
00:06:05Ein Einschreibenskommen vom Müller-Meyer-Fall.
00:06:08Er will übermorgen mein Hotel finden. Verstehst?
00:06:12Was meinst? Wieso?
00:06:13Ach, das war doch der Kuckuck. Die Uhr.
00:06:16Aber der bekommt bald Junge.
00:06:18Ich sehe es jetzt schon im ganzen Haus herumfliegen.
00:06:20Was regst du dich denn auf?
00:06:21Wegen einem Kuckuck? Noch dazu wegen einem Preußischen?
00:06:25Ja, Mei, wer ist denn sie?
00:06:27Der Otto ist sie.
00:06:30Ui, grüß ihm schön.
00:06:31Ich tue mal deine Fliegenfinger da aus meinem Gesicht.
00:06:34Und grüß mit überhaupt nichts.
00:06:36Ich weiß gar nicht, was du hast.
00:06:37Und das mit dem Kuckuck, dem Preußischen,
00:06:40das ist überhaupt kein Problem.
00:06:41Überhaupt kein Problem.
00:06:43Ja, kapier's denn nicht.
00:06:44Was meinst, was die Olga dazu sagt?
00:06:47Die hat mir die 500.000 Mark für den Anbau
00:06:49nur gegeben, weil sie glaubt, dass ich das Hotel
00:06:51mit meinem Geld gekauft habe.
00:06:52Verstehst du denn das immer noch nicht?
00:06:54Wenn der jetzt plötzlich hergeht und
00:06:57wenn der jetzt plötzlich hergeht und das Hotel findet,
00:06:59dann bin ich aufgeschmissen. Aber wie?
00:07:02Dann platzt doch mein ganzer Schwindel.
00:07:04Und du weißt doch selber, wozu die Olga imstande ist.
00:07:08Ich darf gar nicht dran denken.
00:07:09Die ist im Stand und lässt sich auf der Stelle von mir scheiden.
00:07:12Und dann will sie natürlich die 500.000 Mark.
00:07:14Aber verstehst du, die habe ich längst ins Hotel gesteckt.
00:07:17Und das wird jetzt dann dem beißen können.
00:07:19Verstehst mich?
00:07:21Ich sag das, die ist im Stand und lasst mich einsperren.
00:07:25Otto!
00:07:26Sie, witzige Löcher, da kommt's gerade.
00:07:27Die lässt einer nie aus.
00:07:28Du, ich muss unbedingt mit dir reden.
00:07:30Komm, in einer halben Stunde zu mir.
00:07:33Sag mal, wie stellst du dir das eigentlich vor?
00:07:35Unser einziger Gast reist ab und für den ganzen Sommer haben wir nicht eine Vorbestellung.
00:07:39Aber Olga...
00:07:39500.000 habe ich in die Renovierung gesteckt.
00:07:41Und was machst du?
00:07:42Du führst das Hotel wie ein Dorfgast aus.
00:07:44Aber Geschatz, komm, beruhig dich doch, bitte.
00:07:47Wir seien doch erst am Anfang.
00:07:49Und werden bald am Ende sein.
00:07:50Mein schönes Geld.
00:07:52Ein Glück, dass ich wenigstens dein Hotel als Sicherheit habe.
00:07:54Und was für eine Sicherheit.
00:07:57Wie viel ist das eigentlich wert?
00:07:58Eine Million?
00:07:59Mindestens.
00:08:01Mindestens eine Million.
00:08:03Natürlich stürzen die fremdländischen Gebräuche so manchen Einheimischen in große Verwirrungen.
00:08:17Was glauben Sie, verehrtes Fräulein, werden die Herren auch pünktlich sein?
00:08:20Es gibt nur eine Lösung.
00:08:21Wir beide fahren heute noch nach München.
00:08:23Nach München zu den Hüller Wassermeyer.
00:08:26Wassermeyer.
00:08:26Ja, ja.
00:08:27Und ich werde mit ihm reden.
00:08:29Ich werde ihm erklären, dass das Hotel den ganzen Sommer ausgebucht ist.
00:08:33Und?
00:08:33Aber das stimmt doch nicht.
00:08:34Wir haben noch nicht einen Gast.
00:08:35Naja, darum werde ja auch ich mit ihm reden.
00:08:37Also, das Hotel ist ausgebucht.
00:08:39Und wenn er das Hotel jetzt pfändet.
00:08:42So.
00:08:50Weiter.
00:08:55Dann bist du Konkurs.
00:08:57Das Hotel ist geschlossen.
00:08:59So, meine Herren.
00:09:00Und die sehen...
00:09:01Guten Appetit.
00:09:02Ja, jetzt gehst du wieder.
00:09:04Und die sehen überhaupt kein Geld.
00:09:06Wenn er aber jetzt die Rückzahlungsfrist verlängert, dann zahlen die Gäste und...
00:09:12Na, Wahnsinn.
00:09:13Das ist ja eine Pumpen-Idee.
00:09:15Ja.
00:09:16Das wird noch bedauerlicherweise nicht funktionieren.
00:09:18Warum denn nicht?
00:09:19Weil der Mistige Müller-Meyerfall gerade in Stockholm ist.
00:09:22Auf der Ihova.
00:09:22Und bis er zurückkommt...
00:09:23Guck, guck, guck, guck, guck, guck.
00:09:25Auf der Ihova?
00:09:28Ihova.
00:09:30Internationalen Hotelfachausstellung.
00:09:31Na und?
00:09:32Da fahren wir auch hin, wir zwei.
00:09:33Nach Stockholm.
00:09:34Ja, bravo.
00:09:35Dann weiß doch die Olga sofort, was gespielt wird.
00:09:37Ach, Schmarrn.
00:09:38Was ein ordentlicher Hotelier ist, der muss auf die I...
00:09:42Ihova.
00:09:42Ja, ja, sag ich ja.
00:09:43Ja, ja.
00:09:43Wenn's nur nicht grad Stockholm wär.
00:09:45Die scharfen Schwedinnen, weißt du.
00:09:47Die Olga ist eifersüchtig wie eine Sizilianerin.
00:09:49Na ja, musst halt der Olga erklären, dass das fürs Hotel notwendig ist.
00:09:52Ne?
00:09:52Und dass du eine Ewigtreuer...
00:10:15Wo ist denn die kleine Mimi?
00:10:18Bist du privat doch?
00:10:19Oder als Tierarzt?
00:10:20Als Tierarzt natürlich.
00:10:22Zu dir würd ich doch privat nie kommen.
00:10:25Das möchtet er ja gar nicht raten.
00:10:27Huch, nein.
00:10:28Huch, huch.
00:10:29Aber was willst du eigentlich?
00:10:31Da ihr kein Stier habt, soll ich aushelfen und eure Mimi künstlich befruchten.
00:10:35Ja, du Sauber, du Greiflicher.
00:10:38Ja, graust denn dir vor gar nichts.
00:10:41Da ist die Mimi und da kannst du deine Hosen hinhängen.
00:10:44Du sechs Stunden.
00:10:45Aber vorher krieg ich eine Busse.
00:10:49Tatsächlich gelang es unserem wackeren Otto, seine Olga von der unbedingten Notwendigkeit
00:10:54der Reise zu überzeugen.
00:10:56Und gleich am nächsten Tag flog er mit seinem Spezi nach Stockholm.
00:11:00Die treue Ehefrau im guten Glauben an redliche Absichten zurücklassend.
00:11:13Was, so teuer ist dein Flug nach Stockholm?
00:11:17Na gut, dann setzen Sie es eben meinem Mann auf die Rechnung.
00:11:20Hm?
00:11:20Ja, ja.
00:11:22Ja, es bleibt dabei.
00:11:23Ich flieg morgen früh.
00:11:24Ja.
00:11:26Ja.
00:11:27Ja.
00:11:43Nachdem es unseren beiden Freunden in Stockholm tatsächlich gelungen war für den nächsten
00:11:47Tag, dem letzten ihrer Frist, doch noch einen Termin mit dem unerbittlichen Müller-Meyer-Fall
00:11:53zu bekommen, stürzten sie sich pflichtbewusst in die Arbeit.
00:12:13Aufopfernd, keine noch so großen Mühen und Anstrengungen scheuend, informieren sie sich
00:12:17auf der Hotelfachausstellung über die letzten gastronomischen Neuigkeiten.
00:12:26Selbst in der Nacht waren sie unterwegs, um alles zu erforschen, was eventuell auch bei
00:12:31ihnen daheim den Fremdenverkehr ankurbeln könnte.
00:12:37Of course.
00:12:57Bye.
00:13:10Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:13:34Hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:13:40Hey.
00:13:41Hey.
00:14:01Come in!
00:14:12Hey, hey, hey,
00:14:17shoot back this way.
00:14:50Hey, hey, hey, hey.
00:15:12Let's go.
00:15:48Let's go.
00:16:13Otto, Otto, Otto, mach auf.
00:16:16Otto, mach auf.
00:16:17Deine Alte ist da.
00:16:18Otto, Otto, mach auf.
00:16:20Otto, nein, die Olga steht unten.
00:16:22Unten vorm Hotel.
00:16:24Sie ist unten.
00:16:25Oh, halleluja.
00:16:26Du, was ist so?
00:16:28Ich scheiß mir an.
00:16:30Otto, hier ist ja...
00:16:32Hey, ich...
00:16:33Otto!
00:16:33Oh, nein.
00:16:37Der rumt den ganzen Harem.
00:16:39So, so, so.
00:16:40Au, fies.
00:16:42So, so, pass auf.
00:16:47Nein.
00:16:49Uli, drei.
00:16:51So, so, ja.
00:16:52Otto!
00:16:59Oh, du, wach auf.
00:17:03Deine Alte ist da.
00:17:05Deine Alte ist da.
00:17:06Verteil ich noch.
00:17:07Ihr versteht mich denn nicht.
00:17:09Dein Weib ist da.
00:17:10Die kommt gleich.
00:17:11Die Olga.
00:17:12Die Olga.
00:17:13O-I-G-E-A.
00:17:15Olga!
00:17:18Sehr gut.
00:17:19Sag ihr, sie sehen mir ein Bier auf, bringen zwei Prenzen und ein paar Weißflaschen.
00:17:23Betrunken.
00:17:24Betrunken.
00:17:26Olga!
00:17:27Ey!
00:17:28Ja, warum sagst du das nicht gleich?
00:17:29Du Däumschau, Hund, du Däumschau!
00:17:30Hab ja.
00:17:33Wo willst du denn hin mit dir?
00:17:34Hör zu!
00:17:45So, hilf mir doch, du Däpp.
00:17:46Soll mich die Olga massakrieren?
00:17:48Ja.
00:17:54Sag einmal, hast du alle drei?
00:17:56Hör zu, Lein!
00:17:59Du musst sie aufhalten.
00:18:03Wart's da, Junge?
00:18:04Wart's da, Junge?
00:18:05Otto!
00:18:09So, klein schläge, du weins Rösser.
00:18:12Otto, warte, Otto!
00:18:14Du, sag mal, schläge mich!
00:18:15Du, schläge, Otto!
00:18:18Warte, die Federn!
00:18:21Otto!
00:18:22Ich hab' dir gesagt, du wolltest ausreißen.
00:18:26Otto!
00:18:27Ja, wer ist denn da?
00:18:29Herr, er ist...
00:18:30Olga!
00:18:31Olga!
00:18:34Das ist vielleicht ne Überraschung.
00:18:36Olga, mein Mausilein.
00:18:37Wie kommst du denn her?
00:18:38Mit ner Brieftaube natürlich.
00:18:40Was ist hier los?
00:18:41Was geht hier vor?
00:18:43Hehehe.
00:18:45Hm?
00:18:46Huh?
00:18:47Guten Morgen, Frau Olga.
00:18:49Es ist bereits Mittag, Alois.
00:18:51Ja, aber natürlich, natürlich ist Mittag.
00:18:53Was soll sie sonst sein?
00:18:54Hm?
00:18:54Du hast bestimmt auch Mords-Hunger nach dem langen Flug.
00:18:56Komm, geh mal gleich was isst.
00:18:57Nein, nein, nein, ich muss mich erst frisch machen.
00:18:59Stellen Sie schon die Täschchen dahin.
00:19:22Was ist denn?
00:19:23Ich wollte dir nur zeigen, wo's Bad ist.
00:19:25Das find ich schon selbst.
00:19:28Ach, Otto.
00:19:29Musst du denn immer alles so schlampig hier rumflassen?
00:19:31Lass mal, Olga, das mach ich schon.
00:19:32Mhm.
00:19:38Was sagst du?
00:19:39Ich hab nix gesagt, das war mein Magen.
00:19:41Es ist nur, weil er so viel Hunger hat.
00:19:43Genau, ein Hunger ist...
00:19:44Na, hast du denn nicht gefrühstückt?
00:19:46Äh, das hab ich selbstverständlich.
00:19:48Aber es ist ja jetzt schon Mittag, Schatz.
00:19:50Mhm.
00:19:52Was ist das?
00:19:53Ja, was denn?
00:19:54Das!
00:19:55Ach, das, das meinst du?
00:19:57Das ist nix, das ist gar nix, überhaupt nix.
00:20:00Nichts?
00:20:00Das ist ein Abendkleid!
00:20:02Nein, ein Abendkleid, ehrlich?
00:20:04Wie kommt das hierher?
00:20:05Genau, wie kommt das hierher?
00:20:07Ja, Otto, hör auf.
00:20:09Jetzt, ähm, jetzt, wo sie's gesehen hat, kannst du dir ruhig mit der Wahrheit herausrücken.
00:20:14Mit was soll ich herausrücken?
00:20:16Mit welcher Wahrheit?
00:20:18Ja, hat's gekauft.
00:20:19Äh, es sollte ja eigentlich eine Überraschung sein, ne?
00:20:24Ich hab's gekauft.
00:20:25Ja!
00:20:26Für deine geliebte Olga.
00:20:29Nix, jetzt kannst du's ja ruhig sagen, ne?
00:20:34Hoffentlich gefällt's dir auch.
00:20:36Hoffentlich passt es.
00:20:37Ach, Ottilein, das hätt ich nie von dir gedacht.
00:20:44Ich auch nicht.
00:20:45So, jetzt muss die, die, die erste muss jetzt verschwinden.
00:20:48Oh mein Gott, was der nicht innen gemacht hat.
00:20:50So, raus mit dir.
00:20:51Komm raus.
00:20:52So.
00:20:52Am besten wirf das aus dem Fenster.
00:20:54Ja, natürlich, natürlich, aus dem siebten Stock.
00:20:55So, komm her.
00:20:56Du Schweden, du komm her.
00:20:57Schnell, zieh sie an.
00:20:58Ich zieh sie an.
00:20:59Schnell.
00:21:00Du, Alois, das geht nicht, das Kleid?
00:21:02Ach, du Scheiße, du.
00:21:03Ach, holt sie.
00:21:05Sag mal, hast du wirklich heute Nacht alle drei verzupft?
00:21:08Ach, guten Tag, du bist jetzt später dran, so?
00:21:11Ich liebe dich, du, du starke Hengst.
00:21:15Äh, Hengst?
00:21:16Na, Holzeit, du sag mal, hast du wirklich alle drei?
00:21:19Du musst jetzt ganz schnell gehen, Birgit.
00:21:21Oder wie immer du heißt.
00:21:22Du musst verschwinden, verstehst?
00:21:25Warum?
00:21:25Warum?
00:21:26Weil seine Frau gekommen ist.
00:21:28Ja, meine Frau, oder los?
00:21:29Zieh sie an.
00:21:30So muss ich auf die Straße?
00:21:32Ja, weil seine Frau verrückt ist.
00:21:33Verrückt vor Eifersucht, verstehst du?
00:21:35An Eifersucht, zwar hat die, die ist besessen.
00:21:37Die bringt unsere Leung, verstehst?
00:21:39Nein, Hilfe!
00:21:40Nein, nicht da raus!
00:21:43Na?
00:21:47Ist das nicht ein bisschen zu eng?
00:21:54Nein, überhaupt nicht.
00:21:56Es sitzt wie angegossen.
00:22:00Was ist denn los?
00:22:01Es hat geklopft, Scherzerl.
00:22:02Ja, dann mach doch auf.
00:22:03Das ist der Wasserfall.
00:22:05Wer?
00:22:05Ein Bankier, der bissl Geld von mir will.
00:22:08Was?
00:22:09Ein Bankier, der, der dich anpumpen will?
00:22:12Ausgerechnet dich?
00:22:13Ein verarmter Bankier, der, der von Ort einen Kredit will.
00:22:20Und dem die ganze Zeit nachläuft.
00:22:23Na, dem werd ich's zeigen.
00:22:27Tach, tach, tach.
00:22:30Also, Herr Gruber.
00:22:33Wir wissen beide, Herr Gruber, warum ich hier bin.
00:22:38Also, wo ist der Scheck?
00:22:41Na, hören Sie mal, was bilden Sie sich überhaupt ein?
00:22:47Was will diese Person?
00:22:48Ich will...
00:22:52Also, Herr Gruber, was ist jetzt?
00:22:55In zwei Stunden werde ich das Hotel fennen lassen.
00:22:57Das ist dann das Aus für Sie.
00:23:02Schreit hier nicht irgendwo ein Kuckuck?
00:23:03Ein Kuckuck?
00:23:05Die hat wirklich eine Meise.
00:23:06Was erlauben Sie sich eigentlich, Sie...
00:23:11Ui!
00:23:16Entschuldigen Sie einen Moment, ja?
00:23:20Wer, um Himmels Willen, ist denn die verrückte Furie?
00:23:22Das ist eine Frau.
00:23:23Sie ist total verrückt.
00:23:25Ruh!
00:23:25Mhm.
00:23:27Mhm.
00:23:30Mhm.
00:23:31Mhm.
00:23:32Mhm.
00:23:33Und wer sind Sie, mein Fräulein?
00:23:35Ich bin...
00:23:36Ich verstehe.
00:23:37Er ist Ihr Mann.
00:23:37Verstehe.
00:23:38Frau.
00:23:39Und mir hat er erzählt, er sei mit einem fürchterlichen Drachen verheiratet.
00:23:42Was ist er doch für ein Schlingel?
00:23:44Oh.
00:23:46Bitte entschuldigen Sie, Herr Möller-Malfall.
00:23:48Meine Frau...
00:23:48Ist ganz entzückend, mein Lieber.
00:23:50Einfach hinreisend.
00:23:52Hinreisend.
00:23:52Hinreisend?
00:23:53Und wie?
00:23:54Ich bin Ihnen ernsthaft böse, dass Sie mir Ihre bezaubernde Gattin so lange vorenthalten haben.
00:23:59Sie sind mir ein richtiges Schlitzohr.
00:24:02Madame.
00:24:03Ich hoffe, wir werden uns jetzt öfter sehen.
00:24:08Ohohoho.
00:24:09Ohohoho.
00:24:10Ohohoho.
00:24:10Ohohoho.
00:24:13Kein Problem.
00:24:14Ich, ähm, arbeite in der Capricas-Bar.
00:24:16Wo?
00:24:17Ich schätze es mir an, in der Bar vom Hotel Birchnhoff.
00:24:22Was?
00:24:22Eine Bar?
00:24:23Hat er auch ein Hotel?
00:24:24Das ist ja fantastisch.
00:24:27Hm.
00:24:27Das ist die Wahlbesuch in meinem Hotel.
00:24:30Ohohoho.
00:24:56Ohohoho.
00:24:57Aber wir gehen jetzt zu Ihova, deswegen sind wir ja schließlich da.
00:25:01Dein Mantel?
00:25:01Nein, ich brauche keine Angst, wirklich nicht.
00:25:03Na bitte dann nicht.
00:25:04Hauptsache, wir kommen endlich hier weg.
00:25:06Ich bin kurz seit der Munde.
00:25:12Ohohoho.
00:25:21Höh.
00:25:22Höh.
00:25:25Höh.
00:25:31Höh.
00:25:32Nun wehte natürlich ein anderer Wind in Stockholm.
00:25:35Von Vergnügen konnte keine Rede mehr sein.
00:25:38Schließlich hatte die Ihova genau 1073 Messestände und Olga eine eiserne Kondition.
00:25:45Und so hatte sie am Abend natürlich auch noch andere Wünsche.
00:25:50Was weiß eine Ehefrau schon vom Seelenleben ihres Mannes?
00:25:53Nicht, dass Otto etwas gegen seine Olga gehabt hätte,
00:25:56aber als höflicher Kavalier musste er sich ganz einfach von seinen drei Schwedinnen verabschieden.
00:26:08Zum Wohl.
00:26:33Zum Wohl.
00:26:56the
00:27:22as we know,
00:27:25We can't find it.
00:27:26Zum Glück erfolgreich kehrten unsere zwei Helden mit der nichtsahnernden Olga zurück
00:27:31in ihre geliebte Heimat.
00:27:36Kinder, was macht ihr denn da unten?
00:27:40Bumfen, Tante Josefa!
00:27:43Brav, brav.
00:27:45Ich hab schon gemeint, wer raucht's.
00:27:51Ich bin ein toller Schausenbrot.
00:27:53Gut, Löw.
00:27:54Und bumse einfach jede Maus.
00:27:56Willst du ruhig sein, ausgerechnet hier, wenn dich jemand hört.
00:28:00Oh.
00:28:01Oh.
00:28:02Sowas.
00:28:03Ich bin ein geiler Papagei und bumse täglich, ei, ei, ei.
00:28:09Schauschen.
00:28:10Das geht zu weit.
00:28:12Was soll ich machen, Herr Pfarrer?
00:28:13Mir ist ja selber so entsetzlich peinlich.
00:28:14Was soll ich bloß machen mit dem Viech?
00:28:16Immer locker, immer locker.
00:28:19Du musst ihn besser erziehen.
00:28:21Ich hab auch einen Papagei.
00:28:23Der sitzt aber den ganzen Tag ruhig und betet.
00:28:26Komm, schau ihn dir an.
00:28:28Peter.
00:28:30Peter.
00:28:31Peter.
00:28:31Peter.
00:28:32Peter.
00:28:32Peter.
00:28:32Peter.
00:28:32Peter.
00:28:33Peter.
00:28:33Und deinezykka.
00:28:43Bruce.
00:28:44Peter.
00:28:44Peter.
00:28:46Peter.
00:28:47That's it, my Dettler 4.
00:28:48Brav, my Sohn.
00:28:51Daddy-lein.
00:28:53Grüß dich nachher.
00:28:54Richtig!
00:28:56Ja, du steiner Zahn, willst du mit mir Vögel?
00:28:58Na klar, was meinst du, warum ich die ganze Zeit du betet habe, hm?
00:29:02Rümpf.
00:29:09Aufregen, Kindi me.
00:29:12Jeden Tag will me Frau mehr Geld.
00:29:15Ja, aber was macht's denn damit?
00:29:18Das weiß ich nicht.
00:29:20Ich gebe ihr ja keins.
00:29:23Und als sogar ein besonders gelungener Gast in sein Hotel strömte,
00:29:27war die Welt von unseren Otto wieder in Ordnung.
00:29:30Und Stockholm fast vergessen.
00:29:33Sag einmal, was macht denn du, Josefa?
00:29:35Was hast du denn in der Jagengruben?
00:29:37Mein Schürz, das ist mir nicht gefallen.
00:29:39Aber geh, die kannst du doch jetzt nicht mehr anziehen.
00:29:41Das geht mir ja nicht um meine Schürzen.
00:29:43Das geht mir ja um meine Brotseite, die drin ist.
00:29:50Hotelpärchenerhof?
00:29:52Was ist?
00:29:54Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:29:56Was schreist du denn los?
00:29:58Ein Killerüberfall!
00:29:59Ein Killerüberfall!
00:30:01Bitte!
00:30:02Was ist?
00:30:04Ach so, Sie sind's, Herr Müller-Meyer-Fall.
00:30:08Wirklich dümmer als ein Pfund Salz.
00:30:10Deppert die Dotschen!
00:30:11Nein, nein, nicht Sie, Herr Müller-Meyer-Fall.
00:30:14Meine Bedienung hat nämlich glaubt, dass...
00:30:18Äh... Äh...
00:30:19Oh je!
00:30:21Der Müller-Meyer-Fall.
00:30:22Ich möchte mal wissen, wer ist Herr Dümmer als ein Pfund Salz?
00:30:26Der findet das Hotel.
00:30:30Herr Müller-Meyer-Fall?
00:30:32Ich bin wieder da, verzeih'n's schon.
00:30:34Es ist nichts Aufregendes gewesen.
00:30:36Alles in bester Ordnung, alles läuft.
00:30:37Dann hören Sie mal schön zu, mein Lieber.
00:30:40Gerade nämlich habe ich Ihren Akt vor mir liegen.
00:30:42Eine Million Mark sind eine ziemliche Stange Geld.
00:30:45So ja, für mich, mein lieber Freund.
00:30:47Ich habe Ihnen die Rückzahlungsfrist nur kulanterweise prolongiert.
00:30:51Weil Sie so ein entzückendes Fräuchchen haben.
00:30:54Aber es ist Ihnen hoffentlich klar, dass ich das jederzeit wieder rückgängig machen kann.
00:30:58Sie verstehen, hä?
00:31:00Ist Ihnen klar?
00:31:02Gut, gut, gut, gut, gut.
00:31:03Dann werden Sie auch begreifen, dass Sie dafür ein bisschen was zu tun haben.
00:31:07Beziehungsweise Ihr Frauchen.
00:31:09Wie wär's, wenn sich Ihre Frau mal was Hübsches überlegen würde?
00:31:14Wieso? Ich versteh' nicht.
00:31:16Können Sie mir nicht wenigstens den Zimmerschlüssel geben?
00:31:18Ja, Entschuldigens.
00:31:20Toni!
00:31:21Was gibt's denn, Chef?
00:31:23Bring die Dame aufs Zimmer.
00:31:25Entschuldigen Sie, Herr Müller-Meyer, fallen die Gäste.
00:31:27Mitgerüstes Vergnügen.
00:31:28Ich weiß nicht, ob ich Sie richtig verstehe.
00:31:30Das weiß ich doch nicht.
00:31:31Nein!
00:31:32Ah!
00:31:32Ah!
00:31:34Ah!
00:31:35Kannst Sie aufpassen, Sie damischer Zwerg-Nammler!
00:31:38Ah!
00:31:38Nein, nein, nein, nein.
00:31:39Ich hab' nicht Sie gemeint.
00:31:41Was soll ich denn machen?
00:31:42Ja, ja, ich hab' verstanden.
00:31:43Ja.
00:31:43Gut, sehr gut.
00:31:44Gut, gut, gut, gut.
00:31:45Ich hab' grad drei Tage Zeit.
00:31:47Reservieren Sie mir doch ein schönes Zimmerchen in Ihrem Hotel.
00:31:49Ja?
00:31:50Hey!
00:31:51Aber mit französischer Matratze!
00:31:55Aber, aber, aber das geht doch nicht.
00:31:57Überhaupt nicht.
00:31:58Weil, weil, weil wir besetzt sind.
00:32:01Ah, das macht nisch, das macht nisch.
00:32:02Dann nehm' ich mir ein Zimmer im Jasthaus zum Hirschen.
00:32:05Ja.
00:32:06Hauptsache ist doch, dass ihr mit zauberndes Fräuchchen da ist.
00:32:10Ich komm' mit dem Wagen.
00:32:11Von hier aus ist ja nur ein Katzensprung.
00:32:12Bis gleich dann.
00:32:13Ja!
00:32:15Was mach' ich jetzt?
00:32:17Was mach' ich jetzt?
00:32:19Da ist noch ein...
00:32:20Alois!
00:32:20Schnell gib' mir den Alois!
00:32:21Sofort, Chef.
00:32:23Du stehst nimmer noch da und wüsst mit deiner Wurstfinger da da mal rum.
00:32:25Los, bring' die Dame in den Bügelkamm und mach' das Gleishauber!
00:32:28Beheiß' ich!
00:32:29Hier, Chef.
00:32:31Hallo?
00:32:32Aber nein, ich wollt' den Alois!
00:32:34Was?
00:32:35Der ist auf der Alm?
00:32:36Ganz die Fickse, meine Lügei.
00:32:37Ich muss auf die Alm.
00:32:39Der muss mir helfen.
00:32:42Otto, hast du jetzt endlich die beiden Checks unterschrieben?
00:32:44Die Checks?
00:32:44Was für Checks?
00:32:45Welche Checks denn?
00:32:46Ach so, ja, ja, nein, nein, ich hab' noch kein Zeit gehabt.
00:32:48Du hast mir versprochen, dass du mir das Geld für die Schönheitsfarbe gibst.
00:32:51Mir wär's auch sehr lieb, wenn du sobald wie möglich hinfahren kannst.
00:32:53Du hast mir versprochen, dass ich das Geld, wenn die ersten Gäste gezahlt haben, von dir bekomme.
00:32:57Ah, du kriegst es ja.
00:32:59Ach, Josefa!
00:33:00Bring' mir den Toni aus der Bügelkammer.
00:33:03Was macht'n Toni in der Bügelkammer?
00:33:05Dafür ist er doch viel zu jung.
00:33:13Ich kann nicht mehr.
00:33:17Schau' mal, da ist es ja schon.
00:33:18Ja, du dringst damit.
00:33:22Tim!
00:33:27Schau' mal, imponieren, dasfit bei Gesch перв ist.
00:33:31Hecht!
00:33:42Oh
00:33:56Yes, right
00:34:02Willst du nicht aufhören, du Saubeer, du bist ein Räumlicher. Bist du noch da? Ja, schau, dass du weiterkommst. Ja,
00:34:07geht zu, Dolle. Schau, dass du weiterkommst. Ja, und du, deck dir endlich zu. Du willst auch, du Gräsel hier.
00:34:14Nein, die heilige Jugend für die Teufel.
00:34:32Ja, herrall.
00:34:45Ja, und, du geht es aufhören, du geht es aufhören.
00:34:48Oh, yeah.
00:34:49Der Wasserfall kommt, hm?
00:34:53Und er will deine alte, beziehungsweise die Schwedin, die er für dein alte hält, hm?
00:35:00Und wenn er sie nicht bekommt, hm?
00:35:03Guck, guck, guck, guck.
00:35:08Tja, es gibt nur eine Lösung.
00:35:11Die Olga muss weg.
00:35:14Was schaust?
00:35:15Bist du verrückt, oder wie?
00:35:17Zwingst du ihn werde ich doch nicht zum Lauter.
00:35:19Schmoren!
00:35:20Du schickst dein Alter auf die Kur, auf eine Schönheitsfarbe oder so, verstehst?
00:35:25Wenn die Olga weg ist, das heißt auf der Kur,
00:35:28dann kann sich der Wasserfall in Ruhe mit deiner Schwedin dir für dein Alter halt vergnügen.
00:35:34Verstehst du mich jetzt?
00:35:36Na, die Birgit ist doch in Stockern.
00:35:39Na und?
00:35:40Die wird eingeflogen.
00:35:43Die Schwedinnen, hm?
00:35:45Die Schwedinnen, hm?
00:35:46Die Schwedinnen, hm?
00:35:46Die machen's eh ganz gern.
00:35:47Und wenn's dir ein bisschen was gibst, macht sie's auch mit einem Wasserfall.
00:35:50Nicht?
00:35:50Hm.
00:35:51So.
00:35:52Hm.
00:35:52Die gib her.
00:35:53Aha.
00:35:55Mensch.
00:35:56Alois.
00:35:57Das ist original, die Rettung.
00:35:59Was?
00:36:00Das ist der Eifer.
00:36:01Hör auf, der Puh, der Eifer.
00:36:03Ah nein.
00:36:03Das ist ja völlig unmöglich.
00:36:05Er kommt ja heut noch von München rüber.
00:36:07Und das ist ja bloß ein Katzenspruch.
00:36:09Das lass nur meine Sorge sein, um den kümmere ich mich heut Nacht.
00:36:13Ja, und morgen ist deine Birgit da und deine Olga hoffentlich weg.
00:36:17Das lass meine Sache sein.
00:36:18Ich bin schon unterwegs zum nächsten Reisebüro.
00:36:20Die ist schon so gut wie weg.
00:36:21Hahaha.
00:36:24Herzlich willkommen.
00:36:25Ja?
00:36:25Der Müller-Mayer-Fall.
00:36:39Untertitelungen.
00:36:39Dann machen Sie noch um den Sche근, der Gre scenery hat uns im microwave in machine brachten.
00:36:43Am Ende war es jetzt noch einmal Um Aqua.
00:36:44Am Ende immigration ist dahin.
00:36:53Von damals war ich.
00:36:55Er hat ein interesante E continued.
00:36:56Sól könnte mich.
00:36:56Ist ja noch mal etwas wollen.
00:36:56Ich denke vor seid ihr.
00:36:56What's that, what's that for?
00:36:58I'll let you go to the black and white.
00:37:08So a fool!
00:37:17Hey!
00:37:19Come on!
00:37:19Come on!
00:37:20I was going to do this.
00:37:25You're like a monster, you're a monster.
00:37:28You're a monster.
00:37:34You are a monster.
00:37:37You're a monster.
00:37:39You're a monster.
00:37:41Let me know.
00:37:44You're a monster.
00:37:49You're a monster.
00:37:50Oh
00:38:20Oh
00:38:25Weil du mir ein Idiot warst
00:38:28Oh
00:38:38Dann wird doch mal endlich Zeit, dass wir da sind
00:38:40Ja, schön
00:38:41Verdammt normal
00:38:46Hilfe, Hilfe
00:39:06Oh
00:39:10Oh
00:39:11Oh
00:39:11Oh
00:39:22Scheiße
00:39:27Ich hab keine Zeit
00:39:31Die Schäfchen hat nach dir gefragt, sie hat was auf dem Herzen
00:39:34Hat sie gesagt, was sie wollen?
00:39:36Was wird sie wollen an dem heißen Nachmittag?
00:39:40Ja, ja, ja
00:39:41Die Freunde
00:39:44Sagt der Olga, dass ich weg musste und dass ich Überraschungen für sie hab und dass ich in eine Stunde
00:39:47wieder da bin, hast du das verstanden?
00:39:49Ja, ich werd's ihr sagen
00:39:51Ja, wie?
00:39:54Ja
00:39:55Josefa
00:39:56Ja
00:39:56Die Birken musst du ausspritzen
00:39:58Ja
00:39:59Ja
00:40:00Ja
00:40:03Ja
00:40:03Ja
00:40:05Ja
00:40:06Ja
00:40:07Ja
00:40:08Ja
00:40:09Ja
00:40:09Ja
00:40:09Ja
00:40:09Ja
00:40:17Ja
00:40:17Ja
00:40:17Ja
00:40:17Ja
00:40:17Ja
00:40:17Ja
00:40:18Ja
00:40:21Ja
00:40:22Ja
00:40:22Ja
00:40:22Ja
00:40:22Ja
00:40:22Ja
00:40:22Ja
00:40:22Ja
00:40:45Ja
00:40:47Ja
00:40:47Ja
00:40:49Ja
00:40:49Ja
00:40:49Ja
00:40:49Ja
00:40:58Ja
00:40:59Ja
00:41:01Ja
00:41:01Ja
00:41:02Ja
00:41:03Ja
00:41:03Ja
00:41:06Ja
00:41:19It's termingerecht.
00:41:20Morgen vormittag.
00:41:21Ja und?
00:41:22Was und?
00:41:23Ja, ob sie, ob sie einverstanden ist.
00:41:25Ja, mit allem, was ich gesagt hab, bist sie einverstanden, oder?
00:41:29Ja, aber was wird denn das kosten?
00:41:31Ja, was kosten?
00:41:32Billig ist es nicht.
00:41:33Flug, Quartier und ein bisschen was, ne?
00:41:35Aber wenn du das vergleichst mit der Million, die du vom Wasserfall hast?
00:41:38Ja, ist es.
00:41:39Der Müller-Mayer-Fall, der will bald da sein.
00:41:40Dann brauchst du keine Angst haben, den fang ich schon ab.
00:41:43Ich schätze in einer halben Stunde wieder da sein.
00:42:04Max!
00:42:09Max!
00:42:11Max!
00:42:14Schau, Samson, da auf der Terrasse ist es schön schattig und da werden wir unsere Käppchen trinken.
00:42:18Nein, Eleonora, da drüben.
00:42:21Bitte, ich bin aber auch einmal an die Sonne, da drüben ist so eine schöne Sonne.
00:42:25Morgen erschießt sich wieder meine Kosmetikerin.
00:42:28Die Sonne.
00:42:28Nein, ihm schatten wir viel schöner.
00:42:40Au!
00:42:52Oh, oh, oh!
00:42:54Ich hätte er es genau so umgeschickt wie du!
00:42:57Hm.
00:42:58Hm.
00:43:00Hm.
00:43:01Hm.
00:43:02Hm.
00:43:03Hm.
00:43:06Ah!
00:43:07Ahhhhhhh!
00:43:09Also ich bin so ungrößt.
00:43:11Ich habe ja gesagt, gehen wir auf die Terrasse.
00:43:22Kommt bestimmt nicht wieder vor.
00:43:37Nooo!
00:43:40Oh shit, fuck!
00:43:51Endlich.
00:43:52Na und?
00:43:53Alles in Ordnung.
00:43:54Morgen früh fährt sie mit dem allerersten Bus.
00:43:57Weißt, genau das hat sich die Olga immer schon gewinnen.
00:43:59Ja, am besten ist, du sagst dir, dass du es beim Preisausschreiben gewonnen hast.
00:44:03Na ja, warum denn das?
00:44:05Wenn es was umsonst gibt, sagt dir Olga nie nein.
00:44:09Na ja, da kannst du wahrscheinlich recht haben.
00:44:11Immer.
00:44:11So, ich warte jetzt beim Hirschen auf den Wasserfall und dann, klucki, klucki, grüß mich dann, Olga.
00:44:15Hihihi!
00:44:22Hihihi!
00:44:26Hihihi!
00:44:29Hihihi!
00:44:30Hihihi!
00:44:32Hihihi!
00:44:32Pleite Bankier.
00:44:34Typisch dieses Auto.
00:44:35Mein Gott!
00:44:36Vielleicht will der schon wieder einen Kredit vom Auto.
00:44:38Na, dem will ich es zeigen!
00:44:43Hihihi!
00:44:44Hey, sie da!
00:44:46Wenn sie glauben, sie können ja herkommen...
00:44:47Die Warn sind ja aus Stockrollen.
00:44:54Hihihi!
00:44:58Hihihi!
00:44:58Hihihi!
00:45:11Hihihi!
00:45:15Hihihi!
00:45:24Hihihi!
00:45:27Wo waren sie denn die ganze Zeit?
00:45:28Wo haben sie überhaupt gesteckt?
00:45:29Was?
00:45:30Ich, äh...
00:45:31Ich, äh...
00:45:31Diese Mist-Tür-Klemm...
00:45:33Hihihi!
00:45:35Hihihi!
00:45:35So kann man natürlich auch raussteigen.
00:45:39Hihihi!
00:45:41Hihihi!
00:45:43Hihihi!
00:45:43Sie klemmen sich jetzt an Steuer, verstanden?
00:45:45Sie fahren!
00:45:46Servus!
00:45:47Hihihi!
00:45:48Ist was, Chef?
00:45:51Hihihi!
00:45:53Hihihi!
00:45:53Hihihi!
00:45:54Hihihi!
00:45:55Hihihi!
00:45:57Hihihi!
00:45:59Hihihi!
00:46:01Hihihi!
00:46:01Hihihi!
00:46:02Hihihi!
00:46:02Hihihi!
00:46:02Wo kommen denn Sie her?
00:46:04Ich hab glaub, Sie kommen aus München.
00:46:06Wissen Sie, ich war bereits beim Pilchnerhof.
00:46:08Hihihi!
00:46:09Hihihi!
00:46:09Aber ich musste unverrichtete Dinge wieder wegfahren!
00:46:12Rückwärts!
00:46:13Hihihi!
00:46:14Weil Ihre Frau plötzlich auftauchte!
00:46:16Hihihi!
00:46:17Meine Frau?
00:46:18Ja!
00:46:18Hihihi!
00:46:19Hihihi!
00:46:20Hihihi!
00:46:22Hihihi!
00:46:22Hihihi!
00:46:23Ja, ja, natürlich.
00:46:24Die ist in dem Hotel dort untergebracht.
00:46:25Hihihi!
00:46:26Sie wissen ja.
00:46:26Sie wissen ja.
00:46:27Hihihi!
00:46:29Hihihi!
00:46:29Hihihi!
00:46:30Hihihi!
00:46:31Hihihi!
00:46:32Hihihi!
00:46:32Hihihi!
00:46:34Hihihi!
00:46:37Hihihi!
00:46:39Hihihi!
00:46:39Hihihi!
00:46:42Hihihi!
00:46:43Hihihi!
00:46:44Hihihi!
00:46:44Hihihi!
00:46:45Hihihi!
00:46:45Hihihi!
00:46:48Hihihi!
00:46:49We don't want to drink one of them together.
00:47:01Our two Schlitzohrn had also once again successful.
00:47:06Olga was excited about the great gift of her husband,
00:47:09like a child.
00:47:29And the dangerous Müller-Meyer-Fall was really, like seen,
00:47:34in the safe place of the brave Alois.
00:47:49GELACH
00:47:51GELACH
00:47:52That is a fungelf.
00:47:55GELACH
00:47:56GELACH
00:47:57GELACH
00:47:58Ja, herwijs wenigstens van een aflemmels.
00:48:04GELACH
00:48:06Nog een eeroemd, eigenlijk.
00:48:10GELACH
00:48:11GELACH
00:48:13Eerst, daar is het ook.
00:48:19GELACH
00:48:19Nee, wat is das...
00:48:24Mhmm...
00:48:24मeneer
00:48:25Sijn Sie greislich.
00:48:27Dat gibt's gar nichts.
00:48:29Wie kann man bloos so greislig sein?!
00:48:32Und Sie?
00:48:33Sind drestlos betroffen?
00:48:34Ja.
00:48:35Aber bei mir vergeet das bis morgen wieder.
00:48:40Mhmm
00:48:53Yeah, and so sprach eigentlich alles dafür,
00:48:57dass die leidige Angelegenheit zu einem glücklichen Ende kommen würde,
00:49:01zumal am nächsten Tag im Dorf alles seinen gewohnten Gang nahm.
00:49:11Ja, so eine liebe Katz, die größte nachher liebe Hildegatz.
00:49:18Darf ich schon mal deine Musche streicheln?
00:49:20Ja, freilich, wenn es den Moment die Katz hat.
00:49:23Ja, gerne.
00:49:24Ah, nein, Hilfe, Hilfe.
00:49:32Morgen.
00:49:32Ach, nicht so laut.
00:49:34Was ist denn mit dir los?
00:49:36Mir geht's nicht gut.
00:49:37Na, wieso denn?
00:49:38Ich weiß auch nicht.
00:49:40Einer von den 60 Schnäppchen gestern, der muss verdorben gewesen sein.
00:49:46Au, der muss werden sein.
00:49:47Ja, ich komme ja schon.
00:49:49Sag schon, Läusl, Alois, das ist mit dem Müller-Meyer-Fall.
00:49:53Wie geht's dem?
00:49:54Wenn er es überlebt hat, dann siehst du ihn nicht vom Nachmittag.
00:50:01Kommt rein.
00:50:03Ich bin's.
00:50:08Die Eier, Chef.
00:50:11Recht drei Dutzend?
00:50:13Prima.
00:50:14Das werde ich heute anzumerken.
00:50:36Ein Moment, Max.
00:50:45Kriegen Sie auch was davon.
00:50:46Man kann nie wissen.
00:50:47Allzeit bereit.
00:50:56Max, worauf warten Sie?
00:50:58Ihr Anhänger will auch mal wieder in der Garage.
00:51:05Die Ruppe!
00:51:07Sie haben mir hohe Eier ins Gesicht geschüttet.
00:51:10Das nächste Mal wägt die Eier vorher braten.
00:51:13Mh, was sehen meine Entzündeten auch?
00:51:18Mensch, Chef, die Wahnsinn hier vom Pirchenauer fährt mit dem Bus weg.
00:51:21Jut, jut, dann steht in meinem Unternehmen nicht mehr im Wege.
00:51:24Jut, jut, dann steht in meinem Unternehmen nicht mehr.
00:52:11Ich lass mich jetzt scheiden.
00:52:13Ja, warum denn?
00:52:14Weil sich meine Leute jede Nacht in die Wirtshäuser rumtreibt.
00:52:18Und kann's wollen.
00:52:20Was ist saufen und gefangen?
00:52:22Nein.
00:52:24Suchen tut's mich.
00:52:29So, alles in Ordnung.
00:52:30Olga ist mit dem Bus weg.
00:52:31Ja, klar.
00:52:32Sch-Sch-Sch-Sch-Sch-Sch-Sch-Sch-Sch, ein Taxi ist kommen mit.
00:52:42Otto!
00:52:49Otto!
00:52:49War herrlich zu sehen.
00:52:50War ja erlücklich.
00:52:51Ja, für geht's.
00:52:52Es ist wirklich eine Freude, dich zu sehen.
00:52:55Schönes Läusl, gell?
00:52:56Ja.
00:52:57Ich freue mich auch.
00:52:59Otto!
00:53:00Otto!
00:53:01Tja, aber ich versteh, ich versteh überhaupt nichts mehr.
00:53:05Hallo, Alois!
00:53:06Alois!
00:53:07Was?
00:53:08Otto!
00:53:10Otto!
00:53:11Hallo, war herrlich zufrieden!
00:53:12Was ist denn eigentlich los?
00:53:14Was ist denn nun los?
00:53:16Bist du denn wahnsinnig?
00:53:17Was soll ich denn machen?
00:53:18Allein, dass sie nicht kommen!
00:53:19Viele, viele, danke!
00:53:21Urlaub!
00:53:21Was für ein Urlaub!
00:53:22Ich glaub, Urlaub hat's gesagt, ne?
00:53:25Hildegard!
00:53:25Fühl die drei Damen ins Foto hinauf, ne?
00:53:28Wohnen soll ich schon führen?
00:53:29Ja, in deine Wohnung hinauf, ne?
00:53:31Jetzt, also kommt schon!
00:53:32Entgültig ins Hirn geschissen!
00:53:33Nein, Hildegard, nichts daran!
00:53:35Du wirst in das große Drei-Bett-Zimmer gehen.
00:53:36Das ist ruhig und gemütlich.
00:53:38Nummer 18.
00:53:38Mach's schon, ne?
00:53:40Geh!
00:53:40Also Chef, ich muss schon sagen!
00:53:42Wirst du mal statt, ey?
00:53:43Das sind Gäste, wenn du weißt, was das heißt!
00:53:45Das muss einem aber auch laut und deutlich gesagt werden, ne?
00:53:52Toni!
00:53:53Ja?
00:53:54Du bleibst hier!
00:53:56Chef!
00:53:57Wo ist die Olli drei?
00:53:58Verschwind!
00:54:04So, und jetzt zu dir.
00:54:06Sag mal, bist du eigentlich völlig übergeschnappt?
00:54:08Hast du dir eigentlich überlebt, was mich die Einladung kostet, hm?
00:54:11Das kostet mich mindestens 4.000, wenn nicht mehr.
00:54:13Ja, ja, ich hab mir gedacht, jetzt, wo sich's um eine Million dreht, da hab ich mir gedacht,
00:54:17es ist eine kleine Investition, nicht?
00:54:19Was heißt hier Urlaub?
00:54:20Ja, ja.
00:54:21Wer hat was für Urlaub gesagt?
00:54:22Verrat mir doch mal, was du denen erzählt hast, warum sie kommen.
00:54:25Ich hab gesagt, dass du Sehnsucht nach ihnen hast, ja?
00:54:27Und dass sie bei dir hier wohnen können, bei dir!
00:54:28Oh!
00:54:29Ja, ja, ja!
00:54:30Und Bahn!
00:54:32Und Wandern!
00:54:32Und Wandern!
00:54:33Schön!
00:54:34Sehr schön!
00:54:35Sehr schön!
00:54:35Und von dem Müller-Meyer-Fall hast du selbstverständlich nix erzählt, ne?
00:54:38Und?
00:54:39Gar nichts!
00:54:39Was ist das für ein Meier-Meyer-Fall?
00:54:41Ach, dem!
00:54:42Nix, nein!
00:54:42Gar nix, ey!
00:54:44Du!
00:54:44Au!
00:54:45Depperda!
00:54:45Blöde!
00:54:46Vielleicht wär's dann nicht kommen!
00:54:48Ach du!
00:54:48Depperda!
00:54:51Ach!
00:54:52Ach!
00:54:52Ach!
00:54:53Ach!
00:54:54Ach!
00:54:57Hauptsache ist doch, sie ist da, oder?
00:55:00Das mit dem Müller-Meyer-Fall!
00:55:03Das wirst du ihr sagen!
00:55:05Ja!
00:55:06Aber lass sie sich doch ein bisschen erholen!
00:55:08In unserem schönen Land!
00:55:11Nett!
00:55:11Ja!
00:55:12Und wenn sie sich dann so richtig wohlfühlt, dann...
00:55:14Dann schlag ich zu!
00:55:16Ich habe einen todsicheren Plan!
00:55:19Ja, ich weiß!
00:55:20Wieder mal eine todsichere Lösung!
00:55:21Jawohl!
00:55:21Mhm!
00:55:22Pass auf!
00:55:23Bitte!
00:55:25Und wenn der Wasserfall jetzt kommt, dann schnapp ich mir den...
00:55:31Der tut mir nicht uns dann ab!
00:55:34Dann...
00:55:39Ja!
00:55:42Ja!
00:55:44Ja!
00:55:45Ja!
00:55:47Ja!
00:55:47Ja!
00:55:51Aha!
00:55:56Ja!
00:56:01Oh!
00:56:03Oh!
00:56:04Oh!
00:56:05Pass doch auf, du Traum!
00:56:06Au! Au!
00:56:10Yes!
00:56:14Oh, Charlie!
00:56:20Hey!
00:56:23Oh, Charlie!
00:56:35Oh!
00:56:39Oh!
00:56:40Oh!
00:56:42Oh!
00:56:44Oh!
00:56:47Oh!
00:56:49Oh!
00:56:49Oh!
00:56:50Oh!
00:56:50Oh!
00:56:55Oh!
00:56:56Oh!
00:57:02Oh!
00:57:05Hey!
00:57:07Oh!
00:57:09Pluto!
00:57:10Oh!
00:57:13Oh!
00:57:15Oh!
00:57:16www.interview-radio.com
00:57:27www.interview-radio.com
00:57:27Herr Hein!
00:57:30Max!
00:57:33Grüß Gott, Herr Müller-Max!
00:57:34Tag! Tag!
00:57:36Wie stehst du mit unserem Geschäftchen?
00:57:38Alles in Butter!
00:57:39Na, bestens!
00:57:40Sekunde!
00:57:43Was ist mit dem da?
00:57:44So, must you be here?
00:57:46No.
00:57:46All right.
00:57:47All right.
00:57:48All right.
00:57:51I have only one single condition.
00:57:53One condition?
00:57:54My mother, she doesn't know anything.
00:57:57What do you mean?
00:58:01Yes, she must think, that I am.
00:58:06Ah, I understand.
00:58:08What a idea.
00:58:09She should think, that I am.
00:58:10What a difficult question.
00:58:11Welche?
00:58:12Yes, my wife is perverse.
00:58:16Perverse?
00:58:16Oh.
00:58:19It's a bit a bit a bit,
00:58:20but she can only be here.
00:58:22Bairish?
00:58:23Bairish?
00:58:24Yes.
00:58:28Tonight,
00:58:30they will take you to the first line.
00:58:32Then they will come here
00:58:33and they will go through the window.
00:58:35Ah, you mean,
00:58:36I should, like that in Bayern,
00:58:37I need to open the window.
00:58:38That's right.
00:58:39Genau, Sie haben's begriffen.
00:58:40Ho, ho, ho.
00:58:41Ja, aber.
00:58:43Kein aber.
00:58:44Kein aber.
00:58:44Meine Frau, wissen Sie,
00:58:46die braucht das bayerische drumherum.
00:58:48Aber dann, dann geht's auf.
00:58:51Das kann ich Ihnen versprechen.
00:58:51Dann hören Sie die Eier klingeln.
00:58:53Was Sie nicht sagen,
00:58:53Glied vielversprechend.
00:58:54Öfter mal was Neues.
00:58:55War schon immer meine Devise.
00:58:57Aber reden dürfen Sie dabei nicht, Chef.
00:58:58Sonst erkennst du sie gleich.
00:59:00Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:59:03Das Fenster da im zweiten Stock.
00:59:05Das dritte von rechts.
00:59:07Das ist es.
00:59:08Sehen Sie's?
00:59:09Also der dritte.
00:59:10Ja, das dritte.
00:59:12Das wird um Punkt Mitternacht aufgemacht.
00:59:14...
00:59:18...
00:59:23...
00:59:24...
00:59:24...
00:59:25...
01:00:25Now!
01:03:13Sie soll dann im zweiten Stock auf Zimmer 29 und um Punkt Mitternacht für mich das Fenster aufmachen.
01:03:19Ich werde dann über eine Leiter zu ihr auf den Balkon steigen und zu ihr ins Bett fahren.
01:03:23Ah, dieser Schuft, das ist ein bisschen mehr.
01:03:26Ah, dieser Schuft, das habe ich mir doch gleich gedacht.
01:03:54Oh, das ist ein bisschen mehr, das ist ein bisschen mehr.
01:04:00Ja, Momon, so !
01:04:19percentages ein seats.
01:04:21Oh, unser, scra health, ja, ja, ja, ja.
01:04:38Ach du Schreck, meine Schwedinnen, hey du gib mir nicht den Toten weg, sag ich!
01:04:45Den Mann, sie geh mir!
01:04:47Die gehören zu dir?
01:04:48Der Geweiß, Brüßer, reist du bei uns?
01:05:02Hey Josefa, hilf mir!
01:05:04Ja, was ist denn?
01:05:05Meine Schwedinnen.
01:05:07Die kriegen unsere Mädel nicht, aber den jetzt schau, sieht der.
01:05:11Oh!
01:05:12Oh!
01:05:15Oh!
01:05:22Hau, ha-ha!
01:05:23Hier sai hat er eineو!
01:05:24He約 wenn er hinterlässt oder einen aborast erorf stuft.
01:05:27Ja, Private!
01:05:29Auf, auf!
01:05:30Unten kann man knoqu ins, jetzt,
01:05:35Tag, nema-ha-ha-ha-ha-ha!
01:05:36Ach!
01:05:42Au, des Bl patents,
01:05:44Okay, ah!
01:05:47Labour!
01:05:49What?
01:05:51A-ix!
01:05:53One, two, three!
01:05:58Ti-i- intimidate!
01:06:10Ha-ha-ha!
01:06:12You're right, you're right!
01:06:49Oh
01:07:12Ja, ja, ja, ja
01:07:34Scheiße, Scheiße
01:07:36No!
01:07:36No!
01:07:37I'm not the king!
01:07:40No!
01:07:41No!
01:07:43No!
01:07:44Da geht's rum!
01:07:46Ah!
01:07:47Ah!
01:07:47Achso!
01:07:48Oh, oh!
01:07:55Oh!
01:07:55Oh, oh, oh!
01:08:01Uh!
01:08:01Oh, oh!
01:08:01Oh, oh!
01:08:03Oh!
01:08:03Oh, oh!
01:08:04Oh!
01:08:05Oh!
01:08:05Oh, oh!
01:08:05It's hot, it's a girl.
01:08:10Mach nix.
01:08:14Au.
01:08:15Schau.
01:08:17Hahaha.
01:08:21Oh.
01:08:23Feitel, it's very weh.
01:08:27Nein, when I laugh.
01:08:29Was wird denn das?
01:08:31Ada, help me.
01:08:32Ada, help me, oh.
01:08:34Get him, get him, get him, get him, get him.
01:09:04Bravo, bravo, bravo, fantastisch.
01:09:10Oh, also ich muss sagen, Ihre Frau hier malen ist fantastisch, fantastisch.
01:09:15Vielen Dank, vielen Dank, Herr Müller-Marfall.
01:09:17Machen Sie unbedingt weiter mit dieser Schau.
01:09:20Sowas in diesem Dorf, das ist einfach fantastisch, wirklich einmalig.
01:09:24Dann brauche ich mir, um Ihr Hotel und mein Geld keine Sorgen mehr zu machen.
01:09:30Vielen Dank für das Kompliment, Herr Müller-Marfall, wirklich sehr liebenswürdig.
01:09:33Lassen Sie mich doch bitte los.
01:09:34Sie werden Sie später sehen.
01:09:37Guten Tag, Gnädigste, also ich bin begeistert, mir fehlen einfach die Worte.
01:09:42Also Sie, als bezauberte Sängerin und ebenso bezauberte Tänzerin, ja, wer hätte sich das träumen lassen.
01:09:51Also, ich freue mich schon auf heute Nacht.
01:09:53Wieso freuen Sie sich auf heute Nacht?
01:09:56Weil...
01:09:58Sie sind wohl verrückt worden, hm?
01:10:00Er hat gemeint, er freut sich auf heute Nacht, weil er da von dir träumen kann.
01:10:04Verzeihen Sie aber, die drei Damen müssen sich jetzt leider wieder umziehen.
01:10:07Auf Wiedersehen.
01:10:07Auf Wiedersehen.
01:10:08Auf Wiedersehen.
01:10:10Auf Wiedersehen.
01:10:24Auf Wiedersehen.
01:10:25Auf Wiedersehen.
01:10:26Auf Wiedersehen.
01:10:26Die könnte ich mir eigentlich schnappen.
01:10:29Na, Warte, Otto.
01:10:29Heute Nacht bin ich am Zug.
01:10:31So ein widerlicher Kerl, das südelt du mich.
01:10:33Oh, wie war das überhaupt?
01:10:35Ach, wisst ihr, das ist ein Bankier.
01:10:36Irgend so ein verarmter Bankier, der Geld von mir will.
01:10:39Warum schmeißt du ihn denn einfach nicht raus?
01:10:42Why?
01:10:44Because I'm a good person.
01:10:51Excuse me, good lady.
01:10:53Can you tell me where I can get here in the Dorf?
01:10:58The can't buy us.
01:11:00But here, in the store, there's one.
01:11:04The can't have, if it's pressure.
01:11:06But if they don't need it,
01:11:08then hang us again.
01:11:10He's going to the Alpenverein.
01:11:25You, Birgit,
01:11:27I would like to be alone,
01:11:30without the two friends.
01:11:32Of course, with you the whole night.
01:11:35But Ola and Vivi, we want to love you.
01:11:37They love you.
01:11:39They want to come with me.
01:11:40When the two are already sleeping,
01:11:43you slice from him away
01:11:44and go to the 29th,
01:11:47in the second stock.
01:11:4829?
01:11:50Yes.
01:11:51Yeah.
01:11:52Yeah.
01:11:53And, äh,
01:11:54dort machst du einen Punkt,
01:11:55bitte danach das Fenster auf,
01:11:57legst dich ins Bett
01:11:57und wartest auf mich.
01:11:59Nackert natürlich.
01:12:00Und dann?
01:12:02Na, was schon.
01:12:03Ich kletter beim Balkon rein
01:12:04und zu dir ins Bett.
01:12:06Oh, ja, schön.
01:12:08Und damit die zwei nichts merken,
01:12:10darf doch kein Fall Licht machen.
01:12:11Auf keinen Fall,
01:12:12hast du mich verstanden.
01:12:13Und ich werde auch kein Wort mit dir sprechen.
01:12:14Aber ich mache es immer mit Licht.
01:12:17Na ja, dann lass das heute halt einmal aus.
01:12:19Ausnahmsweise.
01:12:20Wegen deinen Freundinnen.
01:12:21Gut.
01:12:23Ausnahmsweise.
01:12:24Für dich tue ich alles.
01:12:26Du, Birgit.
01:12:27Mhm.
01:12:29Der Schlüssel wird stecken.
01:12:30Ich freue mich schon.
01:12:48So, so.
01:12:50Kein Licht machen und kein Wort reden.
01:12:52Ja, das trifft sich gut.
01:12:57Psst.
01:12:57Komm her.
01:12:59Von da drüben haben wir alles gut im Blick.
01:13:00Komm.
01:13:02So.
01:13:03Komm her.
01:13:05So.
01:13:06Wie spät ist?
01:13:09Zehn Minuten.
01:13:11Dann muss er gleich kommen, hm?
01:13:14Ja.
01:13:14Na ja.
01:13:15So war ja.
01:13:16Ja.
01:13:17Ja.
01:13:17So war ja.
01:13:17Ja.
01:13:18Ja.
01:13:19Ja.
01:13:19Ja.
01:13:21Ja.
01:13:21Wie, du sagst der Käse.
01:13:22Ich suche der Jungs.
01:13:22Na ja.
01:13:23Oh Gott, das ist Simone.
01:13:24Mhm.
01:13:39So, das Zimmer 26 wird Zimmer 29.
01:13:5929
01:14:0129
01:14:0226
01:14:047
01:14:19I'm going to take a look at the camera.
01:14:24I'm going to take a look at the camera.
01:14:25I'm going to take a look at the camera.
01:14:51Ah, 29, now I'm right.
01:15:13Ah, 29, now I'm right.
01:15:43Ach, was reden Sie für ein Stuss.
01:15:48Haben Sie was vom Erlekönig gesagt oder ich...
01:15:50Ach, halten Sie doch den Mund. Stellen Sie mir Leiter hin.
01:16:01Die ist ja viel zu kurz.
01:16:03Bravo, haben Sie es auch schon gemerkt, ja?
01:16:05Sie trotteln Sie.
01:16:07Ah, schlinde ich auf.
01:16:08Ja.
01:16:10Chef, ich hab's.
01:16:12Dir nicht doch.
01:16:15Sehen Sie, erst steigen Sie da auf.
01:16:17Dann stehe ich die Leiter hoch und dann steigen Sie auf den Balkon.
01:16:20Wie können Sie mal jeistig folgen?
01:16:22Ich bin ja kein Idiot.
01:16:23Ja, ja, aber man kann ja mal fragen.
01:16:44Jetzt schiebe ich die Leiter hoch.
01:16:45Vorsicht!
01:16:52Die Leiter hoch ist so oben.
01:16:54So.
01:16:55Ja.
01:16:56Schön.
01:16:57Und wie komme ich jetzt auf?
01:16:59Hä?
01:17:01Ich denke, Sie sind oben.
01:17:03Einerseits werden Sie oben sein, aber höher.
01:17:14Das ist ja viel besser.
01:17:16Das seien Sie genau einmal kommen neben einem Fenster vorbei.
01:17:22Wunderbar.
01:17:23Ich wieg ja nicht viel.
01:17:25Und mit dem Flaschenzoofer das ganz leicht geht.
01:17:26Kein Problem für mich.
01:17:28Ich kam mir früher, es hätten eine schwere Weiber hier stimmt.
01:17:30Alles klar?
01:17:31Wir können.
01:17:32Du hast...
01:17:33Los.
01:17:35Los.
01:17:35Ja.
01:17:37Ja.
01:17:37Zieh.
01:17:38Ja.
01:17:38Ziehen Sie.
01:17:40Ja.
01:17:41Ja.
01:17:41Ziehen Sie den Fuchsbuch.
01:17:42Ja gut so.
01:17:43Weiter macht es hier.
01:17:44Ja.
01:17:44Weiter.
01:17:45Ja.
01:17:46Ja.
01:17:47Ja.
01:17:47Ja.
01:17:48Ja.
01:17:48Ich kann nicht mehr schelfen.
01:17:50Ja.
01:17:51Ja.
01:17:54Ja.
01:17:56Ja.
01:17:56Ja.
01:17:56Ja.
01:17:58Ja.
01:17:59Volle Tücken.
01:18:00Sie ist ein verschirmter, kann sie werden.
01:18:02Gleich eine Knie.
01:18:03Wunderbar.
01:18:04Wunderbar.
01:18:04Und wer kriegt das andere?
01:18:06Auch sie.
01:18:08Charmant.
01:18:09Ach.
01:18:10Ich weiß.
01:18:12Chef, ich kann nicht mehr.
01:18:15Sprich sie in Hände.
01:18:16Jawohl Chef.
01:18:17Mach!
01:18:20Hm?
01:18:24Hm.
01:18:25Ja.
01:18:25Ja.
01:18:25Aber Chef, sie haben doch gesagt, ich soll ihnen die Hände sprücken.
01:18:27Ja ja.
01:18:27Ah, Sie verliebt!
01:18:31Ein Esel!
01:18:32Los, hol Sie mir sofort den Esel!
01:18:34Mit dem schaffen wir's!
01:18:36Jawohl, Chef!
01:18:39Schau du dir das noch ruhig an!
01:18:42Ich geh inzwischen!
01:18:43Was heißt das?
01:18:44Was?
01:18:44Wieso gehst du?
01:18:46Ja, ich hab noch was vor.
01:18:50Du meinst?
01:18:51Ja, genau!
01:18:54Bitte!
01:18:57Das ist vielleicht gar nicht einmal so eine schlechte Idee.
01:19:07Halt! Halt!
01:19:08Das ist doch zu hoch!
01:19:09Zu hoch, hab ich gesagt!
01:19:11Halt!
01:19:11Halten Sie doch!
01:19:19Toni! Toni!
01:19:20Da fliegt ein Mann vom Fenster!
01:19:22Schau!
01:19:22Hast du beim Poppums nicht mehr?
01:19:25Halluzinationen!
01:19:25Was sagen Sie, Chef?
01:19:26Ich kann Sie nicht verstehen!
01:19:33Toni, da ist wirklich ein Mann vom Fenster geflogen!
01:19:38Was du für ein Schmarrnrät, das ist doch nur ein Esel!
01:19:43Wunderbar!
01:19:43Ja, warum denn nicht gleich so?
01:19:45Hier bin ich ja genau richtig!
01:19:56Äh, Chef!
01:20:00Ja, Chef!
01:20:02Ist was passiert?
01:20:04Ich bin noch nicht als Jämser engagiert!
01:20:06Ich bin noch nicht als Jämser engagiert!
01:20:08Scheiße!
01:20:08Da komm ich doch nie rauf!
01:20:25Ich bin noch auf!
01:20:26Wat?
01:20:29Oh, oh!
01:20:33Stop it!
01:20:36This is a hell of a mess!
01:20:38Oh, that's niin Morris.
01:20:48Hahaha!
01:20:57You?
01:20:58What do you do?
01:20:59And you?
01:21:00What do you do?
01:21:01I think you're down and you're going to pass on, that everything is okay.
01:21:04So?
01:21:04What should it be?
01:21:05It's fine.
01:21:06That's what you're saying, as if you're going to do it.
01:21:09Well, I've got to think about it.
01:21:11What?
01:21:11It's not a bad thing.
01:21:13So a little girl, I'm not a bad thing.
01:21:15I'm not sure if I'm going to go around, I'm not a bad thing.
01:21:18It's a bad thing.
01:21:19I'm not a bad thing.
01:21:20It's a bad thing.
01:21:23It's really a really bad thing.
01:21:24But it's a bad thing.
01:21:25That's what I've done.
01:21:26You've got to think about it.
01:21:30You have to think about it.
01:21:32What?
01:21:32What do you do?
01:21:33What do you do now?
01:21:35I'm going to be right now.
01:21:36No, I'm not.
01:21:37I'm not too late.
01:21:38I'm too late.
01:21:40You, I'm not too late.
01:21:41You're not, if you want to get me done?
01:21:42You're not.
01:21:43What?
01:21:43You're not.
01:21:43You're not.
01:21:44You're not.
01:21:44I'm going to get you up.
01:21:47What's up there?
01:21:53There's an Esel in.
01:21:54What?
01:21:55Was?
01:21:56Ein Esel?
01:21:57Mit Dietrichs kannst du mir nicht kommen, du.
01:22:00Ein Esel.
01:22:01Ähm, nein.
01:22:02Hallo!
01:22:03Psst!
01:22:03Oh!
01:22:04Oh!
01:22:05Oh!
01:22:06Oh!
01:22:06Oh!
01:22:09Oh!
01:22:10Oh!
01:22:10Oh!
01:22:24Ah!
01:22:27Ah!
01:22:27Aber jetzt eigentlich...
01:22:29Ich!
01:22:30Oh!
01:22:33Oh!
01:22:34Oh!
01:22:37Aber Toni!
01:22:39Nein, ich spiele nicht.
01:22:40Dann muss ich noch...
01:22:41Nein, ich spiele nicht!
01:22:42Nein, ich spiele nicht!
01:22:48Birgit!
01:22:51Birgit!
01:22:52Mach auf!
01:22:54Oh, Birgit.
01:22:56Birgit.
01:22:56Oh, Lord.
01:22:57Dem...
01:22:57Dem wäre es gehen.
01:22:59Oh.
01:23:00Hmm.
01:23:01Entschuldige, Birgit.
01:23:02Birgit, entschuldige.
01:23:03Entschuldige, dass ich dich störe.
01:23:04Aber ich muss dir was ganz Schlimmes sagen.
01:23:06Du störst überhaupt nicht, Alois.
01:23:08Jetzt nicht mehr.
01:23:09Nein, dann ist er gut.
01:23:10Weißt du, der Mann, der da drin bei dir ist, schuld ist der Otto.
01:23:14Es ist er nur wegen dem Geld.
01:23:15Und der Otto, der ist so ein krummer Hund, der...
01:23:18Der Otto?
01:23:19Der Otto hat mich eben so fantastisch geliebt, dass ich ihm alles,
01:23:22ja alles verziehen habe.
01:23:24Der Otto?
01:23:25Hä?
01:23:27Olga!
01:23:28Ja, der Otto.
01:23:32Ja, aber...
01:23:35Komm, Ottilein.
01:23:37Sag ihm, wie schön es war.
01:23:42Oh ja.
01:23:44Es war eine Wucht.
01:23:46Was?
01:23:48Sie?
01:23:49Die waren sind ja aus Stockholm.
01:23:50Sie waren das?
01:23:53Sie waren das?
01:23:56Sie waren das?
01:23:58Sie waren fantastisch.
01:24:01Sie waren einmalig.
01:24:06Geliebter.
01:24:08Geliebter.
01:24:09Oh, du!
01:24:13Nein!
01:24:14Nein!
01:24:16Das darf nicht wahr sein!
01:24:19Das darf nicht wahr sein!
01:24:32Aber du bist doch oben, denk ich!
01:24:35Aber du bist doch da drin, denk ich!
01:24:40Sie?
01:24:43Aber...
01:24:43Aber du bist doch oben!
01:24:44Ich muss dir was erklären!
01:24:46Deshalb hat es nicht funktioniert!
01:24:47Ich hätte doch die Eier saufen sollen!
01:24:49Ich verstehe überhaupt nichts mehr!
01:24:50Ich will es dir erklären!
01:24:52Um...
01:24:52Im 29er ist der Wasserfall!
01:24:55Mit deiner Olga!
01:24:57Was denn? Mit der Olga?
01:24:58Ja!
01:24:58Und die Olga rumpelt den Wasserfall!
01:25:02Dann ist ja alles aus und vorbei!
01:25:04Nein!
01:25:05Nichts! Im Gegenteil!
01:25:06Nichts ist verloren!
01:25:07Der Wasserfall war so gut!
01:25:09Der war so gut!
01:25:10Dass die Olga ihm seine Blödheit um dir, deine ganzen Tricks, ja alles verziehen hat!
01:25:15Er war viel besser als du!
01:25:17Ja!
01:25:18Er war viel besser als er!
01:25:20Viel besser als du!
01:25:22Uh!
01:25:27Eier!
01:25:29Ich krieg's auch nur eins!
01:25:31Eier!
01:25:32Nachdem also tatsächlich das Unglaubliche geschehen war
01:25:35und alle Beteiligten sich vielleicht für Auswärtige in etwas ungewöhnlicher Art arrangierten,
01:25:42war ein Happy End nicht mehr zu vermeiden!
01:26:04Bravo!
01:26:05Let's go!
01:26:12Hey!
01:26:13Wait a moment!
01:26:15Herr Gruber, we need to describe you as the owner of the Pilchnerhof
01:26:20and we two as your society!
01:26:27Please!
01:26:27Let's go!
01:26:30Let's go!
01:26:34So!
01:26:35So, damit fazien wir uns, das Flugzeug wartet!
01:26:38Olga hat nämlich beschlossen, sofort die Flitterwochen zu vereinen!
01:26:42Sie will nämlich ununterbrochen!
01:26:45Gut, auf Wiedersehen allerseits!
01:26:48Wiedersehen, Ottila!
01:26:50Aber nun mach aber Schluss!
01:26:52Wiedersehen! Wiedersehen alle!
01:26:53Wiedersehen! Wiedersehen!
01:26:54Watschen!
01:26:55So!
01:26:57Watt, watt, watt!
01:26:58Lass mich, jetzt bin ich dran!
01:27:00Ha, ha, ha, ha, ha!
01:27:02Otto!
01:27:03Ha, ha, ha!
01:27:07Nee, nee, nee, nee, Max!
01:27:08Sie bleiben hier!
01:27:09Die Flitterwochen verbringen wir lieber allein!
01:27:12Sie, Pechvogel!
01:27:13Aber, aber, was soll ich denn inzwischen?
01:27:15Keine Ahnung, Sie haben zwei Wochen Ferien!
01:27:17Amusieren Sie sich beim Kiefer!
01:27:18Oh, dann nasch ich doch vor meiner Schwedenplatte!
01:27:20Mensch, Meier, ich hab ja was verhessen!
01:27:30Meine Eier!
01:27:31Oh!
01:27:39Ja, ja, ja, ja, ja!
01:27:49Oh, dann!
01:27:51Oh, dann!
01:27:52Ja, ja, ja!
01:27:54Oh, dann!
01:28:01Und nun vorwärts!
01:28:01What's up?
01:28:39Oh, sc-pot!
01:28:41Oh, s-p-pistou!
01:28:42Oh, p-pistou!
01:28:42Mais va!
01:28:56Sauvementent-moi!
01:28:58Sauvementent-moi!
01:28:59Ha ha!
01:28:59Sauvementent-moi!
01:29:00Ha ha ha!
01:29:00Ha ha ha!
01:29:01Ha ha ha!
01:29:14And if they are not dead, then they still love them.
Comments