Tags: La Corona Perfecta , La Corona Perfecta en audio latino ,Encuentro en español ,La Corona Perfecta capitulo 7 , ver La Corona Perfecta capítulos en español, doramas en español latino, La Corona Perfecta dorama en español , La Corona Perfecta novela coreana ,La Corona Perfecta completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#LaCoronaPerfecta #novelacoreana #dorama #kdrama
#LaCoronaPerfecta #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:15Dijiste que me dejarías volar
00:00:17Porque eres tú la que vuela
00:00:20Debería venir aquí, yo lo sostendré
00:00:22No te molestes
00:00:23¿Por qué no? Vamos
00:00:48¿Su Alteza? ¿Se hizo algún daño?
00:00:59Dijiste que haga lo que yo quiera
00:01:21Haya que vencido
00:01:23It's you for it
00:01:25My favorite part
00:01:28Né mámul ganjirapí는
00:01:31Chorok bíche
00:01:33Né nára 세상 é
00:01:36Every life, every spark
00:01:38You light up my heart
00:01:40My favorite part
00:01:44It's always you
00:01:47Hám재했던 어둔 밤
00:01:50차가워진 온기도
00:01:52As to find you in the dark
00:01:55You'll always be my favorite part
00:01:58My favorite part
00:02:00영원히 빛날 수 있게
00:02:02Né nára 있을게
00:02:08Every life, every spark
00:02:10You light up my heart
00:02:12My favorite part
00:02:16It always be
00:02:18Ohhh
00:02:26Ah thats it
00:02:37My
00:02:38Ma
00:02:38Su Alteza Real
00:02:39Ah
00:02:40Disculpe
00:02:41Why she returned without the Real Guard?
00:02:44Ah, eh
00:02:46Eh... Bueno, verán...
00:02:47Oh, basta. Querían pasar un rato a solas.
00:02:51¿Tuvieron oportunidad de ir a un lugar bonito?
00:02:54¡Claro que no!
00:03:01Su Alteza necesitaba tomar aire.
00:03:04Solo salimos a dar una... vuelta.
00:03:07Entonces debieron decirlo.
00:03:09Deberían avisarle al asistente Cho y pensaba que se habían escapado.
00:03:18Así que...
00:03:19Creo que lo mejor...
00:03:21¿Sí?
00:03:28¿Será que descanses?
00:03:30¿No estás cansada?
00:03:33Sí, lo estoy.
00:03:36¡Ay, me muero de sueño!
00:04:04¡Ay!
00:04:06¡Ay!
00:04:16Ay, maldito frío.
00:04:18¡No estás cansada!
00:04:21¡No!
00:04:24Bueno, estas cosas pasan.
00:04:26Nos dejamos llevar por el momento.
00:04:28Para ser sincera,
00:04:30no saltes sobre él.
00:04:40¡Ay!
00:04:40¡Ay!
00:04:40¡No puede ser!
00:04:41¿Por qué?
00:04:42¿Por qué lo hice?
00:04:43¿Por qué?
00:05:00¡Ay!
00:05:30Está bien.
00:05:31Está bien, ya soy adulta para esto.
00:05:35No está nada bien, claro que no está bien, no, no.
00:05:51Son Huyu. ¿Y ahora qué?
00:05:55Son Huyu.
00:06:32¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Olvida esto!
00:06:51¿Qué haces?
00:07:15¿Ya vas a trabajar?
00:07:20¡Oh! ¡Sí! ¡Sí! ¡A trabajar!
00:07:25Debo ir a trabajar. Sí, después de todo, soy la CEO.
00:07:29Tengo que organizar la transición y...
00:07:32¡Qué día tan lindo hace hoy! ¡Ya me voy!
00:07:57En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
00:08:03Amén.
00:08:06Señor, no soy católica. ¿Aún así está bien?
00:08:12Bueno, el de arriba no es tan estricto. Adelante, por favor.
00:08:16¡Ah!
00:08:18Entonces...
00:08:19¿Puede hacer cualquier cosa como exorcismos?
00:08:22¿Qué?
00:08:24Es que...
00:08:26Siento que estoy poseída.
00:08:28¡Ah!
00:08:37¡Ah!
00:08:37¡Ah!
00:08:37¡Ah!
00:08:37Debe haber...
00:08:38Debe existir algo que se pueda hacer.
00:08:40¡Una donación muy generosa!
00:08:43¡Ah!
00:08:45¡Ah!
00:08:46¡Ah!
00:08:48¡Ah!
00:08:50¿En serio?
00:08:51No es tan estricto.
00:08:52Y luego resulta que sí lo es.
00:08:54Ay, hasta me vestí de blanco.
00:08:58¿Zonghuyu?
00:09:00¡Oh!
00:09:01¡Changgu!
00:09:03¿Qué te trae por aquí?
00:09:06Me trajo un taxi.
00:09:08Vamos, sabes bien que no pregunto eso.
00:09:10¿Por qué estás aquí?
00:09:12Pensé que no eras religiosa.
00:09:15Tienes razón.
00:09:20Espera aquí.
00:09:21Salgo enseguida.
00:09:21No hace falta.
00:09:23Puedo ir...
00:09:24sola.
00:09:42Sí, Su Alteza.
00:09:44¿Tienes tiempo?
00:09:46¿Ahora mismo?
00:09:47Tenemos asuntos que atender sobre la boda, pero estabas ocupada, ¿no?
00:09:51Ah, cierto.
00:09:53¿Lo reprogramo?
00:09:54No, no.
00:09:55Tengo tiempo.
00:09:56¡Juyu!
00:09:57¡Vamos!
00:09:58Oh, sí que volviste rápido.
00:10:03Suelta esa real.
00:10:05¿Lo puedo llamar después?
00:10:07Está bien.
00:10:15¿No va a subir?
00:10:18¿No va a subir?
00:10:21Ahora voy.
00:10:34Podría haber tomado un taxi.
00:10:36Queda de camino de todas formas.
00:10:44¿También te gusta conducir?
00:10:47¿Por qué lo preguntas?
00:10:48Su Alteza Real también sonríe cuando conduce.
00:10:51Siente como que vuela.
00:10:54A veces es un poco infantil.
00:11:12Adiós.
00:11:13Gracias por traerme.
00:11:15Juyo.
00:11:16¿Eh?
00:11:17No te encariñes tanto.
00:11:22Será más difícil el divorcio.
00:11:25Ya sea por el dinero, la reputación.
00:11:28O tu corazón.
00:11:37¿Me ves como una tonta a estas alturas?
00:11:41Adiós.
00:12:05¿Quién cree que soy?
00:12:07¿Que no sé separar trabajo y vida personal?
00:12:10¿Ah?
00:12:14Señorita, son...
00:12:15Los datos de las filiales ordenados por ingresos.
00:12:19Tira esto, sí.
00:12:26¿Por qué le interesan las filiales?
00:12:28Seguro que están encantados de que deje el cargo.
00:12:31Dirán que la enferma de los ingresos ya no está,
00:12:33así que por fin podemos relajarnos.
00:12:36Entonces, ¿quiere ponerlos en orden?
00:12:38Sí.
00:12:41Les recordaré que habrá consecuencias si bajan los ingresos.
00:12:48Ok.
00:12:49Ya me encargo.
00:12:50Que Sontayu se reúna conmigo allí.
00:12:52¿El director general?
00:13:00Son las fechas para la boda del Gran Príncipe,
00:13:03acordada por el Gabinete y la Secretaría Real.
00:13:05Son fechas tentativas.
00:13:07Su Majestad puede elegir la que considere adecuada.
00:13:15Su Majestad, el Gran Príncipe ya han llegado.
00:13:18Sí, hazlo pasar.
00:13:28Su Majestad, ¿su Majestad está eligiendo la fecha de mi boda?
00:13:35Estoy considerando esta fecha.
00:13:37¿Por algo en particular?
00:13:39Es la fecha más próxima, ¿verdad?
00:13:43¿Le importa si veo el calendario?
00:13:56Prefiero esta fecha, Alteza.
00:13:59¿Es por algo en particular?
00:14:05Necesitaremos un poco más de tiempo.
00:14:10Entonces elegiré esta fecha.
00:14:23Solo vine a mostrar mi apoyo.
00:14:25No hay por qué ponerse nervioso.
00:14:28Noté que sus cifras de ventas son las mejores de todas las filiales.
00:14:33La nueva colección es un gran éxito entre mujeres de 25 a 35 años.
00:14:38Este modelo combina perfectamente con sus pendientes.
00:14:41¿Estaría interesada en probárselo?
00:14:43Bueno.
00:14:57Y seguirá siendo así, ¿verdad?
00:15:01¿Qué?
00:15:02No creo.
00:15:04Nunca dejaré de ser curiosa.
00:15:10Puede que me termine cazando.
00:15:12Pero aún así seguiré observando todo, ¿sabes?
00:15:16Claro, mi señora.
00:15:17Siempre daremos lo mejor.
00:15:20¡Hola, Juyu!
00:15:26¿Te dije que invitaras también a ese gremlin?
00:15:28Yo no fui.
00:15:34Estábamos paseando y vi tu auto, así que quise venir a visitarte.
00:15:38Podrías haber llamado si querías decir algo, hacerme ir y venir.
00:15:41Qué fastidio.
00:15:42Cariño, ven aquí. Esto te quedará perfecto.
00:15:46Ven rápido. Linda colección.
00:15:48Pruébate esto.
00:15:50Esto es increíble.
00:15:51Voy a empezar la transición con esto.
00:15:53¿Qué?
00:15:55Mis acciones.
00:15:58A tus acciones.
00:16:00¿Qué?
00:16:02¡Ey!
00:16:05¿En serio?
00:16:06¿De verdad vas a transferirme todo a Castle Beauty?
00:16:09¿No lo quieres?
00:16:10¿A mí?
00:16:11Bueno, quise decir, no sé por qué.
00:16:14Si lo arruinas, te mato.
00:16:16¿Qué?
00:16:18Ya me oíste.
00:16:21Te quedarás sin tu órgano.
00:16:31Es una mocosa.
00:16:33Seguro es una trampa para matarme.
00:16:36¡Ay, no!
00:16:37¡Ay, no!
00:16:38¡Nunca lo haría!
00:16:41¡Ay!
00:16:46¿Hablaba en serio?
00:16:48¿Sobre qué?
00:16:49Tiene muchas otras opciones.
00:16:51Podría contratar a un buen gerente como el director Choi.
00:16:53Señorita Do.
00:16:55¿Acaso no quieres que vuelva a la empresa?
00:16:59¿Qué?
00:16:59Pon a Sonteyu en ese puesto.
00:17:02Entonces, mi padre y todos por fin lo entenderán.
00:17:05Ah.
00:17:07Son Juju se encuentra en un nivel superior, así que...
00:17:10la única heredera de Castle Group
00:17:13debe ser Son Juju y nadie más.
00:17:17¿Y la siguiente filial?
00:17:24¿Esta es una de nuestras filiales?
00:17:27Creí que usted lo había autorizado.
00:17:29¿No fue así?
00:17:30¿Cuándo?
00:17:31Hoy temprano.
00:17:33¿Cuándo dije...?
00:17:33¿Tienes tiempo?
00:17:34Tengo tiempo.
00:17:35¿Verdad?
00:17:37Claro que sí.
00:17:40Vamos.
00:17:50Ay, en serio.
00:18:02Hola.
00:18:15Qué bonito.
00:18:18Es el traje de boda que llevará.
00:18:20Debe avisarnos de inmediato si se siente incómoda.
00:18:23Claro.
00:18:23Por favor, colóquese.
00:18:29Señorita Do.
00:19:08Debe avisarnos de inmediato si se volvió.
00:19:16Por favor, gire a la derecha.
00:19:18Ok.
00:19:33¿Qué es?
00:19:35Quédate quieta.
00:19:58¿Se encuentra bien?
00:20:00¿Está enferma?
00:20:01¡El médico real!
00:20:02¿Está enferma?
00:20:02Estoy bien, no.
00:20:03¿Qué?
00:20:04No, solo tengo un poco de calor, es todo.
00:20:07No lo sé, creo que tiene temperatura.
00:20:09Sí, hasta el calor, muchas capas.
00:20:11Si su señoría tiene calor, bajen la temperatura.
00:20:13Sí, señora.
00:20:14Sí, rápido, rápido.
00:20:16Se enfriera enseguida.
00:20:18¿Qué es lo que sigue ahora?
00:20:21A ver qué sigue.
00:20:22Después de la prueba, el médico real vendrá a tomarle el pulso.
00:20:25Y mañana iremos a la casa de su familia.
00:20:27¿Qué?
00:20:28¿La casa de mi familia?
00:20:30¿Mi casa?
00:20:31¿Por qué?
00:20:33Bueno, va a convertirse en su yerno, así que lo mínimo es visitar a su familia.
00:20:41Ah, envié el horario a la oficina del presidente.
00:20:44Y ya confirmaron recepción.
00:20:46Gracias.
00:20:47Debo ir a encargarme de la propuesta matrimonial y la entrega de regalos.
00:20:50¿Qué?
00:20:51¿Propuesta?
00:20:53¿Matrimonial?
00:20:54¿Qué?
00:20:57Matrimonial y la entrega de regalos.
00:20:58¿Qué?
00:21:09¿Qué?
00:21:17Bien, Edicto Real para Hyeong-guk de la familia Song.
00:21:20El rey proclama...
00:21:21Con la apertura del cielo y la tierra, se hicieron las leyes
00:21:25para que los esposos honren a sus ancestros y a la corona.
00:21:39¿Puede darme otra hoja?
00:21:41Sí, Su Majestad.
00:21:48De acuerdo con la tradición, el enviado principal, Min Chang-woo,
00:21:52y el segundo al mando, Chong-jong, deberán llevar a cabo la propuesta matrimonial.
00:21:57Quedan todos debidamente informados.
00:22:21Permítame darles una breve explicación.
00:22:25Tradicionalmente, la ceremonia se habría celebrado aquí,
00:22:27en la casa de la familia Song-juyo.
00:22:29Sin embargo, por motivos de seguridad,
00:22:31y dado que su alteza real actúa como regente,
00:22:33se celebrará en su residencia privada.
00:22:36Supongo que nosotros también tendremos que ir allí.
00:22:38Sí, supongo que sí.
00:22:41Esto es...
00:22:42Esperen.
00:22:44A ver un momento.
00:22:45Ah, claro.
00:22:47Por si acaso, he preparado un esquema de la ceremonia.
00:22:50Aquí.
00:22:51¿Podría hablar un poco más rápido?
00:22:56¿Qué?
00:22:56Debí posponer dos reuniones para esto.
00:22:59Entiendo.
00:23:00Aquí está el documento para firmar.
00:23:10Señorita.
00:23:11¿Sí?
00:23:12¿Qué hace?
00:23:13Todos la están esperando.
00:23:16Señorita, ¿por qué ha salido?
00:23:20¿Sigue teniendo calor?
00:23:22No, claro que no.
00:23:24Entonces debe regresar enseguida.
00:23:26Hay que tomarle el pulso.
00:23:28Sí.
00:23:32Se realizará un examen más detallado en el Hospital Real de Seúl.
00:23:36Y evaluaremos si está en condiciones para un heredero.
00:23:40¿Qué?
00:23:41¿Qué?
00:23:45Oh, no es nada.
00:23:47Pero continúe.
00:23:49Los herederos no son comunes en la familia real.
00:23:52Al confirmar su buena salud,
00:23:54se inician los preparativos de consumación.
00:23:56¿Preparativos?
00:23:59¿Cuáles preparativos?
00:24:01La consumación simboliza la armonía del yin y el yang.
00:24:05Una vez que haya dominado la conducta para que el yin fluya hacia el yang,
00:24:09determinaremos una fecha y hora auspiciosas para que ustedes...
00:24:13¿Eh?
00:24:14¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:24:15Su pulso está demasiado acelerado.
00:24:18Oiga, ¿se siente incómoda?
00:24:20No, no.
00:24:22¿Podría ser un efecto del accidente?
00:24:24Ah, no, no es nada de eso.
00:24:28¿Será que padece alguna enfermedad crónica?
00:24:30No, no.
00:24:31No tengo nada de eso.
00:24:33Suficiente.
00:24:34Quisiera hablar a solas con la señorita Song.
00:24:37Déjenos solos.
00:24:38Sí, Su Alteza Real.
00:24:53¿Estás incómoda?
00:24:55¿Eh?
00:24:57Estuviste actuando raro.
00:24:59¿Yo? ¿Por qué?
00:25:04Bueno, el que actúa raro eres tú.
00:25:06¿Por qué?
00:25:07Eres innecesariamente dulce.
00:25:10Digo, la gente...
00:25:11Me arreglabas el cabello.
00:25:12¿Te parece bien?
00:25:13¿Eh?
00:25:13Solo mírate.
00:25:14Y tus ojos...
00:25:19Digo, sigues mirándome con todos esos ojos.
00:25:23Así son mis ojos.
00:25:24Antes no eran así.
00:25:30¿Es por lo de ayer?
00:25:39Está bien.
00:25:41¿Qué cosa?
00:25:42Lo que pasó anoche.
00:25:45Digo que está bien.
00:25:47No somos niños y te dejas llevar.
00:25:50Son cosas que pasan.
00:25:53Además, con el ambiente de ayer,
00:25:56incluso sin conocerte,
00:25:59habría pasado igual.
00:26:06Sin conocerme.
00:26:10¿Qué?
00:26:11No para mí.
00:26:16¿Por qué?
00:26:18No para ti.
00:26:20No solo me dejé llevar por el momento.
00:26:27Yo...
00:26:30Lo hice porque eres tú.
00:26:46El gran príncipe parece inquieto.
00:26:49Sí, majestad.
00:26:51La señorita Sonhuyu lo visitó esta tarde.
00:26:53Al parecer, continúa alterado.
00:26:58La fecha ya se fijó y aún así sigue inquieto.
00:27:06Daré un paseo con el príncipe Yan.
00:27:15¿Acaso ocurrió algo malo?
00:27:22Te ves preocupado.
00:27:26¿Estás afectado por lo que ocurrió ayer por la noche?
00:27:30No, claro que no.
00:27:35¿Tú viste algún desacuerdo con esa mujer, Sonhuyu?
00:27:40Parece que desea que eso pase.
00:27:45Solo estoy algo preocupada.
00:27:48Habiendo crecido en mundos tan diferentes,
00:27:51¿no es natural que les cueste alinear sus corazones?
00:27:58¿Y usted?
00:28:01¿Logró alinear su corazón?
00:28:06Usted y mi hermano crecieron en mundos similares, ¿verdad?
00:28:14Y yo le pregunto,
00:28:18¿ustedes dos fueron felices?
00:28:24¿Qué se supone que debo hacer yo sola?
00:28:27Tú y yo debemos asistir juntos.
00:28:30¿Qué se supone que...?
00:28:34Irán.
00:28:43¿Mi hermano se echó atrás otra vez?
00:28:51Entonces, te acompañaré.
00:28:54Si decimos que el príncipe heredero
00:28:56está indispuesto y que yo asistí en su lugar,
00:29:00no sería inapropiado.
00:29:04Su majestad volverá a reprenderte.
00:29:07Eso no importa.
00:29:09Me reprenderá de todos modos.
00:29:30¿Existe algún lugar
00:29:33para la felicidad en un matrimonio real?
00:29:55Yo lo hice porque eres tú.
00:30:22Ah, no.
00:30:24¿Y qué está esperando?
00:30:25Igual nos vamos a divorciar.
00:30:28¿Quiere salir conmigo?
00:30:32No.
00:31:09¿Quiere salir conmigo?
00:31:13¡Quiere salir conmigo!
00:31:14¿Quiere salir conmigo?
00:31:18¿Quiere salir conmigo?
00:31:28De prisa.
00:31:56Dígame por qué está así.
00:32:03Por favor, levántese, Su Majestad.
00:32:21Pronto se anunciará la tragedia de Su Majestad el rey.
00:32:27Debe asegurar la ascensión del príncipe heredero.
00:32:31Su Majestad abandonó al príncipe heredero.
00:32:37Él pretendía destituirlo.
00:32:42Y abdicar en favor del gran príncipe Guillain.
00:32:46¿Lo que quiere decir?
00:32:48Incluso llegó a redactar un edicto real.
00:32:58Estoy segura.
00:33:03Su Majestad me comprenderá.
00:33:09Todo fue por el bien del príncipe heredero.
00:33:14Es verdad.
00:33:16¿Cómo pudo usted hacer algo así?
00:33:21Todo.
00:33:28Tuve que quemar el edicto real.
00:33:30No.
00:33:32No.
00:33:37No.
00:33:39No.
00:33:46No.
00:33:48No.
00:33:51No.
00:33:52No.
00:34:05No.
00:34:07No.
00:34:07No.
00:34:08No.
00:34:19No.
00:34:21No.
00:34:22No.
00:34:25No.
00:34:33No.
00:34:37No.
00:34:39No.
00:34:39No.
00:34:40No.
00:34:54No.
00:35:06No.
00:35:08No.
00:35:08No.
00:35:08No.
00:35:08No.
00:35:10No.
00:35:11¿El peinado de su Alteza Real se ve raro?
00:35:13¿Por qué probarías el peinado que usa él?
00:35:16Entonces me quito estos mechones.
00:35:18Pensé que mi cabello...
00:35:19¡ être mucho más guapo que él!
00:35:22¿Ah, si?
00:35:23¿De quién es Tayu?
00:35:24De Daion.
00:35:27Ay, Dios, ¿por qué no bajó mi padre?
00:35:31Cariño, ¿y si padre vuelve a tener un arrebato como ayer?
00:35:34No pasará. ¡Padre! ¡Padre!
00:35:37Aún no estoy sordo.
00:35:42Padre, debería animarse un poco. Hoy es un buen día. Sonría.
00:35:47Tienes razón. Que esté molesto con su propia hija es una cosa,
00:35:50pero no debería odiar también al yerno.
00:35:52Míreme a mí. Con mi actitud prácticamente venero al padre de Dayón.
00:35:57Por como está adelantando la boda, el príncipe debe estar muy enamorado.
00:36:00Te aseguro que...
00:36:01Déjense de estupideces.
00:36:28Permítanme darles una breve explicación.
00:36:30Cuando lleguen a la casa familiar, habrá mucha gente esperando verlos.
00:36:34Recuerden sonreír al bajar.
00:36:36Señorita Son, solo sigue el ejemplo de Su Alteza Real y salude con la mano.
00:36:45¿La guardia real?
00:36:46Hoy vendrá el doble del personal, así que no debería haber problema.
00:36:51Entonces...
00:36:58¿Tenemos una hora estimada de finalización?
00:37:00Bueno, pueden disfrutar de una comida tranquila y luego retirarse,
00:37:03pero deberían quedarse al menos cuatro horas.
00:37:05¿Cuatro horas?
00:37:06Ah, ya verá por qué.
00:37:07Si se van demasiado pronto, dirán que le faltaron el respeto a Su Alteza Real.
00:37:11Si se quedan demasiado, otros miembros de la familia real se pondrán celosos.
00:37:15En cualquier caso, téngalo en cuenta, por favor.
00:37:34Lamento el retraso en presentarme, padre.
00:37:41Es un honor que Su Alteza Real nos honre con su grata presencia.
00:37:46Siento que mi ida adecuada, quiero decir, inadecuada hermana menor
00:37:50pueda cometer una grave falta de respeto y...
00:37:56Hyeong-gook de la familia Song.
00:37:58Saluda al gran príncipe Ian.
00:38:05Este es mi hijo.
00:38:06Soy el director general, señor de Castle Group, futuro sucesor de mi padre.
00:38:11Ah, claro.
00:38:13Sí, lo recuerdo, hermano.
00:38:17Ah, claro.
00:38:21Me llamo hermano, ¿viste?
00:38:23Bueno, es tu cuñado.
00:38:25Claro, supongo que ya puede llamarme así.
00:38:40Oye, sé que ambos están fingiendo y todo eso,
00:38:47pero ¿no están demasiado tensos entre ellos?
00:38:49¿No te preocupa que finalmente los descubran?
00:38:51Sí, están un poco.
00:38:53Yo oí que fue muy incómodo durante la revisión del pulso ayer.
00:38:56Ahora, imagínate lo nerviosa que tienes que estar
00:38:58para que el pulso se te dispare así.
00:39:03Pero, ¿no te parece exagerado?
00:39:05Justo lo que pienso.
00:39:06¿Y si ya se enamoraron?
00:39:08¿Perdón?
00:39:08No sé, parece como que estuvieron empezando a salir.
00:39:13¿Empezaron?
00:39:20Será mejor que me vaya.
00:39:21No, vamos juntos.
00:39:23Deberías irte después de terminar todo esto.
00:39:26Te veo luego.
00:39:29Bien, te veo luego.
00:39:30Bien, te veo luego.
00:40:04Ah, gracias.
00:40:06Bueno, verás, yo también soy el CEO del Hotel Castle
00:40:11y traje a mis chef para cocinarte hoy.
00:40:13¿Qué te parece?
00:40:14Aún no eres el CEO.
00:40:16Todavía no terminé con el traspaso.
00:40:18No hace falta que lo digas.
00:40:21Ya casi terminas.
00:40:23Todo está delicioso, hermano.
00:40:27Sí, vaya, qué alivio.
00:40:31Por cierto, su Alteza Real, ¿cuándo empezaron a salir?
00:40:36¿Qué?
00:40:37Ella siempre tuvo muy mal gusto en materia de hombres.
00:40:41¿Cómo le dicen a esas cosas brillantes que son para aparentar?
00:40:43¿Qué importa eso ahora, cariño?
00:40:45Eso sí, trofeo.
00:40:47Ajá, siempre le gustaron los hombres trofeo.
00:40:49Siempre estaba con los superdeviluchos.
00:40:51Pero esta vez acertó con su matrimonio.
00:40:54Teju, querido hermano.
00:40:58Oye, es un cumplido nada más.
00:41:00Es una montaña tan alta como el marco de esa puerta.
00:41:04Y sus hombros son casi tan anchos como esta mesa.
00:41:06Es un hombre de verdad.
00:41:08Lo que intenta decir es que ustedes dos hacen una pareja increíble.
00:41:13Sí, eso mismo.
00:41:15Deja de beber tanto vino.
00:41:17Linda pareja.
00:41:19Por favor, quiero que la cuide bien.
00:41:27Toda su vida fue autosuficiente.
00:41:30Así que esperaba que se casara con alguien más humilde.
00:41:35Al ser con la familia real, me siento algo preocupado.
00:41:38Haré todo lo posible para que sostenga.
00:41:40No me importaría si lo posible marcará la diferencia.
00:41:50Ese lugar es conocido por sus problemas y tragedias, ¿cierto?
00:42:07Qué extraño decir eso.
00:42:13¿Qué pretendes?
00:42:17Piénsenlo.
00:42:18Para un padre que debería estar preocupado,
00:42:21no apareciste ni una sola vez después de mi accidente.
00:42:26¿Cómo hablas de tragedias?
00:42:29Como puedes ver, sigues siendo una niña.
00:42:33Aunque tenga carencias.
00:42:35Basta de palabras vacías, por favor.
00:42:38¿No tienes ningún regalo de bodas?
00:42:40Digo, cuando Teiyu se casó,
00:42:43prácticamente le diste todo a la familia de Daiong.
00:42:46Le diste todo.
00:42:53Ahora tu única hija se casa.
00:42:57¿Debes tener algo?
00:43:00Por ejemplo,
00:43:02¿qué tal una donación a la corona?
00:43:04Oye,
00:43:06estás poniendo incómodo a su Alteza Real.
00:43:10¿Por qué?
00:43:12Terminan
00:43:12esta comida sin mí.
00:43:15Hasta aquí llegó mi paciencia.
00:43:19Es demasiado.
00:43:36Iré a ver cómo está.
00:44:05Son Juyo.
00:44:32Déjame en paz.
00:44:35Bajaré cuando se me pase la rabia.
00:44:50¿Qué?
00:44:53¿Dudas por qué?
00:44:55¿Mi familia es un desastre?
00:45:00¿Qué?
00:45:05No dirías eso si recordaras lo que dijo mi cuñada.
00:45:13Es verdad.
00:45:17Aún así parece que le agrado a tu padre.
00:45:23¿De verdad lo crees?
00:45:25Ah, no.
00:45:26Ese papel de padre cariñoso y preocupado es pura fachada.
00:45:30Solo mide los beneficios que puede obtener
00:45:33al vincularse con su Alteza.
00:45:47¿Y qué?
00:45:50Mientras yo sea sincero.
00:45:55Sabes, yo tengo mucho que tú no tienes.
00:45:58Solo tienes que pedirlo.
00:46:00Porque te daría lo que fuera.
00:46:18¿Puede que yo llegue a gustarte?
00:46:23¿Cómo dices?
00:46:24Hoy yo fui la primera que te besó.
00:46:30¿Qué?
00:46:32Digo que...
00:46:34Es verdad, yo soy toda una femme fatal.
00:46:39Pero aún así, tus ojos brillan demasiado.
00:47:01Tú me gustas.
00:47:03Y eres la primera.
00:47:10Estoy acostumbrado a negarme a lo que quiero.
00:47:14Pero esta vez me cuesta.
00:47:20¿Qué?
00:47:22¿Te arrepientes?
00:47:24¿Te asusta que no me divorcie de ti?
00:47:29Harías eso.
00:47:36Tranquila.
00:47:38No tengo intención de retenerte.
00:47:45Solo tienes que aceptarlo.
00:47:48Si te doy dinero o estatus.
00:47:51O mi corazón.
00:48:09Siempre tuve más dinero que tú.
00:48:12¿Siempre?
00:48:13Siempre lo tuve.
00:48:14¿Siempre?
00:48:15Siempre lo tendré.
00:48:19¡No.
00:48:20No tengo dinero.
00:48:20No tiene dinero.
00:48:27No tengo dinero.
00:48:37No tengo dinero.
00:48:43No tengo dinero.
00:49:13¡Suscríbete al canal!
00:49:22¿Qué? ¿Atiende?
00:49:29Hola, Changu. Sí, ya se terminó. Vamos a la residencia privada.
00:49:37Él está aquí conmigo. Claro, un momento.
00:49:45¿Su Alteza Real salió todo bien?
00:49:47Claro. Estoy seguro de que mi suegro me adora.
00:49:51Oh, ¿de verdad? Supongo que ahí no discutiste con tu padre.
00:49:55¿Por qué siempre crees que ando peleando todo el tiempo?
00:49:59¿Y Tellu se comportó?
00:50:06Da igual.
00:50:08No sé si se viene en dejarle todo el control de la empresa.
00:50:16Exacto.
00:50:18¿Y tú? ¿Terminaste?
00:50:31Nos vemos el día de la boda.
00:50:38También estoy triste.
00:51:07¡Suscríbete al canal!
00:51:12¿Cómo le fue?
00:51:13Dígame, ¿le agradó al presidente?
00:51:15¡Claro que sí! ¿Cómo no le iba a agradar?
00:51:17Su Alteza Real dijo, yo también estoy triste.
00:51:21Antes de irse.
00:51:23¿A su Alteza le fue bien? ¿No se puso nervioso?
00:51:25¿Estaban esperando despiertos solo por esto?
00:51:28Sí.
00:51:29Ni siquiera pudieron comer bocado. Estaban nerviosos.
00:51:31¿Ah, no?
00:51:32No.
00:51:34Es un poco tarde, pero...
00:51:38¿Vamos a comer algo?
00:51:41¿Y si vamos a ese lugar nuevo?
00:51:42¡Ah, claro! El que dijiste que era delicioso.
00:51:45¿Dónde? ¿Dónde quedaron?
00:51:46¿Deberíamos ir?
00:51:51Están deliciosos.
00:51:52Deciden que teníamos que venir aquí.
00:51:53Gracias.
00:51:55Bien.
00:51:56Vamos a comer.
00:51:57Hoy invito yo.
00:52:00Así que gracias por traerles.
00:52:01Gracias por la comida.
00:52:02Gracias por la comida.
00:52:03Gracias por la comida.
00:52:05¡Oh, Dios!
00:52:09¡Está deliciosa!
00:52:11Señorita, debería probar también.
00:52:13Pobrecita, debía estar demasiado nerviosa para comer, ¿no?
00:52:17Con la boda cerca, ¿siente todo a flor de piel?
00:52:21Oye, conozco mucha gente que hace dieta antes de su boda.
00:52:25¡Ey!
00:52:26A la señorita, se la podría llevar el viento.
00:52:28No necesitas estar quieta.
00:52:30Ay, está bien.
00:52:32Solo por hoy.
00:52:33¡Dieta cancelada!
00:52:34¡Muy bien!
00:52:40Quería organizar una fiesta de celebración o algo así.
00:52:44¿Qué tal si compramos un pastel?
00:52:46Su Alteza, está muy cansada.
00:52:48Abra.
00:52:52Señorita Arun, ¿por qué no come?
00:52:53Pensé que le gustaba este lugar.
00:52:56Me lo tomo con calma.
00:52:57Buen provecho, señorita Do.
00:53:01Toma.
00:53:04Está bueno.
00:53:18El Ministerio de Finanzas presentó una propuesta.
00:53:21Debería verla, señor.
00:53:27Primer Ministro, su Alteza el Gran Príncipe está aquí.
00:53:31Su Alteza Real no programó ninguna audiencia.
00:53:44¿Puedes hablar?
00:53:56Bueno, ¿deseas algo?
00:53:59Me gusta, Son Juyo.
00:54:04Creí que debería saberlo.
00:54:10¿Y cambia algo que yo sepa eso?
00:54:15Deberías cuidar tu comportamiento.
00:54:32¿Juyo lo sabe?
00:54:38¿Esta es una situación personal, no de Son Juyo?
00:54:43No quiero que se sienta incómoda.
00:54:49¿Qué?
00:54:50Eso no es lo que Juyo quiere de ti.
00:55:11¿Dónde está?
00:55:12Ah, fue a una reunión del directorio hace dos horas.
00:55:15Debe estar terminando.
00:55:18Quizás ya esté en camino.
00:55:19Lo último que dijo es que iría a recorrer las subsidiarias.
00:55:23Ni tendrá tiempo para comer.
00:55:25Exacto.
00:55:26Entre la venta de sus acciones y el traspaso antes de la boda,
00:55:29tiene muchísimo trabajo.
00:55:31Eso significa que la pobre señorita Doh debe estar igual.
00:55:36Gracias por su trabajo.
00:55:54Ella está en todas partes.
00:56:01¿Por qué quitan eso, señor?
00:56:03Oh, debe retirarse ahora.
00:56:06No puede salir en publicidad cuando sea gran princesa.
00:56:17Asegúrate de comer aunque estés ocupada.
00:56:19¿Por qué quitas los anuncios?
00:56:21Aprovecha para ganar dinero.
00:56:24Señorita.
00:56:30Continúe.
00:56:31Ah, claro.
00:56:31Estamos desarrollando campañas de marketing local y colaboraciones con influencers,
00:56:36además del programa de capacitación para la nueva marca.
00:56:39Aún falta revisar algunos contratos.
00:56:44Está bien.
00:56:55Su alteza real, su atuendo ceremonial ha llegado de la Escuela de Sastrería Real.
00:57:17¿Le agrada?
00:57:21¿Qué dice?
00:57:25¿Dónde está Juyo?
00:57:26Ah, la señora Zong está...
00:57:27Suelta esa real.
00:57:29Debe corregir su forma de dirigirse hacia ella.
00:57:37Entonces, ¿qué está haciendo?
00:57:43Mi señora esposa.
00:57:54¡Su señoría!
00:58:03¡Oh!
00:58:07Oh, claro.
00:58:09Cuando vaya a usar esa túnica de boda roja...
00:58:11¿Roja?
00:58:12Tenga cuidado.
00:58:12Se le correrá el delineador.
00:58:15¿Ahora sí me dejarán vestir de rojo en este palacio?
00:58:18El ministerio de ritos dicta que...
00:58:21¡Juyo!
00:58:22Ay, no, no.
00:58:24¿Por qué está aquí desde tan temprano?
00:58:28Usted y su secretaria no tienen consideración por las costumbres del palacio ni de la etiqueta.
00:58:33Como dama de noble linaje, debo supervisar todo personalmente.
00:58:48Bastante bien.
00:58:51¿Ya llegaron sus zapatos de boda?
00:58:53¡Ah, sí!
00:59:01¡Tenga cuidado!
00:59:03Debo hacerle esto para que no tenga ampollas.
00:59:05Los usará todo el día.
00:59:07Oh, tienes razón.
00:59:15Hola, Chongu.
00:59:16¿Los preparativos bien?
00:59:18¿Segura de que no quieres cancelarlo?
00:59:20¿Me ayudarás a cancelarlo si te lo pido?
00:59:27¿Primer ministro Min?
00:59:30Luego te llamo.
00:59:40¿Aún no viste con el atuendo ceremonial?
00:59:44¿Está bien si aún no lo he hecho?
00:59:48¿Por qué no lo estaría, Su Majestad?
00:59:53En ese caso,
00:59:56tendré que esperar
01:00:02hasta el día que ya no pueda soportarlo.
01:00:18¿Nos quedamos esperando así?
01:00:34Juyo se ve muy hermosa.
01:00:37No, tú eres más hermosa.
01:00:49Deseémosle nuestras sinceras felicitaciones.
01:00:52Nuestras sinceras felicitaciones.
01:01:03Ahora sí es la gran princesa.
01:01:07¿Qué dice?
01:01:07¿Se siente bien?
01:01:21¡Hagan la reverencia!
01:01:42¡De pie!
01:02:05Los novios intercambiarán profundas reverencias.
01:02:15Al compartir este vino, son uno en estatus y alma.
01:02:22Proclamo ante los espíritus del cielo y de la tierra su unión como marido y mujer.
01:02:32¿Estás bien?
01:02:36Estoy bien.
01:02:38El padre de la novia ofrecerá ahora palabras de advertencia.
01:02:47Muestre reverencia y cautela desde el amanecer hasta la noche.
01:02:51No descuide el cumplimiento de sus deberes.
01:02:53Sí. Cumpliré fielmente sus deseos.
01:03:00No baje la mirada. Parece débil.
01:03:24No baje la mirada.
01:03:58¡Gracias!
01:04:01¡Mírenla! Su señoría se ve...
01:04:03No, un momento. Quiero decir, su Alteza Real.
01:04:05En cualquier momento le va a empezar a temblar la boca.
01:04:07¡Qué perfecto le quedó el maquillaje!
01:04:09Menos mal que usé coral rosado y no rosa coral, ¿verdad?
01:04:12Totalmente.
01:04:13¡Qué impresionante la cantidad de gente!
01:04:15Mucha más que en la celebración de la Reina Madre.
01:04:17Ah, definitivamente no.
01:04:20No sé por qué estoy llorando.
01:04:23¿Acaso tú eres la madre del príncipe o qué?
01:04:26¿Qué? Señor mayordomo, ¿usted también?
01:04:32Nuestra Alteza se ha convertido en todo un hombre.
01:04:37¡Salud por nuestro príncipe!
01:04:39¡Salud!
01:04:49¡Sonríe!
01:04:53¡Si sigo sonriendo, perderé la mandíbula!
01:04:58¿Cómo haces esto en todos los eventos?
01:05:02Resiste un poco más.
01:05:04Ya casi llegamos.
01:05:33¡Suscríbete al canal!
01:05:48Ya sabes qué tiene este derecho a Beto.
01:05:52Si sigas reprimiéndote así,
01:05:56terminarás estallando sin saber por qué.
01:06:17¡Nuestras sinceras felicitaciones!
01:06:20¡Nuestras sinceras felicitaciones!
01:06:27Felicitaciones a Sus Altezas,
01:06:28el Gran Príncipe Yan y la Gran Princesa.
01:06:37Felicidades por obtener un título vacío.
01:07:03Su Majestad, el Gran Príncipe Yan y su esposa han llegado.
01:07:13¡Suscríbete al canal!
01:07:16¡Suscríbete al canal!
01:07:44¡Suscríbete al canal!
01:07:59¡Suscríbete al canal!
01:08:03¡Suscríbete al canal!
01:08:04¡Suscríbete al canal!
01:08:05¡Suscríbete al canal!
01:08:07¡Suscríbete al canal!
01:08:16¡Suscríbete al canal!
01:08:18¡Suscríbete al canal!
01:08:20¡Suscríbete al canal!
01:08:22¡Suscríbete al canal!
01:08:22¡Suscríbete al canal!
01:08:23¡Suscríbete al canal!
01:08:23¡Suscríbete al canal!
01:08:23¡Suscríbete al canal!
01:08:25¡Suscríbete al canal!
01:08:25¡Suscríbete al canal!
01:08:27¡Suscríbete al canal!
01:08:33Gran princesa, en nombre del pueblo y del gabinete,
01:08:38mis más sinceras felicitaciones.
01:08:48Por su unión.
01:08:52Nuestras sinceras felicitaciones.
01:08:55Muchas.
01:09:26¿Qué es lo que pasa?
01:09:27¿Qué es lo que pasa?
01:09:28¡Songruido!
01:09:30¡Songruido!
01:09:38¡Songruido!
01:09:42¡Songruido!
01:09:56¡Songruido!
01:10:04¡Songruido!
01:10:05¡Songruido!
01:10:08¡Songruido!
01:10:10¡Songruido!
01:10:22¡Songruido!
01:10:33Envenenada.
01:10:34¿Yo?
01:10:35Parece indeliberado.
01:10:37¡Lo sabía!
01:10:38¡No ibas a poder protegerla!
01:10:40Cometí un error.
01:10:41¿Qué crees que haces? ¡Cálmate!
01:10:43¡Hay que hacer algo! ¡Está en peligro!
01:10:45Volví a querer demasiado.
01:10:48Estás bien.
01:10:50Pensé que ibas a morir.
01:10:52Pensé que te había perdido.
01:10:54¿Qué haces?
01:10:55Todo el país me vio desplomarme en tiempo real.
01:10:58No puedo verme bien al salir del hospital.
01:11:01Es nuestra primera noche de casados.
01:11:04¿Estás lista?
01:11:12No hagas que Huyo...
01:11:15se sienta incómoda.
01:11:18¿Qué?
01:11:20Eso no es lo que...
01:11:22Huyo quiera de ti.
01:11:35Entonces, ¿por qué no fuiste tú?
01:11:40Lo que ella pretende obtener al casarse conmigo...
01:11:43podría conseguirlo contigo también.
01:11:51Quizás yo tengo algo que ella quiere.
01:11:54Que tú...
01:11:56no tienes.
01:11:57No tienes.
01:12:00No tienes.
01:12:08No tienes.
01:12:11No tienes.
01:12:12No tienes.
01:12:12No tienes.
01:12:12No tienes.
01:12:12Gracias.
Comentarios