- 15 hours ago
Twinkling Watermelon - Episode 12 Engsub PrimeCut Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:13CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:15CastingWords
00:01:15CastingWords
00:01:16CastingWords
00:01:20CastingWords
00:01:22CastingWords
00:01:23CastingWords
00:01:24CastingWords
00:01:31CastingWords
00:01:36Oh, my god, I won't go.
00:01:45Yeah, I'm going to get you.
00:01:48It's okay.
00:01:49I'm going to get you.
00:01:53Well, I'm going to get you.
00:01:57I'm not scared.
00:02:00You're not scared of me.
00:02:02You'll see him I'll go and get it back.
00:02:05I'll go and get it back.
00:02:07I'm the doctor.
00:02:09I'll go and get it back.
00:02:10But I'm in a hurry.
00:02:11We need to do this.
00:02:12I'll go and get it back.
00:02:15I'll go.
00:02:53I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:02:54How are you going to get out of here?
00:02:54It's time to get out of here.
00:03:14Let's go.
00:03:16I'm a student.
00:03:19You're so busy.
00:03:26I'll show you.
00:03:30Oh, I'm sorry.
00:03:31I want to take care of your head.
00:03:34I'll take care of your head later.
00:03:37Yeah, so you don't have a job.
00:03:40My husband had a big deal not anymore?
00:03:45Oh, it's a bad idea.
00:03:47I'm not sure.
00:03:48Yeah.
00:03:51I was just a kid.
00:03:52I'm a pastor, by the way.
00:03:53I got my baby girl and I am from school.
00:03:56You started a band and hard time...
00:04:00And she's been killed in the person like me?
00:04:05Yeah...
00:04:05But you have been killed in the police.
00:04:07Yeah.
00:04:08And you know what I'm gonna do.
00:04:10That's why I didn't know what you were saying.
00:04:15She doesn't care for me to get along with me.
00:04:19But then she's a guy who's been exposed for me.
00:04:21You're not alone?
00:04:25I'm sorry.
00:04:27I'm sorry, I'm sorry, you're not alone.
00:04:28I'm sorry, you're right.
00:04:29You're not alone, you're not alone.
00:04:31You're not alone.
00:04:33You're more than just gonna go back.
00:04:35That's a good one.
00:04:37That's what?
00:04:38You're not alone?
00:04:41You're wrong.
00:04:44You're wrong.
00:04:47That's not my fault.
00:04:50...
00:04:51...
00:04:54What?
00:04:55...
00:04:55What?
00:04:56Yeah!
00:04:59Yeah!
00:05:02Yeah!
00:05:03Yeah!
00:05:07Yeah, what do you think?
00:05:08What do you think?
00:05:09One, two, one, two, one.
00:05:12You're not sure, you're not sure.
00:05:13You're not sure.
00:05:15You're not sure.
00:05:37I mean, it's time for you, you know.
00:05:39Yeah, you're not sure.
00:05:42You know, you've been so fucked up.
00:05:47You've been so fucked up.
00:05:49I was like, oh my God!
00:05:52It's a good deal.
00:05:52I was like, oh my God.
00:05:55That's what he did.
00:06:01We were taking a war.
00:06:11But we are making our friends feel like we haven't seen them.
00:06:17You're right.
00:06:18I'm going to go to the police.
00:06:19I'm going to go to the police.
00:06:21I'm going to lie.
00:06:24I'm sorry.
00:06:26Really?
00:06:27Really?
00:06:29I'm sorry.
00:06:31I'm sorry.
00:06:32I'm sorry.
00:06:34I'm sorry.
00:06:35I'm sorry.
00:06:36You're going to kill me.
00:06:37They're ready.
00:06:37I пят OH20.
00:06:42KTIVI.
00:06:45Yeah.
00:06:46With regards to him, I'm not paying attention.
00:06:48Oh no.
00:06:49It's like can you don't have this connection.
00:06:54Yeah.
00:06:54What are you doing?
00:06:56I have to show a new apartment and I have to tell you.
00:06:58Hey.
00:06:58Hey.
00:06:59Hey.
00:07:01Hey man.
00:07:02Hey guys.
00:07:03Baby.
00:07:04wszy
00:07:20세경아, 너 안에 있는 거 알아.
00:07:23잠깐만 나와봐, 나 할말 있어.
00:07:25아, 세경아.
00:07:26진짜 잠깐이면 돼, 최승형.
00:07:28You're going to be a police officer.
00:07:31I'm sorry.
00:07:42I'm sorry.
00:07:44I'm sorry.
00:07:45I'm not going to say anything.
00:07:48I'm sorry.
00:07:49I'm sorry.
00:07:49I'm sorry.
00:07:50I'm sorry.
00:07:52I'm sorry.
00:07:52I won't let them at the same time.
00:07:53But I don't like it.
00:07:55I wasn't going to leave a rehearsal.
00:07:59I was going to leave myself.
00:08:07Don't leave me alone.
00:08:09I want to kill you.
00:08:11I can't kill you anymore.
00:08:13I want to fight him to kill him anymore.
00:08:14But please, don't stop.
00:08:17I want to give you a chance to live his chance.
00:08:28I'm sorry.
00:08:30You know what I'm saying?
00:08:34I'm sorry.
00:08:47But I'm not a person.
00:08:49I'm not so proud of you, right?
00:08:49But I'm not so proud to be here.
00:08:51I'm not so proud to be here.
00:08:53I still have to keep my dreams together.
00:08:53I'm so proud to be here.
00:09:01And I'll be here.
00:09:03I'll be here.
00:09:05And my father's father, my father and my brother,
00:09:06and I'll be here.
00:09:07You have to be here.
00:09:09And that's not your husband.
00:09:13Fire.
00:09:14I didn't know you were there, but you were not in the same place.
00:09:16Your brother was in the front seat.
00:09:18I'd be able to get out of the room and get out of the room.
00:09:25I didn't have to go in the room.
00:09:27No, it's not enough.
00:09:33Mu단 결석에, mu단 가출까지.
00:09:36You're going to be more than a reason?
00:09:38You were able to contact him with a fax and contact him.
00:09:42I was going to tell you that he was going to pay attention to him.
00:09:46I want to come to a moment that he did not be able to meet him.
00:09:50He was a person who was going to ask him to take care of him.
00:09:54He was asking him to take care of him.
00:09:56Who's going to go?
00:09:56I will go!
00:09:56Who's going to go?
00:09:57Who's going to go?
00:09:59Who's going to go?
00:10:03How are you?
00:10:04The first time you can go there.
00:10:09You can go there.
00:10:11Yes.
00:10:16When did you go?
00:10:18The second time you were here.
00:10:21She was going to give him a shot.
00:10:26She was going to give him a hundred years ago.
00:10:32She's already given the money.
00:10:33She's already given the real estate for the court.
00:10:35She's already given the money.
00:10:37It's not for the court.
00:10:39She doesn't care.
00:10:40She doesn't care.
00:10:40She's between her and her daughter.
00:10:41She's going to have a good job.
00:10:43She's going to give her a lot to me.
00:10:47It's not what I mean.
00:10:54It's not possible, right?
00:10:57It's not possible for us.
00:11:02It's not possible for us.
00:11:05He...
00:11:12I'm sorry.
00:11:13But it's not possible for us.
00:11:15You're not the one that's gonna happen.
00:11:16You know what I'm saying?
00:11:27What...
00:11:28What?
00:11:28I said he gave me the idea.
00:11:30But...
00:11:31I think...
00:11:32The kind of decision is until 5 days left.
00:11:35It's time for this.
00:11:36I think that's the time for this year.
00:11:40Well, I don't know what the decision is.
00:11:42But I think we're a lot of change in terms of change.
00:11:45We've got a lot of change in terms of change.
00:11:52What's the name?
00:11:53The name of the law is the law of the law, and the law is the law of the law.
00:11:56It's a lot of people who don't see their faces.
00:11:59I don't know what any of the law is.
00:12:02I have a lot of them.
00:12:03I'm sorry.
00:12:04I'm sorry.
00:12:08But I'm sorry.
00:12:10So I'm sorry.
00:12:10You're not sure if you're in the law?
00:12:13My question is that you should be going to go to the public.
00:12:14You should be doing the public loan to the public loan in the public loan.
00:12:19You should be doing a month ago.
00:12:22It's just a new year.
00:12:27What's the new year?
00:12:30You should be looking for the public loan.
00:12:33Who's it?
00:12:35He's going to go to the public loan?
00:12:37Not to do this.
00:12:43I want to know how to get in mind.
00:12:45Then I'll take the action again.
00:12:52Your agent.
00:12:53I'm not allowed to get in mind.
00:12:55I'm not allowed to get in mind.
00:12:58I'm not allowed to get in mind.
00:12:59What is it?
00:12:59I'm not allowed to get.
00:13:03It's really pretty.
00:13:25What did you like to do?
00:13:28The first time you were born, did you like me?
00:13:29I'm not really.
00:13:34I like to love him.
00:13:36I like to love him.
00:13:41I tell you, you're going to be a kid to eat this.
00:13:45I will tell you, you're going to be a kid.
00:13:54Today, I will go to a party?
00:13:58Yes, I will.
00:14:06She just wants to meet him.
00:14:07I can't wait for him.
00:14:08Shall we go home?
00:14:11She's going home until her heart will get out.
00:14:17Then she will go.
00:14:21You can go home soon.
00:14:23He is here to get home.
00:14:26Where is she going?
00:14:26It'll go right back from the screen.
00:14:28I can't believe I got anything now.
00:14:30I don't think I need to get one, but I don't think so.
00:14:33Well, I mean, I'll give you a little bit.
00:14:35Maybe I'll go out first.
00:14:36I can't see it, right?
00:14:38What kind?
00:14:39You want to get to some...
00:14:44I don't want to get one?
00:14:47It's not what's happen.
00:14:48It's not that you want to get another version, right?
00:14:49What an idea?
00:14:51What?
00:14:51Hi, Seekyang.
00:14:53Seekyang.
00:14:54I'll answer...
00:15:03Seekyang, tell me about you.
00:15:05Hello.
00:15:07Good morning.
00:15:10What?
00:15:11She was just a person who was in the house?
00:15:13You're a person who was in the house.
00:15:15But, what do you mean to come here?
00:15:22What do you mean to me, how do you know you?
00:15:29Seekyang!
00:15:31He's been, I've been going to be on the call.
00:15:32I'll hear you.
00:15:34I'll let you know.
00:15:38I'll let you know the secret.
00:15:40You know what I'm saying?
00:15:42I'm not going to prove the truth.
00:15:45But I can't believe you.
00:15:49You know what I'm saying?
00:15:51I know what I'm saying.
00:15:54It's about me.
00:15:58It's about me.
00:16:01I know my goals are, but I'm going to show you what I'm saying.
00:16:06If you want to know your child enough, you will give yourself a voice.
00:16:09You will never give something.
00:16:11You will have aonse.
00:16:14I don't care about the stocking that you want.
00:16:19What?
00:16:23When you want to learn about the stocking that you want.
00:16:27Don't you worry about that.
00:16:30I don't want to wear a suit.
00:16:34You don't want to wear a suit.
00:16:34Stop it.
00:16:36Just keep fighting.
00:16:39If it's not like you're wrong, you can't stop it.
00:16:43I like it.
00:16:44Not like you're right.
00:16:46You're so wrong.
00:16:49It's so...
00:16:51I can't choose any of you.
00:16:54It's not a problem.
00:17:00I'm not going to go.
00:17:00You're going to go.
00:17:05I'm going to go.
00:17:08You're going to go.
00:17:10I'm going to go.
00:17:26I'm not going to go.
00:17:27Oh, wait.
00:17:30Why?
00:17:31What's going on?
00:17:34Today,
00:17:36I'm going to go.
00:17:39No.
00:17:41I'm going to go.
00:17:42You have to go.
00:17:45I'm going to go.
00:17:50I'm going to go.
00:17:52Now I'm going to go.
00:17:54I'm going to go.
00:17:56I'm going to go.
00:18:01I'm going to go.
00:18:03I'm going to go.
00:18:05We have to go.
00:18:06We have to go.
00:18:07To the people who are here.
00:18:09We've reached this journey.
00:18:11We gave you some sort.
00:18:12Let's go!
00:18:15Today, we're going to go 5.
00:18:17How many?
00:18:198!
00:18:20How many?
00:18:228!
00:18:238!
00:18:23Where are you?
00:18:256!
00:18:267!
00:18:2810!
00:18:2810!
00:18:299!
00:18:308!
00:18:308!
00:18:3010!
00:18:349!
00:18:3510!
00:18:3710!
00:18:3811!
00:18:4211!
00:18:43Come on!
00:18:48Come on!
00:18:52Come on!
00:18:53Come on!
00:18:54Wait a minute!
00:18:56Wait a minute!
00:19:01I'll go!
00:19:11I'll go!
00:19:13Surprise!
00:19:15되게 일찍 왔네.
00:19:18학교, 우리 학교 구경 시켜줄까?
00:19:27다시 학교 가봐야 돼.
00:19:29갑자기 보충 수업이 생겼거든.
00:19:32학교?
00:19:34수업?
00:19:36아, 다시 학교에 간다고?
00:19:38뭐야?
00:19:42그러면...
00:19:43어...
00:19:44뭐하러...
00:19:46이렇게 일찍 왔어?
00:19:59어머.
00:20:06우와, 대박!
00:20:09이거 나 주는 거야?
00:20:14선물.
00:20:15선물?
00:20:16선물이라는 뜻 맞지?
00:20:18나 주려고 네가 직접 만든 거야?
00:20:23아, 고마워.
00:20:25야, 진짜 고맙다.
00:20:26나 오늘 공연 때 이거 꼭 쓸게.
00:20:29이렇게.
00:20:31아, 그...
00:20:33이따가 공연에 올 거지?
00:20:37그...
00:20:38공연...
00:20:38올 거지?
00:20:41아니.
00:20:42나는 오늘 안 올 거야.
00:20:48꼭 와.
00:20:49꼭 와서...
00:20:51이렇게 박스...
00:20:52아니...
00:20:58나는 오늘 너처럼...
00:21:01그렇게 반짝이지 못할 거야.
00:21:05네.
00:21:06갈게.
00:21:17그동안 즐거웠어, 이찬아.
00:21:20오늘 공연 잘해.
00:21:22그리고...
00:21:37그리고...
00:21:39내 기도 꼭 성공해.
00:22:04하은결 사진을 맨 앞에 놔둬라니까.
00:22:06너 장사할 줄 몰라?
00:22:07미끼 상품, 인마.
00:22:10여학생들의 지갑 털이 사진.
00:22:12청량함에 의인한 작품 전시.
00:22:13아, 테스터 치워.
00:22:14신명 사진 동아리에 뒤집으라든...
00:22:16아...
00:22:16어, 왔냐?
00:22:18어.
00:22:18미안해.
00:22:19청소가 좀 늦게 끝났어.
00:22:20이찬이는?
00:22:22아, 이놈의 인기 진짜.
00:22:24어딜 가나, 나만 찾는구먼?
00:22:26아, 이 새끼야.
00:22:27바빠 죽겠네.
00:22:27자꾸 어딜 쳐 돌아다녀.
00:22:28아, 목공실에 들러와서 뭐 좀 만드느라고?
00:22:30뭐를?
00:22:32찾아보셈.
00:22:33와, 씨.
00:22:34야, 개멋있어.
00:22:34이거 어디서 왔어?
00:22:35아, 몰라.
00:22:36몰라.
00:22:36청아가 나만 주고 갔잖아.
00:22:38엄마...
00:22:39아니, 청아가 여기 왔다 갔다고?
00:22:40응.
00:22:42애가 참 프로페셔널하더라.
00:22:44끝까지 프론트맨 챙기는 것 좀 봐.
00:22:46어떡하지?
00:22:47아직 세경이랑 화해도 못했는데.
00:22:49야, 근데 왔으면 데려오지.
00:22:50왜 너 혼자 와?
00:22:51수업이 있대.
00:22:52끝나고 온대.
00:22:53수업?
00:22:54아, 소문이 사실이었어.
00:22:56소문?
00:22:57무슨 소문?
00:22:58원래 성원예고 유명하잖아.
00:23:00주변 학교 축제 있을 때마다 갑자기 실기 보충수업 잡는 거.
00:23:03왜?
00:23:04왜긴 왜겠냐.
00:23:05축제니 뭐니 괜히 들떠가지고 성적 관리도 안 되고
00:23:08연애 사고 칠까봐 단속하는 거지.
00:23:11아, 뭐야 그럼.
00:23:12세경이도 못 올 수 있단 말이야?
00:23:13응.
00:23:14야, 최세경 같은 모범생이 보충수업 째고 여기로 오겠냐?
00:23:17이 답답아.
00:23:22어쩐지.
00:23:23성원예고 교복이 별로 안 보인다 했다 내가.
00:23:27망했어.
00:23:28우린 흥행 실패야.
00:23:30아, 어떡하냐.
00:23:31아, 이거 다 팔아야지 지댕비랑 제작비 중단되는데.
00:23:35아니, 괜찮아 얘들아.
00:23:37일찍이 우리 프론트맨이 그랬잖아.
00:23:38벽을 밀면 다리가 되고, 넘어진 곳엔...
00:23:41어?
00:23:41조세경이다!
00:23:43어?
00:23:44조세경!
00:23:45조세경!
00:23:46맞아, 조세경!
00:23:56넘어진 곳엔...
00:23:57보석이 있다!
00:23:59조세경!
00:24:03조세경!
00:24:10조세경!
00:24:11세경아, 와줬구나?
00:24:13당연하지, 약속했잖아.
00:24:17세경아, 나랑 잠깐 얘기 좀...
00:24:18너 대신!
00:24:19내기랑은 별개다.
00:24:21너 오늘 공연 잘해야 돼.
00:24:26당연하지.
00:24:27누굴 위한 공연인데.
00:24:30저기...
00:24:31아, 공연 전까지 아직 시간 많이 남았는데 학교 구경 시켜줄까?
00:24:34오!
00:24:35아니면 우리 부스부터 구경할래?
00:24:36그럼 나는 학교 구경부터?
00:24:38내가 할게.
00:24:39나한테 시간 좀...
00:24:40라고 하려고 했는데 부스 구경부터 해야겠다.
00:24:42가자, 맞아요. 어디야?
00:24:43저 따라오시면 됩니다!
00:24:44예!
00:24:45됐죠!
00:24:49다 왔습니다, 여기입니다!
00:24:51와, 여기구나, 이쁘다!
00:24:53잘했네!
00:24:55봐, 세경아.
00:24:56너가 찍어준 사진들을 내가 싹 다 전시해놨어.
00:24:58응, 근데 너희 하나도 팔지 못했구나?
00:25:01내가 게시해줄까?
00:25:02진짜?
00:25:03응.
00:25:04자, 있어봐.
00:25:06어디 보자.
00:25:07일단 마주 사진.
00:25:08우리 새봄이.
00:25:11우리 형유리.
00:25:14우리 새봄이.
00:25:15시고기.
00:25:16우리 귀여운 뽀짝 우펌이.
00:25:20여기까지 하고 티셔츠도 한 장 줘.
00:25:23티셔츠?
00:25:25데려오겠습니다.
00:25:27귀여워.
00:25:28예쁘겠다.
00:25:29예쁘겠지?
00:25:29아, 그럼?
00:25:30무슨 소리야?
00:25:31진짜 다 나오는 소리이네.
00:25:34오케이.
00:25:41사이즈 봐, 사이즈 봐.
00:25:42오케이, 오케이, 오케이.
00:25:44오케이, 오케이.
00:25:48세경아!
00:25:49안녕?
00:25:50안녕.
00:25:50그... 우리 동아리 게임에도 제발 한 번만 와주면 안 될까?
00:25:54왜냐면 학교 축제에서 제일 유명한 게임이야.
00:25:56우리 같이 하면은...
00:25:57왜?
00:25:57첼로 하는 애가 손 나시면 어쩌려고.
00:25:59어, 아니야 이찬아.
00:26:00재밌겠다.
00:26:01같이 하자.
00:26:02그럴까?
00:26:03어, 야, 야. 니들도 같이 하자.
00:26:05어때?
00:26:05그럴까?
00:26:06그래.
00:26:06잠깐, 잠깐, 잠깐.
00:26:07한 명은 벌써 지켜야지.
00:26:09누가 남을 거야?
00:26:27어, 은결이 형.
00:26:29여기 장사 잘 돼요?
00:26:31네.
00:26:31다른 형들은 어디...
00:26:32어?
00:26:34제가 여기 좀 부탁한다.
00:26:36네? 어디 가요?
00:26:38오, 누즈가!
00:26:40전 세계가 주목하는 세계의 대결!
00:26:42오늘, 라인 아웃!
00:26:43투데이!
00:26:43외나무 다리 위에 두 원수가 만났다.
00:26:45제 4라운드!
00:26:46사이다 마시고 드럽 잡게!
00:26:48박수!
00:26:48박수!
00:26:53제한 시간 1분.
00:26:55아유 레디?
00:26:56아유 레디?
00:26:57준비!
00:26:59시작!
00:27:03제 4라운드!
00:27:20제 4라운드!
00:27:22제 5라운드!
00:27:23제 5라운드!
00:27:25제 5라운드!
00:27:26Thesek Jon! Thesek Jon!
00:27:38The final round!
00:27:40Who's gonna pick up the blade?
00:27:44Ready?
00:27:45Alright!
00:28:56Ask the same things.
00:28:57I don't know.
00:28:58I'm so rude.
00:29:00Hey, you're right.
00:29:05I'm so rude.
00:29:06That's not the thing I would like to have.
00:29:06Are you doing the same?
00:29:06I don't like this.
00:29:07I don't like it.
00:29:13I don't like it.
00:29:15I don't like this one.
00:29:18I don't like it.
00:29:20But what?
00:29:21Do you have a new color?
00:29:24Do you want to play a new color?
00:29:26Well, don't like it.
00:29:28I don't like it.
00:29:36,
00:29:37,
00:29:37,
00:29:37,
00:29:37,
00:29:48I can't believe it.
00:29:50I can't believe it.
00:29:51I can't believe it.
00:30:12Did you see him?
00:30:22He is.
00:30:25I'll go.
00:30:28I'll be fine.
00:30:31I'll be fine.
00:30:33I'll go.
00:30:36Why?
00:30:38I'm gonna be fine.
00:30:38Man, what a lot.
00:30:42I pus R shit.
00:30:47I didn't have a job anymore.
00:30:48I didn't have a job anymore.
00:30:49I'm sorry.
00:30:50You guys are ready, brother?
00:30:52Good.
00:30:53Good.
00:30:55Good.
00:30:55Good.
00:30:58Good.
00:30:58Good.
00:30:59I have a lot of people.
00:30:59I want you to lose every day.
00:31:02Good.
00:31:04Yes.
00:31:06I've got a lot of people.
00:31:07I have a lot of guys.
00:31:07We do not have a lot of people.
00:31:07We're going to lose a lot of people.
00:31:08Sugar!
00:31:09Fever!
00:31:12La vida!
00:31:14What the matter?
00:31:16Sugar!
00:31:17Kakao!
00:31:38Goo!
00:31:46La vida!
00:31:47DRUMP!
00:31:50BASE!
00:31:55GITA!
00:32:00PIELLO!
00:32:02Woo!
00:32:05I'm not even sure what you're looking for
00:32:10I'm looking for your blue light
00:32:14I'm not sure what you're looking for
00:32:17I'm not sure what you're looking for
00:34:19Correct the fuck okay.
00:34:19Here she is.
00:34:20She is fighting.
00:34:21She is fighting.
00:34:22I didn't know you won't go,
00:34:30I wanted to go.
00:34:34Let's go.
00:34:35You cost me poor lady.
00:34:47You know I'm nothing for her.
00:34:49I'm sorry I've been waiting for you
00:34:52I'm sorry I'm sorry
00:34:56Hey!
00:35:00Hey!
00:35:04You were talking about the band man?
00:35:07That band man was my father?
00:35:11Your mom was a bright one
00:35:15Like a bright one
00:35:25He looks like the old lady.
00:35:26When he sees me, he's been a bit careful.
00:35:28She looks like my wife is a Eğer.
00:35:28And he looks like he's a good boy.
00:35:44He has a feeling like me.
00:35:55I'm going to eat it.
00:35:56I'm going to eat it.
00:36:04It's good.
00:36:06It's good.
00:36:07I think it's good.
00:36:08I'll eat it.
00:36:10I'll eat it.
00:36:11Yes.
00:36:12It's good.
00:36:13I'm so good.
00:36:13You know, she's a very good one.
00:36:13Wait, I thought I was fine.
00:36:14How did you eat, Trans?
00:36:15Thanks.
00:36:21I'm a good one.
00:36:29I'll be back.
00:36:29I'm so happy and nice to meet you, haven't you?
00:36:31No, it's not a lot of good.
00:36:32It's not a fair thing.
00:36:34It's not a fair thing.
00:36:35It's not a fair thing for you.
00:36:45I didn't know what to do with my daughter.
00:36:47I didn't know what to do with my daughter.
00:36:52But...
00:37:19I didn't know what to do with my daughter.
00:37:20I was like a girl.
00:37:22I was like a girl.
00:37:25She was like a girl.
00:37:25She was like a girl.
00:37:27She was like a girl.
00:37:29She want to get married.
00:37:30She's like a girl.
00:37:31Ah this is a girl.
00:37:45She's like a girl.zerана
00:37:47popped out. Did you
00:37:48know what to say? She told
00:37:54me she'll get married to her girlfriend.
00:37:59I know you.
00:38:01I know you.
00:38:11Sorry, I was wrong.
00:38:18I'm sorry.
00:38:20I'm sorry.
00:38:29Yes, everyone.
00:38:31Are you enjoying it?
00:38:34No, it doesn't sound like it.
00:38:36No, it doesn't sound like it.
00:38:39Everyone, are you enjoying it?
00:38:44Yes, thank you.
00:38:47Next, the last song is
00:38:52One woman for a girl.
00:38:58Yes, we're giving this song to our band.
00:39:06I'm giving this song to our band.
00:39:10The classic.
00:39:11The magic song.
00:39:28So, it sounds like it's a good song.
00:39:45Yes, it sounds like it's a good song.
00:39:47Yes, it's a good song.
00:39:51The classic song is like me.
00:39:52It's a good song to you.
00:39:52How do you feel like you are?
00:39:52That's all about being fooled in the evening with your eyes.
00:39:52I can't see you in the evening with your eyes.
00:39:54I can't see you, I can't see you
00:40:00I can't see you, I can't see you
00:40:03I can't say anything, but I love you
00:40:09The world is only me
00:40:12I can't say anything, but I can't say anything
00:40:16I can't say anything
00:40:19I can't say anything
00:40:27What's your name?
00:40:29Name
00:40:30Name
00:40:31Name
00:40:32Name
00:40:41Don't you go?
00:40:43Don't you go!
00:40:44Don't you go!
00:40:46Don't you go!
00:40:47I'm not going to eat
00:40:48No, I'm not going to eat
00:40:59I'm not going to eat
00:41:07Just I want your food
00:41:16Look at this
00:41:17Look at this
00:41:17I know, he lives together, but it's all the time.
00:41:20You've got blood, blood, blood, blood, blood!
00:41:26You've got blood and blood.
00:41:28Let's go!
00:41:30You're going to the ball.
00:41:32You've got a little secret, but there's nothing wrong with your own hands.
00:41:44Are you okay?
00:41:46Are you okay?
00:41:47Who is this?
00:41:47I'm fine, but I'm fine.
00:41:50But I can't do anything.
00:41:52I'm fine.
00:41:54What's it?
00:41:56I'm not sure.
00:42:00I'm not sure.
00:42:01.
00:42:03.
00:42:31I'm sorry, you're not the law, you're the black people!
00:42:32You can't see me!
00:42:39I'm sorry!
00:42:40You didn't see me!
00:42:42They all don't see me!
00:42:44You're like, two-year-old-old-old-old.
00:42:45I'm not gonna be seen anymore.
00:42:48This is a mini-old-old-dye.
00:42:51Just get a quick break.
00:43:01Look at that.
00:43:05Just get it.
00:43:06Why won't you be even thinking about it?
00:43:10Can I see you?
00:43:11Can I see you?
00:43:12Can I see you?
00:43:16Can I see you?
00:43:17You're gonna be sick of your phone.
00:43:22And then, I'll go where you're at.
00:43:25I'll be waiting for you.
00:43:26I'll be waiting for you.
00:43:40You can see the next time.
00:43:43I'm waiting for you.
00:43:43I'm waiting for you.
00:44:00I don't know.
00:44:08Where are you going?
00:44:10Why are you waiting for me today?
00:44:16I was waiting for you.
00:44:23I'm a 농in.
00:44:25I don't understand.
00:44:27I don't understand.
00:44:29Yeah, I understand.
00:44:32But the reason why?
00:44:33What's your name?
00:44:33What's your name?
00:44:35Who is that?
00:44:36What's your name?
00:44:37Why are you talking about?
00:44:39Who are you talking about?
00:44:42Why are you talking about me?
00:44:43Who are you talking about?
00:44:43I don't think you're talking about them.
00:44:47We are talking about you.
00:44:49And who's telling me about you?
00:44:50I'm sorry.
00:44:51Oh, it's so fast.
00:44:53Wait a minute.
00:45:00Ah!
00:45:07음악은 귀로만 듣는 게 아니야.
00:45:13음악은 눈으로, 마음으로, 심장으로 느끼는 거야.
00:45:22멋있는 척하지 마.
00:45:24더 나와.
00:45:28할 말 끝났지?
00:45:32그럼 왜 그동안 우리 밴드...
00:45:36아니...
00:45:40왜 날 도와준 거야?
00:45:46왜 친구가 되자고 한 거야?
00:45:55왜...
00:45:58나를...
00:46:00좋아한다고 한 거야?
00:46:08고기야.
00:46:14고기야.
00:46:17그 다음은 밴드가 아니라...
00:46:19오, 오, 오, 오, 오.
00:46:22다닐까?
00:46:24오, 오, 오.
00:46:27오, 오, 오.
00:46:42I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:45I'm sorry.
00:46:47I'm sorry.
00:46:50I'm sorry.
00:46:51I'm sorry.
00:46:51Now you can see me.
00:46:52What are you doing?
00:46:55You're like, I don't do this anymore.
00:46:55You mean the thing about the Irene, that's why you try to come to take it down?
00:46:59What, what are you doing?
00:47:02What?
00:47:06What do you think about the friendship它?
00:47:20That's why I'm
00:47:22It's the most important thing.
00:47:28I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:38What's wrong with you?
00:47:40I'm sorry.
00:47:45I'm wrong.
00:47:46I'm sorry.
00:47:50무시, 멸시, 괄시 3종 세트로 사람 투명인가 취급하더니 이제 컨셉 받고 초면에 죄송합니다냐?
00:47:59아무튼 죄송하게 됐습니다.
00:48:01이제 다시는 볼일 없을 거예요.
00:48:03그럼.
00:48:07야, 사람이 진심으로 사과를 하면 좀...
00:48:09제발 좀!
00:48:12나 좀 가만히 내버려 두면 안 될까?
00:48:15나 지금 머릿속이 복잡해서 터져버릴 것 같거든?
00:48:19내가 그동안 무슨 삽질을 한 건지
00:48:21내가 알게 된 게 진실인지 착각인지 오해인지
00:48:23확인할 방법은 없고 정말 돌아버리겠거든?
00:48:27그러니까 너까지 보태지 말아줄래?
00:48:31너 무슨 일 있었어?
00:48:34없었어.
00:48:36있었어도 네가 상관할 바 아니야.
00:48:38야, 최세경.
00:48:39아무도 선택 안 할게.
00:48:41됐지?
00:48:43이찬이든 너든 누구든 아무도 선택 안 한다고.
00:48:45너 그것 때문에 온 거잖아.
00:48:47내가 이찬이 선택할까 봐.
00:48:48야, 너 왜 사람을 나쁜 놈 만들어?
00:48:51야, 그냥 네가 걱정돼서 온 거잖아.
00:48:53걱정하지 마, 그냥.
00:48:55앞으로 너랑 나랑 볼일 없을 거니까.
00:48:57어차피 너랑 나는 서로 사는 세상 자체가 다르니까.
00:49:14확인해 볼 거야.
00:49:18직접 만나서 확인해 볼 거야.
00:49:20아...
00:49:24오...
00:49:31오...
00:49:37오...
00:50:13여보세요?
00:50:39Would it be the same, if I saw you in heaven, I must explore and carry on.
00:51:01Cause I know, I don't believe, here in heaven.
00:51:10I don't believe, here in heaven.
00:51:26I don't believe, here in heaven.
00:51:38Just...
00:51:40노래가 좋아서요.
00:51:43여자 꼬시기 좋은 노래지.
00:52:00꼬셔봤네.
00:52:01아, 설마요.
00:52:04자식을 잃은 아버지의 마음이 담긴 노래인데 설마 그러더더러 부를 리가 없죠.
00:52:09네.
00:52:17넘겨짚지 말어.
00:52:19상팔자는 몰라도 무자식은 확실한 것 같으니까.
00:52:30물어봐.
00:52:33뭘요?
00:52:34네 얼굴에 그래.
00:52:35물음 펴가지고 가득하네.
00:52:38들어줄게 물어봐.
00:52:41물론 네 얘기가 아니고 네 친구 얘기겠지.
00:52:45저한테 미션이 하나 있었거든요.
00:52:48목숨을 걸고 클리어해야만 하는.
00:52:51현명한 답은 장담 못한다는 말 내가 말한 적 있던가.
00:52:54감히 넘을 수 없는 여자한테 선택을 받아야만 하는 미션이었는데 그 여자애가 자꾸 다른 남자애를 선택하려고 해서 되게 애를 먹었어요.
00:53:05실패했어?
00:53:06아니요 클리어했어요.
00:53:08아니 클리어 됐어요.
00:53:12뭐야 뭐.
00:53:14선택 받았어?
00:53:15아니요.
00:53:16선택을 하지 않겠대요.
00:53:18어허.
00:53:20미묘하네.
00:53:21미묘하죠.
00:53:22아무튼 그래서 미션은 클리어했지만 기쁘지가 않다.
00:53:29그걸 잘 모르겠어요.
00:53:32목구멍으로 뭘 잘못 삼긴 것처럼 답답하고 억지로 삼키려고 하면 따끔거리고 아프고.
00:53:41사랑이네 그래?
00:53:43너 설마 첫사랑?
00:53:47아 돌리지 마세요.
00:53:49절대 이루어질 수 없는 사람이니까.
00:53:52사랑에는 국경이 없어.
00:53:54있어요.
00:53:55스물여덟 살 차이는 극복 못해요.
00:54:00이야.
00:54:02스물여덟 살.
00:54:03이야.
00:54:03그거는.
00:54:05그건 좀 어렵겠다.
00:54:10괜찮아.
00:54:11소년 때는 다 그럴 수 있어.
00:54:15미스컴이 면제구가 될 수는 없어요.
00:54:18나중에 아주 좋은 노래 가사가 나오겠구나.
00:54:26달 좋다.
00:54:30실현당하기 딱 좋은 밤이네.
00:54:37축제는 끝났어.
00:54:40이제 다시는 찾아오지 마.
00:54:42어차피 너랑 나랑은 사는 세상이 달라.
00:54:49어?
00:54:50투싸.
00:54:50어차피.
00:54:50천 틈에 들어오는 차가운 바람은 언제 멈출까요?
00:55:02오.
00:55:05그대.
00:55:06우리.
00:55:06우리.
00:55:07우리.
00:55:08우리.
00:55:09우리.
00:55:10우리.
00:55:11우리.
00:55:11우리.
00:55:12우리.
00:55:13우리.
00:55:13우리.
00:55:14우리.
00:55:16I love you.
00:55:31That's the way she is in charge of the city.
00:55:39I'm sorry.
00:55:47She's a baby girl.
00:55:49My name is Ski.
00:55:51She's a baby girl.
00:55:52I'm sorry.
00:55:54I'm sorry.
00:55:55She's a baby girl.
00:55:56She's a baby girl.
00:55:56I'm sorry.
00:55:56It's a lie!
00:55:58It's a lie!
00:56:00It's a lie!
00:56:02It's a lie!
00:56:02I'm going to go!
00:56:03I'm going to go!
00:56:06What are you talking about?
00:56:09I'm going to go to the house!
00:56:11It's a lie!
00:56:14I'm going to go!
00:56:16Don't worry, just!
00:56:18I'm going to go!
00:56:19I'm going to go!
00:56:20I'm going to go to the house for my business!
00:56:20it's happening too!
00:56:21No, I do not have any lifestyle!
00:56:21어차피 you and I the same Hierarchians have different worlds!
00:56:42백진!
00:56:46백진!
00:56:471002
00:56:511002
00:56:51You are not my favorite?
00:56:54Some say say
00:56:59Or...
00:57:00...
00:57:00...
00:57:00...
00:57:001002
00:57:01I'm going to take care of you.
00:57:06Let's do it!
00:57:15You haven't done it yet.
00:57:17You haven't done it yet, right?
00:57:21Yes, yes, yes.
00:57:23I haven't done it yet, I haven't done it yet.
00:57:36I'm going to die.
00:57:41Let's do it!
00:57:43Let's do it!
00:57:44Let's do it!
00:57:46Let's do it!
00:57:49Let's do it!
00:57:53Let's do it!
00:58:07I'm going to go.
00:58:36Oh, my God.
00:59:09왜 혼자 울고 있어, 속상하게?
00:59:15돌아가는 방법을 모르겠어.
00:59:20가서 엄마, 아빠한테 확인할 것도 있는데 물어볼 것도 있는데
00:59:27여기 올 때처럼 쉽게 돌아갈 수 있을 줄 알았는데
00:59:32길을 못 찾겠어.
00:59:35다시 안 돌아갈 생각도 했었는데
00:59:40이제 가고 싶어도 못 가.
00:59:42어떡하지?
00:59:45나 이대로 영원히 못 돌아가면 어떡해?
00:59:48내가 도와줄게.
00:59:51어떡해?
00:59:53네가 무슨 수로?
00:59:54어떻게든 무슨 수를 써서든 방법을 찾아볼게.
00:59:58근데 지금은 나랑 여기 있자.
01:00:08같이 있자, 나랑.
01:00:30너랑 나랑은 사는 세상이 다르다고 했지.
01:00:33상관없어.
01:00:38네가 누구여도 상관없어.
01:00:42네가 아줌마여도 상관없고
01:00:44네가 좀비여도 상관없어.
01:00:50네가 저� Astronombe
01:00:52그러니까 우리
01:00:54같이 있자.
01:01:06내가 browser larva
01:01:10wherever
01:01:11영원히 너와 함께
01:01:53이제야 제대로 조력자를 찾은 모양이군요.
01:02:01너무 늦은 건 아니어야 할 텐데.
01:02:11누구도 내게 손 내밀어주지 않아도
01:02:19나 홀로 이 길을 걸어도
01:02:26말없이 날 안아줄 너의 목소리
01:02:33어쩌면 널 미워했던 시간들도
01:02:41널 밀어냈던 순간들도
01:02:46결국 돌아올 걸 알면서도
01:02:51나는 널
01:02:55그 순수로 한 달 만에 자작곡을 만들어.
01:02:571박 2일로 손캠프 어때?
01:02:59산악곡 콘셉트도 정하고 산악 대회도 하고
01:03:01이제 슬슬 여행을 마칠 때가 온 것 같군요.
01:03:05우연히 마주쳤을 때!
01:03:06나 솔직히 해서 좋았어!
01:03:08그거 진짜 나야!
01:03:09진짜 나 맞다고!
01:03:10빈 청아는?
01:03:11축제에 안 와도 노상관
01:03:13손캠프에 안 간대도 노관심
01:03:15너 뭐하는 놈이냐고 대체!
01:03:16다시 혼자 힘으로 반짝일 수 있게 되면
01:03:19그때 힘껏 반짝였으면 좋겠어.
01:03:23나한테 남은 시간이 별로 없거든.
01:03:24나한테 남은 시간
01:03:27너 왜 안 보셨던지?
01:03:30그러면 나도 모르겠다!
Comments