- 11 minutes ago
م.س.ل.س.ل ا.ل.ق.ب.ي.ح.ة ا.ل.ح.ل.ق.ة 8 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Let's go for the next 20 minutes.
00:00:17I'll be there for the next week.
00:00:19For the next week, I'll be there for the next week.
00:00:23Go for it!
00:00:24I don't want some more of this.
00:00:28I don't want some more of this.
00:00:28Come on.
00:00:29Look, I'll take it to my side and my side.
00:00:29I'm not sure if I get it.
00:00:30I'll look at this, this is my name.
00:00:41Good morning, thank you.
00:00:43Good morning.
00:00:47What are you doing?
00:00:49Bank of the house, who did you do this?
00:00:51I'm going to tell you, Cennet's home.
00:00:53You're in the house, you're in the house.
00:00:54You're in the house, you're in the house.
00:00:55She's in the house.
00:00:56She's in the house, she's in the house.
00:01:00Cennet's home.
00:01:05Bana bugün ilk maaşımı verdiler.
00:01:09Aslında bugün benim maaş yatma günüm değil ama onlar benim çalıştığım günleri hesaplamışlar.
00:01:14O yüzden maaşımı verdiler bana.
00:01:16Ben de sana gittim, en sevdiğin tatlıdan aldım.
00:01:19Cevizli baklava.
00:01:22Kızlar bir de ben sizi de düşündüm.
00:01:25Böyle çam sakızı, çoban armağını küçük bir hediye aldım ama umarım beğenirsiniz.
00:01:32Bir de Cennet annem sana en sevdiğin çiçeklerden aldım.
00:01:35Kır çiçekleri.
00:01:37Çok güzel kokuyorlar.
00:01:39Bir de buna çok güzel bir tane vazo aldım.
00:01:41Onu da göstereyim sana.
00:01:43Hemen açayım.
00:01:47Umarım sen de beğenirsin, ben çok beğendim.
00:01:50Üzerinde böyle çiçek deseni falan var.
00:01:54Beğendin mi?
00:02:14Aldığın vazo da, kazandığın para da eksik olsun.
00:02:22Ne oldu ki Cennet annem, ben ne yaptım şimdi?
00:02:26Neredeydin sen bu gün ha?
00:02:28Nereye gittin?
00:02:29Çalışmaya gittim, orada kulüpte işlere yardım ettim ben.
00:02:33Başka?
00:02:35Bir menajer toplantısına gittik.
00:02:38Kimle gittin?
00:02:41Kimle gittin diyorum.
00:02:44Engin Bey'le.
00:02:45Bak Bey diyor, nasıl kılıfını uyduruyor.
00:02:50Ben işi öğrenmek için gittim.
00:02:53Yalan söyleme.
00:02:55Gözlerimle gördüm, baş başaydınız.
00:02:57Sadece ikiniz vardınız, bir mum eksikti yani masada.
00:03:00Öyle bir keyfiniz yerindeydi ki.
00:03:02Ne?
00:03:04Oynaşarak, gülüşerek iş yemeği mi olur ha?
00:03:07Cennet annem ne gülüşmesi, ne oynaşması, ne diyorsun?
00:03:10Nehir çekmiş, izledim.
00:03:11Hiç boşuna inkar etme.
00:03:13Hayır.
00:03:14Menajer gitti, biz de çok açız diye yemek yedik.
00:03:17Ondan sonra zaten kulübe geri döndük.
00:03:19Başka hiçbir şey yapmadım ben, yemin ederim.
00:03:21Başka bir şey yapmadım diyor ya.
00:03:23Kızım ben sana, o serseriyle bir araya gelmeyeceksin.
00:03:26Yalnız kalmayacaksın.
00:03:28O kanı bozuklara dikkat edeceksin demedin mi?
00:03:30Engin Bey kötü biri değil ki.
00:03:32O sadece bana yardım etmeye çalışıyor.
00:03:33İşi öğretmeye çalışıyor, o kadar.
00:03:36Estağfurullah ya.
00:03:39Evli barklı kadınsın sen.
00:03:40El alemin adamlarıyla ne yemeği, ne kahve içmeleri bu.
00:03:44Utanmıyor musun sen?
00:03:46Ama hiç utanıyormuş gibi durmuyor anneciğim, bak.
00:03:51Ben kötü bir şey yapmadım.
00:03:53Ha bir de savunuyorsun yaptığın şeyi ha.
00:03:57Tamam.
00:03:58Bundan sonra bitti.
00:03:59İş mi, iş yok.
00:04:00Çalışmayacaksın.
00:04:04Hayır.
00:04:16Ne?
00:04:19Hayır dedim Cennet annem.
00:04:21Çünkü ben işimi seviyorum ve işimi öğrenmeye çalışıyorum.
00:04:24Bırakmayacağım kulübü.
00:04:27Sen bana karşı mı geliyorsun?
00:04:29Ben bu yaşıma kadar senin başını öne eğdirmeden geldim Cennet annem.
00:04:34Bundan sonra da eğdirmeyeceğim.
00:04:36Ya bunca zamandır sizin bütün işlerinizi yaptım.
00:04:39Ben gıkımı bile çıkarmadım ya.
00:04:40Bütün evi temizledim, topladım.
00:04:42Ama bu sefer sessiz olmayacağım Cennet annem.
00:04:45O kulüp bana ekmek kapısı oldu.
00:04:47Ve ben ekmek kapımı bırakmayacağım.
00:04:49Çalışmaya devam edeceğim.
00:04:52Meryem dur.
00:04:53Meryem nereye gidiyorsun?
00:04:56Cennet çirkinin kendi sözünden çıkmasına mı şaşırsın?
00:04:59Cennet'in bunca yıl sonra kendisine hayır demesini mi bilemedi.
00:05:03Bildiği tek bir şey vardı.
00:05:05Çirkin artık evlerine gelen o küçük kız değildi.
00:05:11Kibar arıyor.
00:05:12Hadi hayırlı haber.
00:05:14Söyle Kibar.
00:05:15Kaydın nerede saklandığını öğrendim.
00:05:18Ferhat abim konuşurken duydum.
00:05:19Harika.
00:05:20Hemen alabilecek misin?
00:05:21Yok.
00:05:22Geceyi beklemem lazım.
00:05:23Ama inşallah yarın sabah elinde olacak.
00:05:26Tamam sen sağ salim al.
00:05:27Bak sana güveniyorum ha.
00:05:29Sen merak etme sözüm sözdür.
00:05:31Şey öğrenebildin mi?
00:05:32Ferhat bu görüntüye nereden ulaşmış?
00:05:35Kim vermiş?
00:05:35Öğrendim.
00:05:37Kim vermiş bir bilsem.
00:05:38İşte kim söylesene.
00:05:39Böyle belavaya bilgi yok.
00:05:41Albüm sözleşmesini yapalım.
00:05:43İmzaları atalım.
00:05:44Anlatacağım.
00:05:45Senin anlayacağın arkası yarın.
00:05:47Ben Kibar.
00:05:48Lan oğlum hadi.
00:05:50Kimle konuşuyorsun?
00:05:51Tamam.
00:05:52Tamam anacığım.
00:05:53Sen ilaçlarını aksatma tamam mı?
00:05:54Tamam.
00:05:55Hadi hadi kapadım ben hadi.
00:05:57Abi anamı ilaçlarını hatırlattım da.
00:06:00Tamam da kardeş.
00:06:01Acımızdan öldük burada hadi hadi.
00:06:02Tamam.
00:06:03Getiriyorum abi getiriyorum.
00:06:04Yaktın onları hep yaktın.
00:06:06Yok yok abi mis gibi pişti.
00:06:08Getiriyorum.
00:06:09Vallahi etleri yakarsan ben de seni yakarım Kibar.
00:06:11Tamam getiriyorum abi.
00:06:13Pişirdim şimdi getiriyorum.
00:06:14Gönlü Kibar.
00:06:15Eli Kibar.
00:06:19Ay yapacağım diyor.
00:06:21Biz yine de Ferhat'ın üzerinden gözümüzü eğirme.
00:06:23Tamam.
00:06:23Tamam mı?
00:06:24Ben eve geçiyorum şimdi.
00:06:25Tamam.
00:06:56Efendim Lale.
00:06:57Kadir.
00:06:58Ne yaptın çok merak ettim.
00:07:00Alabilir mi Ferhat'tan kayıtları?
00:07:02Henüz değil ama Kibar'la anlaştık.
00:07:05Artık becerebilirse bu gece Ferhat'ın sakladığı yerden alacak o görüntüleri.
00:07:12Sayen de Ferhat'ın da çok büyük bir koz olmuş oldu.
00:07:16Kadir ben böyle olacağını düşünemedim.
00:07:18Kaç kere söyleyeceğim ya özür dilerim gerçekten.
00:07:22Peki ne düşündün Lale?
00:07:24Bir gün gelir bu görüntüler işime yarar ben bunları kullanırım diye mi?
00:07:28Ne saçmalama Kadir ya ben öyle bir şey yapar mıyım?
00:07:32Artık kestiremiyorum ki seni ne düşündüğünü.
00:07:34Of.
00:07:34Sen ne yaptın peki?
00:07:37Bir şey bulabildin mi bu görüntüleri kimin almış olabileceğiyle ilgili?
00:07:41Yani Hande'den şüphelendim aslında.
00:07:43Hande ne alaka?
00:07:45Ya düşündüm kim olabilir ofise giren diye.
00:07:47Biraz sordum soruşturdum.
00:07:49Ofise bir tek bu girmiş.
00:07:50Ben de gitim dan diye sordum.
00:07:53Ama ne bileyim Kadir ya sanki haberi yoktu.
00:07:56Zaten Hande ne yapsın o görüntüleri?
00:07:59Bileyim.
00:07:59Onun ne yapacağı belli mi olur?
00:08:02Para için her şey yapar o.
00:08:04Da işte Ferhat'ı tanımaz etmez.
00:08:06Babama da böyle bir şey yapmayı göze alamaz diye düşünüyorum.
00:08:11Aklı varsa göze alamaz.
00:08:13Da pek aklı da yok ki onun ya.
00:08:14Ya ben ne düşüneceğimi şaşırdım ya.
00:08:18Sen de bana kötü davranıyorsun.
00:08:22Kadir biz bir yemek mi yesek seninle?
00:08:24Lale kusura bakma yemek yiyecek halde değilim.
00:08:26Sevgilim bak.
00:08:28Lütfen bir yemek yiyelim bak ikimize de iyi gelecek.
00:08:32Bizim mekanda bekliyorum akşam tamam mı?
00:08:34Lütfen kırma beni.
00:08:49Ah ya.
00:08:51Bak görüyor musun laf arasına söylemiştim hatırlamış.
00:08:54Gitmiş istediğim hepsini almış kızcağız.
00:08:56Ay gözlerim yaşardı yani.
00:09:00E baksana sen de istediğin saati almış işte.
00:09:03Hem sen öyle ucuz bir şey de beğenmezsin.
00:09:07Kaç para ki bu?
00:09:09Ay kaç paraysa kaç para ya?
00:09:10Üf.
00:09:11Bütün parasını buna vermiş işte enayi.
00:09:13Zaten artık içimden hiçbir şey yapmak gelmiyor.
00:09:16Ne süslenmek ne bir şey almak bir şey takmak.
00:09:19Ateşsiz hiçbir şeyin tadı yok.
00:09:22Hala Münehir.
00:09:23Hala Yaren.
00:09:24Hala.
00:09:25Sen anlamıyorsun galiba ben anlatıyorum ama.
00:09:28Ateşli olmak zorundayım ben kızım.
00:09:30Ben ateşsiz yapam...
00:09:32Ne?
00:09:34Yapamam.
00:09:35Onunla olmak zorundayım.
00:09:37Ya bir konuşamıyorsam bir anlatsam belki de beni affedecek ama işte annem telefonumu aldı.
00:09:41Ya konuşamıyorum.
00:09:43Yoş.
00:09:43Arasam da açmıyor.
00:09:45Nehir.
00:09:46Artık durumu kabullensan mı sen acaba?
00:09:52Ya nereye gitti ki bu Meryem?
00:09:54Ben anlamadım.
00:09:55Her şey de burada kaldı.
00:09:56Öylece çıktı gitti yani.
00:09:58Ne bileyim ben ya.
00:10:00Yalnız var ya.
00:10:02O ne cesareti öyle ya.
00:10:03Anneme posta koymalar falan.
00:10:04Şok oldum yani.
00:10:06Nehir.
00:10:07Hı.
00:10:09Bir şey yapmazdı mı bu kendine?
00:10:11Ne diyorsun Yaren ya?
00:10:13Hayır çünkü normalde hiç yaptığı bir şey değil yani.
00:10:15Böyle bir yana çıkıp gitmek.
00:10:17Sanki bir daha hiç dönmeyecekmiş gibi gitti.
00:10:21Yaren.
00:10:22Aklına getirme öyle şeyler ya.
00:10:24Biz sen eksiktin yani.
00:10:26Ya kızım baksana annem de orada gittiğinden beri kukuman kuşu gibi bekliyor.
00:10:41O kadar sevinmeyin ya geldiğime.
00:10:45Ne oldu bir şey mi oldu?
00:10:47Anne.
00:10:51Ne oldu bir şey mi oldu?
00:10:54Meryem nerede?
00:10:56Nasıl nerede gelmedi mi?
00:10:57Benden hoca çıkmıştı.
00:10:58Yok abi geldi geldi de gitti sonra işte.
00:11:01Nereye gitti?
00:11:02Ne oldu yine anne?
00:11:03Ya işte tartıştık biraz.
00:11:06Hani o kulüpte çalışmayacaksın falan dedim bundan sonra.
00:11:09Bak hediyeler de almış hepimize.
00:11:11Bana vazo almış.
00:11:12O sinirle vazoyu da kırdım.
00:11:14Vazoyu mu kırdım?
00:11:15Anne.
00:11:17Kız bir de ilk maaşıyla hediye alacaktı.
00:11:20Heveslenmişti ya.
00:11:21Sonra ne oldu?
00:11:23Ya sonra böyle bir kafa tuttu bana.
00:11:24Ben çalışacağım illa falan deyip.
00:11:26Kapıyı vurdu çekti gitti.
00:11:28Sana kafa tuttu bizim Meryem.
00:11:30Evet abi valla biz de şaşırdık ama.
00:11:33Sonra da çekti gitti.
00:11:34Her şeyini de burada bıraktı.
00:11:35Ne telefonunu aldı ne çantasını aldı.
00:11:37Öylece gitti.
00:11:38Kadir çok merak ediyorum.
00:11:40Tamam annem sen merak etme.
00:11:41Ben bakarım sahile falan.
00:11:43Benden önce gelirse de siz bana haber verin.
00:11:44Tamam sen de bulunca haber ver hemen.
00:11:46Tamam ararım.
00:12:00Kızım bu saatte nereye gittin ya?
00:12:07Ah be Meryem.
00:12:11Kosta atmış annem evden.
00:12:22Aha yok artık.
00:12:24Tamam bulduk işte.
00:12:32Kaçak kediyi bulduk.
00:12:45Çok pardon hanımefendi.
00:12:50Oturabilir miyim?
00:12:52Kardeş.
00:12:53Kardeş sen nereden çıktın?
00:12:55Yalnız ben senden biraz korkuyorum.
00:12:57Sen şimdi köprüleri yakmışsın.
00:12:59Anneme posta koymuşsun.
00:13:01Yani izin vermezsen oturmayacağım.
00:13:03Yok gel otur tabii ki.
00:13:13Geldin buralara kadar ya.
00:13:15Baya ucaklaşmışsın evden.
00:13:17Öyle.
00:13:18Görünmüşsün farkında değil.
00:13:20Tabii kafanı dağıtmak istedim.
00:13:23Anlatmak ister misin?
00:13:26Annemle neden tartıştın?
00:13:28Niye o vazoyu kırmış?
00:13:30Niye bir daha sana kulüpte çalışmayacaksın dedi.
00:13:35Ya bugün Engin'in bir menajer toplantısı vardı.
00:13:40Ben de gittim onunla birlikte.
00:13:41Bu toplantılar nasıl oluyor?
00:13:43Göreyim öğreneyim işi diye.
00:13:45Sonra tabii menajer kalktı.
00:13:47İşi bitti.
00:13:48Biz de Engin'le acıktık diye yemek yemeye oturduk.
00:13:51Biz yerken nehir görmüştük.
00:13:55Çekmiş, göstermiş Cennet anneme.
00:13:58Sonra işte tabii ben Cennet anneme o aldığım çiçekleri o vazoyu götürmeye gittim.
00:14:04Baktım Cennet annem çok sinirli.
00:14:07Bağırdı, çağırdı.
00:14:10Bir daha gitmeyeceksin işe, çalışmayacaksın orada dedi.
00:14:14Ben de buraya kadar yürümüşüm işte.
00:14:15Sevdiğim Tanrı dağın sevginin üzülmesini.
00:14:22Ama bunun kararını bir tek zaman verebilirsin ki cevabını vermişsin benden böyle.
00:14:27İyi.
00:14:32Sen?
00:14:34Ben ne?
00:14:36Yani sen de istemiyorsun ya Engin'le görüşmemi konuşmama.
00:14:41Ben sen de laf edersin diye düşünmüştüm.
00:14:44Doğru.
00:14:45Ben de.
00:14:48Yani evet pek bayılmıyorum senin Engin'le arkadaşlık kurmana, onunla birlikte takılmana.
00:14:55Ama bak.
00:14:58Ben sana güveniyorum.
00:15:00Hatta bir şey itiraf edeyim.
00:15:03Sana hayatta kimse güvenmediğim kadar güveniyordum.
00:15:13Ben de bu hayatta en çok sana güveniyordum.
00:15:21Gerçekten mi?
00:15:23Ben...
00:15:25...her şeyden sonra hala mı?
00:15:28Her şeyden sonra.
00:15:31Ben?
00:15:31Hala evet.
00:15:34Çünkü...
00:15:35...benim tanrıdan seni üzülmesin.
00:15:40Gülgün olsun yine yine.
00:15:44Bensiz güldürmesin.
00:15:47Ben iman.
00:15:48Sen de aç mısın?
00:15:52Çok güzel köfte koktu.
00:15:54Yer miyiz birer durum?
00:15:56Hatta...
00:15:56...senin yövmeyenden bize ısmarla.
00:15:58Ne diyorsun?
00:15:59Ya ben...
00:16:00...ısmarlamayı çok isterdim ama...
00:16:02...evden öyle apart apart çıkınca yanım hiçbir şey almamışım.
00:16:05Ne?
00:16:07Haciz onu evde unuttum bahanesi.
00:16:08Tamam.
00:16:10Yok anladım ben seni anladım.
00:16:12Tamam.
00:16:12Ustaya baksana.
00:16:13Buyur abi.
00:16:15Oradan bize de koktu.
00:16:17Hanımefendiyle bana birer dürüm.
00:16:19Birer de ayran.
00:16:20İçer miyiz?
00:16:21İçeriz.
00:16:22Güzel tamam.
00:16:22Yalnız elini korkak alıştırma.
00:16:24Bol malzeme istiyoruz.
00:16:26O şey...
00:16:26Acı...
00:16:28...biber turşularından da istiyoruz.
00:16:29Tamam.
00:16:30Tabii abim.
00:16:30Hemen getiriyorum.
00:16:36Anladım anneme haber vermedim ben.
00:16:39Kadıncağız çok merak ediyor seni.
00:16:44Seni gerçekten merak ediyorum.
00:17:01Beni iyi getireyim mi Lale Hanım?
00:17:03Yoksa bekleyecek misiniz daha?
00:17:04Bekleyeceğim biraz daha.
00:17:06Peki efendim.
00:17:07Teşekkürler.
00:17:25Altyazı M.K.
00:17:42Altyazı M.K.
00:18:07Aşk gardiyan emir verdi.
00:18:09Ben Gül'le her şeyi cüzeldim.
00:18:12Duyuyorum.
00:18:14Hadi.
00:18:16Ay çok şükür buldu Kadir Meryem'i ya.
00:18:19Valla nasıl içim rahatladı.
00:18:22Bu ses ne?
00:18:23Ha?
00:18:24Bu ses ne?
00:18:25Şey şey.
00:18:25Meryem'in telefonu çalıyor bakayım.
00:18:27Kim arıyor?
00:18:29Ne telefonu?
00:18:31Anne.
00:18:34Şelale Hanım arıyor.
00:18:36Aç.
00:18:36Açsana.
00:18:37Ben açamam ya başkasının telefonunu.
00:18:39Aç.
00:18:39Aç ver bana aç.
00:18:43Altyazı M.K.
00:18:45Altyazı M.K.
00:18:59Altyazı M.K.
00:19:08Altyazı M.K.
00:19:08Onlar karı koca baş başa dolaşmaya çıktılar.
00:19:11Bu saatte iş için aradınız herhalde değil mi?
00:19:14Mühim bir şeyse?
00:19:15Söyleyin bana.
00:19:16Kadir geldiğinde iletirim ben.
00:19:18Yok.
00:19:19Mühim bir şey değil.
00:19:21Karı koca çıktılarsa rahatsız etmeyelim onları.
00:19:24Ben Kadir'e iletirim sonra.
00:19:26Misat kendim.
00:19:27İyi akşamlar.
00:19:38Allah'ım yarabbim.
00:19:40Pardon.
00:19:43Ne sabır rica edeyim ben.
00:19:44Tabii lalala.
00:20:06Bir şey mi oldu Leyla Hanım?
00:20:07Bir şey olmadı Emre.
00:20:08Nereye gidiyoruz?
00:20:09Evet.
00:20:16Dur kız.
00:20:17Dur kız yap.
00:20:18Onlar çok acı.
00:20:19Yapma.
00:20:20Yok ya.
00:20:20Yanarsın.
00:20:21Hiçbir şey olmaz bundan.
00:20:22Niye?
00:20:23Çok cesur gördüm seni.
00:20:26Adamalıyım ya ben.
00:20:27Hiçbir şey olmaz bu kadar.
00:20:28Ha laflara bak.
00:20:30Meryem Hanım'ın bilmediğimiz yönleriyle tanışıyoruz bugün.
00:20:36Ama çok lezzetli.
00:20:37Yani ısmarlatınca ayrı bir lezzetli oldum.
00:20:40Bir dakika Severe senden ama.
00:20:41Öyle Cüzdan'ı unuttum falan dinlemem.
00:20:44Tamam ses.
00:20:46Kadir.
00:20:48Ya bu arada ben sana da bir hediye aldım.
00:20:52Öyle cebime koymuştum sana veririm diye ama.
00:21:05Zahmet etmeseydin.
00:21:07Ya ne zahmeti hediye aldım.
00:21:18Bu arada bu gerçek kehribarmış.
00:21:21Aldığım adamı öyle söyledi.
00:21:26Çok güzel.
00:21:28Teşekkür ederim.
00:21:29Biraz mahcup ettin ama.
00:21:31Çok beğendim.
00:21:33Gerçekten.
00:21:35Ben bunu hiç yanımdan ayırmadım.
00:21:38Gerçekten çok beğendim.
00:21:40Nasıl yakıştı ama.
00:21:43Çok yakıştı.
00:21:44Şöyle güzel bir racon pozu da keseyim.
00:21:47Oluyor mu öyle?
00:21:48Ben...
00:21:53Sen...
00:21:54Sen...
00:21:54Teşekkürler.
00:22:07I should go to the house.
00:22:10Let's go.
00:22:11Yes.
00:22:13Yes.
00:22:13Yes.
00:22:15Yes.
00:22:16Yes.
00:22:17Yes.
00:22:17Yes.
00:22:18Yes.
00:22:24Yes.
00:22:24Yes.
00:22:24Yes.
00:22:24Yes.
00:22:25Yes.
00:22:34Yes.
00:22:39Yes.
00:22:42Yes.
00:22:57Lale, the evening of the night before he saw no one at the same time.
00:23:02He said that he saw no one at the same time.
00:23:06But he was the other one at the same time.
00:23:07There was no one who had to do it.
00:23:11But they were still a real man.
00:23:27Let's go.
00:23:31Let's go.
00:23:39Let's go.
00:24:24Let's go.
00:24:28Let's go.
00:24:30Let's go.
00:24:33Let's go.
00:24:42Let's go.
00:24:43Let's go.
00:24:53Let's go.
00:24:54Let's go.
00:24:56Let's go.
00:24:58Let's go.
00:25:05Let's go.
00:25:09Let's go.
00:25:13Let's go.
00:25:17Let's go.
00:25:19What the hell?
00:25:20Let's go.
00:25:33I'm sorry.
00:25:35I'm sorry.
00:25:39I'm sorry.
00:25:44I'm sorry.
00:25:45I'm sorry.
00:25:47I'm sorry.
00:25:51I'm sorry.
00:25:52Okay, okay.
00:25:54Okay, okay.
00:25:55Okay, okay.
00:25:58Okay.
00:25:58What are you doing?
00:26:00No.
00:26:01No.
00:26:02No.
00:26:03No.
00:26:04No.
00:26:04ש tienenиться?
00:26:04What are you doing?
00:26:06You wereどう?
00:26:06I don't wanna bring it up.
00:26:09Atcham?
00:26:09So we are doing...
00:26:11And now I'm gonna...
00:26:12...I won't talk anymore.
00:26:14Aี pour sat for a second...
00:26:15A milk gets out.
00:26:15What doʹdoʹ, Uncle, get you up right...
00:26:16Do I have no household...
00:26:19...without say they are asleep...
00:26:23...and there's a lot to.
00:26:31Now it appears.
00:26:31What can you do with your wife?
00:26:33Can you talk to me?
00:26:35I can tell you.
00:26:38I can tell you.
00:26:40What do you do?
00:26:41What do you do?
00:26:43You talk to me.
00:26:45I don't know.
00:26:48I don't want to do this.
00:26:48You don't want to do this.
00:26:51I can't do that.
00:26:51You don't want to do this.
00:26:53You don't want to do this.
00:26:56God you don't want a song I can do.
00:26:58concretelyettopause of my friends.
00:27:00You don't want to do it anymore.
00:27:03Howдел I not do it anymore.
00:27:04I learned to I grew up.
00:27:06You want to do this nieces.
00:27:12I've been going to talk to you.
00:27:19I wouldn't give a call…
00:27:22And to keep saying…
00:27:23Because you knew…
00:27:24you've been battling it,
00:27:25and he's being accused and feeling like he's doing it,
00:27:27maybe she'll be talking to me again like that,
00:27:30yaren don't think,
00:27:31don't think about it,
00:27:34look, just like that,
00:27:35I will not do this,
00:27:36like that,
00:27:36I mean,
00:27:37i don't see it,
00:27:38but I'll talk about it,
00:27:40you can't talk anymore,
00:27:42you've got something,
00:27:43you can't talk about it,
00:27:45don't you say it...
00:27:45Even your brother,
00:27:50I'll be the Heads in your name,
00:27:51Nikir,
00:27:52Look, I don't have to do this.
00:27:55I don't have to do this.
00:27:56But I just...
00:27:58...so I just love you.
00:28:03I love you.
00:28:04I love you.
00:28:06I love you.
00:28:07Look.
00:28:08I love you.
00:28:16I love you.
00:28:17I need something to say.
00:28:20I need something to say.
00:28:23You're watching for film.
00:28:26I'm even...
00:28:28I was going to...
00:28:30...to pay for bank money.
00:28:33You're not a single person.
00:28:35You're not a single person.
00:28:38You're not a single person.
00:28:40What are you doing?
00:28:42That's what you doing in the house.
00:28:44You're doing now.
00:28:45We were going to go to Nehir.
00:28:49We were going to go to Nehir.
00:28:51We were eating a few of the people who loved it.
00:28:55He said, whatever was, we could get married.
00:28:58I love it.
00:29:01But,
00:29:02we were going to go to the house.
00:29:05How are you doing?
00:29:14I don't know.
00:29:36He wants to take care of me.
00:29:36You're a little girl, my sister is a kid.
00:29:41You know what you're looking for?
00:29:44You're a girl girl.
00:29:44She's a girl girl and she's a girl girl.
00:29:46She can't get a girl girl, she's a girl girl.
00:29:49You should have to take care of me?
00:29:51You should have seen my eyes before me?
00:29:55You should have seen me before.
00:29:56I'm the girl girl.
00:29:58And I can't believe that I'm a girl,
00:30:01I can't believe that I'm one of my friends.
00:30:03She's a man who is the girl.
00:30:05Hak ediyor tabi isteyecek kız.
00:30:08Ya ben onun için canımı veririm ana.
00:30:10Ev neciymiş ya.
00:30:11Zaten şu kredi işini bir halledeyim.
00:30:13Ben gerekirse gece gündüz çalışır öderim borcumu.
00:30:16Hadi evi tuttun.
00:30:18Kızı da koydun içine.
00:30:19Gece gündüz çalışacaksan ne zaman göreceksin kızın yüzünü?
00:30:23Ya vana o mutlu olsun.
00:30:24Ben gerekirse uyumam ya.
00:30:27Niye diyeyim oğlum?
00:30:30Senin gözün öper değilmiş zaten.
00:30:32Ama ben kayıl değilim ha.
00:30:34I'll tell you what I'm gonna say, I'll tell you what I want to do.
00:30:39Actually, what's this thing, what's this thing?
00:30:44I really got this.
00:30:47I have this product of the waiting room for me, I'm going to take it as an adプort.
00:30:53Oh, oh no, I'm going to take a step out of my office.
00:30:59Thank you, right?
00:31:03Nihir Hanım'a gurban edeceğim he mi?
00:31:05Bana bak İsmert, bak sabrım öldü ağzını yakıyorum ben.
00:31:10Beni cinatına bindirme.
00:31:11Hem sen bilmiyor mu lan bu evde seherin de hakkı var.
00:31:14Sen kendi kendine polimür ediyorsun?
00:31:15Ya ana yok öyle değil sen yanlış anladın hani,
00:31:18böyle ipotekta sevimsiz duyuluyor haklısında.
00:31:21Ama böyle satmak gibi değil ki.
00:31:24Hani mesela bir pastaneye gidersin de böyle vitrinde bir baklava durur ya hani el görsün diye.
00:31:30I don't want to lose, not to get out.
00:31:33Ipotek is like that.
00:31:34If I pay off my tax you pay off,
00:31:36I can pay off my tax.
00:31:39I say that, I don't have to say.
00:31:42You don't want to give me!
00:31:44Look at me,
00:31:46you are going to...
00:31:47You are going to get me.
00:31:47You are going to get me,
00:31:49You are going to get me!
00:31:50You are going to get me!
00:31:51You are going to get me!
00:31:52You are going to get me!
00:32:00Can you say Hediye Sultan?
00:32:01See, look.
00:32:04Lütfen, look, look.
00:32:06Hediye Sultan, Hediye.
00:32:07Hee, hee.
00:32:09Noldu kız, boğazında mı durdu, yoksa onayladın mı Ana?
00:32:12Hee, hee.
00:32:13Nolder lüzumsuzsun ya.
00:32:14Savuş, get şuradan, ne ideci al sen et bre.
00:32:16Allah, Anam benim, Anam.
00:32:19Canım Anam.
00:32:21Oh, anamın arkasına var ya.
00:32:23Canım Anam çünkü, Anam.
00:32:26Yazdıracağım ha.
00:32:27Okay, good?
00:32:28I'll go ahead and I'll open it to the end.
00:32:30I won't get you.
00:32:31You can see the film you do this.
00:32:34But I'm your duty to the king of the house.
00:32:36Come here, some.
00:32:38Hey, I'll do the next.
00:32:39What a, it's a good thing.
00:32:43We've got to the table.
00:32:44What a, what a, what a, what a, what a, what a, what a, what a, what a, what a,
00:32:47what a, what's her.
00:32:47I can't see my guys.
00:32:50I can't see my guys.
00:32:53I can't see my girls.
00:32:53He wanted to drag him.
00:32:54Till d counting your family says I want to sell it.
00:32:55No, he was jazzy.
00:32:57One, two, three Halo Lord from pots...
00:33:02... perfekt in store for selling it twice.
00:33:06He wants to free.
00:33:07I want to keep 쓸 it in store saying they will allow him to bring everything.
00:33:08You came and they say He...
00:33:10...as a uhh guys to take him.
00:33:11Having how will he really go?
00:33:13I don't know why he didn't bring anything to get out of this place.
00:33:17Be Himself at...
00:33:19...you can sacrifice.
00:33:21Fこんな.
00:33:23So, I have a problem with this.
00:33:26I will think you.
00:33:29God, God, will be with you.
00:33:31You are just your own head.
00:33:35We will eat your head.
00:33:37Look, you are the one who is thinking.
00:33:38I will see you.
00:33:40I will see you again.
00:33:43I will see you again.
00:33:44I will see you again.
00:33:47I will see you again.
00:34:14I don't know what to do.
00:34:25My name is not
00:34:36My name is not
00:34:38No
00:34:39We are up to the floor
00:34:41We are up to the floor
00:34:44A
00:34:45The name is that
00:34:49I can't do that.
00:34:51I can't do that one.
00:34:53God's eyes will come to me.
00:34:59I can't do that.
00:35:06I can't do that one.
00:35:08I can't do that one.
00:35:10I'm not.
00:35:13I'm not.
00:35:14I'm not.
00:35:15I'm not.
00:35:16You have also got so much rain,
00:35:17and the waves of the rain.
00:35:24What happened now?
00:35:27What happened?
00:35:30I don't have any problems.
00:35:33It's not important.
00:35:35We had to eat food in the day,
00:35:38but the time it was so much.
00:35:40Why?
00:35:44Ailesiyle ilgilenmesi gerekti.
00:35:49Biliyormusun, Dari...
00:35:53Kadir seninle olmayı göze aldığında...
00:35:58...beenimle bir anlaşma yapmış oldu.
00:36:02Ama öyle görünen, kağıt üstüne yazılı bir anlaşma değil elbette.
00:36:07Sesi sedasız yapılan, görünmez bir anlaşma.
00:36:14Asla bozulamaz, iptal edilemez.
00:36:19Bu anlaşmaya göre, onun bir tek ailesi var, o da sensin.
00:36:28Bu yüzden seni asla üzemez.
00:36:31Bilir ki...
00:36:35...seni üzerse ben de onu üzerim.
00:36:38Onun için sordum sana tekrar...
00:36:41...Kadir seni üzüyor mu diye.
00:36:46Hayır babacığım...
00:36:48...Kadir beni üzmez.
00:36:50Merak etme.
00:36:54Peki yavrum...
00:36:56...erolsun.
00:36:58Tamam.
00:37:00Babamla artık uyumaya gideyim mi?
00:37:02Gizemle.
00:37:07İyi geceler.
00:37:12İyi geceler güzel kızım.
00:37:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:33I want you to see him tomorrow, tomorrow I want you to see him tomorrow.
00:38:03What's going on now?
00:38:08One...
00:38:11Nine...
00:38:14Nine...
00:38:15Nine...
00:38:32Nine...
00:38:33Nine...
00:38:38Nine...
00:38:39Nine...
00:38:41Nine...
00:38:41Nine...
00:38:41Nine...
00:38:42Nine...
00:38:43Nine...
00:38:44Nine...
00:38:45Nine...
00:38:46Nine...
00:38:47Nine...
00:38:48Nine...
00:38:49Nine...
00:38:49Nine...
00:38:50Nine...
00:38:51Nine...
00:38:56Nine...
00:38:57Nine...
00:38:57Nine...
00:38:58Nine...
00:38:58Nine...
00:38:58Nine...
00:39:02Nine...
00:39:03Let's go.
00:39:34I don't want you to see Lale.
00:39:50I didn't see Lale. You didn't see him anymore?
00:39:52He didn't see him anymore.
00:39:54He didn't see him.
00:39:56We didn't see him.
00:39:57Let's talk about it.
00:39:59Of course.
00:39:59Lale yokluğunu hemen belli ediyor değil mi?
00:40:05Hemen.
00:40:07Etmezsin.
00:40:08Etmem hele.
00:40:14Sen onun yokluğunun sınavını veremezsin Kadir.
00:40:19O imtihanı geçemezsin sen.
00:40:21Hiç.
00:40:23Bir şey mi oldu baba? Ben anlamadım bir şey.
00:40:25Kızını son zamanlarda çok üzgün görüyorum.
00:40:30Onu üzgün görmek en istemediğim şey bu hayatta.
00:40:37Kızımı sen üzmüyorsun değil mi Kadir?
00:40:41Hayır baba yok öyle bir şey.
00:40:44O da öyle söylüyor ama nedense ikinize de inanmakta güçlük çekiyorum bu konuda.
00:40:52İlişkilerde tabi ufak tefek sorunlar anlaşmazlıklar olabilir adı üstünde ufak tefek daha büyüğü değil.
00:41:00Anlatabildim mi Kadir?
00:41:03Anlıyorum baba.
00:41:05Anlıyorum baba.
00:41:06Anladıysam mesele yok.
00:41:13Başka bir şey yoksa ben kulübe geçeyim.
00:41:16Var.
00:41:19Son zamanlarda nereye gitsen meseleler de arkandan geliyor senin.
00:41:25Ferhat gelmiş kulübe.
00:41:27Evet.
00:41:28Ne istiyormuştum?
00:41:31Yine aynı şeyler baba.
00:41:33En son paralarını yaktık ya.
00:41:36Onun hesabını soruyor.
00:41:38Onun gözünü aldığımdan beri bu kadar peşine düşmemişti.
00:41:41Daha başka bir şey mi var?
00:41:42Hepsi bu kadar mı?
00:41:44Hepsi bu kadar.
00:41:45Tamam.
00:41:50Kadir.
00:41:55Duymak istediğim bir şey varsa bunu senden duymak istiyorum.
00:42:03Adamlarımdan değil.
00:42:04Sen artık bu kulübün ortağısın.
00:42:07Bu imzanın yükü ağırdır.
00:42:11Kulübe gelecek.
00:42:12En küçük zarardan.
00:42:16Seni sorumlu tutarım.
00:42:20Bunu kafana iyice kaz.
00:43:08Altyazı M.K.
00:43:17Altyazı M.K.
00:43:18Seynet.
00:43:19Annen.
00:43:21Azrayı onarmışsın.
00:43:24Çiçekleri de koymuşsun.
00:43:31Onardım tabi de.
00:43:33Yani kırılmadan önceki hali gibi olmuyor.
00:43:45Cennet annem.
00:43:48Ben seni kırmak istememiştim, ben sadece.
00:43:52Ben senden bahsediyorum Meryem.
00:43:55Kırılma istiyorum, bu vazo gibi.
00:44:04Bak.
00:44:06Bir şey demeyeceğim çalışmana.
00:44:08Sen haklıydın.
00:44:11Bütün hayatım boyunca bir tek Kadir'i sevdin.
00:44:15Hiç başka birine baktığını görmedim.
00:44:22Yüzümü hiç yere eğdirmedik.
00:44:25Ama insanları tanımıyorsun.
00:44:27Neler yapabileceklerini bilmiyorsun.
00:44:32Korkuyorum bu insanların arasında bir şeyугrecek.
00:44:35It's the only thing I've ever seen.
00:44:37It's the only thing I've ever seen.
00:44:44Good luck.
00:44:46Good luck.
00:44:47Yaren, can I get to the house?
00:44:49Yes, I'll get to the house.
00:44:51Yes, I'll get to the house.
00:44:51Yes, I'll get to the house.
00:44:52I'll get to the house.
00:45:07Imagine Beach Deja.
00:45:10On your own, touched me.
00:45:18You know exactly what I'm asking.
00:45:22I kind of don't know how I'm gonna buy this house, I just want to paint a Curry if you
00:45:30don't clean or something.
00:45:30Oh, no, no, no, no.
00:45:31Don't worry, we're at the balcony at the balcony.
00:45:36We're at the bathroom, lots of lots of people, lots of people,
00:45:41lots of people, lots of people,
00:45:42I'm gonna go to the bathroom and go to the bathroom.
00:45:48I'll talk to you.
00:45:51I'll tell you.
00:45:53You're a lot of waiting.
00:45:55Let's go to dinner.
00:45:57Let's go to dinner.
00:45:59Where are you?
00:46:02I'm sorry.
00:46:04Let's go.
00:46:05Okay.
00:46:07Let's go.
00:46:09Let's go.
00:46:25Let's go.
00:46:38I hate I hate you this...
00:46:39What was the name of my father?
00:46:40What was he talking about?
00:46:41He bought a certain place and he picked it up...
00:46:46You do not know what the name of my father was.
00:46:47Take it back.
00:46:50What did you say about it?
00:46:53We've had to go over here.
00:46:54We've had to go over there.
00:46:55He doesn't know who you are.
00:46:55Kari, he doesn't know anything.
00:46:57He doesn't know anything.
00:46:58There's a way to go.
00:47:03Can I go over here?
00:47:06What do you mean, Ferhat?
00:47:07Hey, brother!
00:47:09You are welcome.
00:47:11You are new at home.
00:47:13You are new and here.
00:47:14What are you doing?
00:47:14...and I'm starting to go to the store...
00:47:17...and I don't get into the store...
00:47:19...I'm not even a ugly man, right?
00:47:20You're a stupid man.
00:47:22I'm not you.
00:47:24I tell you that...
00:47:26...and the house of the store is closed...
00:47:29...the rules change.
00:47:31You're not.
00:47:33But you're not!
00:47:34You're not only a man...
00:47:36...you're not.
00:47:38Why?
00:47:38Because you don't lose your tongue.
00:47:41But you don't have a victory, there's no victory.
00:47:45The job is over.
00:47:47It's done.
00:47:48You can do it.
00:47:49You can do it.
00:47:49You can do it.
00:47:51You can do it.
00:47:53You can do it.
00:47:54That's the third one.
00:47:58Stop.
00:47:59Stop.
00:48:00Stop.
00:48:01Stop.
00:48:02Stop.
00:48:05You have a great idea.
00:48:06Now you have a great idea.
00:48:06Of course we have a better idea.
00:48:07Alright.
00:48:10The job is in your hands.
00:48:12Now you can talk about technology.
00:48:14I don't have any thinking about it.
00:48:17What happened to you.
00:48:17You drink up.
00:48:19You drink up the whole thing.
00:48:22You drink.
00:48:23You drink up the whole thing.
00:48:24But you think of me.
00:48:27Can you hold me a drink?
00:48:29After that, you had a drink...
00:48:30Hop.
00:48:32Savcının telefonuna gidiyor.
00:48:34Herat bak.
00:48:35İki adam, iki eski dost gibi.
00:48:37Gel şuraya konuşalım.
00:48:38Öyle bir şey olmayacak diyorum sana.
00:48:39Kadir kardeş.
00:48:41Kadir kardeş.
00:48:42Benim saf, gariban adamlarımı ayartmaya çalışacağın o mesaiyi...
00:48:48Lan git avukatını harca oğlum.
00:48:50Belgeleri hazırlasın.
00:48:52Zamanında beni kapısının önüne koydunuz o klübü...
00:48:55...bana kendi ellerinde vereceksin oğlum.
00:48:58It's time to stop.
00:49:01It's time to stop.
00:49:02Bye bye.
00:49:28I have been taking care of the house.
00:49:31What about you?
00:49:32I am going to go.
00:49:33I don't have a chance to get you.
00:49:41What about you?
00:49:47You are going to go.
00:49:50I don't want you.
00:49:50You get in front of me.
00:49:51You get in front of me.
00:49:52You are going to go.
00:49:52You're not going to go.
00:49:54You are not going to go.
00:49:56Let's go!
00:49:57You can talk about it.
00:49:59You can talk about it.
00:50:00You can talk about it.
00:50:03We'll talk about it.
00:50:08What happened?
00:50:16It's gone.
00:50:18It's gone.
00:50:20Kibar o görüntüleri alırken yakalanmış.
00:50:22Ferhat sırra kadem basmış.
00:50:24Ve şimdi artık benim en ufak bir hamlemde.
00:50:27O görüntüler savcılığa verilecek.
00:50:29Senin istediğin oldu Lale Hanım.
00:50:30Ben bunu mu istiyordum?
00:50:34O zaman Kadir Bey benim dediğimi yapacağız şu an.
00:50:36Tamam mı?
00:50:37Çirkin gidecek.
00:50:38Teslim olacak.
00:50:38Biz de elimizden geleni yapacağız.
00:50:39Bak yine aynı şeyi diyor.
00:50:40Aynı şeyi söylüyorum çünkü mantıklı biz de gideceğiz yardım edeceğiz ona.
00:50:44Tamam mı?
00:50:45Elimizden geleni yapacağız.
00:50:46Böyle bir şey olmayacak bak dilimde tüyü bitti artık.
00:50:49That's what?
00:50:49It's not possible, okay?
00:50:50Let's go now, listen.
00:50:52You don't have to put your thoughts on it.
00:50:54You're going to put your thoughts on it.
00:50:54Okay, you don't want to put your thoughts on it.
00:50:56Let's go now.
00:50:57Let's go now.
00:50:59We can't deny you.
00:51:00That's why I remember before you thought of it.
00:51:02You know what you thought of it, you can throw it in.
00:51:04What's going on, I think I can't do it.
00:51:07You haven't.
00:51:07I can't do it.
00:51:08I know I have, I can't do it.
00:51:10I don't forget about my life, okay?
00:51:13You have to go away.
00:51:14You know what I'm saying, I know.
00:51:15You have to go home.
00:51:16You have to do a while.
00:51:16You have to do it.
00:51:18now you tell me that you wish you have a crazy time
00:51:23one time, a short time, a short time
00:51:26I think, some sort of my help
00:51:26I shall convince a short time
00:51:27it is now it is, my dad will not let me
00:51:31I a day as a Meryem will not be there
00:51:33I'll never forget it
00:51:34so be on your head
00:51:36what do you want to be here
00:51:39I want you to be a woman
00:51:40and I want you by the young girl
00:51:43I want you to be a mother
00:51:44you want me to be here
00:51:44what do you want me to be here
00:51:45I want you to be a man
00:51:46You'll be together.
00:51:47I'm not a man.
00:51:57Okay.
00:52:06Hello, Funar.
00:52:08Are you good?
00:52:11I'm a club.
00:52:12Can I get you?
00:52:12I'll be happy with you.
00:52:14I'll be happy with you.
00:52:17I'm happy with you.
00:52:18My friend knows how you will.
00:52:21I will be happy with you.
00:52:22I'm not sure how to go.
00:52:39Come on.
00:52:43What are you doing?
00:52:44What are you doing?
00:52:45Hello.
00:52:46Hello.
00:52:49I'm Ben.
00:52:51Nehir's brother.
00:52:53I'm here.
00:52:54I'm here.
00:52:54I'm here.
00:52:55I'm here.
00:53:01Five seconds.
00:53:03Five seconds.
00:53:04One more time.
00:53:04I'll tell you.
00:53:05I'll tell you.
00:53:06I'll tell you.
00:53:15You're welcome.
00:53:20Tell me.
00:53:22Tell me.
00:53:22Tell me.
00:53:23Tell me.
00:53:24Actually.
00:53:26Annem.
00:53:27Ismet Abile Nehir zorla nişanladı.
00:53:30Sizin görüştüğünüzü öğrenince annem bunlar da nişanlanmış oldu yani zorla.
00:53:35Ama bak gerçekten.
00:53:37Gerçekten kız perişan halde ya evde günlerdir.
00:53:39Ne anlatıyorsun?
00:53:41Sordum ben ona.
00:53:43Başka yalan istemiyorum aramızda dedim.
00:53:45Bilmem gereken bir şey varsa söyle dedim.
00:53:53Gözümün içine baka baka.
00:53:56않는家.
00:53:58Ya.
00:54:04Kim gotşuimiz diyemezsin.
00:54:09Waht Montana'la.
00:54:10tigers.acked
00:54:16him almost everyisen mineрет. Ma
00:54:17eyes, Mom?ubw
00:54:19우리勇com. heavy flowers.
00:54:20evaporating hugs.
00:54:20Atman andoon
00:54:21.'. That's what's
00:54:24Wha?
00:54:24I'm going to show you something.
00:54:26What do you think?
00:54:28What do you think?
00:54:30What do you think?
00:54:31What do you think?
00:54:42I think.
00:54:50You know what?
00:54:52You know what?
00:54:53I think it's a dream.
00:54:54It's not even better.
00:54:55It's not even better.
00:54:56It's not even better.
00:54:57I don't think so, I'm going to the ambulance.
00:55:00Ateş.
00:55:05You're good.
00:55:06You're good.
00:55:07Good.
00:55:24I can't see anything.
00:55:27She knew what?
00:55:29We found her that she could not have the bed.
00:55:30She knew what she was going to do.
00:55:32She knew what she was going to do.
00:55:34What happened to me when she came to the bed?
00:55:34I could not have a drink.
00:55:35What happened to me?
00:55:42I would not have a drink with that.
00:55:43I would not have to drink water for you.
00:55:43I would not have a drink.
00:55:43I would not have to drink water for you.
00:55:49I got it.
00:55:50I got it.
00:55:52I got it.
00:55:53I got it.
00:55:53It's fine, it's fine.
00:55:59Don't worry about it.
00:56:00I'll go to you until you get it.
00:56:03It's fine.
00:56:33I got it.
00:56:35I got it.
00:56:36I got it.
00:56:38I got it.
00:56:39Orca, bizim avukatın yanına gitti ya.
00:56:41Onunla görüşecekti.
00:56:43Neden görüşüyor avukatla? Problem yoksa öğrenebilir miyim?
00:56:50Öğrenmesen daha iyi be Meryem.
00:56:55Kola gez.
00:56:59İyi ama arkadaşlar ya...
00:57:01akşam oldu daha servisleri hazırlamamışsınız.
00:57:04Ne bu hal?
00:57:07Meryem!
00:57:08You can go.
00:57:11You can go.
00:57:11You can go to office office.
00:57:12I'm going to go.
00:57:16I'm going to do this all.
00:57:18Come on.
00:57:23Come on.
00:57:24Come on.
00:57:25Come on.
00:57:26Come on.
00:57:39See ya.
00:57:39Caryem,
00:57:41benim seninle konuşmam lazım ama...
00:57:44Kadir'in asla öğrenmemesi lazım çünkü çok kızar.
00:57:48Ama benim sana bunları anlatmam lazım.
00:57:52Yoksa Kadir her şeyini kaybedecek.
00:58:03What do you think?
00:58:33What do you think?
00:58:54What do you think?
00:58:55What do you think?
00:58:55What do you think?
00:58:55What do you think?
00:58:56What do you think?
00:58:56What do you think?
00:58:59What do you think?
00:58:59What do you think?
00:59:00What do you think?
00:59:00What do you think?
00:59:01What do you think?
00:59:05What do you think?
00:59:34What do you think?
00:59:38What do you think?
00:59:41What do you think?
01:00:23What do you think?
01:00:26What do you think?
01:01:02What do you think?
01:01:10What do you think?
01:01:14What do you think?
01:01:46What do you think?
01:01:47What do you think?
01:02:22What do you think?
01:02:24What do you think?
01:02:27What do you think?
01:03:02What do you think?
01:03:35What do you think?
01:03:58What do you think?
01:04:25What do you think?
01:04:57What do you think?
01:05:31What do you think?
01:06:02What do you think?
01:06:25What do you think?
01:07:23What do you think?
01:07:25What do you think?
01:07:58What do you think?
01:08:38What do you think?
01:09:10What do you think?
01:09:28What do you think?
01:10:21What do you think?
01:10:25What do you think?
01:10:55What do you think?
01:11:03What do you think?
01:11:06What do you think?
01:11:07What do you think?
01:11:52What do you think?
01:12:03What do you think?
01:12:33What do you think?
01:13:13What do you think?
01:13:25What do you think?
Comments