مسلسل خيوط الحياة الحلقة 60 مترجمة

SecretAgentStories

4 hours ago

Transcript

00:00I

00:01I

00:02I

00:03I

00:07I

00:21I

00:22I

00:23I

00:25I

00:26I

00:28I

00:29I

00:30I

00:31I

00:33I

00:34I

00:55I

00:56I

01:01I

01:05I

01:06I

01:07I

01:08I

01:09I

01:10I

01:11I

01:13I

01:14I

01:15I

01:16I

01:18I

01:19I

01:20I

01:22I

01:23I

01:33I

01:34I

01:35I

01:36I

01:37I

01:38I

01:40I

01:41I

01:42I

01:51I

01:52I

02:01I

02:02I

02:03I

02:04I

02:07I

02:12I

02:16I

02:17I

02:19I

02:27I

02:28I

02:29I

02:30I

02:32I

02:33I

02:34I

02:35I

02:37I

02:38I

02:40I

02:41I

02:42I

02:43I

02:48I

02:49I

02:53I

02:54I

02:55I

02:57I

03:12I

03:14I

03:26I

03:28I

03:29I

03:31I

03:32I

03:33I

03:36I

03:37I

03:38I

03:39I

03:40I

03:41I

03:45I

03:46I

04:10I

04:28I

04:29I

04:30I

04:31I

04:33I

04:34I

04:36I

04:37I

05:03I

05:06I

05:07I

05:08I

05:09I

05:11I

05:12I

05:26I

05:27I

05:28I

05:29I

05:30I

05:31I

05:32I

05:33I

05:34I

05:35I

05:36I

05:37I

05:38I

05:39I

05:40I

05:41I

05:42I

05:43I

05:44I

05:45I

05:47I

05:48I

05:49I

05:50I

05:52I

05:53I

05:54I

05:55I

05:56I

05:57I

05:58I

05:59I

06:03I

06:11I

06:12I

06:17I

06:18I

06:28I

06:29I

06:30I

06:31I

06:32I

06:33I

06:34I

06:35I

06:36I

06:37I

06:38I

06:39I

06:40I

06:42I

06:43I

06:44I

06:47I

06:48I

06:49I

06:50I

06:52I

06:53I

06:56I

06:57I

06:58I

07:02I

07:03I

07:06I

07:08I

07:09I

07:13I

07:15I

07:20I

07:21I

07:22I

07:23I

07:24I

07:25I

07:26I

07:36I

07:38I

07:39I

07:50I

07:52I

07:53I

07:54I

07:55I

07:56I

07:57I

07:58I

07:59I

08:00I

08:01I

08:02I

08:03I

08:04I

08:05I

08:33I

08:34I

08:35I

08:36I

08:37I

08:39I

08:40I

08:41I

08:42I

08:44I

08:45I

08:57I

08:59I

09:00I

09:02I

09:07I

09:12I

09:13I

09:15I

09:17I

09:19I

09:32I

09:35I

09:37I

09:40I

09:41I

09:45I

09:46I

09:48I

09:49I

10:02I

10:04I

10:05I

10:06I

10:13I

10:17I

10:24I

10:27I

10:29I

10:31I

10:32I

10:33I

10:36I

10:37I

10:38I

10:39I

10:40I

10:42I

10:43I

10:44I

10:45I

10:46I

10:47I

10:48I

10:49I

10:50I

10:51I

10:52I

10:53I

10:55I

10:56I

10:57I

10:58I

11:01I

11:02I

11:03I

11:04I

11:05I

11:06I

11:07I

11:10I

11:13I

11:14I

11:17I

11:18I

11:23I

11:26I

11:30I

11:31I

11:32I

11:43I

11:44I

11:45I

11:48I

11:49I

11:51I

11:52I

11:53I

11:54I

11:58I

12:03I

12:05I

12:06I

12:08I

12:11I

12:13I

12:14I

12:17I

12:18I

12:21I

12:22I

12:23I

12:27I

12:28I

12:36I

12:37I

12:39I

12:40I

12:41I

12:42I

12:48I

12:49I

12:52I

12:58I

12:59I

13:01I

13:02I

13:03I

13:04I

13:07I

13:09I

13:10I

13:13I

13:14I

13:17I

13:19I

13:22I

13:23I

13:24I

13:27I

13:29I

13:30I

13:31I

13:32I

13:35I

13:36I

13:37I

13:40I

13:49I

13:50I

14:03I

14:05I

14:06I

14:15I

14:16I

14:23I

14:24I

14:28I

14:30I

14:31I

14:32I

14:34I

14:37I

14:38I

14:44I

14:48I

14:49I

14:50I

15:00I

15:01I

15:02I

15:03I

15:05I

15:09I

15:11I

15:12I

15:13I

15:15I

15:16I

15:31I

15:33I

15:34I

15:38I

15:39I

15:40I

15:41I

15:55I

15:56I

15:57I

15:58I

15:59I

16:00I

16:01I

16:02I

16:03I

16:05I

16:06I

16:07I

16:09I

16:10I

16:24I

16:25I

16:28I

16:29I

16:30I

16:31I

16:32I

16:33I

16:45I

16:46I

16:47I

16:48I

16:49I

16:50I

16:51I

16:52I

16:53I

16:54I

16:55I

16:57I

16:58I

17:05I

17:11I

17:13I

17:14I

17:16I

17:25I

17:26I

17:28I

17:29I

17:30I

17:40I

17:41I

17:42I

17:52I

17:53I

17:54I

17:55I

18:07I

18:08I

18:09I

18:10I

18:14I

18:15I

18:19I

18:25I

18:26I

18:27I

18:29I

18:30I

18:31I

18:34I

18:35I

18:36I

18:37I

18:38I

18:42I

18:43I

18:47I

18:48I

18:49I

18:53I

19:01I

19:02I

19:16I

19:19I

19:20I

19:21I

19:22I

19:23I

19:25I

19:26I

19:27I

19:31I

19:34I

19:35I

19:38I

19:39I

19:53I

19:54I

19:56I

19:57I

19:58I

19:59I

20:10I

20:11I

20:12I

20:13I

20:15I

20:16I

20:19I

20:31I

20:33I

20:35I

20:36I

20:37I

20:38I

20:39I

20:40I

20:41I

20:55I

20:56I

20:57I

20:59I

21:00I

21:02I

21:03I

21:06I

21:07I

21:08I

21:09I

21:10I

21:11I

21:12I

21:13I

21:14I

21:26I

21:27I

21:37I

21:39I

21:41I

21:42I

21:44I

21:45I

21:48I

21:49I

21:50I

21:51I

21:52I

21:54I

21:55I

21:56I

21:57I

22:04I

22:08I

22:09I

22:16I

22:17I

22:18I

22:19I

22:23I

22:24I

22:25I

22:29I

22:35I

22:46I

22:49I

22:50I

22:51I

22:52I

22:53I

22:59I

23:00I

23:04I

23:07I

23:08I

23:14I

23:15I

23:17I

23:18I

23:20I

23:21I

23:22I

23:23I

23:26I

23:27I

23:28I

23:33I

23:40I

23:41I

23:43I

23:44I

23:45I

23:46I

23:47I

23:48I

24:00I

24:03I

24:04I

24:06I

24:09I

24:10I

24:11I

24:13I

24:14I

24:15I

24:16I

24:17I

24:20I

24:21I

24:22I

24:23I

24:25I

24:32I

24:34I

24:42I

24:43I

24:44I

24:45I

24:46I

24:48I

24:56I

24:57I

24:58I

24:59I

25:00I

25:01I

25:03I

25:04I

25:05I

25:06I

25:08I

25:09I

25:10I

25:11I

25:12I

25:13I

25:25I

25:26I

25:27I

25:28I

25:29I

25:30I

25:31I

25:32I

25:33I

25:34I

25:35I

25:37I

25:38I

25:40I

25:44I

25:48I

25:49I

25:55I

25:56I

26:03I

26:04I

26:05I

26:07I

26:08I

26:10I

26:11I

26:36I

26:38I

26:43I

26:44I

26:51I

26:52I

26:53I

26:54I

26:56I

26:57Neyse ki kocaman bir ailen var.

26:59Eşin, çocukların, kız kardeşin, annen.

27:04Bizim omuz omuza verip atlatılmayacağımız yük yok abla.

27:07Hep yanındayız.

27:09Öyle, çok şükür.

27:11Ama birini unuttun.

27:12Bir de erkek kardeşim var artık.

27:16Ben de hep yanındayım ablacığım.

27:18Sağ ol.

27:21Çok şanslıyız.

27:23Çok şanslıyız.

27:23Çünkü birlikteyiz.

27:32Çok dokundu şimdi bana bu.

27:34Ne oldu sana?

27:35Tamam.

27:41Sizi böyle bir arada.

27:44Sevgiyle birbirinize bağlı görmek.

27:47Çok duygulandım.

28:00Ben benim yüzümü yıkayayım da geleyim.

28:03Tamam hadi gidelim.

28:18Oğlum korkuttun beni.

28:19Kusura bakma Nihal teyze.

28:26Nihal teyze.

28:29Ben...

28:30...seni böyle bir duruma soktuğum için çok özür dilerim.

28:33Ama ben...

28:34...artık dayanamıyorum.

28:35Adaya gerçeği söylemem lazım.

28:37Ben haberi yapmaktan vazgeçtim.

28:40Ama...

28:42...gerçeklerin ne zaman ortaya çıkacağı belli olmaz.

28:45Haklısın oğlum.

28:47Merak etme.

28:49Ben de kararımı verdim.

28:51Konuşacağım.

28:52Yarın adanın doğum günü biliyorsun.

28:54Şu doğum gününü atlatalım.

28:56Hemen peşine konuşacağım onunla.

29:06En doğru karar verdin Nihal teyze.

29:09Kızım için...

29:11...güzel bir doğum günü yapalım.

29:14Sen hiç merak etme.

29:16Ben ona prenseslere layık bir doğum günü hazırlayacağım.

29:19En sevdiği insanları da oraya davet edeceğim.

29:33Anne.

29:35Nereye?

29:36Daha yeni toparlandın.

29:38Nereye koşuşturuyorsun?

29:39İki diren bir çekirdek giymişsin bir de.

29:43Bundan sonra böyle.

29:47Her gün güzel giyineceğim.

29:49Hastalandıktan sonra hayatımın kıymetini anladım.

29:52E tamam bekle.

29:54Ben de üstüme bir şeyler geçireyim hemen beraber gidelim.

29:56Yok kızım sen bugün kafeye gelme.

29:58Niye?

29:59Memleketten erzak sipariş ettim.

30:01Kargo gelecek.

30:02Gelip de geri dönmesin.

30:04Bak sen ne yap biliyor musun?

30:06Çarşafları yıka.

30:08Evi havalandır.

30:09Camları filan sil.

30:10Şu hastalık enerjisi çıksın evden.

30:13Hadi görüşürüz yavrum.

30:22Doğum gününde gördüğüm şu muameleye bak.

30:25Hatırlamadığın yetmiyormuş gibi bir de bir ton iş yıktın anne.

30:29Alacağın olsun.

30:32Bak.

30:33Yiğit Bey'den de haber yok.

30:35Ne güzel.

30:37Doğum günümü benden başka hatırlayan yok.

30:46Nihal Teyze Nihal Teyze.

30:48Bunlar hazır mı?

30:49Hazır hazır.

30:50Ay ne dersiniz?

30:51Arasak mı Yiğit'i?

30:53Bence hazırız değil mi?

30:54Tamam.

30:55Bence de hemen ara.

30:56Tamam.

31:06Yiğit.

31:08Oğlum neredesiniz?

31:09Biz hazırız.

31:11Adayı getirebilirsin.

31:14Anladım yavrum.

31:17Yarım saate geliyor.

31:19Süper tamam.

31:19Herkes hazır oldu beklesin artık.

31:21Ne?

31:26Melisa.

31:28Ejder pek hazır gibi değil.

31:33Ejder.

31:34Sen konfetilere geç lütfen.

31:36Ben hallederim burayı.

31:37Oh be.

31:39Sonunda yani.

31:40Ben de sabahtan beri renklerle sayıları tutturamıyorum diye stres olmuştum.

31:43Konfetici tam bellek.

31:45Tamam ben halledeceğim.

31:46Sağ ol.

31:46Süper.

31:56Yiğit bir şey demedin.

31:58Hatırlamadın mı olayı?

31:59Neyi?

32:00Ya hediye olayını.

32:02Hani bana makine kılıfı seçtirmiştin ya.

32:04Ben de bana sanmıştım.

32:06Aşkını öyle itiraf edeceksin diye.

32:09Halbuki doğum günün falan da değildi yani.

32:11Değildi evet.

32:13Ya zaten ben nereden bilecektim senin doğum gün ne zaman?

32:16Ya şimdi de bilmiyorsun galiba.

32:23Kafe niye kapalı?

32:25Ne oldu?

32:26Yiğit anneme bir şey mi oldu yoksa?

32:37Anne.

32:49Sen o yüzden numara yapıyordun.

32:55İyi ki de oğlum sevgilim.

32:59Teşekkür ederim.

33:02Kavrum.

33:03Annem.

33:06İyi ki doğdun güzel kızım.

33:09İyi ki doğurdun.

33:22Günün kutlu olsun.

33:24Teşahin iyice, mutlu, huzurlu, bol şanslı yılların olsun inşallah.

33:28Hep birlikte olsun abi.

33:29Teşekkür ederim.

33:31Aras abi sen de gelmişsin.

33:32Tabii ki geleceğim.

33:34Mutlu yılların olsun.

33:35Teşekkür ederim.

33:37Canım benim.

33:39İyi ki doğdun.

33:41Kendin gibi güzel fotoğraf dolu yılların olsun.

33:43Seni çok seviyorum.

33:44Ben de seni çok seviyorum.

33:46Her zaman birlikte olsun.

33:50Adacığım iyi ki doğdun.

33:52Teşekkür ederim abi.

33:53Doğumun mutlu olsun efendim.

33:54Teşekkür ederim.

33:57Ooo burada neler var böyle.

33:59Hadi gel aç.

34:00Başla bakalım açımaya.

34:02Bu benim hediyem.

34:03Tamam bakayım.

34:05Bu ne böyle?

34:06Ağır bir şeye benziyor.

34:08Sorgulama.

34:10Abla.

34:14Abla.

34:15Bu benim en sevdiğim kamera.

34:17Biliyorum.

34:21Çok teşekkür ederim.

34:25Ama bu sefer Aras ben hediye konusunda geçti.

34:28Aa.

34:31Adacığım bu senin hediyen.

34:33Lütfen açar mısın?

34:36Böyle.

34:40Hadi.

34:43Hadi.

34:44Bir bakayım mı?

34:44Aynen.

34:46Bak.

34:50Kırık bir kolu.

34:57Baras abi çok güzel.

34:58Aslında benim hediyem sayılmaz biliyorsun.

35:01Yani bu tabloyu Maaynur yaptım.

35:03Teşekkür ederim abla.

35:05Anne baksana Maaynur ablam bizi ne kadar güzel görünüyor.

35:10Sen fotoğraflarını da daha güzel görürüz.

35:28O da bende.

35:31Gün gelir de bir gün.

35:35Yanında olamazsam.

35:36Allah korusun anne.

35:39Amin kızım.

35:41Ama.

35:48Ben yanında olmasam da.

35:51Hüseyin sarıp sarmalar.

35:55Sen evde kizse kizse bunu mu örüyordun?

35:58Ya bende sarmaların arkadaşı mı?

36:01Hıh.

36:04Yiğit.

36:05Sen de sanki bir şeyler almıştın.

36:16Teşekkür ederim.

36:17Teşekkür ederim.

36:18İyi ki doğdun.

36:18Sevgili.

36:23Turafcılık kursu.

36:25Laf arasında söylemiştim.

36:28There are some things in the middle of the house.

36:35The blue one.

36:37I forgot to forget.

36:39We are so happy.

36:41It's a blue one.

36:44It's a blue one.

36:45It's a blue one.

36:46It's a blue one.

36:48It's a blue one.

36:51It's a blue one.

36:52It's a blue one.

37:03Say it.

37:06Say it.

37:08Oh iyi ki doğdum.

37:11Teşekkür ederim.

37:15Tamam sakin ol bak adamın doğum günü sorun çıkması.

37:20Maynur neden canın sıkıldı şunu şurası ne diye vermeye geldik.

37:23What is it?

37:25What is it?

37:26It's a little bit of a

37:28couple of my brother.

37:30Ladies.

37:31Did you?

37:33Are you gonna get real?

37:37We've left over here.

37:38I'm gonna get it.

37:39I'm gonna get it.

37:40Come on, I'm telling you.

37:44I think that's this-

37:45I like that.

37:46In the black hole, I will keep your hair in the middle of the night.

37:48If I can't find my hair in the middle of the night and then I will get tired.

37:52You can't give me.

37:54Let's get myself at the temple, go up with this.

37:59It's ready to go.

38:00Let's get him.

38:05Let's get him.

38:06You have my sweet voice.

38:08How should I say to your friend, don't you?

38:12You're asking me?

38:17Thank you very much.

38:48First of all, I would like to thank you for coming.

38:53I would like to thank you for coming.

38:57You are my beautiful daughter today.

39:03I would like to say something.

39:06I would like to say something.

39:06Of course, Nihal.

39:07Let's go.

39:11You can say something.

39:13You were my love.

39:15I would like to say something.

39:16Maybe the beginning is the beginning of my life.

39:20Your mother would like to say something.

39:26Don't worry, I would like to say something.

39:29I don't want to show you.

39:35Don't worry.

39:35No, I never want to know the truth.

39:41I'm a little bit more.

39:44I'm a little bit more to do.

39:50You are a good girl.

39:52You are a good girl.

39:54You are a good girl.

39:55Now you are a good girl.

40:01You are a good girl.

40:05Buna geldi ilk gün.

40:10O minicik patilerini

40:11kovluturumda.

40:14Biliyordum.

40:15Gönlünüzde.

40:17Ömrünüzde.

40:19Yolundu açık olacağını.

40:24sheep.

40:25Bana şimdi şu haline bak.

40:27Daha dün anne de yemeklerken

40:29yanima koskocaman oluverdi.

40:32Steemlicciğim yanımdayım senin.

40:34I have been doing my husband today.

40:37You are your daughter.

40:39I am your daughter.

40:51You are your daughter.

40:53I am your daughter.

40:55I am your daughter.

40:57I am your daughter.

40:57I will bring you some stuff.

41:07Canım Nihal annem, canım adım.

41:10İyi ki varsınız.

41:11Ben çok şanslıyım sizinle olduğum için.

41:14İyi ki kızlarımsınız.

41:16İyi ki.

41:23İyi ki doğdum bana, iyi ki doğdum bana.

41:30İyi ki doğdum, iyi ki doğdum bana.

41:40İyi ki doğdum güzel arkadaşım diye.

41:42Teşekkür ederim.

41:43Nasıl?

41:45Ne dileyeceksin?

41:54Bence biliyorsun.

41:56Bu arada hepinize çok teşekkür ederim.

42:00O zaman dans zamanı mıdır arkadaşlar?

42:04Ben gidip güzel bir müzik kanalı açayım.

42:10Hadi.

42:16Evet gün geçmiyor ki bir şok daha yaşamayalım.

42:20Ünlü velayet avukatı Ferah Soytemiz, evlilik dışı çocuğunu evlatlık mı verdi?

42:29Ferah mı?

42:31Nasıl oluyor bu?

42:35Melisa kapatalım mı?

42:37Hani müzik açacaktık biz burada.

42:38Dur bir dinleyelim ne diyecek merak ettim.

42:40İddiaya göre Ferah Soytemiz, yıllar önce bebeğini bir aileye evlatlık vermiş.

42:46Ferah Soytemiz, yıllar önce bebeğini bir aileye evlatlık vermiş.

43:04İşte bu kadar.

43:09Ferah soytemiz, yıllar önce de bir aileye evlatlık biber.

43:11Bu kadar.

43:12Ferah soytemiz, yıllar önce de bir aileye evlatlık vermiş.

43:12Serhat Soytemiz, yıllar önce de bir aileye evlatlık vermiş.

43:13Ferah Soytemiz, yıllar önce de bir aileye evlatlık yapmış.

43:13Bana bunu da mı yapacaktın?

43:15Ama cezasını çekeceksin?

43:19You don't get so much.

43:20I'm not doing anything.

43:27...

43:27You are not doing anything.

43:33I'm doing something else.

43:36I'm doing something.

43:38It is a great news.

43:41I'm doing you.

43:43I'm doing it.

43:47Really, there is no need to do this. Let's open it, Melisa, let's open it.

43:50No, no, I'm not going to do this. I'm not going to do this, I'm not going to do this.

43:57I'm not going to do this, I'm not going to do this.

44:00The photo of the young woman is the girl of Ferah Soytemiz's daughter.

44:17The photo of the young woman is the girl of Ferah Soytemiz's daughter.

44:39Ne? Ne oluyor ya?

44:41Hadi hadi artık kapatalım şunu.

44:43Hayır Yiğit bir dakika, dinlemek istiyorum.

44:47Gazeteci Yiğit Güngör'ün 70 pumpu mahlasıyla yayınladığı iddiasına göre,

44:52ünlü velayet avukatı Ferah Soytemiz, 20 yıl önce evlilik dışı dünyaya getirdiği bebeğini bakıcısına evlatlık verdi.

45:02Gazetecinin iddiasına göre, şu an 20 yaşında olan kızın adı Ada Baykal'a.

45:08Bu kitap ver Cerah'a.

45:21Ben002 and I'll beAMHA GREAT UNTUNند.

45:21Evet.

45:22Yap.

45:22Rus lider.

45:22G아 G택el.

45:37Bilal receive.

مسلسل خيوط الحياة الحلقة 60 مترجمة

Category

Transcript

Comments

Recommended