Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
Twinkling Watermelon - Episode 16 Engsub PrimeCut Series
Transcript
00:03:16I'm sorry.
00:03:19I thought you were all for me.
00:03:25I'm sorry.
00:03:31I'm sorry.
00:03:33I'm sorry.
00:03:34I'm sorry.
00:03:34I'll be here today.
00:03:37I'll be here to you, but...
00:03:42I'll be here to you.
00:03:46It's all for me.
00:03:49I'm sorry for you.
00:03:51Oh, my God.
00:03:57I don't know if there was a accident.
00:04:00I don't have to do anything.
00:04:05You're going to get out of here?
00:04:08You're going to get out of here?
00:04:16Hey!
00:04:17Oh, my God.
00:04:17Oh, my God.
00:04:20This place is in front of me.
00:04:21How about you?
00:04:21Oh, my God.
00:04:25Hey, I have a good day.
00:04:26Hey, I'm a good day.
00:04:28Hey, you're a good day.
00:04:29Hey, I'm a good day.
00:04:29I'm a good day.
00:04:30You need to go to a hospital.
00:04:31I need to go.
00:04:32Follow me.
00:04:34I'm going to go.
00:04:35You come to the bathroom.
00:04:36I'm going to go to the bathroom.
00:04:46I'm going to go.
00:04:53I don't know.
00:05:10μ„€λ§ˆ... μ„€λ§ˆ...
00:05:13ν•©μ •!
00:05:19Why? Why? Why?
00:05:21Stop it!
00:05:22ν• λ¨Έλ‹ˆ!
00:05:22ν• λ¨Έλ‹ˆ, λ‚˜ ν•©μ •!
00:05:24ν•©μ •!
00:05:46ν˜„μ‹€...
00:05:57할아버지!
00:05:59λ°›μ§€μš” ν•œκ²°...
00:06:02λ‚˜ 약속 μ§€μΌ°λ‹€.
00:06:05영예의 λŒ€μƒ!
00:06:09The number is 18th, the group of Watermelon Watermelon.
00:06:24My friends, what did I say?
00:06:28Four, Sun, Sun, Jong.
00:06:30If you don't give up, you won't give up.
00:06:37I'll be back.
00:06:47I'll be back.
00:06:48I'll be back.
00:06:48Now you have a son.
00:06:50This is a song.
00:06:51Here we go.
00:06:52Hold on.
00:06:54Come on.
00:06:575 seconds.
00:06:585 seconds.
00:07:001, 2, 3.
00:07:07Thank you for your support, my grandmother.
00:07:27I'm going to go to the car, and I'm going to go to the car.
00:07:31I'm going to go to the car, and I'm going to go to the car.
00:07:34What's the name of the guy who didn't ask him?
00:07:40He's a jerk.
00:07:50It's my eyes.
00:07:52That time, the car was not a good place.
00:07:56The number is Seoul-E-N-A-4836.
00:07:59The car is not clear, but the red sport.
00:08:02I've got to hold you.
00:08:02I'll try to hold you.
00:08:03I'll catch you.
00:08:05I'll be a boy.
00:08:05He is a tentar.
00:08:06He's going to get to the side of me.
00:08:09He's going to get to the side of me.
00:08:21He's going to get to the side of me.
00:08:23Why would he tell you that I should be here?
00:08:28I think he told me a lot about this.
00:08:35I'll be there.
00:08:42I'm trying to force it to prevent the tape.
00:08:47I'll give you my name.
00:08:48That tape is a good one.
00:08:55I'll give you my name.
00:08:58I'll give you my name.
00:08:59I'll give you my name.
00:09:06I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:20Mom, I'm sorry.
00:09:25Mom, I'm sorry.
00:09:27What do you want to do?
00:09:29I'm sorry.
00:09:30λ‚˜ μ™œ 버렸냐.
00:09:33뭐 그런 κ±° μ•„λ‹ˆμ—ˆμ„κΉŒ?
00:09:35근데 μ™œ λͺ» λ¬Όμ–΄λ΄€μ–΄?
00:09:39진싀을 λ§ˆμ£Όν•˜λŠ” 게 λ¬΄μ„œμ› λ˜ κ±° κ°™μ•„.
00:09:43κ·Έ μ‚¬λžŒλ„ μ•„λ§ˆ 두렡지 μ•Šμ•˜μ„κΉŒ?
00:09:46물으면 해쀄 닡이 μ—†μ–΄μ„œ.
00:09:54ν˜Ήμ‹œ λ‚˜ν•œν…Œ ν•  말이 μžˆμ–΄μ„œ λ‹€μ‹œ μ°Ύμ•„μ˜¨ κ±°λ©΄.
00:10:00μ™œ λ‚  λ²„λ Έμ–΄μš”?
00:10:03κ·Έλ•Œ μ œκ°€ 배우 μ‹ ν•˜μ˜μ— λŒ€ν•΄ λ¬Όμ—ˆμ„ λ•Œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§ν–ˆμ£ .
00:10:09뢈μž₯λ‚œμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ μ‚¬λž‘μ΄μ—ˆλ‹€κ³ .
00:10:12μ‹ ν•˜μ˜μ΄ 죽은 쀄도 λ‚΄κ°€ νƒœμ–΄λ‚œ 쀄도 λ‚΄κ°€ μž…μ–‘λœ ν›„μ—λ‚˜ μ•Œμ•˜λ‹€κ³ .
00:10:17κ²°μ½” λ‚  버린 적이 μ—†λ‹€κ³ .
00:10:22μ„Έκ²½μ•„.
00:10:23κ·Έ 말 λ―Ώμ–΄λ³Όκ²Œμš”.
00:10:25이해도 ν•΄λ³Όκ²Œμš”.
00:10:27κ·Όλ°μš”.
00:10:29κ·Έλž¬λ‹€λ©΄ μ•Œκ²Œ 된 후에라도 딸을 μ°Ύμ•˜μ–΄μ•Ό 됐던 κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:10:34λͺ°λžμœΌλ‹ˆκΉŒ 버린 게 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” 말.
00:10:37κ·Έ 말은 λ„ˆλ¬΄ λ¬΄μ±…μž„ν•˜μž–μ•„μš”.
00:10:40행볡해 λ³΄μ˜€μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:10:43μœ λΆν•œ κ°€μ • ν›Œλ₯­ν•œ 양보 λ°‘μ—μ„œ λ„€κ°€ ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 잘 자라고 μžˆμ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:10:50λ„€ 행볡이 λ‚˜λ‘œ μΈν•΄μ„œ κΉ¨μ§€λ©΄ μ•ˆ λ˜λ‹ˆκΉŒ.
00:10:54λ‹Ήμ‹  딸은 ν•œ λ²ˆλ„ ν–‰λ³΅ν•œ 적이 μ—†μ—ˆμ–΄.
00:10:59λ‚¨μ˜ 인생 λŒ€μ‹  μ‚¬λŠλΌ 늘 λΆˆμ•ˆν–ˆκ³  자주 λΆˆν–‰ν–ˆμ–΄μš”.
00:11:05양보λͺ¨μ˜ μΉœλ”ΈμΈ ν•œλ‚˜λ³΄λ‹€ μ›”λ“±ν•΄μ•Ό ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:11:08κ·Έλž˜μ•Ό μ‚¬λž‘λ°›λŠ” 쀄 μ•Œμ•˜μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:11:09ν•œ λ²ˆλ„ ν‡΄μƒ‰ν˜•μœΌλ‘œ μ‚΄μ•„λ³Έ 적이 μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:11:14κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λŒ€λ‹΅ν•΄μ€˜μš”.
00:11:17λ‚˜λž‘ λ˜‘κ°™μ€ μ–Όκ΅΄ ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ λ˜‘κ°™μ€ κ±Έ 묻거든.
00:11:21λͺ‡ 번이고 λŒ€λ‹΅ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
00:11:23λ‚œ 단 ν•œ λ²ˆλ„ 널 버린 적이 μ—†λ‹€κ³ .
00:11:26λ„Œ ν•œλ‚˜κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ‚¬λž‘μœΌλ‘œ νƒœμ–΄λ‚œ λ‹Ήμ‹ μ˜ λ”Έ.
00:11:31μ΅œμ„Έκ²½μ΄λΌκ³ .
00:11:35λ§ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μ•Œ μˆ˜κ°€ μ—†μž–μ•„μš”.
00:11:46μ—¬κΈ°κΉŒμ§€μ•Ό.
00:11:47λ‚˜λ¨Έμ§€λŠ” λ‹Ήμ‹ λ“€ λͺ«μ΄μ•Ό.
00:11:49λ”λŠ” κ°œμž… μ•ˆμ— 또 μ–΄λ–€ λ³€μˆ˜κ°€ 생길지 λ‘λ €μ›Œ.
00:11:54이찬이처럼 μ§€ν‚€μ§€ λͺ»ν• κΉŒλ΄ λ¬΄μ„œμ›Œ.
00:11:58이제 그만 집에 λŒμ•„κ°€κ³  μ‹Άμ–΄.
00:12:08λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:25λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:31λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:35λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:42λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:43λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:45λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:46λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:46λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:46λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:46λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:46λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:47λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:47λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:48λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:49λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:54λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:00I am waiting for you.
00:13:24I'm going to show you the light of the music.
00:13:27Ah, lavender made by the welcome tear.
00:13:31You're right!
00:13:34I'm going to go back now?
00:13:36You can go back in the next few days.
00:13:41If you're here, you will lose your life in 2023.
00:13:48But it's okay.
00:13:51You won't be afraid of the world.
00:13:54You can't even imagine what you're saying.
00:14:01But you can't even imagine what you're saying.
00:14:06What's wrong with me?
00:14:09What's wrong with me?
00:14:11What are you doing?
00:14:11What do you do with me?
00:14:13What about you?
00:14:14I'm not gonna take care of this.
00:14:17Are you going to have my own own choice?
00:14:24I'm not gonna take care of this.
00:14:25Then, don't go.
00:14:26Go on.
00:14:26Go on.
00:14:27Go on.
00:14:28Go on, go on.
00:14:29Don't go on.
00:14:30Go on.
00:14:37Go on.
00:14:39Go on.
00:14:39Go on.
00:14:40Go on.
00:14:42Go on.
00:14:42I was just going to get a little bit over here.
00:14:47I got a little bit over here.
00:14:48I got a little bit over here.
00:14:50I got a little bit over here.
00:14:50I'm going to go to the normal room.
00:15:12He's already gone.
00:15:14You're right.
00:15:19Father...
00:15:23I'm sorry.
00:15:25Father...
00:15:26I'm sorry, Father.
00:15:36Father, my father didn't hear anything so I didn't hear anything like that.
00:15:48Father, I didn't hear anything like that.
00:16:04I can't.
00:16:06I can't.
00:16:16I can't.
00:16:19I can't believe you.
00:16:24I can't believe you.
00:16:29I can't believe you.
00:16:31I'll have to go to my dad.
00:16:33And...
00:16:37I can't believe you.
00:16:49I can't believe it.
00:16:50I don't know what to do with my wife.
00:16:50.
00:16:50.
00:16:50.
00:16:50.
00:16:50.
00:16:50.
00:16:50.
00:16:50.
00:16:50.
00:16:50.
00:17:20Keechanan.
00:17:38Yeah.
00:17:40I'm 이상해.
00:17:43I can't hear you.
00:17:49I can't hear you.
00:17:50I can't hear you.
00:17:52I can't hear you.
00:18:11ν• λ¨Έλ‹ˆ!
00:18:11κ·ΈλŸ¬λ‹€ λ„˜μ–΄μ§€μ„Έμš” 천천히.
00:18:36μ–Έμ œκΉŒμ§€ λΉ„λ°€λ‘œ ν•΄ ν•˜λ£¨ μ΄ν‹€λ‘œ 끝날 일도 μ•„λ‹Œλ°.
00:18:51μ•„λ‹ˆ.
00:18:54λ‚΄κ°€ λˆ„κ΅¬μš”?
00:18:56정신은 λ©€μ©‘ν•˜λ‹€λ‹ˆκΉŒμš” ν• λ¨Έλ‹ˆ.
00:18:59λ‚΄κ°€ λˆ„κ΅¬μš”? 말해 λ°”λ‘œ.
00:19:04ν• λ¨Έλ‹ˆμž–μ•„.
00:19:07ν• λ¨Έλ‹ˆ λͺ©μ†Œλ¦¬ ν‹€λ €.
00:19:14μ•„λ‹ˆ 금방 집에 갈 건데 λ­ν•˜λŸ¬ 와.
00:19:18κ°„λ§Œμ— ν• λ¨Έλ‹ˆ μž”μ†Œλ¦¬ μ•ˆ λ“£κ³  편의 μ’€ μ‰¬λ‚˜ ν–ˆλŠ”λ°.
00:19:21ν• λ¨Έλ‹ˆ λͺ©μ†Œλ¦¬ λ“€λ €!
00:19:26λ―Έμ•ˆν•΄ ν• λ¨Έλ‹ˆ.
00:19:29λͺΈλ„ λ§ˆμŒλ„ κ±΄κ°•ν•΄μ„œ μ΄μ˜λ‹€κ³  ν–ˆλŠ”λ° μ–΄λ–‘ν•΄.
00:19:35λŒ€μ‹ .
00:19:37λ‚΄κ°€ 마음이 더 μ˜ˆλ»μ§€λ„λ‘ λ…Έλ ₯ν•΄λ³Όκ²Œ.
00:19:42κ·Έμͺ½ κ·Όμœ‘μ„ 더 ν‚€μ›Œλ³Όκ²Œ.
00:19:45아이고 λ‚΄ μƒˆλΌ 아이고 λ‚΄ μƒˆλΌ.
00:19:49μ°©ν•œ 끝은 μžˆλ‹€λ˜λ°.
00:19:52이게 λ­” 날벼락이냐.
00:19:55우리 μ†μžμ²˜λŸΌ μ°©ν•˜κ²Œ μ‚° μ‚¬λžŒμ΄ μ–΄λ”” μžˆλ‹€κ³ .
00:20:00우리 μ†μžκ°€ λ­” 죄가 μžˆλ‹€κ³  이게 웬일이냐.
00:20:05아이고.
00:20:07μ™œ μšΈμ–΄ ν• λ¨Έλ‹ˆ.
00:20:09λ‚˜ μ£½μ—ˆμ–΄.
00:20:11λ†ˆμ˜ λ°₯만 ν•΄μ€€λ‹€κ³  λ‚΄κ°€ μ œλŒ€λ‘œ 먹이지도 μž…νžˆμ§€λ„ λͺ»ν–ˆλŠ”λ°.
00:20:18λΆ€λͺ¨ μ‚¬λž‘ ν•œλ²ˆ λͺ» λ°›μ•„λ³Έ λ†ˆμ„.
00:20:22맨날 κ·Έ 방만 였고.
00:20:25μ‚΄μ½”νžˆ 보듬어 μ•ˆμ•„μ£Όμ§€λ„ λͺ»ν–ˆλŠ”λ°.
00:20:32ν• λ¨Έλ‹ˆ.
00:20:38아이고 μ£½μœΌλ‚˜.
00:20:40μ£½μœΌλ„€.
00:20:45머리뢀터 λ°œλν•˜μ§€.
00:20:47λ‹€ 검사 해달라고 ν•˜μž.
00:20:52λͺ» κ³ μΉœλ‹€κ³  ν•˜λ©΄ ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€ ν• λ¨Έλ‹ˆ κ·€λ–ΌκΈ° λ–Όμ–΄μ€„κ²Œ.
00:20:57심μž₯이 ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ 도련해주고.
00:21:00눈이 ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ 두 μͺ½ λ‹€ λ„£μ–΄μ€„κ²Œ.
00:21:04이 λ„ˆλ‘œ μƒˆλ‘œ μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ μ£½μœΌλ‚˜.
00:21:07아이고 λ‚΄ μƒˆλΌ.
00:21:08아이고 λ‚΄ μƒˆλΌ μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ μ£½μœΌλƒ.
00:21:11아이고 λ‚΄ μƒˆλΌ.
00:21:14μ•„λ‚΄κ°€ κ³ μ³μ„œ 개각μž₯.
00:21:19μƒ˜μž₯도 λ„λ ¨ν•˜μž.
00:21:21μ•ˆ 뛰어놀닀.
00:21:24μ•„μœ  곡결아.
00:21:27무슨 일이야.
00:21:28λ„ˆ μ§€κΈˆ μ–΄λ”” κ°€λŠ” 건데.
00:21:29What is it?
00:21:29You're not going to be a child.
00:21:31You're not going to get out.
00:21:33I'm going to kill you.
00:21:36I'm going to kill you.
00:21:38You're going to kill me.
00:21:39You're going to kill you.
00:21:40Today, I'm going to kill you.
00:21:41You're going to kill me.
00:21:46But I've got my grandmother to the police.
00:21:49It's okay.
00:21:50What are you talking about?
00:21:55It's not my fault.
00:21:57It's not my fault.
00:21:59μ²­μ•„ 이보곱 봐, μœ€μ£Όμ—½.
00:22:35What's up?
00:22:37I'm sorry.
00:22:38I'm having a lot of work.
00:22:40I'm so happy.
00:22:46I'm so happy.
00:22:47I'm so happy.
00:22:49I don't know what to do.
00:22:51It's not a difference.
00:23:04I'm going to see the pictures, and I'm going to travel.
00:23:15I'm going to see you next time.
00:23:24I'll see you next time.
00:23:27What?
00:23:28She's smiling.
00:23:31She's smiling.
00:23:32She's smiling.
00:23:32What was the other thing that said?
00:23:41We're going to be here together.
00:24:10Well, it wasn't a lie.
00:24:14When I was in the car, I was so surprised when I was in the car.
00:24:18I was so surprised when I was in the car.
00:24:20I was so surprised when I was in the car.
00:24:24That's strange.
00:24:26The other one on the floor is different than the other.
00:24:58I gotta go.
00:24:59Hey, watch!
00:25:01Yo, I get you.
00:25:02I'm gonna help you get your gun, then東θ₯Ώ.
00:25:03I'm going to 패-ish you?
00:25:07I'm going to kick you out of the room, then, then,
00:25:11get your gun!
00:25:37You're
00:25:49No I was.
00:25:52였늘 밀에 두 개의 닀리 λ›Έ κ±°μ•Ό.
00:25:55λ„ˆλ„ λ§ˆμŠ€ν„° μ „ν™” λ°›μ•˜μ§€?
00:25:59μ—¬κΈ°κΉŒμ§€μ•Ό.
00:26:01더 μ΄μƒμ˜ κ°œμž…μ€ μ•ˆ 돼.
00:26:03우리 λŒμ•„κ°€μ•Όλ§Œ 돼.
00:26:04You're still a little bit late now.
00:26:07You're still a little bit late.
00:26:08Today, you're not going to go.
00:26:11Every time I go back to the beginning, I'll go back to you.
00:26:15You're coming back to me.
00:26:17Not anymore.
00:26:19You're going back to me.
00:26:21You're going back to me?
00:26:22I'll go back to you later.
00:26:27You're going back to me.
00:26:29How can you go back?
00:26:30My husband and I have a...
00:26:33It's because I've been my life in my life.
00:26:36And my life has never changed.
00:26:42I can't change it.
00:26:45I can't change anything.
00:26:51But I have to change everything.
00:26:52You've never changed anything.
00:26:56You know, you can't get it.
00:26:56You can't get it.
00:26:56You can't get it.
00:26:57You can't get it.
00:27:00You killed him.
00:27:02That's right.
00:27:27I'm going to travel with my dad.
00:27:30It's just that he's going to go to the house, but it's still my first time in my life, so
00:27:36I'm kind of excited.
00:28:37κ³ λ§ˆμ›Œ. λͺ¨λ‘ λ‹€ λ„€ 덕뢄이야.
00:28:42세상에 λ‚΄ 편이 μžˆλ‹€λŠ” 건 μ°Έ ν–‰λ³΅ν•œ 일인 것 κ°™μ•„.
00:28:47어쩐지 λ“ λ“ ν•΄. μ™ μ§€ μš©κΈ°κ°€ 생겨.
00:28:52λ­”κ°€κ°€ λ‚  더 κ°•ν•΄μ§€κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄.
00:28:56λ„ˆμ—κ²Œ λ‚˜λ„ 그런 μ‚¬λžŒμ΄ 됐으면 μ’‹κ² μ–΄.
00:29:06μ–Έμ œλ‚˜ λ‚΄ 편 μ΄μ°¬μ—κ²Œ μ–Έμ œλ‚˜ λ„€ 편 μ²­μ•„κ°€.
00:29:15μ²­μ•„κ°€ μœ ν•™ν•  λ§Œν•œ 학ꡐ μ’€ μ•Œμ•„λ³΄μ„Έμš”.
00:29:19μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:29:20가라더 λŒ€ν•™μ΄λΌκ³  농인을 μœ„ν•œ 학ꡐ가 μžˆλ‹€λ˜λ° κ±°κΈ° μž…ν•™ μ „μš©λ„ μ’€ μ•Œμ•„λ³΄μ‹œκ³ μš”.
00:29:26λŒ€ν•™κΉŒμ§€μš”?
00:29:28μ²­μ•„.
00:29:30μ΄λ²ˆμ— μΆœκ΅­ν•˜λ©΄ μ•ˆ λŒμ•„μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:29:35μ²­μ•„ν•œν…ŒλŠ” μ•Œλ¦¬μ§€ λ§ˆμ‹œκ³ μš”.
00:29:37무슨 λœ»μΈμ§€ 잘 μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:29:39ν•˜μ΄μ°¬κ΅°μ˜ 병원비 일체와 λŒ€ν•™κΉŒμ§€μ˜ λͺ¨λ“  ν•™λΉ„λŠ” 우리 μͺ½μ—μ„œ λΆ€λ‹΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:45κ·Έλ ‡κ²Œ μ‘°μΉ˜ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:29:48μœ€μ£Όν˜κ³ΌλŠ” μ§„μ„± λ²•λ¬΄νŒ€μ—μ„œ μ–΄λ–€ μš”μ²­μ΄ 듀어와도 ν˜‘μ‘° μ•ˆ ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:56μž„μ§€λ―Ό 씨, κ΅­μ„Έμ²­ μ‘°μ‚¬κ΅­μž…λ‹ˆλ‹€.
00:30:00방금 μ„Έλ¬΄μ‘°μ‚¬κ±΄μœΌλ‘œ 좜ꡭ κΈˆμ§€λ˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:30:05λΆ„λͺ… λ„ˆμ˜ λ…Έλ ₯은 무언가λ₯Ό 쒋은 λ°©ν–₯으둜 바꿨을 κ±°μ•Ό.
00:30:10κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ—¬κΈ°μ„œ λ©ˆμΆ”κ³  이제 우리 μ„Έκ³„λ‘œ λŒμ•„κ°€μž.
00:30:17발길이 μ•ˆ λ–¨μ–΄μ Έ.
00:30:212023년에 λ„€ 삢이 사라져도 μ’‹μ•„?
00:30:24μ ˆλ§μ— λΉ μ§„ μ•„λΉ λ₯Ό 두고 혼자 도망칠 μˆ˜λŠ” μ—†μ–΄.
00:30:30ν•˜...
00:30:31μ€ν˜Έ 말이 무슨 λœ»μΈμ§€ μ΄μ œμ•Ό μ•Œκ² λ‹€.
00:30:34κ·Έλ•ŒλŠ” λ‚΄κ°€ μˆ˜ν™”κ°€ μ„œνˆ΄λŸ¬μ„œ 무슨 λœ»μΈμ§€ 이해λ₯Ό λͺ»ν–ˆλŠ”λ° 이제 μ•Œκ² μ–΄.
00:30:40μ€ν˜Έκ°€ λ„ˆν•œν…Œ μ•„λΉ μ˜ 사고에 λŒ€ν•΄ λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ˜ 이유.
00:30:46λ™μƒν•œν…Œ μ–Έμ œ λ³΄ν˜Έν•΄μ€„ 건데?
00:30:50동생 어깨에 놓인 짐이 μ’€ κ°€λ²Όμ›Œμ§€λ©΄ μ§€κΈˆμ€ μ’€ λ¬΄κ±°μ›Œ 보이거든.
00:30:59내렀놔, 그만.
00:31:00κ·Έκ±° λ„€ 짐 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:31:03λ„€κ°€ μ–΅μ§€λ‘œ 떠맑은 짐이지.
00:31:07덕뢄에 그듀은 ν–‰λ³΅ν–ˆμ„κΉŒ?
00:31:09μ•„λ‹ˆ, 였히렀 κ±±μ •ν•˜κ³  μŠ¬νΌν–ˆμ–΄.
00:31:14μžμ‹ λ“€ λ•Œλ¬Έμ— λ„€κ°€ 더 λΆˆν–‰ν•΄μ§ˆκΉŒ 봐.
00:31:20κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ λ‚¨μ˜ 삢을 λŒ€μ‹  살아쀄 μˆ˜λŠ” μ—†μ–΄.
00:31:251995년에 μ΄μ°¬ν¬λŠ” 1995년에 μ΄μ°¬ν¬μ—κ²Œ 맑겨두고 이찬이λ₯Ό ν•œλ²ˆ 믿어봐.
00:31:3211년에 μ΄μ°¬ν¬λŠ” 40년에 μ΄μ°¬ν¬λž‘ μ²œν•˜κ°€ μžˆμ–΄.
00:31:342023년에도 μ΄μ°¬ν¬λž‘ μ²œν•˜κ°€ μžˆμ–΄.
00:31:38μ€ν˜Έλ„ 있고.
00:31:40널 κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μžˆμ–΄.
00:31:43그리고 λ‚˜λ„ 있고.
00:31:53I'll go.
00:31:54I'll go.
00:31:54Then I'll go.
00:31:55I'll go.
00:31:58I'll go.
00:31:58I'll go.
00:31:58Then I'll go.
00:32:00Then I'll go.
00:32:27Then I'll go.
00:32:28Let's go.
00:32:58Let's go.
00:33:40Let's go.
00:34:01Let's go.
00:34:33Let's go.
00:34:33μ˜€λžœλ§Œμ΄μ—μš”, 할아버지.
00:34:34λ‹€μ‹œλŠ” λͺ» λ§Œλ‚  거라고 μƒκ°ν–ˆλŠ”λ° μ΄λ ‡κ²Œ λ΅™λ„€μš”.
00:34:43Let's go.
00:34:48Let's go.
00:34:57μ™€μš°.
00:34:58브라보.
00:35:00μ•„λ‹ˆ, κ·Έλƒ₯ κ·Έμ € 그런 λ°©ν–₯인 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ° 생각보닀 ꡉμž₯히 ν™”λˆν–ˆμ—ˆλ„€.
00:35:06ν•΄.
00:35:07λ„ˆ 뭐야?
00:35:09λ„ˆ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
00:35:10λ‚˜?
00:35:12λ‚˜?
00:35:13λ―Έλž˜μ—μ„œ 온 μ΅œμ„Έκ²½μ˜ λ”Έ, μ˜¨μš΄μ΄μ•Ό.
00:35:18λ―Έμ³€μ–΄.
00:35:20λŒμ•˜μ–΄.
00:35:21μ œμ •μ‹ μ΄ μ•„λ‹Œ κ±°μ•Ό, λ‚΄κ°€ μ§€κΈˆ.
00:35:24잠깐만.
00:35:26잠깐만.
00:35:28컀밍아웃 ν•œ 김에 λͺ‡ λ§ˆλ””λ§Œ 더 ν• κ²Œ.
00:35:31μ§€κΈˆ 이 폐기둜 μ–‘λΆ€λͺ¨λ‹˜κ»˜ 직접 말해.
00:35:34λ‚œ ν•œλ‚˜μ˜ λŒ€μš©ν’ˆμ΄ μ•„λ‹ˆλΌκ³ .
00:35:37그리고 이왕 μ–΄λ ΅κ²Œ μΉœμ•„λΉ  μ°Ύμ•„κ°”μœΌλ©΄ μ œλŒ€λ‘œ 물어봐.
00:35:41μ™œ λ‚  버렸냐고.
00:35:43그럼 κ·Έ μ‚¬λžŒ κΈ°λ‹€λ Έλ‹€λŠ” 듯이 λŒ€λ‹΅ν•΄ 쀄 κ±°μ•Ό.
00:35:46그리고 μ—„λ§ˆκ°€ ν•œλ‚˜μ˜ 삢을 λŒ€μ‹ ν•  수 없듯이 λ‚˜λ„ μ—„λ§ˆ 삢을 λŒ€μ‹  살아쀄 μˆ˜λŠ” μ—†μ–΄.
00:35:55κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ—„λ§ˆλ„ μ—„λ§ˆ 인생을 μ‚΄μ•„.
00:35:58κ·Έλž˜λ„ 돼.
00:36:00μ™œλƒν•˜λ©΄ μ—„λ§Œ μ—„λ§ˆ 자체둜 μΆ©λΆ„νžˆ λ§€λ ₯ 있고 λ©‹μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:36:10μ•„, 이제 도망가도 돼.
00:36:12λ‚˜λ„ λ°”μ˜κ±°λ“ .
00:36:13μ—¬κΈ΄ 뭐 λ‚΄κ°€ λŒ€μΆ© μ•Œμ•„μ„œ 정리할 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:36:15λ„ˆλ¬΄ μ—Όλ € 말고.
00:36:17κ·Έλ™μ•ˆ μ—„λ§ˆλ„ λ‚΄ λ°© μ²­μ†Œν•΄μ€¬μž–μ•„.
00:36:22이건 κΏˆμ΄μ•Ό.
00:36:24헛것이야.
00:36:26ν™˜μƒμΌ κ±°μ•Ό.
00:36:30λ‚˜ 멀리 λͺ» λ‚˜κ°€.
00:36:35μ•ˆλ…•, μ—„λ§ˆ.
00:36:3728λ…„ 뒀에 λ§Œλ‚˜.
00:36:48μ•Ό, 물어봐.
00:36:50μ§€κΈˆ λ„€ 얼꡴이 λ”± 그래.
00:36:53머릿속이 λ‚©λ˜ μ΄ν•΄λ‘œ 가득 μ°Όμ–΄.
00:36:58동전을 던져볼까 말까 ν•˜λ‹€κ°€ μ°Ύμ•„μ˜¨ 건데.
00:37:03κ·€μ‹ μ΄μ‹œλ„€μš”.
00:37:04동전.
00:37:06동전?
00:37:06λ­”κ°€ μ–΄λ €μš΄ 결정을 ν•  일이 생기면.
00:37:09동전을 던져보라고.
00:37:14μ˜ˆμ „μ— μ–΄λ–€ 뢄이 κ·ΈλŸ¬μ…¨κ±°λ“ μš”.
00:37:18동전 λŒ€μ‹  이거 μ€„κ²Œ.
00:37:24이거 세경이가 λ‚˜ν•œν…Œ νƒœμ›Œλ²„λ¦¬λΌκ³  ν–ˆλŠ”λ°.
00:37:26μ•„λ¬΄λž˜λ„ λ„€κ°€ κΌ­ 듀어봐야 될 것 κ°™μ•„μ„œ.
00:37:30λ…Έλž˜ 쒋더라.
00:37:31κΌ­ λκΉŒμ§€ 듀어봐.
00:37:40μ œκ°€ λ§μ”€λ“œλ¦° 적 μžˆλ‚˜μš”?
00:37:44저희 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ€ λ†μΈμ΄μ„Έμš”.
00:37:46그리고 ν•œ μ‚΄ μœ„μ— ν˜•μ΄ ν•˜λ‚˜ μžˆλŠ”λ°.
00:37:50ν˜•λ„ λ†μΈμ΄κ³ μš”.
00:37:53μ €μ²˜λŸΌ κ°€μ‘± 쀑 μœ μΌν•˜κ²Œ 혼자 λ“£κ³  말할 수 μžˆλŠ” 아이λ₯Ό.
00:37:59코닀라고 λΆ€λ₯Έλ°μš”.
00:38:02μ½”λ‹€.
00:38:03이건 μŒμ•… ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€λΌλ¦¬ λ§Œλ“  μ•”ν˜Έ 같은 건데.
00:38:10코닀라고 뢈러.
00:38:11이 μ½”λ‹€λ₯Ό μ•…κ³‘μ˜ 끝에 λ†“μœΌλ©΄ μ΄μ œλΆ€ν„° 슬슬 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 마무리λ₯Ό μœ„ν•΄μ„œ μ€€λΉ„λ₯Ό ν•˜λŠ” 듯이지.
00:38:21κ·Έλž˜μ„œ μ°Ύμ•„μ™”μ–΄μš”.
00:38:23μ΄μ œλŠ” 슬슬 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 마무리λ₯Ό ν•  λ•Œκ°€ 된 것 κ°™μ•„μ„œ.
00:38:33λ„ˆ μ–΄λ”” κ°€λ‹ˆ?
00:38:45κ·Έλ™μ•ˆ κ°μ‚¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:38:48μ΄λ²ˆμ—λŠ” μ œλŒ€λ‘œ μ–Όκ΅΄ 보고 λ§ˆμ§€λ§‰ μΈμ‚¬λ“œλ¦¬κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄μš”.
00:38:54ν˜• μ™œ 이래?
00:38:56λ‹€μ‹œλŠ” λͺ» λ³Ό μ‚¬λžŒμ²˜λŸΌ.
00:38:59건강 μ‘°μ‹¬ν•˜μ„Έμš”.
00:39:02특히 심μž₯μ΄μš”.
00:39:05그리고 λ”°λ‹˜μ΄λž‘λ„ κΌ­ ν™”ν•΄ν•˜μ‹œκ³ μš”.
00:39:10그리고 λ‚˜μ€‘μ—.
00:39:13μ•„μ£Ό λ‚˜μ€‘μ—.
00:39:17κ°€κ²Œ μ•žμ—μ„œ 혼자 울고 μžˆλŠ” 꼬마λ₯Ό λ°œκ²¬ν•˜λ©΄.
00:39:23μ½”μ½”μ•„ λŒ€μ‹ μ— 우유λ₯Ό μ£Όμ„Έμš”.
00:39:24우유λ₯Ό 더 μ’‹μ•„ν•˜κ±°λ“ μš”.
00:40:01μ €λŠ” λ°΄λ“œ μ²«μ‚¬λž‘ κΈ°μ–΅ μ‘°μž‘λ‹¨μ˜ ν”„λŸ°νŠΈλ§¨ νŒŒμ΄μ°¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:40:07μ•„νŒŒ?
00:40:08μ™œ 자꾸 λ‚˜λ₯Ό μ•ˆνŒŒλΌκ³  λΆ€λ₯΄λŠ” 건데.
00:40:11합격!
00:40:12μ²«μ‚¬λž‘ κΈ°μ–΅ μ‘°μž‘λ‹¨μ— μ˜€μ‹  κ±Έ ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:40:15예슀!
00:40:27μ‹œμž‘!
00:40:29ν˜• κ³ μž₯!
00:40:42Special thanks to Ha-En-Gel.
00:40:48That's why I can make this song.
00:40:51But I think it's not just that you can make the song together.
00:40:56I'll give you a gift for you.
00:40:59If you want something,
00:41:00you'll always have to be a part of the player or something.
00:41:15I'm sorry for you.
00:41:20But it's been a part of your life.
00:41:25You can't find me when you're lost.
00:41:26You're my brother.
00:41:26I've never had that love.
00:41:27But I've had a lot of different things.
00:41:33Hey, dear. Thank you.
00:41:38And then, I'll be able to live my father.
00:42:22I don't know.
00:42:31You're so hard to get out of your head.
00:42:33You're so happy to get out of your face.
00:42:42If you're a little girl, you're a little girl.
00:42:46Your face, your face, your face, your face...
00:42:48You're a little girl.
00:42:50I'm sorry, I'm sorry.
00:42:52I'm sorry, Tom.
00:42:55Sorry, Tom.
00:42:58What are you doing?
00:42:59Where are you going?
00:43:00You go?
00:43:01Or you go?
00:43:02Or you go?
00:43:03Or you go?
00:43:06You're going to be here?
00:43:10Really?
00:43:14I'm sorry, Tom.
00:43:16What a minute...
00:43:16I felt like that
00:43:19I was going to be trying to help you.
00:43:26When...
00:43:27What I'm saying...
00:43:31What I'm saying is not going to work.か
00:43:48You must live.
00:43:48He lives.
00:43:48He lives.
00:43:48He lives.
00:43:48Well, I'll stand, and look for you.
00:43:56You've been a wonderful father to me.
00:44:07We will...
00:44:08That's how...
00:44:09That's how it's done.
00:44:12I'm sorry.
00:44:14I'm sorry.
00:44:20It's not that...
00:44:21That's what I meant to do.
00:44:21What is it?
00:44:24What's it like?
00:44:24It's not that...
00:44:25It's not that...
00:44:36I will be happy to have you.
00:44:38I will.
00:44:42I will be happy to have you.
00:44:46You're still alive.
00:44:48I'm sorry.
00:45:09You're not a thing.
00:45:11It's a thing.
00:45:12Do you want me to go?
00:45:14You are the only one.
00:45:15It's just like you've been a bad guy.
00:45:18It's just like you've been a bad guy.
00:45:22You've been a bad guy.
00:45:24You've been a bad guy.
00:45:25I'm going to go.
00:45:27I'm going to go.
00:45:29I'm going to get you back to him.
00:45:33I'll get you back to him.
00:45:43I'll get you back to him.
00:45:55If you're a victim,
00:45:57I'll get you back to him again.
00:45:58I'm going to wait for a while, but I'm going to get to the end of the day.
00:46:02I'm going to get to the end of the day.
00:46:04Metaphon.
00:46:31Oh, OK.
00:46:32μ•ˆ 돼, μ•ˆ 돼, μ•ˆ 돼, μ•ˆ 돼.
00:46:34μ €κΈ°μš”!
00:46:36μ—¬κΈ° λˆ„κ°€ 없을 μ‚¬λžŒ μžˆμ–΄μš”!
00:46:39μ € μ’€ λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”!
00:46:58Oh, my God.
00:47:42λŒλ €μ£Όμ„Έμš”, 제 기타.
00:47:44이제 λ‚¨μ˜ 인생이 μ•„λ‹Œ μžμ‹ μ˜ 인생을 λ°”κΏ”λ³Ό 생각인가 λ³΄κ΅°μš”.
00:47:50μ°¨ 잘 λ™μ•ˆ λ§ˆμ‹œλ©΄μ„œ κΈ°λ‹€λ €μš”.
00:47:52이거 μ œκ°€ 직접 λ”΄ λΌλ²€λ”μž…λ‹ˆλ‹€.
00:47:54심신 μ•ˆμ •κ³Ό μˆ™λ©΄μ— 도움을 μ£Όμ£ .
00:47:59μΈμƒμ΄λž€ 게 λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
00:48:02λ°”λΌλŠ” 것을 λ‹€ μ£Όμ§€λŠ” λͺ»ν•΄λ„ 가끔 μž‘μ€ 선물을 μˆ¨κ²¨λ†“κΈ°λ„ ν•œλ‹΅λ‹ˆλ‹€.
00:48:10μž”μΈν•œ 삢이 λ˜μ§„ κ³ λ‚œμ„ κ²¬λŽŒμ„œ.
00:48:15삢이 μˆ¨κ²¨λ†“μ€ 선물을 λ°›κ²Œ 되길 λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
00:48:19μ†λ‹˜λ„ μ†λ‹˜μ΄ μ§€ν‚€κ³  μ‹Άμ—ˆλ˜ λͺ¨λ“  이듀도 λΉ„λ°œλΌλΉ„λ‹€.
00:48:27인생이여 λ§Œμ„Έ.
00:48:45보관상 λ¬Έμ œλΌλ„ 정체가 λ­μ˜ˆμš”?
00:48:49라고 물어봐도 λŒ€λ‹΅ μ•ˆ ν•΄μ£Όμ‹œκ² μ£ .
00:48:56κ·Έλƒ₯ 신이 λ˜μ§„ 농담이라고 μƒκ°ν•˜μ„Έμš”.
00:49:00인생은 μ˜¨κ°– μ€μœ λ‘œ 가득 μ°¨ 있고 해석은 각자의 λͺ«μ΄μ£ .
00:49:07μ •λ‹΅μ΄λž€ 건 μ—†μ–΄μš”.
00:49:12λ­” λ§μΈμ§€λŠ” λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ
00:49:13μ°¨ 잘 λ§ˆμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:49:29μ˜ˆμˆ ν•œλ‹€λŠ” λ†ˆμ΄ 메타포λ₯Ό λͺ°λΌ?
00:49:44정닡을 μ°Ύκ³  싢은 일이 생기면
00:49:46동전을 던져봐.
00:49:54λ§Œλ‚˜μ„œ λ°˜κ°€μ› λ‹€ κΌ¬λ§Ήμ•„.
00:50:13μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ•Ό?
00:50:17μ—¬κΈ΄ μ§„μ„±κ³Ό λ³„μ‹€μ΄μž–μ•„.
00:50:20κΏˆμΈκ°€?
00:50:22생신가?
00:50:25라벀더 차에 λ„λŒ€μ²΄ 뭘 탄 κ±°μ•Ό, μ§„μ§œ.
00:50:28μ£„μ†‘ν•΄μš”, 그건 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
00:50:36μ§€κΈˆμ΄ λͺ‡ 년도야?
00:50:392023λ…„λ„μž…λ‹ˆλ‹€.
00:50:41그럼 λ‚˜ μ œλŒ€λ‘œ λŒμ•„μ˜¨ 건가?
00:50:44근데 λ‚΄κ°€ μ™œ μ§„μ„±κ³Όν•΄?
00:50:57λ„€κ°€ λ°”κΎΌ 게 μ™œ μ—†μ–΄?
00:51:00μ²­ν•˜λ₯Ό κ΅¬μ›ν–ˆμž–μ•„.
00:51:03이찬이λ₯Ό ν•œλ²ˆ 믿어봐.
00:51:062023년에도 μ΄μ°¬μ΄λž‘ μ²­ν•˜κ°€ μžˆμ–΄.
00:51:09은어도 있고.
00:51:12널 κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μžˆμ–΄.
00:51:15그리고 λ‚˜λ„ 있고.
00:51:28μ§€κΈˆ κ±°μ‹  μ „ν™”λŠ” μ—†λŠ” λ²ˆν˜Έμž…λ‹ˆλ‹€.
00:51:39λˆ„κ΅¬ μ˜€μ„Έμš”?
00:51:42μ§‘ 잘λͺ» μ°Ύμ•„μ˜€μ‹  κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:51:46λΆ„λͺ… 이 집이 λ§žλŠ”λ°.
00:51:49ν˜Ήμ‹œ 전에 μ‚΄λ˜ μ‚¬λžŒλ“€ μ–΄λ””λ‘œ 이사 κ°”λŠ”μ§€ μ•„μ‹œμ§€?
00:51:52무슨.
00:51:535λ…„ 전에 λ‚΄κ°€ 직접 이 μ§‘ μ§“κ³  듀어와 μ‚΄μ•˜λŠ”λ°.
00:51:56μ „ 주인이 μ“Έ 리가 μ—†μ£ .
00:51:58그럼.
00:52:10μ€μœ μ˜ 역사가 λ‹¬λΌμ‘Œμ–΄.
00:52:14μ„€λ§ˆ 95λ…„λ„μ—μ„œ λͺ» λ“€μ–΄μ˜¨ 건 μ•„λ‹ˆκ² μ§€?
00:52:23ν˜•!
00:52:24λ„ˆ μ–΄λ””μ•Ό μ§€κΈˆ?
00:52:25μƒ΅μ—μ„œ λͺ‡ μ‹œκ°„μ΄λ‚˜ κΈ°λ‹€λ ΈλŠ”μ§€ μ•Œμ•„?
00:52:27됐고.
00:52:29μ§€κΈˆ λ„ˆ ν”½μ—… κ°€λŠ” μ€‘μ΄λ‹ˆκΉŒ μ§‘μ—μ„œ λ”± κΈ°λ‹€λ €.
00:52:31λ„€?
00:52:32μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:52:36샡?
00:52:38무슨 샡?
00:52:40μ €κΈ° ν˜Ήμ‹œ.
00:52:43맞죠?
00:52:44슀파이 λ‚˜μΈ ν•˜μ€κ²°.
00:52:45ν•˜μ€κ²°.
00:52:46λŒ€λ°•μ΄μ§€.
00:52:48μ•„ μ§„μ§œ.
00:52:50였빠.
00:52:51κ·Έ.
00:52:52μ € 머리카락 ν•œ 개만 λ½‘μ•„μ£Όμ‹œλ©΄ μ•ˆ λΌμš”?
00:52:55머리카락 일둜?
00:52:56두 개.
00:52:58λ”± 두 κ°€λ‹₯이면 λ˜λŠ”λ°.
00:53:00였빠.
00:53:01였빠.
00:53:02였빠.
00:53:04뭔데?
00:53:05μ™œ λ”°λΌμ˜€λŠ” 건데?
00:53:06λ‚˜ ν˜Ήμ‹œ λͺ»ν•΄?
00:53:32ν˜•λ“€.
00:53:34ν˜•λ“€.
00:53:35ν˜•λ“€.
00:53:35ν˜•λ“€ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ©‹μžˆμ–΄μ‘Œμ–΄μš”?
00:53:36I'm a artist who's MJ's artist.
00:53:39You're a kid.
00:53:40You're a little bit late.
00:53:42Yeah, you've got to go.
00:53:44You've got to go for a tour?
00:53:46A tour?
00:53:48Where are you?
00:53:49Oh, you're a tour.
00:53:50You're a tour.
00:53:51You're a tour.
00:53:52You're a tour?
00:53:53You're a support band.
00:53:59You've got to go for a tour.
00:54:02You've got to go for a tour.
00:54:03You're going to go for a tour.
00:54:07You're not going to go for a tour.
00:54:09We don't have time at the tour.
00:54:10What are you doing?
00:54:13What's the thing?
00:54:14What are you doing?
00:54:15What are you doing?
00:54:15You can't wait to see him!
00:54:33So we're the artist artist,
00:54:37and we're the artist artist.
00:54:39We're the artist artist,
00:54:40and we're the artist artist.
00:54:41We're going to play a show.
00:54:44I'm a star-spot.
00:54:48I'm a star-spot.
00:54:49I'll be the guy.
00:54:54Go.
00:54:55Go.
00:55:00Why are you here?
00:55:03I'm here.
00:55:04I'm here.
00:55:04I've been looking for him.
00:55:05I'm looking for him.
00:55:13I'm looking for him.
00:55:19I've been having a friend with him.
00:55:22I've never thought of him as a kid.
00:55:26I've been thinking about him as a kid.
00:55:27I've been thinking about him as a kid.
00:55:34I don't know anything about you.
00:55:35You're not sure.
00:55:35I don't know anything about you.
00:55:56I don't know anything about you.
00:56:05It's your work now.
00:56:06It's my work now!
00:56:11It's because it's a long time ago.
00:56:13Okay?
00:56:45You're so proud of me.
00:56:46Well done, Cheong.
00:56:48I'm so proud of you.
00:56:51I'm so proud of you.
00:56:55You don't have to be honest with me.
00:56:56I don't have to have a feeling of my father.
00:56:57I will take the whole time to work with you.
00:57:00You want to go to your band?
00:57:03But you can't train yourself.
00:57:05If we don't go anywhere, you can see yourself.
00:57:15So, come on.
00:57:18Come on, come on.
00:57:21Come on, come on.
00:57:24Hello.
00:57:26Good evening.
00:57:31Who are you?
00:57:33Our parents are still in high school.
00:57:34There's a lot of friends that were together with the band.
00:57:37Are you not locked up?
00:57:44I've been working on my work for a while.
00:57:47You know?
00:57:48But...
00:57:49Really?
00:57:51Today?
00:57:53Today?
00:57:55The phone is called Echan.
00:58:02It's a pain.
00:58:03It's a pain.
00:58:05It's an awful feeling.
00:58:08It's a pain.
00:58:18I was so angry.
00:58:59KOLIAT S
00:59:01The President of the United States,
00:59:03the President of the United States,
00:59:03please join us.
01:00:01I was scared of him.
01:00:02I was scared of him.
01:00:09I was scared of him.
01:00:11It was such a bad day.
01:00:20And I was in a hospital for a while.
01:00:21I was so scared.
01:00:23I was afraid.
01:00:26And I was scared.
01:00:28I was scared.
01:00:30I was afraid.
01:00:30I don't know what the sound is like.
01:00:31I don't know what the sound is like.
01:00:33Thank you very much.
01:01:04μ™œλƒν•˜λ©΄ μ €λŠ” 18λ…„ λ™μ•ˆ μ†Œλ¦¬μ˜ 세계에 살아봀기에 μ†Œλ¦¬λ₯Ό κΈ°μ–΅ν•  수 μžˆμ—ˆκ³  상상할 수 μžˆμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€
01:01:15κ·Έ ν›„ 28λ…„ λ™μ•ˆ μ†Œλ¦¬κ°€ μ—†λŠ” 세계λ₯Ό 살아봀기에 κ°€μž₯ κ°„μ ˆν•˜κ³  μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄λ‚Ό 수 μžˆμ„ 거라 λ―Ώμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€
01:01:29κ²°κ΅­ μ €λŠ” 미인을 μ–»μ—ˆκ³ 
01:01:39세계 μ •λ³΅μ˜ κΏˆμ€ μ•žμœΌλ‘œ 이 κ³¨λ¦¬μ•„μ‹œ μ €λ₯Ό λŒ€μ‹ ν•΄ 주리라 λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:02:03세계 μ •λ³΅μ˜ κΏˆμ€ μ•žμœΌλ‘œ 이 κ³¨λ¦¬μ•„μ‹œ μ €λ₯Ό λŒ€μ‹ ν•΄ 주리라 λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:02:14이 κ³¨λ¦¬μ•„μ‹œ μ €λ₯Ό λŒ€μ‹ ν•΄ μ£Όλ¦¬λŠ” οΏ½ Kentucky
01:02:44Look at your face, I'm sure he's got a good sound like this.
01:02:49Yes, that's right.
01:02:52Yes, that's right.
01:02:57Then I will take care of you and take care of yourself.
01:03:01Thank you, thank you.
01:03:17I'm sorry, I'm sorry.
01:03:19I'm sorry, I'm sorry.
01:03:23Right.
01:03:24What's your name?
01:03:28You're a man, you're a man.
01:03:28You're a man, you're a man?
01:03:30Sorry.
01:03:32You're a man, you're a man?
01:03:37I'm sorry, you're a man.
01:03:37Yes, you're a man, you're a man.
01:03:40Okay!
01:03:54You're a man, you're a man.
01:03:59Your sen, you're a man.
01:04:00Put it there, rolls around.
01:04:02See you.
01:04:05Like what else, I did you feel about you?
01:04:06Once again.
01:04:06See you.
01:04:07I'm not coming over here.
01:04:12What else?
01:04:13How are you?
01:04:16Are you ready to meet you?
01:04:35How are you?
01:04:36μ•„λΉ  였늘 됐던 λ©‹μžˆμ—ˆμ§€.
01:04:48κ³ λ§ˆμ›Œ.
01:04:50약속 μ§€μΌœμ€˜μ„œ.
01:04:57μ΄μ œλŠ” λ‚΄κ°€ λ©‹μ Έμ§ˆ μ°¨λ‘€μ•Ό.
01:05:02κΈ°λŒ€ν•΄.
01:05:06더 큰 손을 내뱉어봐.
01:05:11λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘λ  맀일이 μžˆμ–΄.
01:05:24더 큰 손을 내뱉어봐.
01:05:39더 큰 손을 내뱉어봐.
01:05:41더 큰 손을 내뱉어봐.
01:06:21I can't fly away
01:06:41I've been looking for you as far as you can
01:06:45I've been looking for you and my dreams
01:07:08I've been looking for you and my dreams
01:07:13We had a little better.
01:07:15We didn't have any characters.
01:07:18Right.
01:07:19No, we don't have a sexist.
01:07:22But you didn't have anyone with us?
01:07:27You're the one who knew me.
01:07:33You're the one who knew me.
01:07:47ENCOR! ENCOR! ENCOR! ENCOR!
01:08:01Do you like the ankle!
01:08:03ENCOR! ENCOR!
01:08:07Come on, come on!
01:08:18Let's go.
01:08:32If you don't go back, you'll be able to stay together.
01:08:36Please.
01:08:41Please.
01:08:42Please.
01:08:43It's been a long time, Ha은결.
01:09:05It's been a long time, Ha은결.
01:09:05ν•œ 28λ…„ λ§ŒμΈκ°€?
01:09:07λͺ» λŒμ•„μ˜¨ 쀄 μ•Œμ•˜μž–μ•„.
01:09:09λ§žμ•„, λͺ» λŒμ•„μ˜¬ λ»”ν–ˆμ§€.
01:09:12λ§žλŠ”λ° μ™œ 도망쳐?
01:09:14λ„λ§μΉœ κ±° μ•„λ‹ˆκ³  λ‚šμ‹œ.
01:09:17λ‚΄κ°€ λ„ˆ 혼자 λ…μ°¨μ§€ν•˜λ €κ³ .
01:09:20μ•„λ¬΄λž˜λ„ 미끼가 λ„ˆλ¬΄ ν›Œλ₯­ν•΄μ„œ 금방 λ‚šκ² λ„€?
01:09:38ν•œμ°Έμ„ λŒμ•„ 이 κΈΈ 끝에 μ‚¬λž‘μ„ λ…Έλž˜ν•΄μš”.
01:09:52λ°˜μ§μ΄λŠ” 이 μˆœκ°„λ“€μ„ λ‹Ήμ‹ κ»˜ λͺ¨λ‘ λ“œλ¦΄ 수 있죠.
01:10:05우리 λ‘˜μ˜ μž‘μ€ κΏˆλ“€μ΄
01:10:13μ €κΈ°μš”! 아무도 μ—†μ–΄μš”!
01:10:16아무도 μ’€ λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”!
01:10:22λΉ¨λ¦¬μš”!
01:10:33λΉ¨λ¦¬μš”!
01:10:34νƒˆκ»˜μš”?
01:10:35응.
01:10:42μ„Έμž…!
01:10:43μ„Έμž…ν–ˆλ‹€!
01:10:45λŒμ•„μ˜€μ…¨κ΅°μš”.
01:10:46μ•„λ‹ˆ, λ­λΌλ©΄μ„œμš”.
01:10:49μ œκ°€ μ’€ λ§ˆμ…”λ„ 되죠.
01:10:55응.
01:10:57μ•„, 이제 μ’€ μ‚΄κ² λ„€.
01:10:59μ‚΄κ² λ‹€λŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚˜μ˜€λŠ” κ±° λ³΄λ‹ˆ μ‹ λ°•ν•œ μžμ‚΄μ€ ν¬κΈ°ν•œ λͺ¨μ–‘μ΄κ΅°μš”.
01:11:03μ•„ν•˜, 뭐 λ§ˆμŠ€ν„° λ•Œλ¬Έμ€ μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ μš°μΆœν•  건 μ—†κ³ μš”.
01:11:09λ§ˆμŠ€ν„°!
01:11:10λ„€, μ²Όλ‘œλ‚˜ 빨리 μ£Όμ„Έμš”.
01:11:13벌써?
01:11:14이거 λ„ˆλ¬΄ μ„œλ‘μ‹ λ‹€.
01:11:16일단 μ•‰μ•„μ„œ μ°¨λΆ„νžˆ λŒ€ν™”λ₯Ό.
01:11:17μ œκ°€ μ’€ λ°”λΉ μ„œμš”.
01:11:19뭐 μ—„λ§ˆκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λλŠ”μ§€ κΆκΈˆν•˜κΈ°λ„ ν•˜κ³ .
01:11:21μ•„λΉ ν•œν…Œ λ¬Όμ–΄λ³Ό 것도 있고.
01:11:22λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚˜κΈ°λ‘œ μ•½μ†ν•œ μ‚¬λžŒλ„ 있고.
01:11:26μ•‰μ•„μš”?
01:11:27μ‹œκ°„ μ—†μ–΄μš”.
01:11:32자.
01:11:36자.
01:11:43μ—¬ν–‰ λ³΄λ‚΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•΄μš”.
01:11:46할아버지.
01:11:48μ €ν•œν…Œλ§Œ 1λ‹¬λŸ¬μ§œλ¦¬λ‘œ μ£Όμ‹  것도
01:11:51λ™κ°‘λ‚΄κ²Œ μ—„λ§ˆ λ§Œλ‚˜κ²Œ ν•΄μ£Όμ‹  것도
01:11:54쒋은 μΉœκ΅¬λ“€ λ§Œλ‚˜κ²Œ ν•΄μ£Όμ‹  것도
01:11:56μ „λΆ€ λ‹€μš”.
01:12:00κ°€μ„œλ„ μ—„λ§ˆλž‘ 잘 μ§€λ‚΄λ³Ό ν…Œλ‹ˆκΉŒ
01:12:03λ„ˆλ¬΄ μ—Όλ €ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
01:12:05뭐, μ•žμœΌλ‘œλ„ μ—¬μ „νžˆ 많이 μ‹Έμš°κ² μ§€λ§Œ.
01:12:10그럼.
01:12:12μ € κ°ˆκ²Œμš”.
01:12:15κ°€μ„œλ„ 잘 μ‚΄μ•„λ³Όκ²Œμš”.
01:12:19λ§Œλ‚˜ λ΅™κ²Œ λΌμ„œ λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•˜μ–΄μš”.
01:12:22μ•ˆλ…•.
01:12:42λΉ„λ°”λžμ΄λ‹€.
01:12:43인생이여 λ§Œμ„Έ.
01:12:45μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œμž‘μ΄μ•Ό.
01:12:49μˆ¨μ„ 내쉬고.
01:12:51내일 λ°€ λ‚΄κ°€ κΏˆκΏ”μ™”λ˜ 이 μˆœκ°„.
01:12:58μ§€λ‚˜κ°„ μ‹œκ°„λ“€μ€ λ‹€ λͺ¨λ‘ μ§€μ›Œμ€˜.
01:13:03μ—¬κΈ° λΉ›λ‚˜λŠ” λ„€ λ¬΄λŒ€ μœ„μ—.
01:13:06우리 ν•¨κ»˜ μžˆμž–μ•„.
01:13:09λŒμ•„λ³΄μ§€ 마.
01:13:11ν›„νšŒλŠ” 없을 κ±°μ•Ό.
01:13:12망섀일 ν•„μš” μ—†μ–΄.
01:13:15λ‹€μ‹œ μ˜€μ§€ μ•Šμ„ 기회일 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
01:13:17ν•œλ²ˆ μ‹œμž‘ν•΄ λ³΄λŠ” κ±°μ•Ό.
01:13:20더 λˆˆλΆ€μ‹œκ²Œ λΉ›λ‚˜λ˜ λ‚ κ³Ό.
01:13:24κ°€λ“ν–ˆλ˜ ν‘Έλ₯Έ 꿈.
01:13:26μƒ€μ΄λ‹ˆ.
01:13:26μƒ€μ΄λ‹ˆ.
01:13:27μ§€κΈˆ μ΄λŒ€λ‘œ.
01:13:29λ©ˆμΆ”μ§€ 말고.
01:13:31right now.
01:13:32λ’€λŒμ•„λ³΄μ§€ 말고 뛰어봐.
01:13:35λ‹€μ‹œ κΏˆκΏ€ 수 있게.
01:13:37ν•˜μ—¬.
01:13:38ν•˜μ—¬ 더 높이 λ‚ μ•„.
01:13:40였늘 이 μˆœκ°„μ΄ μ˜μ›ν•˜κΈ°λ₯Ό.
01:13:47두근거리고 μžˆμ–΄.
01:13:49μŠ€μœ„μΉ˜ν•  만큼.
01:13:51ν•œ ν•˜λ£¨μ˜ λμ—μ„œ κΈ°λ‹€λ €μ™”λ˜ μˆœκ°„.
01:13:55또 μžˆμ–΄.
01:13:56꽃도 말고.
01:13:57μ € 멀리.
01:13:58μ•„λ©˜.
01:13:59이 μˆœκ°„μ΄λ‹€.
01:14:00빨리 Sacred.
01:14:01μ§“ λ¬Έμ–΄ oturκΈ°.
01:14:01두근거리고 μžˆμ–΄.
01:14:01spaces이 비포덕 MURD.
01:14:01봉 Hani. μ‹ λ˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄Π΅Π΅
01:14:02?οΏ½οΏ½λ‹€. Ses? λ„ˆν¬
01:14:02λ‚¨μˆœμ΄
01:14:02터져라. cactusκ°€?
01:14:02μ•Œκ³ λŠ” rudenessria?
01:14:02ν—ˆμ΄? λ‚˜
01:14:02cuarto ν•˜μ΄?
01:14:03You
Comments

Recommended