- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:30Y que desde los ocho he sido una niña prostituida.
00:01:32He pasado la mitad de mi vida esclavizada por unos monstruos.
00:01:36Hace unas semanas conseguí salir de esa vida, pero tampoco puedo ser libre.
00:01:40Lo que está claro es que el caso de la niña de Max Paule ha sido un asesinato, por muñeca
00:01:47que sea de quien es.
00:01:48Esa chica ha sido una prostituta hasta hace dos días, como quien dice.
00:01:51No conoce otra cosa y ahora vive en su jaula de cristal.
00:01:54La verdad es que es terrible lo que ha tenido que pasar la pobre criatura.
00:01:58¿Qué sabréis vosotros, gilipollas?
00:02:07Lidia, ya sé que es temprano, pero llámame cuando puedas, por favor.
00:02:10Estoy preocupado.
00:02:11Un beso.
00:02:30¿Laura?
00:02:32¿Llegas ahora de Madrid?
00:02:36Sí, estoy reventado.
00:02:41Perdóname por haberme ido ayer así.
00:02:43Lo siento sobre todo por tus padres.
00:02:45A la mierda mis padres.
00:02:47¿Quién coño eres, Marcos?
00:02:49Joder, ¿qué pregunta es esa?
00:02:51He estado en tu casa.
00:02:54¿Cómo has llegado hasta allí?
00:02:55Paula, pero eso es lo de menos.
00:03:00¿Por qué coño ha tenido que ser ella quien me descubra algo tan importante sobre ti?
00:03:03Escucha, no es el momento.
00:03:06Sí, es el momento.
00:03:07Hace cuatro años que nos conocemos.
00:03:09¿Crees que estamos juntos?
00:03:10No me digas que no has encontrado el momento para decirme quién eres en realidad.
00:03:14Escucha, que no es el momento.
00:03:16Ya hablaremos, por favor.
00:03:17Estoy cansado, necesito pensar.
00:03:21¿Por qué Paula sabe quién eres y yo no?
00:03:23Porque Paula...
00:03:27Paula me importa menos que tú.
00:03:42¿Cómo lo ves, Luis?
00:03:44Parece que ha sido estrangulado, aunque tiene también marcas en el rostro, aparte del cuello.
00:03:50Sin duda ha sufrido alguna agresión previa, eso seguro.
00:03:54Es como si le hubieran pegado una paliza.
00:03:59Lo tendré claro cuando haga la autopsia.
00:04:01Oye, pásame una copia del informe cuando se lo mandes a la judicial.
00:04:31Tienes que reponerte, Lidia. No puedes seguir así.
00:04:40Le diré a Rosario que te suba algo para desayunar.
00:04:52Dime que todo es mentira, por favor.
00:04:58Dímelo.
00:04:59No lo es, Lidia.
00:05:03Espera, espera.
00:05:06¿Qué hiciste con ella?
00:05:08¿La enterraste?
00:05:12¿De dónde la enterraste? ¿Dónde está?
00:05:17Descansa, por favor.
00:05:18No, Fernando, por favor.
00:05:20Necesito nada, por favor.
00:05:44¡Hijos de puta!
00:05:47¿Y tú quién cojones eres?
00:06:05Aquí estás.
00:06:08Descubierto de gloria, Marta Ribellez.
00:06:18¿Te vas?
00:06:19Sí, tengo una convención.
00:06:21Volveré mañana.
00:06:22Bueno, ¿qué más da?
00:06:26Pero el que dices sigo siendo el mismo de siempre.
00:06:28¿Y quién es el mismo de siempre?
00:06:29¿Un mentiroso?
00:06:32Me tengo que ir.
00:06:34A lo mejor algún día te apetece contarme con quién tenía pensado casarme.
00:06:37¿O no?
00:06:38Porque he parado que entraré en detalles.
00:06:41Escuchadme, Carlos.
00:06:42Yo no te he engañado.
00:06:47Solo...
00:06:47Que te jodan.
00:06:48Me has ocultado lo más importante de ti.
00:06:50Lo de tu casa y tu pasado.
00:06:52Y encima esa niñata me lo ha tenido que rastregar por toda la cara.
00:06:54Lo siento, no tenía que haber sido así.
00:06:55Lo siento.
00:06:57Pero es que hasta hace poco ni yo me atreví a entrar en esa casa.
00:06:59¿Pero por qué?
00:07:00¿Qué pasa?
00:07:04No te he contado la verdad sobre mis padres.
00:07:07Deberías contármelo.
00:07:07Soy tu novia y confianza.
00:07:12Desde que soy pequeño he sido testigo de palizas, insultos.
00:07:19Yo también recibía cuando me interponía.
00:07:23Y ella, mi madre,
00:07:26aguantaba que la machacara.
00:07:31Ella no quería que yo me metiera en medio.
00:07:37Un día...
00:07:39No podía más.
00:07:44Y le empecé a pegar.
00:07:47Yo tendría...
00:07:4812 o 13 años.
00:07:51Ya no era tan niño.
00:07:54Mi madre intentó que las cosas no fueran a más.
00:07:59Pero no debía hacerlo.
00:08:05Por ese hijo de la gran puta se levantó del suelo.
00:08:07Fue a la cocina por un cuchillo.
00:08:09Le degolló delante de mí.
00:08:11¿Todo fue en esa casa?
00:08:17Esa casa es el único buen recuerdo que tengo de mi infancia.
00:08:23¿Qué pasa?
00:08:25¿Qué pasa?
00:08:27Mi padre se quedaba en Vitoria, trabajando.
00:08:31Yo venía solo con mi madre.
00:08:38Y solo en esa casa era feliz.
00:08:43¿Y qué pasó con él?
00:08:44¿Con tu padre?
00:08:46Pues que está en la cárcel pudriéndose.
00:08:48Que es lo que se merece.
00:08:51Yo nunca más quise saber nada de él.
00:08:55¿Entiendes ahora por qué no?
00:08:56No entiendo por qué se lo has contado a Paula.
00:09:00Los dos habéis tragado mucha mierda.
00:09:07Está bien, corta.
00:09:09Sí.
00:09:11Joder.
00:09:12Bueno, no te preocupes.
00:09:14Ya voy para allá.
00:09:21¿Qué haces viendo?
00:09:22¿Ropa interior?
00:09:23Peor aún.
00:09:24Estoy viendo el cajón de bragas de Paula.
00:09:26Una niñata se ha metido en su casa, ha hecho fotos y lo ha colgado todo en un blog.
00:09:29No fastidies.
00:09:30Ya te digo, tiene 10.000 visitas diarias.
00:09:33En esto ha acabado el periodismo.
00:09:36Y acuérdate de lo de la prostitución infantil.
00:09:39A muchos se les debe estar poniendo dura viendo las fotos de la niña.
00:09:43Es el juicio con el ruso.
00:09:44A esa niña la han convertido.
00:09:45De víctima a Verdugo.
00:09:47La prensa, la radio, todo el mundo habla de sus miserias.
00:09:50Pero, ¿quién la conoce de verdad?
00:09:52¿Quién sabe cómo es ahora Paula García?
00:09:56Ya, ¿dónde quieres llegar?
00:09:57La única forma de cortar todo este morbo es que la niña de la cara.
00:10:02¿Una entrevista?
00:10:03Una entrevista no.
00:10:05La entrevista.
00:10:09Me ha puesto lo que quieras a que no lo consigues.
00:10:16Oye, ¿tú no deberías llamar antes de presentarte aquí así?
00:10:19¿Por qué?
00:10:21¿Me voy a encontrar una sorpresa?
00:10:23¿Tú me diste la llave?
00:10:24Lo sé, pero nunca se sabe.
00:10:26Tú llama.
00:10:28¿Qué te pasa?
00:10:31No me pasa nada.
00:10:33Yo quería que usted que parecía importante.
00:10:36Ha aparecido muerto el estibador.
00:10:38El único testigo de la muerte de Ricardo Vega.
00:10:40Mira, no me jodas.
00:10:41¿Y no me vas a decir nada o qué?
00:10:43¿Qué acabo de hacer?
00:10:45Y no debería.
00:10:47Porque no te lo mereces.
00:10:48No me lo merezco.
00:10:49No.
00:10:53¿Qué te pasa?
00:10:55¿Vienes a ver el cuerpo?
00:10:58Hay algo que no me quieres contar.
00:10:59Mira, ¿quién fue a hablar?
00:11:02Acosta.
00:11:04¿Qué te pasa?
00:11:11Ayer interrogué a ese hombre y acabé dándole de hostias.
00:11:20O sea,
00:11:23o sea, que si estuviste interrogando al testigo,
00:11:25le diste de hostias, se ha acabado unas horas, aparece muerto.
00:11:31Se puso a Farruko y me dejé llevar.
00:11:33Joder, Costa.
00:11:35Es muy grave.
00:11:38Y es que no tengo justificación.
00:11:40No puedo decir nada.
00:11:45¿Y hubo testigos?
00:11:47Ana nos vio.
00:11:48¿Ana?
00:11:49Sí.
00:11:50Bueno, declaras lo que declaras y te apoyaré.
00:11:53Aunque te jodas, somos compañeros.
00:11:55Voy a hablar con Ana y a ver qué dice.
00:11:57No, no, no, no.
00:11:59No, no.
00:12:00Yo no soy así.
00:12:04No quiero que hagas eso.
00:12:05Yo...
00:12:06Yo voy a contar lo que ha pasado y voy a asumir las consecuencias.
00:12:09Es lo que hay.
00:12:14Joder, Costa.
00:12:15Si es que tenía que haber estado ahí contigo.
00:12:16Lo hubieras hecho, ¿verdad?
00:12:18¿El qué?
00:12:19¿Apoyar mi declaración aunque fuera mentira?
00:12:23Sí, seguramente sí.
00:12:25Hay veces que no queda más remedio a Costa.
00:12:28Joder, bella, tío.
00:12:29Me da miedo.
00:12:31Te estás acostumbrando a rebasar unos límites.
00:12:34Y al final no vas a saber diferenciarlo.
00:12:49¿Sí?
00:12:50Hola, soy Lalo Ruiz.
00:12:51¿Está Lidia?
00:12:53La señora está descansando aún.
00:12:55Si quiere hablar con ella, llámela al móvil.
00:12:57Bueno, eso llevo intentando hacer toda la mañana, pero lo tiene apagado.
00:13:00¿Qué quiere?
00:13:01Paula.
00:13:02Paula, soy Lalo Ruiz.
00:13:05Me gustaría hablar contigo.
00:13:07Es importante.
00:13:08Importante para ti.
00:13:10Ábrele.
00:13:19¡Qué hija de puta!
00:13:22¿La conoces?
00:13:29¿Qué hacéis?
00:13:30Hola.
00:13:31¿Saben mis padres que estás aquí?
00:13:33Todo está bien, Toni, déjalo.
00:13:34No pasa nada.
00:13:35¿Has quedado con tus amigos?
00:13:36Sí, con Marta.
00:13:38He quedado con ella en la playa.
00:13:40Me encantaría saludarla.
00:13:41Claro.
00:13:42Ha preguntado por ti.
00:13:43Ya, te imagino.
00:13:46Pásalo bien.
00:13:52Qué cabrona.
00:13:53No digas nada.
00:13:54Ya me encargo yo de ella.
00:13:55Por supuesto.
00:13:55No tengo la menor intención de meterme.
00:14:01Tú sabes que la gente va a seguir hablando de ti, ¿no?
00:14:04Es normal.
00:14:05No te conocen.
00:14:07Bueno, sí.
00:14:10Conocer la parte mala de tu vida.
00:14:12Eres un misterio.
00:14:15Un misterio que vende.
00:14:27Lo que quiero decir
00:14:29es que quizá, quizá
00:14:33haya llegado el momento de que lo desveles.
00:14:37Si quieres, yo puedo dormir con...
00:14:40con tu madre
00:14:41y arreglarlo todo.
00:14:44¿Está por ahí?
00:14:44Mi madre está en su habitación.
00:14:46No ha dormido bien.
00:14:47Pero está todo bien, ¿no?
00:14:48Solo has venido a enseñarme esto, ¿no?
00:14:51Sí, claro.
00:14:53Sí.
00:14:55Pues dile a tu madre que me llame
00:14:56cuando pueda.
00:14:59Y tú...
00:15:01piénsatelo.
00:15:14¿Qué haces tú aquí un sábado por la mañana?
00:15:16Pues nada, comiéndome unas rabas.
00:15:18No te jode.
00:15:19Pues ve a comértelas a la playa,
00:15:20que ha aparecido un cadáver.
00:15:22Tranquilízate.
00:15:23No te estreses, que el muerto no se mueve.
00:15:26Que no me estrese.
00:15:28No, coño, si vamos a llegar para el funeral.
00:15:30Ramiro, yo estuve con ese hombre
00:15:32antes de que muriera.
00:15:35¿Tú?
00:15:36¿Y eso?
00:15:38Porque fue testigo de la muerte de Ricardo Vega.
00:15:42¿Lo sabe la policía?
00:15:45Yo les pasé la información.
00:15:48Ah, muy bien.
00:15:49O sea que les pasas la información
00:15:50y no escribes sobre ello.
00:15:52Coño, que te den una pistola y una placa.
00:15:54O sea, tendremos una historia mucho mejor
00:15:55cuando el puzzle esté completo.
00:15:57Ya.
00:15:59Entonces,
00:16:00se quitaron de en medio
00:16:01al testigo de la muerte de ese cabrón de Vega.
00:16:04Pero, ¿quién?
00:16:06Esa es la siguiente pieza del puzzle.
00:16:09Está bien, te quiero con eso como un perro sabueso.
00:16:11Pero sin tocarle mucho los cojones a la policía.
00:16:13Es imposible comerse un huevo frito
00:16:14sin mancharse los dedos.
00:16:17Pues usa cubiertos, coño.
00:16:18Y deja de usar a Ana como fuente.
00:16:20Ella está en el punto de mira de la una.
00:16:23Ramiro, hay algo más
00:16:25sobre Paula García.
00:16:28Tú vas a acabar conmigo.
00:16:33Yo no sé en qué estás pensando.
00:16:36Lalo,
00:16:37deja a Paula en paz.
00:16:38Ya has visto la que se montó
00:16:39desde que declaró.
00:16:40No creo que el viejo Macmahon
00:16:42esté muy contento.
00:16:43Precisamente.
00:16:44Tenemos un triunfo en la mano
00:16:45si queremos ganar esta partida.
00:16:46¿De qué me hablas?
00:16:47Paula García Macmahon
00:16:48está en el ojo del huracán.
00:16:50No podemos limitarnos
00:16:51a escribir un refrito
00:16:52con lo que otros digan
00:16:52cuando la podemos tener en exclusiva.
00:16:54Ya, ¿y?
00:16:57Ha aceptado.
00:16:58Yo sé lo planteado
00:16:59y se lo está pensando.
00:17:02Joder, eso estaría de puta madre.
00:17:05Oye, no te habrás presentado en su casa, ¿no?
00:17:07Que tú eres más chulo que un ocho.
00:17:08Hasta tengo moto y todo.
00:17:09Pero si no puedes ni pagarla,
00:17:11no seas fantasma.
00:17:12Solo me falta convencer a los padres.
00:17:13De Lidia me encargo yo,
00:17:15pero Fernando...
00:17:16Ya, a mí me toca la parte divertida, ¿no?
00:17:18Seguro que te entiendes muy bien con él.
00:17:20Y deberíamos intentar hacerla hoy.
00:17:22Hoy.
00:17:23Antes de que no la pisen.
00:17:25Vale, yo lo gestiono.
00:17:26Pero tú ahora tráeme algo
00:17:28de la muerte del estibador.
00:17:32Una entrevista.
00:17:33No, no sé, Ramiro.
00:17:35Creo que mi hija
00:17:36no está preparada para eso todavía.
00:17:39Ya.
00:17:41No.
00:17:42Ni mucho menos con ese periodista.
00:17:45Eso no es negociable.
00:17:47No, de ninguna manera.
00:17:50Está bien.
00:17:52Lo pensaré.
00:17:54Sí.
00:17:55Déjame que lo hable con la familia.
00:17:58De acuerdo.
00:18:00Eso es.
00:18:02Gracias.
00:18:08El señor Fonseca espera afuera.
00:18:11¿Quiere que le diga que está ocupado?
00:18:13No, está bien.
00:18:14Déjale pasar.
00:18:16Señor Fonseca, por favor.
00:18:20Ya sabes que no me gusta
00:18:22que te presentes aquí sin avisar.
00:18:23La próxima vez, si quieres,
00:18:25te mando una paloma mensajera.
00:18:28¿Cómo no contestabas al móvil?
00:18:33Al grano.
00:18:34La policía está como una mosca cojonera
00:18:37con la muerte de Ricardo Vega.
00:18:38¿Esa mierda te encargas tú?
00:18:40Por supuesto.
00:18:41Tú no vas a ensuciarte.
00:18:43Sobre todo porque hemos tenido
00:18:45que eliminar a un testigo
00:18:47inoportuno
00:18:48que nos vio cuando nos deshacíamos de él.
00:18:50¿A quién?
00:18:51Cuanto menos sepas, mejor.
00:18:53Entonces, ¿por qué cojones me lo cuentas?
00:18:58Las acciones se están subiendo.
00:19:01Siguen a lanza.
00:19:05Quiero más participación en el Bahía Project.
00:19:08¿Te diviertes con esto?
00:19:10¿Cómo no se divierte tanto
00:19:12cuando tiene que quitar la vida a otras personas?
00:19:15Créeme.
00:19:17¿Hablaste con tus socios?
00:19:19Estoy en ello.
00:19:20Cuando entras a mi club
00:19:22y hueles a pachulí, te encanta, ¿verdad?
00:19:24Bueno, pues cuando yo entro aquí
00:19:26vuelvo a dinero
00:19:27y me pongo cachando.
00:19:30Son cosas del olfato.
00:19:33Ni a ti ni a mí
00:19:34nos gusta el olor a muerto.
00:19:38Solo que yo lo soporto
00:19:39y tú no.
00:19:41¿Me estás haciendo chantaje
00:19:42o es que te ha dado por la poesía?
00:19:44Te estoy diciendo
00:19:45que te conviene
00:19:46que firme cuanto antes
00:19:48mi participación en el Bahía Project.
00:19:51y te lo digo
00:19:53sin florituras
00:19:54para que lo tengas claro.
00:20:07¡Paula!
00:20:21¡Paula!
00:20:24¡Paula!
00:20:32¡Paula!
00:20:33¡Paula!
00:20:34¡Paula!
00:20:35¡Paula!
00:20:35¡Paula!
00:20:35Pero no te tapes, mujer.
00:20:36No me voy a asustar.
00:20:38Tu hermano se acaba de ir
00:20:39ahora mismito, tía.
00:20:42Fliparía contigo
00:20:43si se viera.
00:20:44No está acostumbrado
00:20:45a ver unas tetas
00:20:45a medio metro de su cara.
00:20:47¡Paula!
00:20:47¡Ay, tía!
00:20:47¡Esto es tan tierno!
00:20:49¡Me encanta su inocencia!
00:20:51¡Me encanta!
00:20:52Sí que es inocente, tía.
00:20:55Escucha, ¿no te animas?
00:20:56Así no se te queda
00:20:57la marca del suje.
00:20:58No.
00:21:03Perdona.
00:21:04Después de todo lo que te habrá pasado,
00:21:06lo último que querrás
00:21:07es que la gente te vea.
00:21:09No es lo más conveniente ahora,
00:21:11la verdad, pero...
00:21:12me gustaría, ¿eh?
00:21:16Tú tienes un cuerpo precioso.
00:21:17Gracias tú.
00:21:20Sí.
00:21:24La verdad es que a mí
00:21:25no me molesta nada que me miren.
00:21:27Nada.
00:21:28Es más...
00:21:29me encanta.
00:21:31Me da la sensación como...
00:21:32de poder.
00:21:34Esos chicos me acaban de pasar.
00:21:36Un chasquillo de dedos
00:21:37y los tengo aquí.
00:21:40Estas...
00:21:41tienen el poder.
00:21:46¿Qué haces?
00:21:48Ay, perdona.
00:21:48No te importa, ¿no?
00:21:49Es que hay una luz muy bonita
00:21:51y luego la retobo y te las paso.
00:21:52¿Qué parece?
00:21:53Venga, ¿vale?
00:21:54¿Vale?
00:21:55Vale.
00:21:56A ver, venga.
00:21:57A ver.
00:21:58¿Te hago alguna pose de modeluki o qué?
00:22:00Venga.
00:22:00Déjate llevar.
00:22:02Ahí.
00:22:05Perfecto.
00:22:05Estás acostumbrada, ¿eh?
00:22:08Me encanta.
00:22:10Ahí.
00:22:16Perdí los papeles.
00:22:18Creo que no le gustó que una mujer le interrogara.
00:22:21¿Eso te dijo o es una conclusión que sacas?
00:22:23Porque dar una paliza a un testigo por ser machista
00:22:24no suele ser el procedimiento.
00:22:26Se levantó y se fue.
00:22:27Le seguí, me empujó.
00:22:29Jefa.
00:22:30El tipo le tocó mucho los cojones y ya está.
00:22:32Ahora eres su abogado de guía.
00:22:36Costa.
00:22:38Es obvio que no te cargaste a ese tipo, pero abrirán una investigación.
00:22:41Y el cadáver tiene los golpes que le propinaste.
00:22:43Asumiré las consecuencias.
00:22:44¡Y una mierda!
00:22:45Mis policías no pegan palizas.
00:22:46Hay otros procedimientos.
00:22:47Yo solo quería resolver este caso de una puta vez.
00:22:50Pues lo has complicado más todavía.
00:22:53¿Qué coño hago ahora contigo?
00:22:54Con nosotros, jefa.
00:22:56Estamos juntos en esto.
00:22:57Sí que lo estáis.
00:22:58Ella por no acatar las normas y tú por no estar allí para sujetarla.
00:23:02Y juntos vais a seguir.
00:23:04Hasta que no aprendáis a mereceros el título de inspectores,
00:23:06os vais a pasar una temporada de papelio.
00:23:08¡Joder, jefa!
00:23:09Sole, déjanos acabar con esto, por favor.
00:23:10Déjanos pillar a los...
00:23:11Lo pillaremos, ten fe.
00:23:13Pero no será con vosotros.
00:23:15A lo mejor le pido ayuda a ese periodista, Lalo Ruiz.
00:23:19Ha averiguado más cosas que vosotros en este caso.
00:23:21Técate los cojones.
00:23:22¿Que qué?
00:23:24Nada, nada.
00:23:30No se lo dijiste, ¿verdad?
00:23:34No le pediste la separación.
00:23:40Sé que es difícil.
00:23:43Y sé que no quieres precipitarte, pero no puedes seguir con Fernando.
00:23:46Te está consumiendo.
00:23:51Perdóname.
00:23:52Si a veces soy demasiado impulsivo con lo que quiero o con quien quiero, pero es que soy así.
00:24:00Esa chica no es mi hija.
00:24:01¿Qué?
00:24:03No es mi hija. Tú tenías razón, Lalo.
00:24:12Que yo tenías razón. ¿En qué?
00:24:14En que está muerta.
00:24:16Ayer Fernando me contó cómo murió aquella noche.
00:24:19Que la vio morir.
00:24:21Me dejé la coca en la mesa del salón.
00:24:25Y cuando Paula bajó, se la tomó por error.
00:24:31Pero se la tomó cuando ajo Fernando.
00:24:37Estaba...
00:24:39Yo la maté.
00:24:40Yo seré la única culpable de su muerte.
00:24:42Eso no puede ser verdad.
00:24:43Es una mentira que se ha inventado para hundirte, ¿me oyes?
00:24:46No, ¿por qué, Iván? ¿Por qué me...
00:24:47Porque te quiere retener a su lado como ha querido toda su puñete la vida.
00:24:51Y está viendo cómo te escapas de su control y...
00:24:53Y se muere por ello.
00:24:56Se muere por ello.
00:24:58Es exactamente lo mismo que ocurrió hace nueve años.
00:25:01¿Lo recuerdas?
00:25:06Música
00:25:08Estamos.
00:25:16Música
00:25:31Música
00:25:32Música
00:25:35Ay, no quiero irme.
00:25:41Quiero quedarme contigo.
00:25:43No quiero volver con él.
00:25:45Pues no te vayas, quédate conmigo.
00:25:47Esta misma noche le cuentas lo que hay.
00:25:51Es lo que quiero hacer, pero me falta valor.
00:25:53No te falta valor, nunca te ha faltado valor.
00:25:56Y si quieres voy yo contigo, que no será la primera vez que me parten la cara por ti.
00:26:00Ya, chuchito.
00:26:04Muchas gracias, pero esto es algo que le voy a hacer yo sola.
00:26:10¿Seguro?
00:26:10Seguro.
00:26:18Nunca debí dejarte hacerlo sola.
00:26:21Nunca.
00:26:23Cuando te fuiste me quedé tan preocupado que salí detrás tuya.
00:26:26Te seguí y me planté en tu casa a esperar, a esperar a que todo pasara.
00:26:30a recogerte y poder irnos de esta puta casa.
00:26:46¿Dónde vas estas horas?
00:26:50¿Dónde vas estas horas?
00:26:56¿Qué?
00:26:58Qué gilipollas fui.
00:27:01Y después vi cómo Fernando volvía a entrar en la casa.
00:27:06Y no entendí nada
00:27:10Cuando saltó la noticia de que la niña había desaparecido
00:27:15Y arrepentí de no haberlo seguido
00:27:19¿Dónde estuvo Fernando?
00:27:21¿Dónde estuvo durante esa hora y media en que estuvo solo fuera de la casa?
00:27:25¿Dónde estuvo? ¿Dónde?
00:27:26Enterrando a Paula
00:27:28¿Dónde?
00:27:29Lalo
00:27:31Esta teoría era la correcta, pero te equivoqué, no estoy de persona
00:27:34No fue en el que la mató, fui yo
00:27:36No me lo creo
00:27:37Mi hija murió por mi culpa porque me dejé la maldita coca sobre esa vez
00:27:41Deja de repetir eso
00:27:42Y ella se la tomó
00:27:43Deja de repetirlo
00:27:47Ya está bien
00:27:49Yo tengo un don para saber lo que es veraz y lo que no
00:27:52Y esto no lo es
00:27:54¿Dónde la enterró?
00:27:58No, no
00:27:59Es mentira
00:28:01¿Dónde por qué ir a engañarme con algo tan doloroso?
00:28:03No lo entiendo
00:28:04Para retenerte, Lidia, ya te lo he dicho
00:28:07No, Lalo, no
00:28:09No, Fernando, no
00:28:10Fernando es capaz de hacer cualquier cosa por tenerte a su lado
00:28:14A ti
00:28:14Y a todo lo que tú representas
00:28:17El puto banco
00:28:18Y el puto poder
00:28:20Es que no sé a quién creer
00:28:21A mí, créeme a mí
00:28:23Yo no te he mentido
00:28:23Nunca, no te he engañado
00:28:24Nunca, nunca he jugado contigo
00:28:25Nunca
00:28:28Él acabó con Paula
00:28:29Que no te quepa la menor duda
00:28:33Dios mío, ya
00:28:34¿Qué más que voy a hacer ahora, Lalo?
00:28:36Acaba con esta farsa de una vez por todas
00:28:38Si esa niña no es Paula
00:28:40Se va a saber tarde o temprano
00:28:43Déjame hacerle la entrevista
00:28:46Déjame
00:28:52Entonces no te parece bien que hagas la entrevista
00:28:55No lo sé
00:28:56Hay que valorar pros y condres
00:28:57Papá, no te imaginas la de mentiras que están circulando sobre mí
00:29:00Estoy harta
00:29:01Quiero contar la verdad
00:29:02La verdad
00:29:03¿Cuál de ellas?
00:29:04La verdad de Paula
00:29:06Pues adelante entonces
00:29:08Siempre que creas que lo puedes hacer bien
00:29:09He podido con cosas peores
00:29:12Si metes la pata será contraproducente
00:29:14No solo para ti
00:29:16No ha metido la pata, hasta ahora no lo he hecho
00:29:19No la metas tú, papá
00:29:25Miguel, ¿mi marido?
00:29:26Sí, ahí, en la mesa de siempre
00:29:28Gracias
00:29:30¿Y quién me hará la entrevista?
00:29:32Claro
00:29:33De ninguna manera
00:29:35Me ha llamado Ramiro, el director del periódico
00:29:37Es amigo de la familia, está todo controlado
00:29:52¿Has podido descansar?
00:29:54Sí, ya estoy mejor, gracias
00:29:57Hola, mamá
00:29:59Te he pedido un pescado, ¿te parece bien?
00:30:03Sí, perfecto
00:30:04Anoche hoy, como discutíais, ¿va todo bien?
00:30:07Va todo muy bien
00:30:09Paula ha pensado conceder una entrevista, ¿qué te parece?
00:30:11Ya lo sé
00:30:12Me da igual lo que haga
00:30:14Mamá, ¿te da igual?
00:30:15¿Quién te lo ha dicho?
00:30:16Lalo, ha venido esta mañana a casa a verme
00:30:18Tú sabes dónde está mi móvil, no lo encuentro
00:30:20A lo mejor te lo has llevado tú sin querer
00:30:24Entonces, ¿qué te parece?
00:30:25¿La ponemos en marcha?
00:30:28Tú sabrás
00:30:35Te dije que no quería que ese periodista entrara en casa
00:30:38¿Por qué lo has hecho?
00:30:39Es mi casa
00:30:40A estas alturas no tengo que darte explicaciones
00:30:47¿Qué le has dicho?
00:30:52Fernando, ¿a qué estás jugando?
00:30:54¿Me confiesas que no es nuestra hija y ahora quieres que haga una entrevista?
00:30:59¿De qué va todo esto?
00:31:00Va de lo que ha ido siempre, de salvarte a ti
00:31:02¿Salvarme?
00:31:04¿Salvarme manteniendo esta mentira?
00:31:06Estamos condenados a aceptar que esa chica es nuestra hija
00:31:08Si no, ya sabes lo que te puede pasar
00:31:11La cárcel
00:31:12Eso es
00:31:14¿Estás dispuesta a pagar ese precio?
00:31:17Entonces no cometas el error de meter a ese periodista en esto
00:31:31Aquí tienes tu móvil
00:31:32Estate más pendiente de donde lo digas
00:31:53Peli rojo
00:31:56Unos 40 años me has dicho
00:31:58Vale, ¿tienes algún dato más?
00:32:00Se llama Johnny
00:32:02Le han visto por los ambientes del puerto
00:32:07¿Has mirado en ficheros internacionales?
00:32:10No
00:32:13Dame hasta mañana y te encuentro
00:32:15Ok
00:32:21Oye, Ana
00:32:26Oye, no le digas a Laguna que me estás ayudando con esto, ¿vale?
00:32:29Joder, Costa
00:32:30No me pongas en ese compromiso
00:32:32Tiene la mosca detrás de la oreja pensando que le filtro toda la información a Lalo
00:32:35¿En qué caso no es verdad?
00:32:41A ver si tu novio, el periodista, va a ser el único que se puede aprovechar de tu experiencia con
00:32:44los archivos
00:32:46Mira que eres jodido en el de borde
00:32:48Pero tengo razón
00:33:16¡Suscríbete al canal!
00:33:25¿De verdad nos vamos a quedar aquí toda la tarde del sábado metidos?
00:33:29Yo después he quedado en esos cafres
00:33:30Pero igual no te quieres apuntar
00:33:34Pues sinceramente, si tengo que elegir, prefiero quedarme aquí tirada
00:33:36O podemos echarnos unas cartas con tu hermana, que antes la he oído entrar
00:33:40O, tío, esta mañana la he visto en la playa
00:33:43Y nos hemos echado unas risas
00:33:46¿Qué estás viendo?
00:33:51Tony, ¿qué pasa?
00:34:01¿Qué coño es esto?
00:34:04Me lo acaba de mandar Mateo
00:34:08Es una página de putas que haces ahí
00:34:14¿Molesto?
00:34:17¿Por qué cojones me haces esto?
00:34:20A una puta hay que pagarle con su misma moneda
00:34:22¿A qué viene esto?
00:34:23Esta tía se ha colado en casa para sacar tajada
00:34:25Eso es mentira, Tony, no le das caso
00:34:27¿Ah, no?
00:34:28Pues tu blog es una mina de intimidades mías
00:34:30Fotos de mis bragas, de mi ropa, dando un paseo por la playa
00:34:32Te has despachado a gusto, bonita
00:34:34¿De qué bro que está hablando, Marta?
00:34:37Bueno, yo os dejo solos y así se lo explicas tranquilamente
00:34:40Eso si no te sale algún trabajito fino, Marta
00:34:43Alegre, dinámica
00:34:44Muy hot
00:34:50Nuestra abogada ha tenido en cuenta los dos puntos que te preocupaban, Fernando
00:34:53Nada del libro de Lalo y la entrevista la de ella
00:34:56Muy bien
00:34:58Paula, te prometo que será una entrevista amable
00:35:00Yo lo único que quiero es que la prensa deje de especular con todo lo que me ha pasado
00:35:03Yo soy una víctima y estoy cansada
00:35:08Deberían ir firmando
00:35:12Es un asunto delicado
00:35:13No, no quiero que quede suelto ningún detalle
00:35:16Laura nos ha hecho un hueco en su agenda
00:35:18La he pillado de milagro, se va de viaje
00:35:20Solo será un minuto
00:35:28Todo correcto
00:35:31¿La entrevista se metiera en televisión?
00:35:33Vi a internet por el canal del periódico
00:35:36Pero estoy negociando con un canal nacional para entrar con la señal en directo
00:35:40Hay mucho interés, os lo aseguro
00:35:42A ver si termina el acoso de la prensa
00:35:44Está siendo insoportable
00:35:46Después de la entrevista
00:35:49Ya no tendrán nada más que escarbar
00:35:50Y todo se habrá acabado
00:35:52Si me disculpan, voy a hacer unas fotocopias
00:35:54Ramiro, ahora vuelvo a por mi maleta
00:36:01Paula, si te parece bien
00:36:02Te enviaré un pequeño guión con las preguntas
00:36:04Para que te sientas más cómoda
00:36:09Está preciosa, cómo ha cambiado desde que llegó
00:36:13Era un animal asustado y ahora mírala
00:36:17Sí, es una niña muy fuerte, papá
00:36:20Ya hemos firmado el contrato para la entrevista
00:36:22Estaréis contentos, ¿no?
00:36:24Es eso lo que habíamos hablado, Lidia
00:36:26Vosotros, Lidia
00:36:28Mamá, es lo mejor para todos
00:36:32Perdón
00:36:40¿Qué os pasa?
00:36:41Ya la has visto, parece que no estoy muy de acuerdo con la entrevista
00:36:44A mí me parece que hay algo más
00:36:48Está nerviosa con todo lo que ha pasado
00:36:50Mi detención, la vista con la fiscal
00:36:52La presión de la prensa, todo en general
00:36:55Bueno, todo eso no me quita la alegría
00:36:57De que estés de nuevo con nosotros
00:36:59Te quiero, cariño
00:37:01Y yo también, abuelo
00:37:05En fin
00:37:06Ya va siendo hora de que me vuelva al banco
00:37:09Pero si es sábado, ¿no te puedes quedar un rato más?
00:37:12El banco es un amante celosa
00:37:14Y no se dirige solo
00:37:17Papá, te acompaño yo
00:37:19¿Me puedes dejar?
00:37:21Que lo hago yo
00:37:22Gracias
00:37:32¿Qué te pasa con la niña?
00:37:35Nada, vigila
00:37:39Dime una cosa, Lidia
00:37:43Has vuelto a beber
00:37:45¿Pero por qué dices eso ahora, papá?
00:37:47Toda esta presión
00:37:49Y sé cómo solucionas tus problemas
00:37:52Como lo has hecho siempre
00:37:53¿Se puede saber quién te ha venido con el cuento?
00:37:55No hace falta, tengo ojos en la cara
00:38:03Papá
00:38:07Es que todo es muy complicado
00:38:08Vamos, Lidia
00:38:10Somos una familia
00:38:11Estamos juntos en esto
00:38:12Y si el problema es, Fernando
00:38:14Conozco a los hombres
00:38:15Sé de lo que somos capaces
00:38:16No sé lo que os pase
00:38:17Y tampoco me importa
00:38:18Pero tienes que solucionarlo
00:38:19Por ti y por tus hijos
00:38:20Por Dios
00:38:21Si parece que el regreso de la niña
00:38:23Os está jodiendo
00:38:24Y la familia vuelve a estar completa
00:38:26Capazos, por favor
00:38:27¿Qué diría tu madre
00:38:29Si viera lo que pasa?
00:38:55Mamá
00:38:56Mamá
00:38:58Mamá, por favor
00:39:04¿Me puedes decir qué recuerdos tienes
00:39:06Del momento en que te socorreron?
00:39:08Porque de algo te acordarás, ¿no?
00:39:11No
00:39:12Creo que estaba dormida
00:39:13O me durmieron
00:39:14No sé
00:39:14Cuando me desperté ya estaba encerrada
00:39:17Vaya
00:39:17Qué casualidad
00:39:18Siempre que te pregunto por algo del pasado
00:39:20Tú me respondes con un
00:39:21No lo recuerdo
00:39:23Mamá
00:39:23Porque hay muchas cosas
00:39:24De las que no me acuerdo
00:39:28Durante todos estos años
00:39:29He cambiado
00:39:30No soy la misma persona
00:39:31No soy la hija que tú esperabas
00:39:33Pero soy Paula
00:39:36¿Cómo puedes fingir también, hija?
00:39:39Estás distinta conmigo
00:39:40¿Qué pasa?
00:39:42Es tu amigo Lalo, ¿no?
00:39:43Sí
00:39:45Él, su libro y sus teorías
00:39:46¿Crees que yo no soy yo?
00:39:48Que sea Lalo quien me entreviste
00:39:50A ver si así te convences
00:39:52¿Y lo que acabáis de firmar?
00:39:54Me da igual lo que diga papá
00:39:56O me entrevisto a Lalo
00:39:57O no lo hará nadie
00:40:14¿Cómo lo llevas?
00:40:15Bien
00:40:16Acabando de preparar las preguntas
00:40:17Que le voy a enviar a la niña
00:40:19Que deben mandárselas
00:40:21Para que se vaya preparando
00:40:22Que el directo siempre impone
00:40:23Pero la entrevista la voy a hacer yo, ¿no?
00:40:25No, no
00:40:26Fernando se ha empeñado
00:40:27En que la haga yo
00:40:29Siento la interrupción
00:40:30Pero es importante
00:40:36Vamos a ver
00:40:37Sé que hay un contrato firmado
00:40:39Pero tanto Paula como yo
00:40:40Queremos que la entrevista
00:40:41Al final la haga Lalo
00:40:44¿Por qué?
00:40:45Por dos razones
00:40:46La primera es porque
00:40:47Este señor escribió un libro
00:40:48Donde contaba muchísimas cosas
00:40:50De las que tiene que desdecirse
00:40:51Y quiero que haga una disculpa pública
00:40:53Y la segunda
00:40:55Es que si la
00:40:55Pero Fernando dijo
00:40:56Fernando está de acuerdo
00:40:58La segunda
00:40:59Como te decía
00:41:00Es que si la hace él
00:41:01La audiencia subirá
00:41:02Y de eso se trata, Ramiro
00:41:03De que todo el mundo lo vea
00:41:05Y que por fin nos dejen en paz
00:41:06Así que
00:41:07O la hace Lalo Ruiz
00:41:08O no hay entrevista
00:41:10Muy bien
00:41:11Si es lo que queréis
00:41:12Modificaremos el contrato
00:41:13Y no hay problema
00:41:15Gracias
00:41:15Entonces
00:41:17Sigo con ello, ¿no?
00:41:19Más bien
00:41:20Ramiro quisiera hablar a solas con él
00:41:22Por unos temas de Paula
00:41:24Sí, claro
00:41:25Me voy a tomar un café
00:41:28Gracias
00:41:41Me siento tanta rabia
00:41:43Estoy tan rabiosa
00:41:47Fernando está de acuerdo, seguro
00:41:49Me importa una mierda
00:41:50Fernando, Lalo
00:41:51Quiero que le hagas una entrevista a Paula
00:41:53Y que la pongas contra las cuerdas
00:41:55Me escuchas contra las cuerdas
00:41:58Quiero pillarlos a los dos
00:42:05Verás
00:42:09Si hago eso
00:42:11Todo saltará por los aires
00:42:15Pero si es lo que quieres, lo haré
00:42:18Gracias
00:42:20Gracias
00:42:22¿Tú te acuerdas de un tipo pelirrojo
00:42:24Que estuvo investigando la Interpol
00:42:26Hace unos siete años
00:42:27Por pederastia?
00:42:30Sí, ese
00:42:31Jonas Valverde se llama
00:42:33Johnny
00:42:35Parece que se mueve por el puerto
00:42:36¿Tú sabes algo?
00:42:38Oye, podrías echarme una mano, ¿no?
00:42:39Señorita
00:42:41Otra vez por fan number one
00:42:42Pues sí
00:42:43Es mi novia
00:42:46Hola, Laura
00:42:50¿Estás en Madrid?
00:42:51Oye, tío, ayúdame
00:42:51Me voy a deslomar
00:42:53Espera un momento, Laura
00:42:54Espera, espera
00:42:58Sí, señor McMahon
00:43:01Si me permite un momento
00:43:03Tengo una llamada en espera
00:43:04La atienda en un segundo
00:43:05No me cuela
00:43:08Amor
00:43:10Hablamos luego tranquilamente en casa
00:43:12Sí, es que tengo otra llamada de trabajo
00:43:15Y yo
00:43:20Dígame, señor McMahon
00:43:22Sí
00:43:25Sí, sí, está bien
00:43:26Está bien
00:43:32Me vas a tener que cubrir
00:43:33Me tengo que ir
00:43:44Finalmente va a ser Lalo
00:43:45¿Quién va a hacer la entrevista?
00:43:46Ese periodista no
00:43:47No es lo pactado
00:43:49Paula ha cambiado de opinión
00:43:50¿Por qué?
00:43:51Quiere que la haga él
00:43:52Para dejar bien claro
00:43:53Que tú no has tenido nada que ver
00:43:55¿Qué le has dicho a la chica?
00:43:57Nada, Fernando
00:43:57Yo no he dicho nada
00:43:58Quizás ella a lo mejor ha notado
00:44:00Que estoy distinta con ella
00:44:02Me cuesta mucho fingir delante suyo
00:44:08A ver si lo entiendes
00:44:12Ella necesita a unos padres
00:44:13Nosotros necesitamos una hija
00:44:15No, yo no necesito a una hija
00:44:18Yo necesito a mi hija
00:44:24Quiero que me lleves al lugar
00:44:25Donde enterraste a Paula
00:44:31Ahora
00:44:45Quiero que le eche un vistazo a esto
00:45:10¿Usted sabe que Paula no es Paula desde el principio?
00:45:13Soy perro viejo
00:45:14Y me aseguré de hacer el análisis de ADN a la chica
00:45:19No entiendo nada
00:45:20Sí, sí entiende
00:45:22Es un chico listo
00:45:23Y estoy seguro de que usted conoce
00:45:25La verdadera identidad de esa muchacha
00:45:29Pero no se preocupe
00:45:31No se lo voy a preguntar
00:45:32Nadie llega a mi posición
00:45:35Sin tener toda clase de información
00:45:38Y sobre todo saber cómo usarla
00:45:40Ya
00:45:42O sea que usted sabe que Paula no es su nieta
00:45:44Pero no le importa ni su identidad
00:45:46Ni cómo, ni por qué ha llegado a su familia
00:45:48Sé que esa pobre criatura ha sufrido todo lo que ha contado y más
00:45:53Sé que no ha tenido suerte en la vida
00:45:55Y creo que ha llegado en un momento más oportuno a la nuestra
00:45:58Nosotros le damos una familia, una posición
00:46:01Y ella a nosotros
00:46:03La alegría de revivir a nuestra Paula
00:46:07Soy viejo
00:46:08Y ya no tengo mucho tiempo
00:46:10Pero la alegría que nos ha dado esa chica es
00:46:12Algo que necesitábamos en la familia
00:46:15Sobre todo mi hija
00:46:18¿Y en tuyo por dónde va?
00:46:20Pero usted sabe el día en el que me puedo meter
00:46:22Hay cosas que un policía no puede hacer
00:46:24Y tampoco debe
00:46:25Tranquilo, joven, tranquilo
00:46:26La vida es más complicada
00:46:28O más sencilla según se mire de lo que usted cree
00:46:31Pero no entiendo a qué viene tanto nervio
00:46:34De todos modos
00:46:36Usted sabe la verdad
00:46:37Y no se la ha contado a sus superiores
00:46:39Porque tiene motivos tan poderosos
00:46:42Como los míos
00:46:45Creo que es mejor que dejemos esta conversación aquí
00:46:50Vamos, inspector
00:46:53Siéntese
00:46:56Siéntese
00:47:05Y escuche
00:47:08Sé que usted sabe cosas
00:47:10Igual que yo las sé
00:47:11Y que debe de tener algún motivo para no contarlas
00:47:15Pero tranquilo
00:47:16Lo que hable usted en esa casa que tiene en la playa
00:47:18Es un asunto particular
00:47:23Ya se lo he dicho
00:47:25No se llega a dónde yo estoy
00:47:26Por casualidad, inspector
00:47:28Pero no se preocupe
00:47:29No lo estoy grabando
00:47:30Cuando salga de esta casa
00:47:32Esta conversación nunca habrá existido
00:47:35¿Usted qué quiere de mí, McMahon?
00:47:45Quiero que toda esta mentira se convierta en verdad
00:47:48Que esa chica se convierta en Paula García McMahon
00:47:52Para todo el mundo
00:47:53Y para siempre
00:47:54Y por supuesto
00:47:56Debe prometerme que esto no saldrá nunca de aquí
00:48:14Donnie
00:48:14¿A ti qué te pasa?
00:48:16Marta lo está viendo a todo el mundo
00:48:17Ella me ha hecho a mí lo mismo con su blog de mierda
00:48:19Nosotros
00:48:19Pero es que las cosas no funcionan así
00:48:20Paula, déjame ser yo
00:48:22Y deja de acaparar la atención de todo el mundo
00:48:24No joder
00:48:28Laura, perdóname
00:48:30Antes tenía una llamada importante de trabajo
00:48:32Llámame cuando puedas, por favor
00:48:34Un besito
00:48:50Paula
00:48:52¿Puedo pasar?
00:48:55No, no puedes
00:48:56¿Por qué no?
00:48:57¿Está Laura?
00:48:59Sí, está adentro
00:49:01Vete, por favor
00:49:29Una vez
00:49:43¡Gracias!
00:50:25No lo hagas, no lo hagas, Sara.
00:50:33¿Cómo me has llamado?
00:50:42Si quieres, Sara.
00:50:44La hermana de Teresa.
00:50:46¿De dónde sacas eso?
00:50:47He estado en vuestra casa.
00:50:50A la de Madrid.
00:50:51A la de tu hermana y la tuya.
00:50:53Y de Ricardo.
00:50:55Teresa no era mi hermana, era una amiga.
00:50:58¡Déjate de mentir!
00:51:01He visto un vídeo que grabó tu hermana por tu cumpleaños.
00:51:03Si quieres, te lo enseño.
00:51:05En ese te ves soplando una vela por tu 15 cumpleaños.
00:51:08Y de eso fue hace cuatro.
00:51:12¿Por qué me haces esto?
00:51:15Necesito saber la verdad.
00:51:17Es mi trabajo.
00:51:19Solo soy un caso para ti.
00:51:22¿Cuál es mi número de expediente, inspector Eguía?
00:51:26¿Tú por qué te crees que hice todo esto?
00:51:28¿Eh?
00:51:29¿Día?
00:51:31Eres un caso difícil, Paula.
00:51:34Y la única forma que tenía de llegar a ti era utilizando lo que sientes por mí.
00:51:38Ya quiero escuchar más.
00:51:43Déjame, por favor, déjame.
00:51:49Sara.
00:51:50Es un cabrón.
00:51:51Es un cabrón.
00:51:53Sara.
00:51:53Déjame, déjame.
00:51:55¡Para!
00:51:56¡Para!
00:51:57¡Para, coño, para!
00:52:00¡No quiero hacerte daño!
00:52:02¡No quiero!
00:52:03No quiero.
00:52:05Pues no me hagas esto.
00:52:07Pero necesito saber quién coño eres.
00:52:09Ya sabes quién soy.
00:52:13Soy yo.
00:52:15No.
00:52:17No.
00:52:19No.
00:52:21No.
00:52:22No.
00:52:23No.
00:52:24No.
00:52:25No, no, no, no, no, no.
00:52:30No.
00:52:37Amén.
00:53:15Es ahí.
00:53:18¿Bajo el árbol?
00:53:19Sí.
00:53:41¿Bajo el árbol?
00:54:05Sí.
00:54:56¿Por qué te quiero?
00:54:58¿Por qué te quiero?
00:54:58Porque siempre te quiero.
00:55:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:55:22No puedes hacerlo porque me quieres pero no lo quieres reconocer.
00:55:28Lo que tenemos tú y yo es algo especial y nunca vas a volver a tener algo como esto.
00:55:34Pero esto no puede ser.
00:55:36Yo quiero a Laura.
00:55:38¿Me quieres a mí?
00:55:41Y Laura no te da lo que te doy yo.
00:55:47Me tengo que ir, tengo que preparar la entrevista.
00:55:49No deberías hacerla.
00:55:51Hay ciertas cosas que es mejor no removerlas.
00:55:53Y Lalo no te lo va a poner fácil.
00:55:55¿Puedo manejarlo?
00:55:59Ya están abajo preparándolo todo.
00:56:02¿Y es Laura?
00:56:03Falta un rato pero deberías ir arreglándote.
00:56:06Bien.
00:56:08Tómate esto, te sentará bien.
00:56:11No, ya no las tomo, gracias.
00:56:15Fernando.
00:56:18¿Tú sabes cuál es el verdadero nombre de esa chica?
00:56:20No.
00:56:22Para mí es Paula y para ti también.
00:56:26Le habrás contado detalles y cosas para dar veracidad a la entrevista, ¿no?
00:56:31Claro.
00:56:47La canción que te cantaba Lidia antes de dormir.
00:56:50Recuérdalo bien, la del joyerito decías.
00:56:58Lo vas a hacer muy bien.
00:57:01¿Nerviosa?
00:57:02Un poco.
00:57:04¿Han llegado ya?
00:57:04Hace rato.
00:57:06¿Y mamá se está arreglando?
00:57:08Paula, ese periodista te puede salir con cualquier cosa.
00:57:10Ya, pero yo controlo.
00:57:12No quiero que metas la pata.
00:57:14Si te pregunta por lo que pasó ese día...
00:57:15Diré que no sabía nada.
00:57:16No.
00:57:17Dirás que bajaste al salón, mientras tu madre y yo estábamos durmiendo.
00:57:21Querías llamarla pero sabías que cuando ella salía no se la podía molestar.
00:57:25Ya.
00:57:26Tenía sus vicios.
00:57:28Fuiste a la cocina, te hiciste un vaso de leche y saliste al jardín.
00:57:32Y luego ya no recuerdo nada más.
00:57:34Es eso.
00:57:35Pero falta una pieza del puzzle.
00:57:41Saber lo que de verdad pasó con la niña.
00:57:47Papá, preguntan por ti abajo, los de la tele.
00:57:51Enseguida voy.
00:57:58Tony, Tony, espera.
00:58:00Ven, Tony.
00:58:02Yo no quiero que estemos enfadados.
00:58:04Somos hermanos.
00:58:04Pero es que...
00:58:05Lo de esa chica...
00:58:07No se ha acercado a ti por ti, sino por mí.
00:58:08Por aprovecharse.
00:58:09¿No lo entiendes?
00:58:10Marta me gustaba de verdad.
00:58:11Tú te mereces algo mejor.
00:58:12Te mereces a alguien que te quiera por cómo eres.
00:58:16Y te aseguro que te vas a tener que quitar a las chicas como moscas.
00:58:19Porque eres un tío de puta madre y además estás buenísimo.
00:58:23Pero no nos enfademos más, ¿vale?
00:58:25Y menos por una chica.
00:58:27Que bastante tiempo hemos pasado separados como para perderlo en estas chorradas.
00:58:33Pero eres mi hermano y tengo que cuidar de ti.
00:58:36Que hay mucha lagarta por ahí, sobre todo te lo digo yo.
00:58:38Ven aquí, idiota.
00:58:39Idiota.
00:58:45Pero mujer, solamente te he pedido un vaso de agua y me has puesto limón como para un gin tonic.
00:58:49En esta casa tomamos siempre el agua con limón porque es muy buena para la salud.
00:58:54Rosario, dejas a solas, por favor.
00:58:56Sí, claro.
00:59:01Esta es preciosa.
00:59:06Lalo, tengo dudas sobre todo esto.
00:59:10¿Por qué?
00:59:12No sé, es una menor y a pesar de todo me parece cruel tenderle esta trampa.
00:59:16Lidia, ya no se trata de la chica.
00:59:20Es por tu marido por todo lo que te ha hecho.
00:59:23He estado en la tumba de mi hija.
00:59:25¿Y todavía tienes dudas?
00:59:28Esa chica va a salir adelante pase lo que pase esta noche porque esa chica siempre sale adelante.
00:59:33pero él no es lo mejor para todos.
00:59:43Cuando vaya a cerrar la pregunta, te miraré y tú me dices si sigo o no.
00:59:49Gracias.
00:59:51Gracias.
00:59:58Creo que tienen que hacer unas pruebas de cámara.
01:00:01Bien.
01:00:29Te he visto.
01:00:36No me jodas que te vas a preguntar esto.
01:00:37Entonces mejor no sigas leyendo.
01:00:39Ya sabes cómo soy.
01:00:42Voy a ir al límite.
01:00:46Atención.
01:00:47Prevenidos, por favor.
01:00:48Arrancamos en cinco segundos.
01:00:58Empezamos en cinco, cuatro, tres, dos, uno.
01:01:03Hace tres mil cuatrocientos días la desgracia soló esta casa, la casa de la familia García
01:01:08McMahon.
01:01:09Ese día desapareció su hija Paula.
01:01:12Tras nueve años en el infierno reapareció esta joven que hoy va a hablar con voz propia de lo vivido.
01:01:18Buenas noches, Paula.
01:01:19Hola.
01:01:22¿Esta entrevista se realiza porque así expresamente tú lo has querido?
01:01:25¿Por qué?
01:01:27Quiero contar la verdad para que dejen de hablar de nosotros, de mí.
01:01:31Sin importarles cómo me siento o si nos hace daño lo que dicen.
01:01:34Bueno, para eso estamos aquí.
01:01:36Para que nos cuentes.
01:01:38Antes de que me preguntes lo que tú quieras...
01:01:42Lo que quieras, Lalo.
01:01:46Yo necesito dar las gracias a algunas personas.
01:01:48También a la policía que ha llevado a mi casa en especial.
01:01:51Quiero hacer mención a dos personas que se han dejado la piel.
01:01:54A la psicóloga que me atiende, Andrea.
01:01:57Y también al inspector Eguía.
01:02:01Él es mi ángel de la guarda y yo lo quiero mucho.
01:02:03Bueno, todo lo que se puede querer a un policía.
01:02:06¿Ha dicho querer?
01:02:07Pero bueno, esta niña es el no va más.
01:02:09Todo el tiempo que estuve fuera de mi casa he rezado por...
01:02:12por que me encontraran, por volver con mi familia, con mis padres.
01:02:15Y el inspector Eguía ha hecho que esa esperanza imposible se convierta en una realidad.
01:02:21Por eso quiero agradecer su dedicación y su profesionalidad.
01:02:23No sé qué hubiera sido de mí sin...
01:02:25sin su colaboración en el esclarecimiento de mi caso.
01:02:31Paula.
01:02:33¿Recuerdas el momento en que...
01:02:35te secuestraron?
01:02:39No.
01:02:41Mi psicóloga dice que a veces enterramos lo que nos hace daño, pero...
01:02:45volver a casa me ha hecho empezar a recordar.
01:02:51¿Nos lo puedes contar?
01:02:56Era de madrugada y...
01:02:57yo me levanté.
01:02:58¿Recuerdas exactamente la hora?
01:03:00No.
01:03:01Aún era de noche, mis padres dormían.
01:03:03Yo sabía que no tenía que despertarles.
01:03:05Cuando nos despertábamos pronto, nos decían a mi hermano y a mí que bajáramos al salón y...
01:03:09y que nos pusiéramos la tele, así que eso hice.
01:03:12Ahora me siento culpable.
01:03:15Sí, dime.
01:03:16He localizado a un sospechoso del asesinato del Estribador.
01:03:22¿Dónde estás exactamente?
01:03:23En el puerto. Trabaja aquí y me he acercado a ver.
01:03:26¿Pero estás tú sola?
01:03:27Dime dónde estás.
01:03:29En el muelle de la margen norte.
01:03:31No te muevas, no actúes hasta que lleguemos.
01:03:39¿Qué coño haces ahí?
01:03:41Nada. ¿Qué quieres?
01:03:42¿Vas a hablar con Laguna? Porque me ha llamado Ana.
01:03:45¿Y qué dice?
01:03:46Pues que lo tiene. Ha localizado el pelirrojo.
01:03:50Oye, ¿querías algo?
01:03:52No nada, jefa.
01:03:55¿Qué pasó cuando bajaste?
01:03:58Fui a la cocina y cogí algo para comer.
01:04:04Y creo que puse la tele en el salón.
01:04:10Tony no estaba. Estaba con los abuelos.
01:04:12No sé qué habría pasado si llega a estar él porque solíamos levantarnos juntos.
01:04:16¿Y después?
01:04:19Me aburría sin mi hermano.
01:04:22Salí al jardín.
01:04:26Y creo que me desmayé.
01:04:30Al despertarme estaba en otro sitio y tenía mucho miedo y no podía respirar.
01:04:34¿Y entonces qué pasó?
01:04:39Esos hombres.
01:04:45No me pides que te cuentes las cosas que me hicieron hasta mi madre delante.
01:05:00Perdona.
01:05:03Estoy buscando un tipo pelirrojo, corpulento...
01:05:23Nadie puede ser la misma después de todo lo que yo he pasado.
01:05:26Esta vuelta a la normalidad no es tan fácil.
01:05:29No.
01:05:31Hay muchas contradicciones, zonas oscuras.
01:05:33¿A qué te refieres con eso de zonas oscuras?
01:05:36Cosas que no pueden contarse para no hacer daño a los demás.
01:05:40Cada uno de nosotros lleva un infierno dentro con el que tenemos que pelear cada día.
01:05:44¿Y quién no cuenta esas cosas?
01:05:46¿Tú?
01:05:47Yo, mi padre, mi madre...
01:05:52A ver, ¿qué coño pasa?
01:05:54Jefe, estoy en el puerto.
01:05:55He venido a buscar a Ioni, pero se me han adelantado.
01:05:57Mierda.
01:05:59¿Te han visto por ahí?
01:06:00No creo, pero bueno, llamaba para avisarle.
01:06:02No puede quedar ningún rastro que nos vincule con esto.
01:06:05¿Está claro?
01:06:06Ya sabes lo que hay que hacer.
01:06:30¿Joni?
01:06:36Joder.
01:06:38Sigue saltando el buzón de voz.
01:06:48¿Joni?
01:06:49Joder.
01:06:49Hostia, está su teléfono aquí dentro.
01:06:52Joder.
01:06:54¿Joni?
01:06:58¿Qué te pasa?
01:07:03¡Ana!
01:07:07¡Eguía, sube! ¡Hay alguien arriba!
01:07:11Atiéndela, llamo a una ambulancia.
01:07:17Por favor, por favor, matarnos a una ambulancia.
01:07:20Estamos en el puerto, en el muelle de la Margen Norte.
01:07:23Hay un agente malherida.
01:07:25Hijo de puta.
01:07:27Joder, por Dios.
01:07:30¡Costa, por allí!
01:07:34¡Quédate con ella!
01:07:43Aguanta, compañera.
01:07:46Aguanta, compañera.
01:07:47Aguanta.
01:07:48Aguanta.
01:07:49Aguanta.
01:07:50Aguanta.
01:07:51Paula, me decías que eres una superviviente.
01:07:54Creo que lo soy.
01:07:57Bueno, estamos en el tramo final de la entrevista y hay una pregunta inevitable que tengo que hacerte.
01:08:04Una pregunta que has sobrevolado sobre todos nosotros durante todo este tiempo y que estoy seguro que nuestros telespectadores también
01:08:10se han hecho.
01:08:11Tiene que ver con la teoría de tu libro, ¿verdad?
01:08:25No, exactamente.
01:08:26Porque somos muchos los que lo hemos leído, yo también.
01:08:30Y en ese libro dices que Fernando García mató a su hija, pero eso es mentira.
01:08:38Tengo un padre maravilloso incapaz de matar a una mosca.
01:08:41¿Cuándo se va a acabar esto?
01:08:47Yo en realidad quiero preguntarte por tu madre, por tu relación con ella.
01:08:53Una mujer extraordinaria que intenta superar una situación horrible como esta, con la desaparición de su hija y sin saber
01:09:00si estaba viva o muerta.
01:09:06Mi cautiverio también ha sido el suyo.
01:09:08Y el de todos, pero sobre todo el suyo.
01:09:12Es horrible para una madre pasar por todo lo que hemos pasado.
01:09:15Y entiendo que haya cosas que le haya podido costar asimilarlas.
01:09:22¿Qué clase de cosas?
01:09:24Ya te he dicho que yo no soy una chica normal.
01:09:29Hay algo que llevo encima que siempre voy a llevar.
01:09:33Y yo sé que ella lo ve cada vez que me mira.
01:09:38¿Crees que no te reconoce?
01:09:41Supongo que hay veces que es preferible pensar que tu hija está muerta
01:09:49antes que asumir una realidad tan dura.
01:09:52Que a tu hija le hacen todas esas cosas.
01:10:04Pero ella tiene tanto amor.
01:10:08Tanto amor que dar.
01:10:12Y yo lo necesito tanto.
01:10:19Solo quiero recuperar el tiempo perdido, mamá.
01:10:39Y yo lo necesito tanto.
01:10:55¡Suscríbete al canal!
01:11:20Gracias por ver el video.
01:11:43Gracias.
01:12:08Gracias.
01:12:19Gracias.
01:12:21¿Qué? ¿Si sabe que esa no es su hija? ¿Qué oculta?
01:12:23¿Está bien, Lidia? No hay sufrimiento que él no pueda aliviar. ¿Por qué no te confiesas?
01:12:28La negociación va a continuar. Y esta vez para cerrar el trato.
01:12:31Él es un puto fuiyolo.
01:12:32¿Un qué?
01:12:33Este es un caso que llevo en hace cinco años.
01:12:35Jonas Valverde, alias Johnny.
01:12:39¿Sí? Hola, Biodicolo.
01:12:40Me ha escapado otra policía.
01:12:42¿Cómo que ya se ha escapado? ¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
01:12:44Petro está en la calle.
01:12:46Señora McMahon.
01:12:47Vengo a hablar con la comisaria Laguna.
01:12:49¿Para qué quiere verme?
01:12:50Quiero acabar con mi yerno y necesito que usted me ayude.
01:12:54Quiero acabar con esto, por favor.
01:12:56¿Con qué?
01:12:57¿A quién se le ocurre meter en esto a un tío grande como un castillo perirrojo y con antecedentes?
01:13:02Cuanto más lejos lo mates, más lejos tendrás que ir a solucionar el asunto cuando la cosa se ponga fea.
01:13:08Siempre me has dicho que podía confiar en ti. Tú también puedes confiar en mí, Marcos.
01:13:12¿Cómo?
01:13:12Nadie sabrá lo que hay entre nosotros, ni Laura ni en la comisaría. Sería horrible.
01:13:16¿Me estás amenazando?
Comentarios