- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:10¿Qué pasa con Paula García?
00:00:31¿Han visto a Ricardo Vega en la longe? Puede que siga allí
00:00:33Sé que eres una impostora desde el primer día que entraste en esta casa
00:00:36Vamos a seguir jugando a ser la familia feliz que se ha reencontrado, está claro
00:00:40¿Tú desde cuándo conoces a Fernando García?
00:00:42Porque yo lo conozco hace mucho y sé de lo que es capaz con tal de conseguir lo que quiere
00:00:47Está manejando a los consejeros del banco
00:00:49¿Vas a decirme de una vez por qué me has citado?
00:00:51Que el consejo no tenga la más mínima duda de que somos una familia
00:01:00¿Y qué opinas de esto?
00:01:01¿Crees que debería preocuparme?
00:01:03Quizá ella no sepa dónde están los víctimas
00:01:05Entonces Marcos está aguando con fuego
00:01:07Esto es lo que hemos sacado del teléfono de Ricardo
00:01:09Sol, barco y esta chica que aparece en varias fotografías
00:01:13Irina está dentro de un programa de protección de testigos
00:01:15Porque presenció un asesinato que se produjo en una de esas fiestas
00:01:18Irina ha reconocido a Paula como a esa chica implicada en el asesinato
00:01:22Era la favorita de Petrov
00:01:24¿Y en alguna de esas fiestas estuvo Zorkorov?
00:01:27Esa noche se encaprichó de ella
00:01:28Quiero saber lo que pasó
00:01:30Por eso te he traído aquí
00:01:31Para que nadie nos pueda escuchar
00:01:32Paula le besó
00:01:33Tengo mis razones para pensar que está a punto de cruzar la línea roja
00:01:46No es lo que piensas
00:01:47Me basta con mirar
00:01:48He confesado
00:01:50Exitaba a ojarnos hasta el límite
00:01:53Irina no es el límite, llego más lejos
00:01:54La orden de detención contra Paula
00:01:56Tienes que ir a casa de Paula García y detenirla por homicidio
00:01:59La policía está aquí
00:02:29La policía está aquí
00:02:37Habíamos jugado a ese juego otras veces
00:02:42Le gustaba ponerme una corra en el cuello y después tirar
00:02:45Luego se la ponía yo a él
00:02:48El ahorcado lo llaman
00:02:51La falta de oxígeno hace que aumente el placer
00:02:54¿Te obligaban a hacerlo, Paula?
00:02:57Pues claro, no lo hacía por gusto
00:02:59Me enseñaron a dar placer sin rechistar
00:03:02Ese hombre era cliente habitual
00:03:04Siempre quería estar conmigo
00:03:07Le gustaba ir al límite y yo...
00:03:11Sabía cómo hacerlo
00:03:14¿Quieres salir?
00:03:15No, quiero estar con ella
00:03:20¿Y esa vez fue distinto?
00:03:24Tiraba mucho de la correa
00:03:27Demasiado, no...
00:03:28No podía respirar
00:03:30Eso ya no era un juego
00:03:31Le pedí que parara, pero seguía
00:03:34Pensaba que iba a matarme, que no iba a aguantar más
00:03:38Y la botella estaba allí y...
00:03:41Tuve que defenderme
00:03:45Le golpeé en la cabeza
00:03:47Mi cliente se defendió
00:03:48Ya, pero hay cosas que no termino de entender
00:03:50Abogada, deje que continúe
00:03:53Nos encontramos en la Fiscalía de Menores de Santander
00:03:56Donde la joven Paula García MacMahon
00:03:58Nieta del conocido banquero
00:03:59Está prestando declaración por la muerte del diplomático ruso
00:04:02Sergei Prokhorov
00:04:03Tras escuchar a la menor
00:04:04La fiscal tendrá que decidir si archiva el caso
00:04:06O solicita la apertura del juicio
00:04:08¿Por qué te llevó fuera a cubierta
00:04:10A practicar esos juegos sexuales?
00:04:13Supongo que en ese barco habría camarotes
00:04:15No tiene mucho sentido que lo hiciera
00:04:17Supongo que no quería que nadie me oyese gritar
00:04:20Era de noche y en cubierta no había nadie, no sé
00:04:24¿Y no pensaste en tirarte al agua?
00:04:26El barco estaba cerca del puerto
00:04:28Este es el colmo
00:04:29Está acusando a mi hija de no defenderse bien
00:04:32Claro que no, señora MacMahon
00:04:33Por favor
00:04:36Pero necesito que Paula
00:04:37Me conteste ciertas preguntas
00:04:40No sé nadar
00:04:42Se lo dije ayer a los policías
00:04:43Y también lo he dicho aquí
00:04:44¿Por qué tengo que decir todo tantas veces?
00:04:46Paula
00:04:47Es lo normal
00:04:49Si dices la verdad
00:04:50No tienes de qué preocuparte
00:04:51Claro que dice la verdad
00:04:53¿No lo ve?
00:04:54Este sufrimiento es innecesario
00:04:56Ya estoy terminando
00:04:57Por favor
00:05:00Paula
00:05:01¿Crees entonces que la intención de ese hombre
00:05:07Prokhorov
00:05:08Era matarte desde un principio?
00:05:12Pues claro, me estaba ahogando
00:05:13Yo solo me defendía
00:05:14¿Usted no hubiera hecho lo mismo?
00:05:16Claro que sí
00:05:18Hubiese pedido ayuda
00:05:20¿Pediste ayuda a alguien, Paula?
00:05:24No, porque no me habrían oído
00:05:27Y aunque lo hubiesen hecho
00:05:28Tampoco me habrían ayudado
00:05:30Ellos son los fuertes
00:05:32Y tú solo eres una mierda
00:05:34Y ya no esperas nada
00:05:36De nadie
00:05:37Creo que está claro
00:05:38Que mi cliente actuó
00:05:39En legítima defensa
00:05:41Ha colaborado
00:05:42En todo lo que le han pedido
00:05:43Y eso sin sumar
00:05:45El agravio emocional
00:05:46Que lleva sufriendo
00:05:46Por parte de la prensa
00:05:48Todo este tiempo
00:05:50Me hago cargo, abogada
00:05:51Pero hay una víctima mortal
00:05:53Por medio
00:05:53Y debemos continuar
00:05:55¿Está preparada la testigo
00:05:56Para declarar?
00:05:58¿La testigo?
00:05:59No te preocupes
00:06:00Todo va a salir bien
00:06:04Tras escuchar a la menor
00:06:05La fiscal tendrá que decidir
00:06:06Si archiva el caso
00:06:07O solicita la noticia
00:06:08Igual no deberías presentarte
00:06:09El examen
00:06:09El cargo seguro
00:06:10Que te lo perdona
00:06:11No, ya estoy con vosotros
00:06:12Un segundo
00:06:14Lo siento, Toni
00:06:15Pero yo no tengo excusa
00:06:15Para el examen de mañana
00:06:17¿Vienes?
00:06:18No, yo me quedo
00:06:29Qué mierda lo que le está pasando
00:06:30A tu hermana
00:06:30Ya
00:06:32Te puedes ir si quieres
00:06:33No voy a estudiar nada
00:06:34No, da igual
00:06:35Me quedo un rato
00:06:35Puedo estudiar por ti
00:06:37Y mañana nos damos el cambio
00:06:52Tu hermana es más atractiva
00:06:56Sí que lo es
00:07:02Y habla mucho
00:07:03De lo que le ha pasado
00:07:04A veces
00:07:06Pero no le gusta contar mucho
00:07:08No me extraño nada
00:07:11Y escucha
00:07:12¿De veros mató a ese tío?
00:07:16Perdón
00:07:18Supongo que no hablaréis
00:07:19Mucho del tema
00:07:20Qué más rollo
00:07:23Paula ha pasado
00:07:24Por muchas cosas
00:07:25Que ni tú ni yo imaginamos
00:07:27Conmigo se abra un huevo
00:07:28Porque le doy confianza
00:07:31No me extraña
00:07:32Que confíe en ti
00:07:34Eres un tío maduro
00:07:35Y eso se ve
00:07:37Y gracias por invitarme
00:07:39A estudiar a tu casa
00:07:40Sabes que no me junto
00:07:41Con gente de clase
00:07:42Pero no sé
00:07:42Tu rollo me mola
00:07:44Pensaba que era demasiado
00:07:45Pijo para ti
00:07:46Y lo eres
00:07:49Mucho
00:07:52Pero me gusta
00:08:08Bueno, voy a ponerme con esto
00:08:09Que tengo que estudiar
00:08:10Por los dos
00:08:25Fernando
00:08:26¿Qué cojones haces aquí?
00:08:28Relájate, Fernando
00:08:28¿Cómo ha ido?
00:08:29He preguntado que qué haces aquí
00:08:30Por favor, Fernando
00:08:30¿Cómo está, Paula?
00:08:31A ti mi hija te importa una mierda
00:08:33Basta ya, Fernando
00:08:33Cállate, por favor
00:08:34Por favor
00:08:34Por favor, por favor
00:08:36Lalo
00:08:41Sí
00:08:42Gracias por responder a mi llamada
00:08:45Bueno, pero podemos hablar por teléfono
00:08:48Sí, claro
00:08:49Esta noche va bien
00:08:52No tiene de qué preocuparse
00:08:54Puede confiar en mí
00:08:55No, no, no sale de ahí
00:08:58Papá
00:09:00Cariño, ¿estás bien?
00:09:01Sí
00:09:02Vale
00:09:02¿Es necesario todo esto?
00:09:04De verdad es necesario
00:09:05Que tenga que recordar
00:09:06Una y otra vez
00:09:07Todo lo que pasó
00:09:08¿Por qué no nos dijo nada?
00:09:09¿Quién es el testigo?
00:09:10Esta chica
00:09:11Es una antigua compañera de su hija
00:09:12Que estaba en ese barco con ella
00:09:13No puedo revelarles el nombre
00:09:17La joven está en protección de testigos
00:09:19Ven, cariño
00:09:19Ven, señor García
00:09:21Vamos a tomar agua
00:09:26Paula
00:09:29Paula, ¿qué te pasa?
00:09:33Paula, cariño
00:09:34Tienes mala cara
00:09:35¿Qué ha pasado?
00:09:36¿Qué pasa?
00:09:37Necesito refrescarme, mamá
00:09:38Espera, vamos al baño
00:09:40Espera
00:09:41Lidia
00:09:42Sí
00:09:42Tenemos que firmar un documento
00:09:44Que espere dos segundos
00:09:45No puede
00:09:45Se ha mareado
00:09:46¿Todo bien?
00:09:52Nunca pensé que me detendrías tú
00:09:56Y venos después de acostarnos
00:09:58Ojalá hubiera podido evitarlo
00:10:00¿Del qué?
00:10:03¿Detenerme o acostarnos?
00:10:05No te pases, Paula
00:10:06Es el sitio ni el momento
00:10:11Ahí está
00:10:20¿De verdad te vas a quedar fuera?
00:10:35Este es el de mujeres
00:10:37Espera, Juan Luis
00:10:38Sí
00:10:39Juan Luis
00:10:42Sí
00:10:43A buenas horas respondes
00:10:45¿Por qué nunca me coges el puñetero móvil?
00:10:48A ver, tu hijo te estuvo esperando hasta las tantas
00:10:50Que me da igual, me da igual
00:10:52Pues le dices a la zorra de tu novia
00:10:53Así, una zorra
00:10:54Con todas las letras, coño
00:10:56¿Qué es tu hijo?
00:10:57¿Qué era su cumpleaños?
00:10:59Calma con una fute mierda
00:11:04Lucia
00:11:05Calla
00:11:06Lucia
00:11:06Calla, Irina
00:11:07Le dejé sola
00:11:09Teníamos que haberlo hecho
00:11:10Callegas
00:11:10Matar a ese cabrón
00:11:11Tranquila
00:11:12Los dos
00:11:12Las dos
00:11:13No pasa nada
00:11:14Van a volver
00:11:15Otro no va a parar hasta encontrarnos
00:11:17Nos van a matar
00:11:18No estás segura aquí
00:11:19Nos atreverán a acercarse a mi familia
00:11:20Te lo aseguro
00:11:22Irina
00:11:22Escúchame una cosa
00:11:23Es muy importante
00:11:24Que apoyes mi declaración
00:11:26¿Me oyes?
00:11:27Me separarán de mi familia
00:11:28Y en la cárcel no duraremos
00:11:29Ni dos días
00:11:30Ni yo
00:11:30Que no me mientas
00:11:32Que no me mientas
00:11:33Que os ponéis un buen abril
00:11:34Que no me lo cuenta
00:11:36Que te jodan
00:11:37Juan Luis
00:11:37Que te jodan
00:11:52¿Qué pasa?
00:11:58Hay papel
00:12:03Estaban en las hamacas de Proa
00:12:07Yo oía gemir
00:12:09Creía que era
00:12:10De placer
00:12:11Ya sabes
00:12:12¿Me entiendes?
00:12:13Pero no
00:12:14Luego pensé que no era normal
00:12:18Y vi que ese hombre
00:12:20Tiraba de la correa del cuello
00:12:21Para estrangular
00:12:22El cerdo disfrutaba
00:12:24Y ella no podía respirar
00:12:26Y tuvo que darle golpes en la cabeza
00:12:29Yo vi
00:12:30¿Tú viste todo eso?
00:12:32Perfecto vi
00:12:33Suerte que encontró botella
00:12:35Y le dio
00:12:37Gracias a Dios que encontró
00:12:40Si no el hombre la mata
00:12:41La mata señora
00:12:44No hiciste nada
00:12:46No pediste ayuda
00:12:48Para matar a mi también
00:12:49No podía
00:12:50Era en barco
00:12:51No podía
00:12:52Solo éramos putas señora
00:13:00¿Qué ha pasado?
00:13:01Ha hecho un receso de media hora
00:13:02Para decidir ya
00:13:04Confiamos
00:13:06Voy a serle sincera
00:13:07Ese hombre era un diplomático
00:13:09Muy bien relacionado con Moscú
00:13:11Y están presionando
00:13:12Para llegar al fondo del asunto
00:13:13¿Qué significa eso?
00:13:15Dios, está clarísimo
00:13:16Tenemos que terminar esto ya
00:13:17Tengo que preparar
00:13:18Una reunión importante para mañana
00:13:20Señor García
00:13:21Esto se puede alargar
00:13:23Si la fiscalía decide ir a juicio
00:13:24Su hija podría ser internada
00:13:26En un centro de menores
00:13:27Gracias
00:13:27¿No va a ayudar?
00:13:43Sí
00:13:43¿Por qué?
00:13:43Un centro de menores
00:13:44¿Por qué?
00:13:44¿Por qué?
00:13:46Aquí
00:13:46Ya
00:13:49Sí
00:14:29¿Qué pasa con el señor McMahon?
00:14:32¿Le sorprende mi llamada?
00:14:34No, no me sorprende su llamada, señor. De hecho, me la esperaba.
00:14:39Pues créame que no es mi costumbre hacer este tipo de llamadas.
00:14:43Defiendo firmemente la independencia de la justicia.
00:14:47Entonces, ¿en qué puedo ayudarle, señor McMahon?
00:14:50Le digo lo mismo que le acabo de decir al fiscal general, su jefe.
00:14:56Mi corazón ya no está para sobresaltos, por eso le he pedido permiso para llamarla.
00:15:02Me gustaría poder dormirme esta noche sabiendo si, tras la declaración de mi nieta,
00:15:08tengo motivos para preocuparme.
00:15:16Eres Spy.
00:15:18¡Paula!
00:15:19¡Paula! ¡Paula! ¡Paula! ¡Aquí por favor!
00:15:23¡Abra! ¡Abra!
00:15:25¡Abra! ¡Abra!
00:15:55¡Abogada, por favor, cuéntanos!
00:15:57A ver, estamos muy satisfechos.
00:15:59Se ha hecho justicia.
00:16:20Tras un intenso día y tras tomar declaración durante ocho horas a la joven Paula García
00:16:24Magmaón, la fiscal de menores Doña Margarita de las Heras encuentra motivos fundados para
00:16:28considerar que la muerte del diplomático ruso se produjo por legítima defensa, un atestigo
00:16:33presencial así lo ha corroborado, por tanto la nieta del importante banquero que la suelta
00:16:37de todos los cargos... Toni, Toni, ven, corre, que la soltaron, soltaron a tu hermana. Pero libre, libre, puede volver
00:16:43a casa. Sí, Toni, sí, ay. Qué empresario, que ya no tengo tres años. Hola, me alegro muchísimo.
00:16:53Creía que os habíais ido ya. Sí, bueno, yo es que me he quedado un rato porque estaban los periodistas
00:16:57fuera y no sabía
00:16:58así salir o quedarme. ¿Qué hacer? ¿Os habéis quedado los dos solos en tu habitación? ¿Qué pasa? ¿Estás tirosa?
00:17:04Ay, qué tonto eres. ¿Queréis que os prepare algo de cena? ¿Eh? No, no hace falta. ¿No? Bueno, pues a
00:17:13la... Acompaña a la casa y vuelve rápido.
00:17:16Que tus padres y tu hermana estarán a punto de llegar.
00:17:19Hacho, me encantaría conocer a tu hermana. Claro, te la presento cuando quieras. Viene con la pandilla a la playa
00:17:25muchas veces.
00:17:26Tío, es que con esa gente ya sabes que no me voy. Son unos niñatos, tío.
00:17:34A ver. Eva es una tía maja. A veces.
00:17:40Eva. Sí, Eva. Ya no estamos juntas.
00:17:44¿En serio? Si me hubieras aceptado en Facebook.
00:17:48Bueno, y es que los amigos prefiero mirarlos a la cara, ¿sabes?
00:17:52¿Qué?
00:17:53¿Qué?
00:17:57Escucha, Toni, no hace falta que me lleves a casa. Los periodistas te van a atosigar a preguntas.
00:18:06¿Quieres quedarte?
00:18:11Vale.
00:18:12Vale.
00:18:14Vale.
00:18:22Chao, Rosario.
00:18:24Chao.
00:18:32Voy a preguntar a ver si podemos tenerlo ahí.
00:18:34Bien.
00:18:46Hemos tenido suerte. Nos formarán una mesa seguida.
00:18:48Bien.
00:18:50Inspector, ¿puede por fin quitarse a tomar algo con nosotros?
00:18:53No, me encantaría, pero estoy de servicio. No puedo.
00:18:56Yo voy a salir un rato a la terraza, que llevo todo el día encerrada. Además, quiero llamar al abuelo,
00:19:01se lo prometí.
00:19:02Te acompaño.
00:19:02No, mamá, no hace falta. Quedaros aquí un rato y así os relajáis.
00:19:05No tardes, que cierran la cocina enseguida.
00:19:07Bueno, pues voy a dejar el abrigo. Gracias por todo.
00:19:09Buenas noches.
00:19:10Buenas noches.
00:19:11¿Te pido algo?
00:19:12Sí, por favor.
00:19:15Buenas noches.
00:19:17Buenas noches.
00:19:22Buenas noches.
00:19:50¿Y ahora qué?
00:20:03Esto no puede ser, Paula
00:20:11Esto es un error
00:20:15¿No te gusta?
00:20:21¿Tú qué crees?
00:20:24Pero eso no es el tema
00:20:27El tema es que esto no puede volver a pasar
00:20:57El tema es que esto no puede volver a pasar
00:21:07Es espantoso todo lo que ha contado
00:21:10Paula es fuerte
00:21:12Ha vivido tanto que parece que no le afectará
00:21:15Ah, pero estabas escuchando
00:21:18Yo creía que estabas más pendiente del dichoso móvil y de la reunión de mañana que de lo que estaba
00:21:22pasando en esa sala
00:21:23Lilia, por favor
00:21:24Si por ti fuera lo hubieras dejado en el calabozo y te hubieras marchado a tu despacho
00:21:30Bebes un trago y se te va la lengua
00:21:39Perdóname
00:21:43Estoy algo nerviosa
00:21:45No pasa nada, lo entiendo
00:21:48Yo también estoy nervioso
00:21:51Y si estoy preocupado con la reunión de mañana
00:21:54Una cosa no quita a la otra
00:21:55No
00:21:56Claro que no
00:21:58Me preocupa a tu padre
00:22:00Le han entrado dudas con la fusión y ahora no nos podemos echar atrás
00:22:03No puede ser
00:22:06Es muy importante para mí, Lidia
00:22:10Tienes que estar conmigo en esto, por favor
00:22:17Deja de mirarle
00:22:22¿Qué?
00:22:24No has hecho otra cosa desde que estamos aquí
00:22:28Deja de mirarle
00:22:42Me alegro de que todo haya ido bien
00:22:45Buenas noches
00:22:48No sabía que dejaran entrar a Genduza
00:22:59No sabía que dejaran entrar a Genduza
00:23:29Sigo aquí
00:23:29Si estás con gente no te quiero molestar, te llamo luego
00:23:32No, no te preocupes, estoy solo
00:23:34Pero bueno, tengo para el rato
00:23:36Entonces no te espero para cenar
00:23:38No, mejor que no
00:23:40Tengo que terminar el informe de todo el día
00:23:42Bueno, si quieres voy para allá, cenamos algo juntos y después sigues
00:23:46Así te despejas un poco
00:23:47No, no, de verdad
00:23:49Prefiero acabar esto
00:23:50Vale, vale, vale, no insisto
00:23:51Al final los Macmahon te van a adoptar
00:24:00Marcos, Marinho, ¿a qué hora vas a venir al final?
00:24:03¿A qué hora vas a venir, cariño?
00:24:05No lo sé
00:24:06Pero mejor no me esperes despierta
00:24:09Acuérdate que mañana tenemos la prueba de Melú a mediodía con mis padres
00:24:12Sí
00:24:13Sí, sí
00:24:14Claro, contaba con ello
00:24:15No vas a probar nada más rico en tu vida
00:24:23Te quiero
00:24:26Te quiero
00:24:29Hoy te he echado muchísimo de menos
00:24:32Y yo
00:24:34Te quiero, amor
00:24:35Descansa
00:24:53Señor Beda, sí
00:24:56Sí
00:24:57Estoy en cinco minutos
00:25:00Hasta ahora
00:25:20Inspector
00:25:22Trabaja, está muy tarde
00:25:23¿Qué pasa, que no puedo dar un paso sin verte o qué?
00:25:25Te he visto a la fiscalía
00:25:27Te he visto en el club marítimo
00:25:28Y tanta llamadita
00:25:29¿Qué tienes?
00:25:31Aló
00:25:33¿Estamos juntos en esto o no?
00:25:38He localizado al padere de Ricardo Beda
00:25:40He quedado con él en el puerto
00:25:42¿Ahora?
00:25:43Sí
00:25:43¿Y qué haces a entender?
00:25:45A peleas por la muerte de su hijo
00:25:47La historia es que quiere hablar
00:25:50¿Me puedo abrir, no?
00:25:53Bueno, vale
00:25:54Únete
00:25:55Pero calladito, hoy te conozco
00:25:58Por cierto
00:25:59¿Qué te ha pasado en el labio?
00:26:01Nada, que me di un golpe
00:26:03¿Tú solo?
00:26:05Con esta
00:26:10Buenas
00:26:12Gracias por atendernos, señor Beda
00:26:14¿Qué vas a hacer en estas circunstancias?
00:26:16Lo que sea para brincar al cabrón que me quitó a mi hijo
00:26:20Me han contado en la comisaría
00:26:22Todo lo que le hicieron nuestros hijos de la gran puta
00:26:24Bueno
00:26:25Su hijo tampoco era una hermanita de la caridad, ¿no?
00:26:28No
00:26:29Pero no se merecía morir así
00:26:31Nadie se lo merece
00:26:32Tienes razón
00:26:35Nadie se lo merece
00:26:36Cuéntenos, señor Beda
00:26:39¿Cómo eres su hijo?
00:26:41Pues a una buena pieza, yo solo sé
00:26:47Y no nos llevábamos bien
00:26:49Aunque ahora daría todo lo que fuera por volver a discutir con él
00:26:53¿Qué conoce alguna de estas chicas?
00:26:56A ver
00:27:01El pequeño era, joder
00:27:03¿Y qué cabrón?
00:27:04Siempre iba la gallito del corral
00:27:06¿Conoce alguna o no?
00:27:07Los amigos y las amigas no entraban en casa
00:27:10No me gustaba y al Richie lo sabía
00:27:12Estaban siempre en la puta calle
00:27:13Mire bien la foto
00:27:14Hay un portal
00:27:16¿Lo reconoce?
00:27:17No sé, no sé
00:27:20Mire, mi hijo era un animal
00:27:23Un día discutimos y me mandó al hospital
00:27:25Me clavó un puto tenedor
00:27:27Y lo eché a la puta calle
00:27:29¿Dónde fue?
00:27:37Antes de entrar en la trena
00:27:39Creo que compartía un piso en Madrid
00:27:40En Orcasitas o por ahí
00:27:42No, es que no quería ni saberlo
00:27:44¿Podría darnos alguna dirección?
00:27:47No sé dónde paraba, ya le digo
00:27:55Miraré en casa mañana
00:27:56Cuando llegue a Madrid
00:27:57A ver si hay alguna factura
00:27:58O algo así
00:28:00A veces llegan cartas
00:28:02Pero no les prometo nada
00:28:24Buenos días
00:28:28¿Has estado trabajando toda la noche?
00:28:33Sí, señora
00:28:37Ay, mi amor
00:28:38Métete un ratito conmigo en la cama
00:28:40Por fin
00:28:40¿Qué va?
00:28:41¿Qué va?
00:28:41No puedo
00:28:42Tengo que volver a la comisaría
00:28:44Joder
00:28:45Al final me voy a pensar
00:28:46Si me caso con un policía
00:28:49Y de los que curran mucho
00:28:50Y mandan poco
00:28:52Mírame
00:28:55¿Qué te ha pasado en el labio?
00:28:57No
00:28:59No, me acabo de dar un golpe
00:29:01¿Pero qué dices?
00:29:02Si lo tenías antes
00:29:02Cuando hemos hablado, mentiroso
00:29:04A ver, cuéntame
00:29:06Con quién te has pegado
00:29:07Ya en el cole
00:29:12Pero no hace falta
00:29:13Que lo hagáis vosotras
00:29:14¿Por qué no me dejáis a mí?
00:29:15Y además después del día de ayer
00:29:17Mira qué carita tiene
00:29:18No va a ser medio bien
00:29:20Regular
00:29:20Cambio de tema
00:29:21Ya me callo, ya me callo
00:29:23¿Hay más leche?
00:29:24¿Desnatado o de la otra?
00:29:25De las dos
00:29:27Haz también para Toni
00:29:28De ayer es tú
00:29:30Hasta la estanta estudiando
00:29:31Buenos días
00:29:33Luego nos vemos
00:29:34¿No desayunas?
00:29:35No puedo
00:29:36Arregui no llegará al consejo
00:29:37Y tengo que hablar con el escoces
00:29:45¿Pasa algo?
00:29:48No, no me hagas caso
00:29:49¿Me preparas un té?
00:29:50Claro
00:29:56¿Está rico?
00:30:04Paula
00:30:05En la declaración de ayer
00:30:08¿Volviste a decir que no sabías nadar?
00:30:12¿Y es que no sé nadar?
00:30:13¿Cómo que no?
00:30:14Si sabes
00:30:15De pequeña te gustaba muchísimo hacerlo
00:30:18Lo hacías muy bien
00:30:18Ganaste muchas medallas
00:30:20¿Te apasionaba?
00:30:21Por eso te regalamos esa cajita de música con la nadadora
00:30:24¿Podríamos dejar de hablar de la maldita declaración?
00:30:26Por favor, mamá
00:30:27A lo mejor no lo recuerdas
00:30:29Por todo lo que has vivido, cariño
00:30:31Y he pensado que
00:30:32Que quizás si retomas las clases de nadación
00:30:34Pues a lo mejor eso te ayudaría a sentirte mejor
00:30:37A volver a ser más
00:30:39Más tú
00:30:44Serás lo que me pidas
00:30:52¿Mamá?
00:30:54¿Sí?
00:30:58A ti también tengo que darte explicaciones
00:31:00No, mi vida
00:31:01No, por favor
00:31:03No, no he querido
00:31:05Pero, Paula
00:31:06Yo lo único que quiero es ayudarte a
00:31:08A que estés mejor
00:31:09Solo eso
00:31:21¿Qué, mamá?
00:31:22Ten cuidado
00:31:26Lo tendré
00:31:30Rosario
00:31:31Me voy
00:31:33Si llama a Fernando
00:31:34Le dices que me ha costado
00:31:35Que estaba cansada
00:31:41La de la Liliana
00:31:47¿Chjd†
00:31:47Mar剛
00:31:47La…
00:32:06La 32
00:32:08¿Toni? ¿Estás despierto?
00:32:31Hola.
00:32:34¿Estás dormido? ¿Tú quién eres?
00:32:37Soy Marta, compañera de tu hermano, porque tú eres Paula, ¿no?
00:32:49Es una compañera de clase. Se nos hizo tarde estudiando y...
00:32:54No te preocupes.
00:32:57Encantada, Marta.
00:33:20¿Plano?
00:33:27No te preocupes.
00:33:28Tenía tantas ganas de que me casaras desde ayer.
00:33:35¿Qué es lo que está aquí?
00:33:39Paula.
00:33:41¿Me esperas por ahí? ¿Recojo las cosas?
00:33:43Sí.
00:33:44Chao.
00:33:50No me mires así, que es solo una amiga.
00:33:52Yo no te he preguntado, pero vamos, una amiga no se queda solo a dormir.
00:33:56¿De dónde ha salido? ¿No es de tu pandilla?
00:33:58No, es de clase.
00:33:59Pero ella va por libre.
00:34:01Hasta hace unos días ni siquiera me había dirigido a la palabra.
00:34:03Bueno, parece maja, ¿no?
00:34:06Te dejo, que me está esperando y llegaremos tarde en examen.
00:34:09Suerte.
00:34:22¡Abuelo!
00:34:23Me hubiera gustado estar ayer a tu lado, pero no habría soportado escuchar todas esas barbaridades.
00:34:31Yo noté que estabas a mi lado, abuelo.
00:34:35Hija, lo que tienes que hacer ahora es mirar adelante.
00:34:39Tienes que ser fuerte, Paula.
00:34:42Los McMahon somos fuertes y tu madre los necesita a ti y a tu hermano, a su lado.
00:34:50¿Y papá?
00:34:52Tu padre...
00:34:53¿Qué?
00:34:54No, no, no, no, no, que lo único que me apena es que tu abuela no pueda disfrutar de ti
00:35:00ahora que has vuelto.
00:35:02Estoy segura de que nos está viendo desde ahí arriba.
00:35:04Y que se sentirá muy orgullosa de lo bien que nos cuidas a todos.
00:35:09Lo van a pagar, Paula.
00:35:12Te juro por Dios que todos esos lo van a pagar.
00:35:16Pues, abuelo, ¿qué te pasa?
00:35:19Abuelo.
00:35:20¡Rosario!
00:35:21¡Rosario, que el abuelo no está bien!
00:35:23¡Ven, por favor!
00:35:24¡Abuelo!
00:35:25¡Rosario!
00:35:27Y lo terrible es que aquello era su día a día.
00:35:31Si lo hubieras visto como lo contaba, parecía un autómata.
00:35:37El ser humano es perverso.
00:35:39Sí.
00:35:40Unos más que otros.
00:35:41El caso es que le han destrafado la vida.
00:35:46¿Sabes, Lalo?
00:35:48Esto solo lo he hablado con la psicóloga.
00:35:52Pero es que hay veces que cuando la miro, me cuesta mucho reconocerla.
00:35:56Es como si...
00:35:58Como si alguien hubiese entrado en su cabeza y...
00:36:01Le hubiese borrado quién era.
00:36:06Ahora te va a necesitar ahí como una roca.
00:36:09Y me va a tener.
00:36:11Claro que me va a tener.
00:36:13No sé si te parecerá monstruoso lo que te voy a decir, pero...
00:36:18Cuando contaba cómo cogió esa botella y se la estampó en la cabeza a ese hijo de...
00:36:25Me sentí tan orgullosa de ella.
00:36:29Tanto.
00:36:33Ven aquí, monstruosa.
00:36:36Ven.
00:36:37Ya te la voy a...
00:36:40¿Me vas a hacer un masaje?
00:36:41Pues claro.
00:36:42Ay, qué bien.
00:36:45¡Uf!
00:36:50¡Uf!
00:37:01No lo cojan.
00:37:04Paula, dime, cariño.
00:37:07¿Cómo?
00:37:10Voy para allá.
00:37:11¿Todo bien?
00:37:12Es mi padre, Lalo.
00:37:13Tengo que irme.
00:37:22Puedes esperar.
00:37:35Puedes esperar.
00:37:37Volvemos a ser una comisaría de provincias, como me han insistido desde Madrid.
00:37:42Métete en la cabeza que se acabó el caso de Paula García Magmao.
00:37:46Pero todavía quedan cabos sueltos.
00:37:48¿Qué cabos?
00:37:48Seguía.
00:37:50No sabemos quién secuestró a Paula.
00:37:52Quiénes fueron los traficantes de personas que la destrozaron la vida.
00:37:55Ellos no la han visto declarar.
00:37:57No saben el infierno por el que ha pasado.
00:38:01Tenemos a la principal testigo aquí.
00:38:03Lo tenemos que hacer nosotros.
00:38:04Lo que tengan que hacerlo harán en Madrid.
00:38:06Así que no quiero volver a oír hablar de esa niña en esta comisaría.
00:38:09Ha quedado claro.
00:38:10A ver, pero el señor Magmao dijo que...
00:38:11¡Estás sordo, guía!
00:38:12¡Te estoy dando una orden, joder!
00:38:16Entendido.
00:38:18Lo que todavía está por resolver es la muerte de Ricardo Vega.
00:38:20Es un homicidio en nuestra zona.
00:38:22Costa, este caso lo llevas tú.
00:38:26¿Qué cojones?
00:38:32No te sorprendas, te lo has ganado a pulso.
00:38:35Me la suda.
00:38:36Resolvemos lo de Ricardo Vega.
00:38:37A Laguna le dan una palmadita en la espalda, yo vuelvo a lo mío y tú tan tranquila.
00:38:41¿Qué te pasa?
00:38:42Nada.
00:38:45Según el periodista, el estibador vio a tres tíos rondando a Ricardo Vega la noche que murió.
00:38:50Y uno de ellos era pelirrojo.
00:38:53A ti el estibador te da igual.
00:38:56¿Qué ha pasado con la niña?
00:38:58Vi cómo os mirabais en la fiscalía.
00:39:00Te fuiste al marítimo por ella.
00:39:11Es una pequeña crisis.
00:39:12Tiene buen color y...
00:39:14Vamos a esperar unos minutos.
00:39:17Si me dan esos minutos, tengo que hablar con mi hija, doctor.
00:39:21Papá, por favor.
00:39:21La madre.
00:39:24¿Por qué lo has llamado?
00:39:25Papá, para que te haga un pequeño chequeo.
00:39:27No pasa nada.
00:39:28Y tú cambia de cara, Paula.
00:39:30El abuelo está bien, de verdad.
00:39:31Solo ha tenido, como me decías de pequeña, una rechucha.
00:39:34Pero que estoy bien, hija.
00:39:35Que solo ha sido un mareo.
00:39:36Ya, estarás mejor si respiras.
00:39:38Venga.
00:39:38Lidia, tienes que ir tú al consejo.
00:39:39No, ni hablar, papá.
00:39:41Déjalos, se suspende y ya está.
00:39:42Y que se disparen los rumores.
00:39:43Cuando diriges un banco como el nuestro,
00:39:45los gestos de cara a la galería importan y mucho.
00:39:48Si vas tú en mi lugar,
00:39:49les estaré enviando un mensaje bien clarito
00:39:51a esa banda de envidiosos en que se ha convertido mi consejo.
00:39:54Papá, por favor, tranquilízate.
00:39:56¿Vale?
00:39:57Si voy, ¿qué excusa les digo?
00:39:59Y así te ocurrirá algo.
00:40:01Les quedará claro que los Mac Mahon somos una piña
00:40:04y que tú y yo somos ramas de un mismo árbol.
00:40:07Papá, ven aquí, ven aquí, Paula, ven aquí.
00:40:10Mira, el banco es nuestro, de nuestra familia,
00:40:14no de esos consejeros.
00:40:15Nuestro, tuyo y de tus hijos.
00:40:17Por eso no pienso vender ni a escoceses ni a chinos.
00:40:20Es lo que os dejo a ti y a Tony.
00:40:23Yo solo quiero que te pongas bueno.
00:40:26Te van a presionar.
00:40:28No te dejes comer el terreno y atacarlos tú primero,
00:40:31como sabías hacer antes de que nos quitaran a Paula.
00:40:33Sí, papá, no te preocupes.
00:40:35Lo haré, te lo prometo.
00:40:36¿Vale?
00:40:37Respira, respira, Daniel.
00:40:38¿Y de esto?
00:40:40De esto no contéis nada a nadie.
00:40:42Ni a Fernando ni a Tony, ¿de acuerdo?
00:40:45De acuerdo.
00:40:46Es mejor no preocuparlos.
00:40:48Yo estoy como un Robles.
00:40:50Claro que sí.
00:40:50Venga, respira.
00:40:51Ya está.
00:40:53Ay, Dios mío.
00:40:54Doctor, por favor.
00:40:55Y hazle caso, ¿vale?
00:40:56Respira y tranquiliza.
00:40:58Tranquilícese, Mac Mahon.
00:40:59Que lo que tiene que hacer ahora es...
00:41:01Descansar, no sé.
00:41:02El abuelo está viendo, ¿verdad?
00:41:03Así todavía nos va a dar mucha guerra.
00:41:06Escúchame, recuerda lo que ha dicho Paula.
00:41:08A papá, ánimo, ¿eh?
00:41:11Juan Carlos, déjanos solos.
00:41:17Te escucho.
00:41:20¿Estás loca?
00:41:23Ahora mismo soy tu superior.
00:41:26¿Te has acostado con ella?
00:41:31Joder, Guía.
00:41:33Costa.
00:41:35Te dije que controlaba y controlaba.
00:41:36Así que no te preocupes, ya está.
00:41:39Te la llevaste a Sacasucha para que te contara lo del uso.
00:41:42Te has quedado con su custodia después de la declaración.
00:41:44Me dejaste tirada en la fiscalía.
00:41:46Nos han quitado el caso y te has puesto como un basilisco.
00:41:49Costa.
00:41:50Esa niña solo confía en mí.
00:41:52Además, ¿qué quieres que haga?
00:41:53¿Tirar todo el trabajo que hemos hecho o qué?
00:41:55Guía, estás jugando con fuego.
00:41:57Te lo dijo la jefa.
00:41:59Y yo te lo estoy diciendo como amiga.
00:42:01¿Tú?
00:42:02Tú no eres mi amiga.
00:42:04Si cruzas esa línea, me marcha atrás.
00:42:11Costa.
00:42:13No es lo que parece.
00:42:15Ya.
00:42:16Pues tú no deberías estar aquí.
00:42:18Está toda la comisaría hablando de esto.
00:42:30Sí, dime.
00:42:32Guía, me ha llamado el padre de Ricardo Vega.
00:42:35Ha encontrado algo y nos lo quiere enseñar.
00:42:37¿Y por qué coño te llama a ti, no a mí?
00:42:39Yo lo localicé.
00:42:40Porque tú eres un policía y yo soy un periodista inofensivo.
00:42:44¿Qué?
00:42:45¿No vas a venir?
00:42:45No, no puedo ir.
00:42:46No voy a ir.
00:42:47El viejo se ha vuelto a Madrid.
00:42:48Además, a ti te paro en los viajes.
00:42:50Y sé que me lo contarás todo cuando vuelvas.
00:42:52Le digo que te llame.
00:42:53Buena suerte, Marcos.
00:42:54Venga, tira, bravos.
00:42:57Oye, tenemos que ir a por el estibador.
00:43:00Vete adelantándome.
00:43:00Tengo las pruebas de comida de la boda.
00:43:03¡Eguía!
00:43:06Seguro que este chico va a venir.
00:43:08Ahí no empieces.
00:43:09Y sobre todo, no le llames chico, que va a ser tu yerno.
00:43:11Yo lo único que digo es que esto con Albertito no le hubiera pasado.
00:43:16Lo siento.
00:43:17Disculpad, ¿qué tal?
00:43:21Pepe.
00:43:22Marcos, hijo, ¿dónde estabas?
00:43:23Me iba a dar un infarto.
00:43:24Y lo mejor ni preguntes.
00:43:27¿Qué tal?
00:43:28Lo normal es que las que llegan tarde sean ellas.
00:43:31Papá.
00:43:34Eso es un comentario.
00:43:35Y bueno, ¿sabemos ya quién va a ser la madrina, hijo?
00:43:39A mí me gustaría que fuera...
00:43:40A Marcos le hubiera gustado que fuera su abuela, porque fue quien le crió.
00:43:43Pero falleció el año pasado.
00:43:45Una pena.
00:43:47¿Qué tal?
00:43:48¿Qué tal?
00:43:50¿Qué tal?
00:43:51Lo siento.
00:43:53Tengo que coger.
00:43:57Sí, señor Vega.
00:44:01Sí, sí, me ha dicho.
00:44:05Pero yo no puedo ir a Madrid.
00:44:08Y no puede ser mañana.
00:44:09Y dice que lo crió su abuela.
00:44:10Ay, Pepe, no te hagas el tonto.
00:44:12Los padres de Marcos tuvieron un accidente cuando él era niño.
00:44:15A Marcos no le gusta hablar nada de este tema.
00:44:18Así que te pido un poquito de discreción, papá, por favor.
00:44:20¿Qué pasa?
00:44:20No prueba nada.
00:44:22Al fin y al cabo es él quien se va a casar, ¿no?
00:44:25Ay, Pepe.
00:44:25¿Qué?
00:44:28Marcos.
00:44:33Disculpen.
00:44:35Me tengo que ir en breve.
00:44:37Lo siento.
00:44:39Es por trabajo.
00:44:44Bueno, ¿cómo está esto?
00:44:49Esto tiene una pinta estupenda, ¿no?
00:44:50Vamos a probarlo.
00:44:53Cuídate, abuelo.
00:44:55Hasta luego, mi niña.
00:44:58¿Qué pasa?
00:45:21¿Qué haces entrando como un ladrón?
00:45:23Nada.
00:45:24¿Qué llevas ahí?
00:45:25¿Algo para fumar mi casillo?
00:45:31Bueno.
00:45:34Pues sí que te ha dado fuerte con la chica esa.
00:45:35¿Tantos necesitas?
00:45:36¿Te crees que porque no he estado en un putiferio soy gilipollas?
00:45:43Vale, perdona.
00:45:44Sé que soy un gilipollas.
00:45:46Un gilipollas virgen.
00:45:47No, virgen no soy.
00:45:50¿Que no soy virgen, Paula?
00:45:53Pero vamos, que no tengo ni puta idea.
00:45:54Ayer por la noche fue un desastre.
00:45:57Vamos a ver, Tony.
00:45:58Siempre es un desastre las primeras veces.
00:46:00Ya, pero es que no es la primera vez.
00:46:04Y yo me fui antes de tiempo.
00:46:07Pero eso siempre os pasa a todos, créeme.
00:46:11Y ahora no te vendrían mal unos consejos de alguien como yo, ¿no?
00:46:16No.
00:46:18Ven.
00:46:33¿Has hablado con Marco?
00:46:35Sí.
00:46:36¿Y cómo está?
00:46:40Está raro, no sé qué le pasa.
00:46:42No es lo que yo quería escuchar cinco minutos antes de esta reunión.
00:46:45Se ha puesto sentimental.
00:46:47Le han entrado dudas sobre la fusión.
00:46:49Pero lo podremos convencer.
00:46:51Mis jefes en Edimburgo esperan que vuelva con todo resuelto esta noche.
00:46:56Todo va a salir bien.
00:46:58Además, tenemos la mayoría de las acciones.
00:47:00Porque tu mujer y tu país en un mismo paquete.
00:47:03¿No?
00:47:04Eso me dijo a regla cuando comimos juntos.
00:47:07Sí, eso está hablado.
00:47:08No te preocupes.
00:47:10Es mi mujer.
00:47:12Yo.
00:47:18Buenas tardes.
00:47:26Señores, si les parece, vamos a empezar.
00:47:33¿Dónde está, viejo?
00:47:35Eso quisiera saber yo.
00:47:37¿Dónde está tu padre?
00:47:42Mi padre me ha pedido que le escuse.
00:47:44Hoy ha querido pasar la tarde con su nieta.
00:47:47Como ustedes comprenderán, tienen mucho tiempo que recuperar.
00:47:50Vengo en representación de mi padre y como miembro de este consejo para informarles
00:47:54que la propuesta de compra hecha por el Royal Bank of Scotland hacia nuestra entidad la hemos rechazado.
00:48:00Esta decisión es absolutamente irrevocable dado que mi padre y yo sumamos la mayoría simple de las acciones.
00:48:08Sabemos que el planteamiento de este consejo era otro.
00:48:11Que a corto plazo la compra hubiera supuesto mayores beneficios.
00:48:15Pero no podemos olvidar que en un banco como el nuestro siempre hemos trabajado pensando en el medio y largo
00:48:20plazo.
00:48:21Solo así hemos conseguido que sobreviva durante los últimos dos siglos.
00:48:25Y solo así conseguiremos que continúe en las manos de nuestra familia.
00:48:32Eso no es lo hablado, Lidia.
00:48:34Todos estamos de acuerdo con la fusión.
00:48:38Como acabo de decir, es lo mejor para el banco y para la familia.
00:48:47Bueno, parece que el señor Fleming tiene prisa por volver a Edimburgo.
00:48:51¿Alguien más quiere abandonar la sala?
00:48:54¿No?
00:48:55Perfecto.
00:48:56Pues vamos a por el orden del día.
00:48:58Primera regla.
00:48:59No tener prisa.
00:49:01¿Vale?
00:49:02Tú la acaricias, suave, le dices cosas bonitas al oído, aprovechas para darle un beso en el cuello.
00:49:09Si hago todo eso me iré aún más rápido.
00:49:12Bueno, pues si tú ves que no aguantas, no sé, piensa en algo desagradable, algo que te corte el rollo.
00:49:18En Rosario.
00:49:20Qué idiota eres.
00:49:21Perdona, sigue.
00:49:23Vale, a ver, tú le dices todo lo que te guste de ella.
00:49:27Su pelo, su olor, su cuerpo.
00:49:30Y la acaricias mientras le dices todo eso.
00:49:32Asegúrate de que ella se lo pasa muy bien.
00:49:35Piensa en ella antes que en ti y verás como todo fluye.
00:49:38¿Y cuando me ponga...?
00:49:39Tú mira, la acaricias...
00:49:43Como si la saboreases con las manos, con los labios.
00:49:53Y la miras como si fuera lo más hermoso que hayas visto en tu vida.
00:49:58Y dejas que ella te guíe.
00:50:01Y cuando terminas...
00:50:04Solo quieres volver a empezar.
00:50:11Así fue tu primera vez.
00:50:14No, cariño, no.
00:50:15No quiero recordar cómo fue mi primera vez.
00:50:16Fue horrible.
00:50:17Claro, perdona.
00:50:18Pero sí hubo alguna vez.
00:50:21Y fue diferente.
00:50:24Alguien con quien quise hacerlo de verdad.
00:50:28Alguien especial.
00:50:56No, cariño, no.
00:51:02Yo ya presté declaración.
00:51:03No sé qué hago aquí.
00:51:06Si nos hubieras dicho la verdad, no tendría que repetirte las preguntas.
00:51:10No tienes nada contra mí.
00:51:12Esto ya es acoso.
00:51:13Me voy a la puta calle.
00:51:16Siéntate y contesta.
00:51:22No me empocres.
00:51:24No puede ser.
00:51:55Tú...
00:51:56¿Dónde te crees que vas?
00:51:58Déjame en paz.
00:52:04¿Pero por qué lo tomas siempre conmigo?
00:52:05Dime lo que quiste.
00:52:06¿Por qué solo cuentas a un periodista y no a la policía?
00:52:08Claro, y no te voy a contar nada, hija de puta.
00:52:10Pero parecía que haces.
00:52:15¿Quién hará el pelirrojo que había el día que maté a Ricardo Vega?
00:52:21Si lo hago, dejarás en paz el contrabando.
00:52:24¡Suéltalo de una puta vez!
00:52:26¿A qué?
00:52:28Era un corto.
00:52:30Siempre va por el puerto.
00:52:32Se llama Johnny.
00:52:34¡Qué difícil era!
00:52:34¡Qué imbécil!
00:52:39Joder, costa.
00:52:41Estás loca.
00:52:44Nadie me ha visto.
00:52:47Pero te puede denunciar.
00:52:49Además, tú no llevabas esto con el día.
00:52:51¿Tú has visto a ella?
00:52:53No.
00:52:59Debes volar, ¿no?
00:53:00El surf, digo.
00:53:02¿Y la hormona que te enseñe?
00:53:04Ya lo intentó, pero...
00:53:06me da miedo el agua.
00:53:09Y más la del mar.
00:53:12por lo que pasó con ese tío.
00:53:15¿Tú ni me ha contado algo así?
00:53:20Sí.
00:53:25Paola, tranquila.
00:53:27Yo no te voy a preguntar nada que me quieras contar.
00:53:32Entiendo que seas desconfiada.
00:53:36Paola.
00:53:37Trata bien a mi hermano, ¿eh?
00:53:40¿Estáis aquí?
00:53:42¿Qué?
00:53:46Bueno, yo no voy a estar aquí sosteniendo el candelabro, ¿eh?
00:53:50Así que iros por ahí.
00:53:54Bueno, voy un momento al baño y ahora nos vamos.
00:53:56Vale.
00:54:07Me da miedo el agua.
00:54:09Y más la del mar.
00:54:16¿Te quedas aquí segura?
00:54:17Sí, me quedo un rato más.
00:54:19No te preocupes.
00:54:19Y tú ahora...
00:54:22a triunfar.
00:54:36¿Pero dónde estás?
00:55:08No te preocupes.
00:55:10Lidia.
00:55:13Lidia.
00:55:15¿Qué ha pasado con tu padre?
00:55:17¿Con mi padre?
00:55:18Nada, ya os lo he dicho
00:55:20¿Y contigo? ¿Qué ha pasado contigo?
00:55:23¡Me has hecho quedar como un gilipollas!
00:55:25¡Estamos juntos en esto!
00:55:26Eso lo has dicho tú
00:55:27Yo arreglo y dejé muy clara cuál era mi posición
00:55:29No sabes lo que has hecho
00:55:31No sabes lo que me has hecho
00:55:34Mantener el banco
00:55:36En nuestra familia, eso es lo que he dicho
00:55:38Por la familia y por tus hijos
00:55:41Y suéltame porque me haces daño
00:55:44Suéltame
00:55:52No es tu padre
00:55:54Ese es hijo de puta que te ha envenenado contra mí
00:55:57Cuando no es mi padre es Lalo
00:55:59Y cuando no es Lalo cualquier otra persona
00:56:00Eso, eso es lo que crees de mí, ¿verdad?
00:56:02Que no puedo pensar por mí misma
00:56:03Que siempre tiene que haber alguien detrás de mí, ¿no?
00:56:07¿Y quién hay detrás de ti, Fernando?
00:56:10¿Quién?
00:56:14Te estás viendo, Mariel
00:56:32Ahora no puedo atenderte
00:56:33Deja tu mensaje y te llamaré cuando pueda
00:56:35Marcos, los del restaurante me piden una respuesta cuanto antes
00:56:39Me van a mandar el presupuesto a mi e-mail
00:56:41Pero necesito hablar contigo urgentemente
00:56:43Por favor, llámame
00:56:52¿Marcos?
00:56:55Marcos
00:57:02Marcos
00:57:03Administración
00:57:03Marcos
00:57:05Marcos
00:57:05Marcos
00:57:06Marcos
00:57:06Gracias
00:57:13Marcos
00:57:15¿Era qué?
00:57:24Marcos
00:57:26No, no, no.
00:57:57No, no. Confiésalo.
00:58:01No puedes con tu alma, ¿verdad?
00:58:06Debe ser la falta de costumbre.
00:58:08Ya.
00:58:09¿No será? Eso.
00:58:13Ay, te río.
00:58:17Te he echado mucho de menos.
00:58:19Venga, Lalo.
00:58:21Venga, que nos conocemos.
00:58:24La verdad es que no sé muy bien lo que estamos haciendo tú y yo aquí.
00:58:28¿Ah, no?
00:58:29Pues si me das media hora te lo vuelvo a explicar y a ver si lo entiendes de verdad.
00:58:33¡Ay!
00:58:35¿Media hora?
00:58:43Hola.
00:58:46Estás buscando a Marcos.
00:58:48Había visto un coche de policía y pensaba que podría estar conmigo.
00:58:53Pues no, lo siento.
00:58:56No lo veo desde ayer.
00:58:59Pues nada.
00:59:01Por cierto, me alegro un montón de que fuera bien en la pescaría.
00:59:05Dale un beso a tu madre de mi padre.
00:59:07¿Has mirado en su casa?
00:59:12¿Cómo dices?
00:59:16No, en la vuestra no, claro.
00:59:18En la suya, la que tiene al final de la playa.
00:59:22Ah, en la casa que...
00:59:24Sí.
00:59:25Seguro que está bien.
00:59:28No sabes de qué casa te hablo.
00:59:33Está hacia allá.
00:59:36La que está al final del puente.
00:59:55No, no te vayas.
00:59:57Tengo que irme.
00:59:59¿Te volveré a ver?
01:00:00Bueno, sí, dentro de otros nueve años, ¿te parece?
01:00:03Nueve años, está bien.
01:00:04Está bien.
01:00:06Me encanta verte reír.
01:00:08Ay, y a mí que nada reír tú.
01:00:10Déjalo, Lidia.
01:00:11Deja ese tío, no te hace feliz.
01:00:13No puedo, Lalo.
01:00:14No puedo.
01:00:15Ha regresado Paula y necesita esta habilidad.
01:00:18Con todo lo que ha vivido Paula podrá vivir un divorcio.
01:00:21Y Tony sabe lo que hay, tiene ojos en la cara.
01:00:24Esta puede ser nuestra segunda oportunidad, no la dejemos escapar.
01:00:34Pony, Ana.
01:00:36No sé estar solo, pero tú siempre has sido la única y lo sabes.
01:00:40Lo sabes.
01:00:41Lo sé.
01:00:42Claro.
01:00:43Claro.
01:01:11¡Gracias!
01:01:17Hola, papá.
01:01:19Hola, hija.
01:01:20¡No te metes!
01:01:23Eres una campeona.
01:01:46Dime, Hugh.
01:01:46No, dime tú. ¿Qué cojones ha pasado?
01:01:50Ya lo has visto. Me han hecho la cama entre mi mujer y mi suegro.
01:01:53No me importa lo que te ha pasado a ti.
01:01:55Me importa lo que les ha pasado a mis representados.
01:01:59Es una demostración de fuerza del viejo.
01:02:01No sé por qué lo ha hecho, pero ya me enteraré.
01:02:03No te preocupes. Todo va a salir bien.
01:02:05Si no se firme la fusión, vas a tener problemas.
01:02:08Mi comisión no te la perdono.
01:02:10Quiero mi dinero. He trabajado mucho ahora para quedarme sin nada.
01:02:14Dame unos días para convencer a mi mujer.
01:02:16A Reg me ha dicho que tu mujer no está contigo.
01:02:19Que la han visto con este periodista.
01:02:21¿Cómo la puedes convencer si no te la puedes ni follar?
01:02:26¿Estás ahí o qué?
01:02:28¿Has escuchado lo que te he dicho?
01:02:31Perfectamente.
01:02:32Puede que no podamos cerrar la operación.
01:02:34Pero hemos cometido un dinero y lo vas a pagar, aunque sea de tu bolsillo.
01:02:39Ya te he dicho que me dejes unos días para convencer a mi mujer.
01:02:43No, Sara.
01:02:44No, Sara.
01:02:59No, Sara.
01:03:02No, Sara.
01:03:05No, Sara.
01:03:31Laura, joder, ¿has encontrado la casa?
01:03:36Laura, ¿sí? Y efectivamente no vive nadie. Marcos la vendió hace muchísimo tiempo.
01:03:41No, no la vendió. ¿Tú cómo lo sabes?
01:03:47Porque yo he estado dentro. Varias veces. Marcos me la ha enseñado.
01:03:54Me tengo que ir, Paula. No estoy para tonterías.
01:04:12¿Qué es esto? ¿De dónde lo he sacado?
01:04:16¿Lo he buscando por ahí?
01:04:35Hola, hola. ¿Probando?
01:04:37Teresa.
01:04:38Mira, por aquí viene la del cumple. Saluda, Sara.
01:04:41Hola.
01:04:43Mira, aquí está la tarta. ¿Y las velas?
01:04:53¡Ricardo! Ven, que voy a soplar las velas.
01:04:55No, hombre, que no. Que ya os he dicho que no. Que España se juega el oro, coño, que es
01:04:58la final.
01:04:59¡Qué gorde!
01:05:01Son ellas, ¿no?
01:05:06Vamos, pide un deseo.
01:05:09Venga, sopla.
01:05:11Pero ven conmigo y salimos las dos.
01:05:18Felicidades, hermanita.
01:05:21Qué pena que vamos, no pueda estar para ver.
01:05:35¿De dónde vienes?
01:05:40De respirar.
01:05:54Eres una hija de puta desagradecida.
01:05:56He cuidado de Toni.
01:05:58He trabajado en el puto banco de los cojones sin parar.
01:06:00Así me lo agradeces.
01:06:02Así cuidas de nuestra familia.
01:06:06Familia.
01:06:07Realmente para ti esto es una familia, Fernando.
01:06:10No.
01:06:12Casi ni recuerdo lo que es tener ese sentimiento a tu lado.
01:06:18Me has pegado.
01:06:20Voy a llamar a la policía.
01:06:24Si llamas a la policía te vas a arrepentir toda la vida.
01:06:26¿Por qué? Me vas a pegar más fuerte.
01:06:28Quiero el divorcio, Fernando, y lo quiero yo.
01:06:30Llama a la policía y te vas a arrepentir como no te imaginas.
01:06:33Ya no te tengo miedo, Fernando.
01:06:36Ya no.
01:06:40Policía.
01:06:41Así espero, espero.
01:06:43Paula no sabe nadar porque Paula no es Paula.
01:06:57Perdón, me he equivocado.
01:07:04¿Qué has dicho?
01:07:06Tú no te acuerdas de nada porque estabas borracha.
01:07:10Drogada.
01:07:13Pero yo me acuerdo de todo como si fuese ayer.
01:07:18Y vaste a casa de madrugada.
01:07:46Perdón, me he equivocado.
01:08:01¿Qué estás diciendo?
01:08:06Venga, date una ducha y te preparo un café.
01:08:09No necesito que me prepares nada.
01:08:12Solo quiero que sepas que voy a coger a mi hija y me largo.
01:08:15No te vas a ir a ningún sitio, a menos con mi hija.
01:08:17Vete a dormir.
01:08:18Ey.
01:08:20Y tú vete a la mierda.
01:08:22No quiero discutir.
01:08:24Ni yo tampoco, solo quiero el divorcio.
01:08:26Sabes perfectamente que nuestro matrimonio no tiene ningún sentido.
01:08:29Sabes lo que estás diciendo.
01:08:31Mírate.
01:08:33Hueles alcohol.
01:08:35Estás drogada.
01:08:39¿Has estado con él?
01:08:43Sí.
01:08:45He estado con él.
01:08:47¿Y quieres saber por qué?
01:08:50Porque Lalo me quiere a mí como soy, no por quien soy.
01:08:53Te casaste conmigo por eso, ¿verdad, Fernando?
01:08:55Para entrar en el círculo de los Magnaón.
01:08:58Pues creo, cariño, que la inversión te ha salido fatal.
01:09:00Nadie te obligó a ingresarte conmigo.
01:09:05¿Por qué no te quedaste con él?
01:09:10¿No tuviste valor?
01:09:13¿No eras suficiente para tu padre?
01:09:16¿Nadie es suficiente para tu familia?
01:09:20Yo me casé contigo por amor.
01:09:23¿Por qué te quería?
01:09:28¿Por qué te sigo queriendo?
01:09:32Pues ya es demasiado tarde, ¿por qué?
01:09:36Yo a ti ya no.
01:09:40Se acabó.
01:09:50No sé a qué viene todo esto.
01:09:53No sé a dónde quieres llegar.
01:09:56Anastis.
01:09:59Dejaste cocaína encima de la mesa.
01:10:09Y Paula se la comió por error.
01:10:12Paula.
01:10:13Venga a la camita, hija.
01:10:26Tuve que tomar una decisión.
01:10:29Ocuparme de todo para...
01:10:31para evitar un escándalo.
01:10:33Hija, aguanta, hija.
01:10:35Aguanta.
01:10:47Esa noche Paula no llegó al hospital.
01:10:51No, estás mintiendo.
01:10:54Esta chica es una impostora.
01:10:57Eso no es verdad.
01:10:58Por eso no sabe nadar.
01:11:01Nuestra hija está muerta.
01:11:07Murió hace nueve años.
01:11:09Por tu culpa.
01:11:11No.
01:11:19¿No quiere?
01:11:21¿No quiere?
01:11:38No.
01:11:41¡Gracias!
01:11:43¡Gracias!
01:11:58Paola García MacMahon está en el ojo del huracán.
01:12:01La única forma de cortar todo este morbo es que la niña de la cara.
01:12:04¿Una entrevista?
01:12:05Una entrevista no. La entrevista.
01:12:08El guía, joder, ¿dónde te has metido?
01:12:10Marcos, por favor, respóndeme. Estoy muy preocupada.
01:12:13Decime que todo es mentira, por favor.
01:12:16No lo es, Lidia.
01:12:17¿Dónde la enterraste? ¿Dónde está?
01:12:19Sin duda ha sufrido alguna agresión previa, eso seguro.
01:12:22Es como si le hubieran pegado una paliza.
01:12:24Tú sabes que la gente va a seguir hablando de ti y no. Eres un misterio.
01:12:27Lo que quiero decir es que quizá haya llegado el momento de que lo desveles.
01:12:31He estado en tu casa. ¿Quién coño eres, Marcos?
01:12:34¿Por qué Paola sabe quién eres y yo no?
01:12:36¿Me puedes decir qué recuerdos tienes del momento en que te he sucuestrado?
01:12:39No. Creo que estaba dormida o...
01:12:41Siempre que te pregunto por algo del pasado, tú me respondes con un...
01:12:44No lo recuerdo.
01:12:46Ella necesita a unos padres. Nosotros necesitamos una hija.
01:12:49Yo no necesito a una hija. Yo necesito a mi hija.
01:12:52Es ahí.
01:12:54Bajo el árbol.
01:12:55Sí.
01:12:56No puede quedar ningún rastro que nos vincule con esto.
01:12:59¿Está claro?
01:13:00¡Ana!
01:13:03Si metes la pata será contraproducente.
01:13:06No solo para ti.
01:13:07No la metas tú, papá.
01:13:09¡No quiero hacerte daño! ¡No quiero!
01:13:11Pues no me hagas esto.
01:13:12Pero necesito saber quién coño eres.
01:13:14Quiero que le hagas una entrevista a Paula y que la pongas contra las cuerdas.
01:13:17¿Me escuchas? Contra las cuerdas.
01:13:19Si hago eso, todo se atará por los aires.
01:13:25Tío, prevenidos por favor.
01:13:27Arrancamos en 5 segundos.
01:13:29Empezamos en 5.
Comentarios