- 4 hours ago
Las noches de Tefía - Capítulo 4: Trampantojo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:03:12Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:36Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:44Transcription by CastingWords
00:04:25Transcription by CastingWords
00:04:54Transcription by CastingWords
00:04:56Transcription by CastingWords
00:05:54Transcription by CastingWords
00:06:05Transcription by CastingWords
00:06:06Transcription by CastingWords
00:06:35Transcription by CastingWords
00:06:37Transimientos by CastingWords
00:06:41The Camel, you know.
00:06:51Oh, Gloria.
00:07:01And that one, I didn't smoke.
00:07:02Oh, my God.
00:07:05Oh, my God.
00:07:07Oh, my God.
00:07:08Oh, my God.
00:07:09Oh, my God.
00:07:26For you?
00:07:30Imaginación.
00:07:31Imaginación.
00:07:35Las cosas de las seriales, ¿eh?
00:07:40¿Cómo es?
00:07:45Luria, la gran puta, tiene razón, ¿eh?
00:07:49Uno tiene que imaginar
00:07:52lo que quiere que le pase.
00:07:53Sí.
00:07:56¿A ti ahora mismo dónde te gustaría estar?
00:08:12En casa.
00:08:15Con mi madre.
00:08:18Así.
00:08:20Con tu madre.
00:08:23Un poco.
00:08:24Con tu madre, niño.
00:08:26Niño.
00:08:38¿Y a ti?
00:08:39¿Dónde te gustaría estar?
00:08:41Fuera de aquí, eso seguro.
00:08:45Libre.
00:08:47Libre pa' viajar.
00:08:51Pa' folla.
00:08:56Libre pa' querer.
00:09:02Y pasaría a cantar.
00:09:05En un sitio sin convertir en nadie.
00:09:09A todo lo que me dé mi propio fortísimo allí.
00:09:11I can't help you.
00:09:47You!
00:09:50Yes, you!
00:09:51Why did you leave me?
00:09:54Hey!
00:09:57Why did you?
00:10:08When you took me, Father, I did your work and I did not.
00:10:17But now, God Almighty, you can take me out of here.
00:10:24I can't take you out of here.
00:10:29And if you don't do it, I'll end up with each other.
00:10:35I'll convert this into blood.
00:10:39In a desert without almas.
00:10:49It's a desert, it's joder.
00:10:52Let me go of here!
00:10:59Let me go of here.
00:11:00I can't see the food and find clothes.
00:11:01I will go of here at the top 6 days later.
00:11:06I'll have to leave here to the top 7 days later.
00:11:16Let's get to the top 7 days later.
00:11:26With PEPPA.
00:11:40Who are you?
00:11:42Who is there?
00:11:43Who is there?
00:11:45Don Anselmo.
00:11:47Don Anselmo.
00:11:52Who is there?
00:11:54Who is there?
00:11:56Don Anselmo.
00:12:02Carlos.
00:12:05Hola.
00:12:13Mi consejo de administración solo lo puede convocar el administrador único.
00:12:18Y yo no he convocado nada.
00:12:21También puede convocarse por mayoría de la junta.
00:12:26No quieres hablar conmigo
00:12:28y eres capaz de convencer a tu hermana y a tu madre
00:12:31para actuar a mis espaldas.
00:12:33¿A tus espaldas?
00:12:35Te estoy entregando una convocatoria
00:12:37para celebrar un consejo de administración.
00:12:40Actuar por las espaldas es lo que llevas haciendo tú toda la vida.
00:12:43Carlos, podemos hablar.
00:12:45Mañana en el consejo.
00:12:46Ah, espérate.
00:12:48¿Te refieres de padre a hijo?
00:12:51¿Sabes lo que pasa? Que es imposible.
00:12:53Porque siempre que lo intentamos aparece el jefe.
00:12:55No, eso no es verdad.
00:12:56El sentido de la verdad y la mentira
00:12:58no puede tenerse muy en cuenta.
00:13:01Carlos.
00:13:01Hijo, pudiéramos.
00:13:03No, no, no.
00:13:03Mejor no hacer las cosas como nunca las hemos hecho en la vida.
00:13:06A mí me gusta jugar con las cartas boca arriba.
00:13:08Como adulto.
00:13:10Te esperamos mañana.
00:13:20Tres mil míseras pesitas.
00:13:22Si no ponemos remedio, no vamos a tener ni para comprar uniformes.
00:13:26¡Ya!
00:13:27Don Anselmón.
00:13:28Yo creo que...
00:13:29A los olivos todavía le podíamos dar más.
00:13:31Dígale a la puta mierda.
00:13:32¡Tírese la lengua!
00:13:33¿Vale?
00:13:33¿Qué tiras de la lengua?
00:13:34¡Dilo que te haces!
00:13:34¡Pero que llevamos muchos años trabajando!
00:13:36¡Tú te crees que yo soy, gilipollas!
00:13:37¡Callaos los dos!
00:13:39El huerto es historia.
00:13:41Si tengo que quedarme en esta colonia me quedaré, pero...
00:13:44con los bolsillos hielos.
00:13:46¿Y qué haremos cuando lo visite el director general?
00:13:49Desfile.
00:13:52Mi mar desfile.
00:13:58Mañana quiero que vaya a Puerto Cabras.
00:14:00A primera hora.
00:14:01Y que hable con cualquiera que necesite mano de obra barata.
00:14:05Esa escoria se va a ganar el jornal.
00:14:07Nada de volver hasta la última peseta invertida en este agujero.
00:14:10Sí, señor.
00:14:11Don Anselmo.
00:14:12Por una gestión de mi tío.
00:14:13Llegará la semana que viene un equipo para realizar los tratamientos de electroconvulsión.
00:14:17¿Qué coño me sirve a mí ahora de eso de cara a la visita del director general?
00:14:20Mostrarle que aquí en Tefía, a través de la terapia aversiva, curamos a los invertidos.
00:14:24¡No me toques los cojones!
00:14:25¡Eh, Carlavilla!
00:14:26Usted no es López y Bor.
00:14:27Ni el Electroxón.
00:14:28La Virgen de Fátima.
00:14:30¡Desfile y trabajo duro!
00:14:31¡Coño, no hay más!
00:14:32¿Tiene algún inconveniente en que experimente con los internos?
00:14:36Por mí, como si lo fríe en línea.
00:14:40Siempre que puedan trabajar, claro.
00:14:43¿Don Anselmo?
00:14:44No, déjame, déjame.
00:14:46¿Qué?
00:14:46Disculpe, don Anselmo, pero ¿cuándo hoy ha dicho que quedaban anuladas las cartas de libertad?
00:14:51No.
00:14:53Revocadas.
00:14:54He dicho que todas las cartas de libertad quedan revocadas hasta el nuevo aviso de eso de hecho.
00:15:00Pero...
00:15:00Usted me dijo, me aseguró que mi salida era eminente.
00:15:04Eso lo dije.
00:15:05Sí, señor.
00:15:07Pues he cambiado de opinión.
00:15:11Don Anselmo, por favor, se lo suplico.
00:15:13No saldrá usted al encibio.
00:15:17No saldrá nadie.
00:15:20Por favor, por favor, dame ese mojero.
00:15:28Al maracón, venga.
00:15:30Vamos.
00:15:38Maderita mía del pino.
00:15:42Sí, sí, no ves lo que te está haciendo ese animal.
00:15:44El hijo de puta también se llevó a lo suyo.
00:15:46Te va a matar.
00:15:48Soy una bandida dura de pelar.
00:15:49Mi amor, esto no es un juego.
00:15:51Sí que lo es, mi vida.
00:15:54El que más le gusta.
00:15:56Puto psicópata.
00:15:57¿Y qué quieren que haga?
00:15:58Le digo, venga a la ministra.
00:15:59Vete a que te pegue tu puta madre, que seguro que le encantaba.
00:16:02O así mismo.
00:16:02Un poquito de realidad, mis hijas.
00:16:05Alguien tiene que ocuparse de mantener esto abierto.
00:16:07Y asegurarse de que el conde sale vivo del país.
00:16:11Un poquito de realidad.
00:16:12Sí.
00:16:14Que...
00:16:15Hace un mes que no sabemos nada del conde, niña.
00:16:17Un mes.
00:16:19Que digo yo que si hubiese cruzado la frontera, te hubiese puesto...
00:16:22Pues una cartita, por lo menos, ¿no?
00:16:24Sí.
00:16:26Igual ya no quiere saber nada más de mí.
00:16:28Eso no es verdad y lo sabe.
00:16:31Cariño.
00:16:34Oblígale al menos a que te diga dónde está.
00:16:40Vaya.
00:16:42Siento interrumpir el cónclave.
00:16:43Vamos.
00:16:54¿Dónde está el conde?
00:16:56¿Quién?
00:16:57El mago.
00:16:59Ah, el conde Fénix.
00:17:01José Ramón Yáñez.
00:17:02Pregúntale a estos dos.
00:17:04Ellos lo saben mejor que yo.
00:17:05Ellos no me valen.
00:17:08Necesito que tú me dejes una prueba de que el conde ha salido vivo del país.
00:17:17No me desafíes.
00:17:19Y mucho menos en público.
00:17:21No pienso moverme de aquí.
00:17:23Hasta que me deje una prueba de que el conde llegó vivo a Francia.
00:17:28¿Entendiste?
00:17:32Muy bien.
00:17:34Tú misma.
00:17:38Lisa, tú y yo tenemos algo pendiente.
00:18:05Siento.
00:18:07¿Qué?
00:18:18Tienes.
00:18:32¡Repewn schizophrenia!
00:19:04¿Qué?
00:19:08Cerrado. Hasta nuevo aviso.
00:19:12Muy bien.
00:19:16Bravo, bravo, bravo y bravo.
00:19:20Charlie, brindo por las heroínas del Tindaya.
00:19:27Charlie.
00:19:28Charlie.
00:19:47¡Suscríbete al canal!
00:19:57Let's go.
00:19:58Let's go.
00:19:58Los de arriba.
00:19:59Huesitos, viejos, conmigo.
00:20:00Vamos.
00:20:01Venga.
00:20:01No te vas con la para.
00:20:02Deja la para ahí.
00:20:03Haz el favor.
00:20:04¿Cuándo te lo llevo?
00:20:05A hacer una gavia a uno del pueblo.
00:20:07Escúchame.
00:20:07Cógete a cinco o seis y te lo llevas donde la abilio, que tiene que sacar el barco del
00:20:10agua porque se le ha jodido y tiene las mulas en el campo.
00:20:13¿Eh?
00:20:13Venga.
00:20:14Vamos.
00:20:16Venga.
00:20:16Vamos, rubio.
00:20:17Vamos.
00:20:18Los he visto más rápidos.
00:20:20Venga.
00:20:20Y siempre el último, ¿qué?
00:20:23Venga, coño.
00:20:25Vamos, coño.
00:20:44Bambi.
00:20:46Hazte prisa, que la corta.
00:20:49Felipe, ¿qué cojones pasa?
00:20:50¿Eh?
00:20:51Se acabó la fiesta.
00:20:52¡Se acabó!
00:20:53Se hubieran puesto el primero de la fila.
00:20:55Venga, vamos saliendo.
00:20:56Vamos, vamos.
00:20:58Venga, vamos.
00:21:01Venga, vamos.
00:21:02Vamos, venga, vamos.
00:21:04Vamos, venga, vamos.
00:21:06Este se queda aquí a limpiar.
00:21:07Me parece muy bien.
00:21:09¿Qué miras tú?
00:21:09Venga, tira para adelante.
00:21:10Venga, vamos.
00:21:11Venga.
00:21:18Vamos.
00:21:19Marcelo.
00:21:46Oh, my God.
00:21:49Oh, my God.
00:22:24Oh, my God.
00:22:50Oh, my God.
00:23:03Oh, my God.
00:23:06Oh, my God.
00:23:18¿Te ayuda a la tinta ya?
00:23:24Chile.
00:23:29Moncho, acelera el paso huyendo de Nisa.
00:23:32Moncho, Moncho.
00:23:33Oye, escúchame un momento.
00:23:34Yo creo que estás equivocado conmigo, niña.
00:23:36Que aprovechando que el tinta ya sigue clausurado, está intentando darle otros usos que no son del agrado de la
00:23:41chulería del empresario.
00:23:43Oye, de verdad, mi amiga necesita un sitio donde quedarse.
00:23:45Mira, que no conozco a tu amiga y es que no quiero saber nada, ¿entiendes? Nada de ese club de
00:23:50señoras al que pertenece.
00:23:51Chiquito lío tenemos ya.
00:23:52No es un club, es más como una red.
00:23:54Ah, una red.
00:23:55Sí, una red de mujeres que ayudan a otras mujeres o a cualquiera que lo necesite.
00:23:59Mira, Nisa, es que estoy muy ocupado intentando devolver todo lo que no se va a consumir en el tindaya
00:24:05después de que tu otra red le haya plantado cara al ministro.
00:24:08Yo creo que mi cuota de épica está más que cubiertita por hoy, ¿eh?
00:24:15Ay, Dios, Nisa.
00:24:19¿En serio?
00:24:21¿Pero de verdad crees que soy tan básico que nada más que me excites vas a conseguir todo lo que
00:24:26quieras?
00:24:28No, Goncho, no creo que seas básico.
00:24:30No.
00:24:31No.
00:24:32Es por lo que dijiste el otro día, que el tindaya era un espacio de igualdad y de libertad.
00:24:42Mira, es que el otro día no era yo el que hablaba.
00:24:46Era Charlie, que estaba debajo de la mesa.
00:24:50Me iba chivando todo lo que tenía que decir.
00:24:53Me limité a repetir las palabras que él decía.
00:24:58Bueno, pero estoy segura que hay algo de verdad de esas palabras en ti, ¿no?
00:25:06Moncho.
00:25:12¡Boncho!
00:25:18¡Bravo!
00:25:19Bonita escena.
00:25:23Me ha parecido un poco sobreactuada por parte de la actriz principal.
00:25:27Tal vez por eso no has conseguido lo que buscabas.
00:25:31¿Boncho te gusta de verdad?
00:25:33¿O simplemente le chuleas para conseguir lo que sea que quieras?
00:25:37¡Guau!
00:25:41Ay, Carly.
00:25:44Me han llamado puta muchas veces.
00:25:49Pero nunca en forma de pregunta retórica.
00:25:53Soy director de teatro.
00:25:56Mi tarea es leer el alma de los hombres y las mujeres,
00:26:00comprenderlos con sus virtudes, que son muy pocas, y con sus defectos.
00:26:03¡Mira, Char!
00:26:11¿Quieres saber cuál es el peor de mis defectos?
00:26:15¿De verdad?
00:26:22¡Oh, Dios!
00:26:27¿Mi incapacidad absoluta para... para hablar con el hombre al que amo?
00:26:34¿Nisa?
00:26:35¿Qué?
00:26:37¿Qué quieres decir?
00:26:40Mi amor.
00:26:45Eres el único hombre que realmente me importa, Charly.
00:26:49¿Qué?
00:26:53¿Qué?
00:27:08Ahora sí que estabas sobreactuado.
00:27:12Conmigo no vas a jugar.
00:27:14Todos te queremos, Charly.
00:27:16Pero en cuanto vienen maldadas, sale el mierda que llevas dentro.
00:27:20Usas eso para esconderte y la ficción para desaparecer.
00:27:26Escúchame, escúchame.
00:27:27Charly se levanta del sillón y sale caminando para alejarse de Nisa,
00:27:30pero ella no tiene intención de ponérselo fácil y dice
00:27:33¡No es la primera vez que huyes de mí!
00:27:35¡Basta ya!
00:27:36¡Basta!
00:27:36¡Coño, Charly!
00:27:37Me estoy quedando loquísima.
00:27:38Yo pensé que había perdido un capítulo de la novela.
00:27:40Esta historia la cuento yo.
00:27:41Póntasela cuenta a 100, coño, ya.
00:27:43Se había dejado bien claro tú que los personajes tienen que ser creíbles.
00:27:46¿Eh o no?
00:27:47Sí, lo dijo.
00:27:48Porque ya está.
00:27:48¿Cone?
00:27:49¿Quién se va a creer que la Nisa se le declare a Jim como si fuese carajota?
00:27:52Nadie, si es que Nisa no es así.
00:27:53¿Pero qué coño sabrás tú?
00:27:54Pero vamos a ver, ¿a quién coño le ha venido a buscar Nisa cuando ha necesitado algo?
00:27:58Si no se fía de ti, bobo mierda.
00:27:59Claro, es mucho más lógico que se fíe de un puto trillero.
00:28:02Bueno, ya está.
00:28:02Nisa tiene mucho arte.
00:28:03¿Eh?
00:28:04Y vale muchísimo más que para que ustedes dos se mire a la polla.
00:28:08¿Eh o no, señora?
00:28:09Señorita, pero verdad, verdad.
00:28:11Oh, ya está.
00:28:13¿Por qué levante la mano el que quiera que a partir de ahora lo de Nisa lo cuente yo?
00:28:25¿Y el cabezato qué dice?
00:28:33Olé.
00:28:34Olé.
00:28:35Shh.
00:28:36Escúchame.
00:28:40El tindaya cerrado.
00:28:44Todas las mujeres en la sala.
00:28:48Vosotras reíros, pero que como no volvamos a abrir, me voy a tener que casar con Juan Ramón.
00:28:52¡No!
00:28:53A ver, bueno, hombre.
00:28:54¿Cómo vas a casarte con ese baboso?
00:28:57Ay, chica, mejor eso que hace en la calle.
00:28:59Bueno, yo no estoy tan segura de eso.
00:29:00No, pues tú a puta.
00:29:02Hombre, claro, ¿qué quieres?
00:29:04¿Y qué hago? ¿Que vuelvo, no?
00:29:05Cariño, si te casas con ese hombre, vas a ser igual de puta, pero con marido.
00:29:09Ala.
00:29:10Pues yo creo que voy a hacer el servicio social de la sección femenina.
00:29:12¡Uy!
00:29:13¡Uy!
00:29:14Pero es yo para mí, bebé.
00:29:21Sí, me han dicho que ayude a encontrar marido.
00:29:23Sí, vamos.
00:29:23Un marido precioso me voy a encontrar ahí.
00:29:26Ay, Dios mío, es que no es maravilloso el futuro de las españolas.
00:29:36Una mujer en España en 1962 debe buscarse marido o casarse con Dios.
00:29:43Ya por fin nos deshicimos de aquella constitución del infausto 31 que dotaba de igualdad a la mujer y al
00:29:52varón.
00:29:52Igualdad, igualdad, ¿qué palabra tan atroz?
00:29:55Igualdad, igualdad, ¿qué palabra tan atroz?
00:29:57Imagínate votando, estudiando, trabajando, igualizas que un señor.
00:30:01Igualdad al desposarte con derecho a divorciarte o igualdad hasta la hora de la patria potestad.
00:30:07No, por Dios, no, los niños no.
00:30:09No, por Dios, no, los niños no.
00:30:12Pero gracias a Dios y al gran dictador.
00:30:14Y a la prima de Rivera y su femenina sección.
00:30:17Y a la santa madre iglesia.
00:30:18Católica, apostólica y romana.
00:30:20Aprendimos en España lo que es una mujer, mujer.
00:30:25Mujer, mujer, mujer.
00:30:27Queremos ser mujer, mujer, mujer.
00:30:30Como una simple mujer puede llegar a entender cuál es el camino para ser mujer, mujer.
00:30:35Mujer, mujer, mujer.
00:30:37Queremos ser mujer, mujer, mujer.
00:30:40Como una simple mujer puede llegar a entender cuál es el camino para ser mujer, mujer.
00:30:46Lo primero es aprender que no descubrimos nada
00:30:51La inspiración está reservada al talento varonil
00:30:55Lo segundo, y no bromeo, es que una mujer en su vida siente el eterno deseo de ser al varón
00:31:01sometida
00:31:02Y para actuar con sentido aquí tenéis la receta por la que una esposa perfecta hace feliz a su marido
00:31:10Antes de que vuelva a casa, peinate y pintate un poco
00:31:13¿Quién quiere encontrarse un coco cuando entre en su hogar?
00:31:15Ser dulce y animosa, quien chispa, no sea sosa, tampoco sea chismosa, parla en China o gritona
00:31:20La casa arreglada, un desmuerta que guarda
00:31:23Que viva en el paraíso es tu santo compromiso
00:31:26Que te vea contenta, no estés amargada, de su dura jornada sé la recompensa
00:31:31Déjale hablar, importa lo suyo, porque todo lo tuyo es siempre trivial
00:31:36Y si llega tarde y se divierte sin ti, o no viene a dormir, no pida razones
00:31:41Pues dos bofetones se merece que le den
00:31:44La boba que pregunta lo que no alcanza a entender
00:31:46Y si viene y te zurra sin razón aparente
00:31:49Haz memoria silente porque de él no se duda
00:31:52Pero si por el contrario te sugiere la unión
00:31:55Abre bien las piernas y dale satisfacción
00:31:57Una vez que él descargue, tú gime levemente
00:32:00Para expresar claramente cuánto te gustó
00:32:03Un nombre es el primer caso, cuando goza, nunca goza de verdad
00:32:11Porque solo las muy zorras disfrutan de fornicar
00:32:19¡Rujeras del mundo!
00:32:22El feminismo es palacia, la igualdad contra natura, la mujer de sangre pura, detesta la democracia, mirad todas hacia España,
00:32:34si es que queréis aprender cómo ser madres y santas, cómo ser mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer,
00:32:45queremos ser mujer, mujer, mujer, mujer,
00:32:49como una simple mujer puede llegar a entender cuál es el camino para ser mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, queremos
00:32:57ser mujer, mujer, mujer,
00:33:00como una simple mujer puede llegar a entender cuál es el camino para ser mujer, mujer, mujer.
00:33:09Fía, Huelva, Caramanchev, joder, estuvo en casi todas las cárceles con galerías de invertidos.
00:33:18You know how we came back to meet you?
00:33:22He opened a bar in Madrid.
00:33:24What do you think about how he put it?
00:33:29The Team Daya.
00:33:35You can imagine my face when I saw the rótulo,
00:33:39by chance, that I was going to Madrid.
00:33:43I knew that he was behind the bar.
00:33:49We were performing Democracy,
00:33:52and the fachas entered one day and the other day.
00:33:57They said that it was a nid of communists, bullies.
00:34:03How many times they could break the face,
00:34:06stop it and take it to prison.
00:34:10They were very brave.
00:34:12By chance.
00:34:24We're not equal to the sun,
00:34:29We're not equal to the sun.
00:34:33We're not equal to the sun.
00:34:43God loves those who show true repentance.
00:34:49He will be in prison.
00:34:54God will forgive you.
00:34:57What else?
00:35:01Have you had impure thoughts.
00:35:06No te avergüences. Todos los tenemos, pero es necesario sacarlos del cuerpo para que no se nos pudran por dentro.
00:35:22Alguna noche pienso en alguien.
00:35:24Es natural que en la soledad busques refugio con los que tienes más cerca de ti.
00:35:30Ese alguien es un compañero.
00:35:39Entiendo.
00:35:41A veces es difícil diferenciar el amor de la amistad y el vicio del amor.
00:35:49Tú eres joven. No tengas miedo. Confía en mí. Confía en Jesús.
00:35:55Has consumado con tu amigo.
00:36:05Una plaga. Son peor que una plaga bíblica. Ven aquí, Sodomita. Ven aquí. Dios condena el nefando pecado.
00:36:12¿Qué pasa, padre?
00:36:13Lo que siempre pasa con esta chusma. Arrepiéntete.
00:36:16¿Quién ha corrompido a este muchacho?
00:36:19¿Quién cojones ha sido? Él.
00:36:21¿Quién cojones ha sido?
00:36:22¿Quién?
00:36:23¿Quién es el corruptor?
00:36:26Dígame el nombre. Os mí.
00:36:28Sé que os mí.
00:36:29¡La otra noche!
00:36:31Dios.
00:36:32Venga.
00:36:33Vamos.
00:36:35No le debe nada a esas alimañas.
00:36:37Le traicionarían por un trozo de pan.
00:36:39Dígame el nombre.
00:36:41El mensaje se vería refrendado si quienes contaran lo que sucedió ante Fía fueran las propias víctimas.
00:36:46Es tu testimonio lo que puede poner a Robles Santú, juez.
00:36:49Yo no voy a denunciar a nadie.
00:36:51Eso es como decirles alto y claro si salieron con la suya.
00:36:54No fue eso lo que pasó.
00:36:57Nada en mi vida irá mejor si sigo adelante.
00:37:00No se trata de tu vida, sino de justicia.
00:37:02Yo se los dije bien claro. Todo menos mi nombre y mi familia.
00:37:05Nada, al final todo se reduce a que el señor no quiere salir del armario.
00:37:08Quizás hay que darle un empujón.
00:37:09Yeray.
00:37:12Un empujón.
00:37:16¡Al hoyo!
00:37:22¿Te echabas de menos?
00:37:31Tengo 60 años.
00:37:34Y lo único que quiero es vivir en paz.
00:37:39Y puedes.
00:37:42Y puedes.
00:37:44El primero y señor no creerá yo.
00:37:47¡Unara!
00:38:08¡Era!
00:38:08I never wanted to die.
00:38:15Ever made a shit happen to me?
00:38:22Mami...
00:38:26Mami...
00:38:28Mami...
00:38:29¿Estás dormido?
00:38:32Peppa, Peppa, ¿te estás buscando?
00:38:35Mami, locone.
00:38:37Estas buscando a tu novia.
00:38:39I'm a guy like you, like you, 525.
00:38:42What do you think, child?
00:38:49I'm going to have a new one more.
00:38:53Let's go.
00:38:54Listen to me, please.
00:38:56No one more.
00:38:58No one more.
00:39:01What is my name?
00:39:05We're going to spend a few days
00:39:07and I'm going to be like a cone.
00:39:18I'm not like you, Manuel.
00:39:21Yes?
00:39:22Manuel.
00:39:23That sounded like when my mother was me.
00:39:29And how am I?
00:39:34Airam.
00:39:37Yeah.
00:39:45Fuerte.
00:39:46Alegre.
00:39:48Alegre y...
00:39:54Fuerte.
00:40:00La Nisa.
00:40:01Esa sí que es fuerte, la jala gran puta.
00:40:05No ve a la que va a formar la tía con las mujeres de preso.
00:40:09¿Quiénes son esas?
00:40:11Que las mujeres de preso...
00:40:13Las mujeres de preso son...
00:40:16La mayoría de las mujeres que perdieron la guerra.
00:40:20Como mi madre.
00:40:22Que a fuerza de...
00:40:23De levantarse cada mañana para...
00:40:26Ir a visitar a mi padre a la cárcel.
00:40:32Pues...
00:40:33Se acababa organizando con otras mujeres como ella.
00:40:37Y ahí está la Nisa.
00:40:39La cabrona.
00:40:41Más clandestina que un bar de maricones.
00:40:45No pasa nada.
00:40:46Esto no es nada.
00:40:47Si yo he tenido catorce.
00:40:50Siéntate aquí.
00:40:52¿Y este qué hace aquí?
00:40:54Ayudar.
00:40:54¿Desde cuándo dejamos que los hombres enreden a nuestros asuntos?
00:40:57¿Dónde ves tú aquí a un hombre, Ricarda?
00:40:58¿Y esto qué es?
00:40:59Un semáforo y cuidadito que voy para robos.
00:41:01Bastante deciden ya los machos del partido.
00:41:02Para que ahora también puedan decidir cuándo ser mujeres.
00:41:05Ya sé, yo venía a ayudar, pero ya veo que te viniste con burra.
00:41:07Échate la mano a los huevos que a los tíos se os da de perra.
00:41:09¡Basta!
00:41:10No te voy a tolerar esto.
00:41:11El enemigo es otro.
00:41:12Y si no estamos juntas, nos van a comer a todas.
00:41:15¡Todas!
00:41:18Ay, su, qué chorrazo.
00:41:21¡Dios, Nisa!
00:41:22Te lo dije expresamente, que no quería que utilizaras el tindaya, coño, para estos líos.
00:41:25Bueno, ya ves que no te he hecho caso.
00:41:27¡Me cago en Dios, al final quiero la puerta!
00:41:30Vayan, vayan al camerino.
00:41:32Yo me cuento de roble.
00:41:34Con silencio, con silencio, por favor.
00:41:35¿Qué haces, Nisa? Corre, corre.
00:41:38Él viene a por mí, vete tú.
00:41:39Espera, espera, que voy primero.
00:41:41Está todo bien.
00:41:44Tranquilo.
00:41:49Oh.
00:41:55Aparta que quiero hablar con la chica.
00:41:56Señor Robles, disculpe, pero es que estamos cerrados.
00:41:57Aquí no hay nadie.
00:41:58Le dije que iba a volver y he vuelto.
00:41:59Le digo que estamos cerrados.
00:42:01¿Y?
00:42:01Que usted no tiene nada que hacer aquí.
00:42:03Aparta.
00:42:03Soy el empresario de este garito.
00:42:04El tindaya está cerrado.
00:42:05Mira, Mandril, te voy a decir dos cosas.
00:42:07La primera, aprende a hablar español porque no se te entiende.
00:42:09Yo hablo...
00:42:10Y la segunda, si me sale de los cojones, te jodo la vida de arriba abajo.
00:42:13¿Entendido?
00:42:13¿Se puede saber qué está pasando aquí?
00:42:15Un otro maricón.
00:42:15No, yo no soy maricón.
00:42:16Tranquila, que yo me ocu...
00:42:17¿Qué haces?
00:42:18Lo que hacéis los dos, imbéciles.
00:42:19Es una cuestión entre la chica y yo.
00:42:22A tomar por culo.
00:42:23O esta noche dormís en el calabozo.
00:42:25¿Qué haces?
00:42:26¿Qué haces tú?
00:42:34No, no, sí.
00:42:34No sé de qué me río, la verdad.
00:42:37Es una tragedia que en este país una mujer solo puede aspirar a ser violada o salvada.
00:42:41Pero os veo aquí tan entregaditos a ver quién la tiene más larga que...
00:42:45En fin, caballeros, si me disculpan, tengo asuntos que atender.
00:42:56La pobre chica no sabe ni lo que dice.
00:42:58Ahora también te digo.
00:42:59La bravura de las putas rojas me excita lo que no están los escritos.
00:43:07¿Qué haces?
00:43:08¿Qué haces?
00:43:16Me gustaría saber si el pervertido que ha mantenido relaciones con ese muchacho tiene un mínimo atismo de hombría para
00:43:27dar un paso adelante.
00:43:30Robles!
00:43:33¡No!
00:43:35¡No!
00:43:39Lo que me imaginaba...
00:43:45La lealtad de los cobardes.
00:43:50Muy bien.
00:43:54Well, this is worth that we go to the middle of the ranch.
00:44:04All of you.
00:44:05Thank you, Dr. Anselmo.
00:44:06A enfermería.
00:44:11Cuidado.
00:44:16La terapia lo que busca es forzar la convulsión espontánea del paciente a través de los impulsos eléctricos.
00:44:22Los cátodos que colocaré sobre su cien enviarán la corriente a través de todo su sistema nervioso central.
00:44:28Entiendo.
00:44:28La cantidad de voltios varía entre 90 y 150 dependiendo siempre de la resistencia del paciente
00:44:35y recomendando siempre ir de menos a más en su administración.
00:44:38Cuando el enfermo no responda a ningún otro tipo de tratamiento,
00:44:41¿Abre?
00:44:42La terapia electroconvulsiva puede resultar muy útil a la hora de borrar conductas del tipo
00:44:47fosodomíticas, menéticas, depresivas...
00:44:48Como si le borrara la memoria, ¿no?
00:44:50Teóricamente, sí.
00:44:51Disculpen, apártense un poquito.
00:44:53Vamos allá.
00:45:07Estamos ante el domicilio de Rafael Robles, exfuncionario de prisiones en la colonia penitenciaria de Tefía.
00:45:12Acusado por un colectivo LGTBI de presuntas torturas homosexuales por la ley franquista de vagos y maleantes.
00:45:17Señor Robles, ¿desmiente las acusaciones?
00:45:22Por favor.
00:45:24¿Airán?
00:45:25¿Se ha repito de lo que hizo entendido?
00:45:26No, no, no.
00:45:29¡Tener respeto por la gente!
00:45:33¡Santa la perica!
00:45:35Es un anciano.
00:45:36Dicen que la víctima vive en esta misma calle.
00:45:39A lo mejor eres tú, que eres un poco mariquita.
00:45:46¡No tenéis vergüenza!
00:45:47¡No respetáis a la gente!
00:45:55Dígame el nombre de su compañero.
00:45:59Dígame el nombre.
00:46:23No, no, no, no.
00:46:25Esto es Okay, Noisa. Tu padre no puede estar aquí. Lo siento. No, por favor. No. Es una sala de
00:46:28fiestas, no es una casa de sábado.
00:46:29Socorro, Carlos, esa mujer lleva más de 15 horas de parto.
00:46:33Si no la atiendo, es probable que ni ella ni su criatura sobrevivan al día de hoy.
00:46:36Lo siento.
00:46:36¿Refieres tener un par de muertos encima del escenario?
00:46:38No es mi problema.
00:46:40¿Quién eres?
00:46:42Sé que os vi.
00:46:45Dígame el nombre.
00:46:48Dele.
00:46:51Hasta que hable.
00:46:52Dele.
00:47:06¿Qué es lo que quieres?
00:47:07¿Quieres que nos maten a todos?
00:47:09No.
00:47:10Hoy me conformo con que una mujer no dé a luz en la puta calle.
00:47:13¿Pero cuándo te va a enterar en la cabeza que este país no tiene solución?
00:47:17Eso dicen, sí.
00:47:18Los que han tirado la toalla.
00:47:23Vámonos, Nisa.
00:47:25Vámonos tú y yo, vámonos a mí.
00:47:27No, no, no, para, por favor.
00:47:28No, no, no, no, no, no.
00:47:29Charlie, para, por favor.
00:47:30Ven conmigo.
00:47:31No puedo.
00:47:32No vuelvas a dejarme, por favor.
00:47:34No vuelvas a dejarme.
00:47:37No vuelvas a dejarme, por favor.
00:47:45Se cree muy valiente por ocultar el nombre del pervertido con el que fornica.
00:47:49Pero eso solo demuestra la hondura de su infección.
00:47:52Dígame el nombre.
00:47:54Dígame el nombre.
00:47:55No, no, no, no, no.
00:47:57¿Pero lo haces o no?
00:47:58Si llega al límite puede ser irreversible.
00:48:00Le da igual.
00:48:01Dele.
00:48:01Dele.
00:48:02Dele.
00:48:03Come on...
00:48:42Oh, my God.
00:49:10Oh, my God.
00:49:33Oh, my God.
00:49:35He has chupado toda la electricidad de fuertemente.
00:49:40Mi cabeza está bien.
00:49:42¿Sabes quién soy?
00:49:47A mí dime algo que me está asustando.
00:49:54¿Qué es esto?
00:50:01Ya nadie te va a poder decir que te falta chispa.
00:50:08¿Te quiere decir algo?
00:50:11¿Qué dice?
00:50:15Escribe ser nuevo el Tindaya.
00:50:22Dice que si el Tindaya sigue cerrado.
00:50:28Ahora vas a ver.
00:50:36Tranquila, tranquila.
00:50:38Viene de nalgas.
00:50:40No puedo más.
00:50:42No quiero que mi hijo nazca en este país.
00:50:46Venga, que se puede, mujer.
00:50:50Te tengo que traigar más agua caliente.
00:50:54Más agua caliente.
00:50:57Sí, sí.
00:50:58Sal para afuera.
00:50:59No, es que estamos de aparte.
00:51:01Acaba de entrar, Roble, buscándote.
00:51:02Un psicópata, pero no podemos dejar que entre aquí.
00:51:04No me digas.
00:51:05Tranquila, que ya voy yo.
00:51:09Ay, Pini, que la criatura viene de culo.
00:51:11Pues como vamos todas, cariño, vamos.
00:51:14Que no te lo doy, que tengo que dárselo en mano.
00:51:16Pero, Roble, por favor, que viene buscando pelea otra vez.
00:51:18Que no quiero pelear ni cojones, pesado.
00:51:20Déjenme que se lo de yo en persona.
00:51:21¿Dónde están?
00:51:21Mira, ahí la tiene.
00:51:23Uy, qué alegría verle, señor director general de Información y Cultura Popular.
00:51:27Y espectáculo.
00:51:29Ay, que ya echábamos de menos su censura.
00:51:31Del ministro.
00:51:35¿Qué ha sido eso?
00:51:36Están en mitad de un ensayo.
00:51:38Sí, un número nuevo.
00:51:40Que parece que no termina de ser.
00:51:42Por cierto, es muy posible que les necesiten en el ensayo.
00:51:45Sí, sí, sí.
00:51:46Porque vamos de culo.
00:51:47Si usted no quiere nada más.
00:51:52Apartad, muchacho.
00:51:53Roble, Roble, que la tenemos.
00:51:55Roble.
00:51:56Sueñen con nosotros.
00:51:58Acredanse a soñar.
00:52:01Atreverse a imaginarlo.
00:52:04Da forma a lo real.
00:52:06Seis, siete y...
00:52:07Bienvenidos al Tindaya.
00:52:10Bienvenidos al Tindaya.
00:52:13Bienvenidos al Tindaya.
00:52:16Bienvenidos al Tindaya.
00:52:21Es una niña.
00:52:23Es una niña.
00:52:27Cuidado la cabina.
00:52:36Voy a atender a Consuelito.
00:52:53¿Qué pasa?
00:52:55¿Qué pasa?
00:53:00Tranquilo, que ya se marchó.
00:53:04What's going on?
00:53:08What's going on?
00:53:09The conde has arrived to Paris.
00:53:13My Ramón is in the carousel!
00:53:21The minister is presented in the Tindaya and says...
00:53:25The Tindaya will open its doors
00:53:27with the best of the best of the best.
00:53:32Frank on the Tindaya!
00:53:40How will the general...
00:53:42The general...
00:53:43The general...
00:53:44The Caudillo of Spain has always been more of...
00:53:46The caza and pesca.
00:53:47Yes, yes, yes, yes.
00:53:49Viendo the new rules that the country takes,
00:53:52he decided to accept
00:53:54my humilde proposal
00:53:56that the Tindaya
00:53:57is the framework
00:53:58of a transcendental night.
00:54:01We will show the world
00:54:05that Spain is a modern country
00:54:09and free country.
00:54:13The Caudillo will give a gala
00:54:16in El Pardo
00:54:17to some guests
00:54:18that are crucial to this mission.
00:54:20And in the way
00:54:21to the airport,
00:54:22they will stay in El Tindaya
00:54:24for a cup of tea.
00:54:25But,
00:54:26Excelencia,
00:54:27can you tell us
00:54:27who are these crucial guests?
00:54:33The excellent...
00:54:36President...
00:54:36of the United States,
00:54:38John Fitzgerald Kennedy!
00:54:40That's a wonderful response!
00:54:42That's a Clint Kennedy!
00:54:43Yes!
00:54:43I hope...
00:54:48I hope you know
00:54:49to be at the height.
00:54:51Today,
00:54:51they are officially
00:54:53the image
00:54:55of the future of Spain,
00:54:56the teaching of the opening,
00:54:59the proof
00:54:59that Spain
00:55:00is different!
00:55:02Different!
00:55:04¡Viva España!
00:55:06¡Viva!
00:55:06David,
00:55:09Viva literally the factions!
00:55:10Hehe...
00:55:10AleM vivendo!
00:55:17오,礼Sabreobra…
00:55:17Take a look at me!
00:55:18Ah, eh, Mi Ramón,
00:55:21el de
00:55:22carrusel…
00:55:22Ucha, yo
00:55:23sé que tú eres maada
00:55:24de tragedia.
00:55:25Yo lo
00:55:25sé. Pero hayäus, un finalito
00:55:28feliz de vez en
00:55:29cuando вс. Yo
00:55:30me podria ir a Francia con el conde,
00:55:31yo me veo, no, venga pa' charly.
00:55:33Yeah, yeah, yeah.
00:55:34Yeah, yeah, yeah.
00:55:35Yeah, yeah, yeah.
00:55:35No, yeah, yeah.
00:55:36I'll tell you to go back to the minister, because he's done.
00:55:40No, you can't return to the minister.
00:55:42Do you want to go back to the minister?
00:55:45Oh, that conflict, man.
00:55:47But if this is in front of the guard, you're a part of the resistance.
00:55:52You're a bit of a sister.
00:55:53You should be right, my little sister.
00:55:55But, you're going to leave me.
00:56:03Me Dass.
00:56:03¿Ustedes se van?
00:56:11And Isa tome su propia decisións.
00:56:15Bueno.
00:56:17No sé...
00:56:19Yo solo quiero que ella sepa que yo estoy aquí
00:56:23para lo que ella quiera.
00:56:27¡Rancevia!
00:56:29Zelancevia.
00:56:31To the main building, where we have to go outside.
00:56:37Let's go to the bed.
00:56:38Each one on his own.
00:56:59¿Qué ha dicho el perico de la avería?
00:57:02Dice que con lo que tenemos él no puede hacer nada, pero que mañana viene del pueblo.
00:57:06Estupendo.
00:57:10¿Pasa algo?
00:57:12No, enfermo, mire.
00:57:18Yo aquí estoy viendo cosas que no...
00:57:22Peores cosas vimos en la guerra.
00:57:27Y con este tiempo que he pasado con los olivos, pues...
00:57:29Y dale, con los olivos de los cojones, pesado. ¿Que eres un pesado?
00:57:32Robles, me vas a dejar decir lo que he venido a decir o te callo yo la puta boca.
00:57:39Llevo muchos años pensando en volverme al pueblo.
00:57:43Y don Anselmo el que...
00:57:46Pensando, pensando, se le pasó uno la vida.
00:57:52Y hay alguien esperándome.
00:57:57Y que si a usted no le importan...
00:58:00A mí me gustaría volverme al final de mí.
00:58:09Por mí puede coger el primer correillo que salga por la mañana.
00:58:14Pues...
00:58:16Pues...
00:58:17Pues...
00:58:17Eso, eso voy a hacer.
00:58:21¿Qué quiere?
00:58:23Que le dé un abrazo.
00:58:24Perdón.
00:58:26Perdón.
00:58:28Buenas noches.
00:58:35A tres meses de la visita del director.
00:58:39Tres meses.
00:58:41Y empeorando.
00:58:45¿Qué vamos a hacer?
00:59:07Bien.
00:59:14Keep pushing.
00:59:24Un saludo
00:59:28¿Qué vamos a hacer?
00:59:44Teatro.
00:59:46Teatro.
00:59:46¿Qué ha querido decir con teatro?
00:59:47Los desfiles simbolizan la marcialidad del ejército, ¿verdad?
00:59:52Pero los que desfilamos no somos soldados. Representamos que lo somos.
00:59:57El teatro es algo parecido.
00:59:58Es el arte de la ilusión.
01:00:00De hacer creer al que mira que es verdad lo que en realidad no es.
01:00:05Utilice ese poder, don Anselmo.
01:00:06Prepara una función para el director general que represente que la colonia es un centro modelo.
01:00:16Muy bien. ¿Y cómo coño se hace eso?
01:00:20Deme una noche libre y se lo mostraré.
01:00:22No.
01:00:28No.
01:00:40No.
01:00:42No.
01:00:44No.
01:00:45No.
01:00:54No.
01:00:56No.
01:00:59No.
01:01:01No.
01:01:01No.
01:01:01No.
01:01:24No.
01:01:25No.
01:01:25No.
01:01:27No.
01:01:28Teuxis pintó un cuadro con frutas. La imagen era tan perfecta, don Anselmo, tan real que hasta los pájaros que
01:01:34revoloteaban alrededor se estrellaban contra el muro para picotear las uvas.
01:01:39Teuxis le pidió a su oponente que descorriera la cortina que ocultaba su pintura. Como Parrasio parecía resistirse, el propio
01:01:45Teuxis echó mano a la cortina para descorrerla.
01:01:52Toda Atenas supo quién había ganado.
01:01:55La propia cortina era el cuadro.
01:01:59Exacto.
01:02:01Pero ahora me cuente qué coño tienen que ver los griegos con la visita del director general.
01:02:05Acompáñenme, por favor.
01:02:09Por aquí.
01:02:16Dígame qué es lo que ve.
01:02:18El mismo desierto que he visto durante los últimos cuatro años.
01:02:21¿Estás seguro?
01:02:24¿Se había fijado antes en aquel árbol de allí?
01:02:27No.
01:02:47Si hemos logrado engañarle a usted, que se conoce este paisaje como la palma de su mano,
01:02:52Imagine lo que podemos hacer con el director general.
01:02:54No.
01:03:00No.
01:03:14No.
01:03:16No.
01:03:18No.
01:03:18No.
01:03:19No.
01:03:21No.
01:03:33No.
01:03:47No.
01:03:49No.
01:03:49No.
01:03:51Mata el tiempo que el tiempo te va a matar
01:03:56Asesinos a cantar
Comments