- 4 saat önce
مسلسل حلم اشرف الحلقة 46 مترجمة الجزء 1
مسلسل حلم اشرف الحلقة 46 مترجمة الجزء 1
مسلسل حلم اشرف الحلقة 46 مترجمة الجزء 1
مسلسل حلم اشرف الحلقة 46 مترجمة الجزء 1
مسلسل حلم اشرف الحلقة 46 مترجمة الجزء 1
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:07MÜZİK
00:00:36Hoş geldin kere
00:00:39MÜZİK
00:01:28MÜZİK
00:01:35MÜZİK
00:01:36Deniz'i sever misin?
00:01:40Ben çok severim.
00:01:43Dalgasını.
00:01:45Mavisini.
00:01:48O hiç durmayan kavgasını çok severim.
00:01:52Bir gün bile Uslu durmuyor.
00:01:54Yani her gün böyle kıyıya, her gün böyle kıyıya vurdukça
00:01:59dünyayı değiştireceğini, yıkacağını düşünmüyor.
00:02:03Galittir.
00:02:05İnsanlar onunla huzur buluyor.
00:02:09Onu da kendini huzurlu hissediyor.
00:02:11Ama ben hiç öyle hissetmiyorum ben.
00:02:15Başka bir şey görüyorum.
00:02:18Başka bir şey görüyorum.
00:02:21Açlık.
00:02:23Kapanmayan bir iştah.
00:02:25O sakin görüntüsü var ya, onun altında yutmuş olduğu bir şehir var.
00:02:36Sesetleri saklıyor herkesten.
00:02:39Gemileri ikiye bölüyor.
00:02:42Ondan sonra da güneşte böyle bir parlıyor.
00:02:45Hiçbir şey yokmuş gibi.
00:02:47Bak, bak.
00:02:49Bence.
00:02:51İnsan da öyle olmalı.
00:02:53Can yakmayabilir, böyle bir...
00:02:56...zerafetle yapabilmeli insan.
00:03:04Ne düşünmeyenebiliyorum?
00:03:09Konuşacak çok şey var.
00:03:12Eve gidelim.
00:03:16Kızım.
00:03:41Ya nasıl yapar böyle bir şeyi?
00:03:42Nasıl güvenir Çiğdem'e?
00:03:45O celoyu bulacağız.
00:03:46O celoyu bulacağız.
00:03:48Ona Nisan'a yaklaşmanın bedelini ödeteceğim.
00:03:51Eşref.
00:03:52Bizim bir an önce buradan gitmemiz lazım.
00:03:54Polis her yerde bizi arıyor kardeş.
00:03:56Balıkçıyı bulmamız lazım.
00:03:59Sizden sonra Gülümser Hanım adamlarını göndermiş.
00:04:02Nisan'ı arıyorlar.
00:04:04Polislik kapıya geldiğinde ne yapacağımı bilemedim.
00:04:07Senin adamın da işin içinde olduğunu zannettim.
00:04:10Celon'un adamlarını bulmamız lazım.
00:04:12Yeride birileri kaldı mı?
00:04:13Celon'un bir yeğeni daha var dışarıda.
00:04:15O organize ediyor büyük ihtimalle kaçışı.
00:04:17İyi hadi bulalım hemen.
00:04:18Bak işim ben telaket tellalığı yapmak istemiyorum ama...
00:04:21...bu Kadir gidip bizi ötmesin.
00:04:23Kadir sizde değil miydi?
00:04:25Ya bizde olsa ne olur olmasa ne olur profesör güvenmiyorum o...
00:04:28...ben.
00:04:28Tamam hadi.
00:04:29Pırmak sen buralara hakim ol.
00:04:30Biz de celon'un peşine gidiyoruz hadi.
00:04:32Abi.
00:04:33Dikkatli git.
00:05:01Arif'te katlı var.
00:05:04Eşref'in o dolarlarından olmasın.
00:05:10Yok ağam temiz.
00:05:12Hiçbir sıkıntı yok.
00:05:13Eee güzel o zaman güzel.
00:05:19Eyvallah kardeş.
00:05:23İhtiyarı bir şey etseydik bir tanışsaydık.
00:05:27Hani adam gibi.
00:05:29Belki konuşacaklarımız vardır başka.
00:05:32Sonuçta biz de bir iş insanıyız yani.
00:05:37He yeğenim.
00:05:48Elif.
00:05:55Öğrenir.
00:06:03Öğrenir.
00:06:04amcasının çıkış işlemlerini
00:06:08yapsın.
00:06:09De ki amcan artık
00:06:11kuşlar kadar özgür.
00:06:18Ulan Celo.
00:06:19Ulan Celo.
00:06:21Anan seni Kadir gecesi mi
00:06:23doğurdu? Ne yaptın lan
00:06:25Celo?
00:06:26Çidof. Çidof. Sık dışarı.
00:06:28Geldik.
00:06:29Geldik Çidof.
00:06:32Dayan Çidof.
00:06:34Daha ben gözünü sevdiğim dayan biraz.
00:06:43İlk müdahaleyi yapıp ameliyata almamız lazım
00:06:46bir an önce. Birkaç kişiyi çağıracağım.
00:06:48Yalnız yapamam.
00:06:49İyi olacak ama değil mi?
00:06:53Kurtulacak değil mi?
00:06:54Tamam bevle. Tamam.
00:06:56Tahir Hoca işinin ehlidir.
00:06:58Beni ne ölümlerden
00:07:00kurtardı bir beysen. Hadi kendimiz
00:07:02dışarıda bekleyin.
00:07:03Çidof dayan Çidof.
00:07:04Çidof buradayım ben dayan Çidof.
00:07:06Hadi gel evlat.
00:07:08Gel.
00:07:08Bu işinin ehlidir.
00:07:19Ulan.
00:07:21Ulan Celo.
00:07:22Ulan Celo.
00:07:24Ulan Celo.
00:07:26görüşeceğiz seninle.
00:07:28Seylediğim kadının kanını yerde bırakırsan bana da adam demesinler.
00:07:32Hanımın nasıl olur?
00:07:38Lan bu kaçak halimle ne?
00:07:40Yardım edeceğim elim kolum bağlı.
00:07:42Yardım edeceğim değil mi babalık?
00:07:44Edeceğim.
00:07:45Edeceğim.
00:07:46Merak etme.
00:07:47Ama
00:07:48önce o Celo şerefsizliğini bulacağız.
00:07:51Tamam mı?
00:07:52Ben zaten şimdiden
00:07:54soruşturmaya başladım.
00:07:56Eyvallah.
00:07:57Kenan.
00:07:58Kenan da onunlaydı aslında.
00:08:00Bir şeyler duymuştur baş.
00:08:09Eee?
00:08:10Kenan da bir soruştur.
00:08:12Kesin başını belaya soktu.
00:08:14Tamam.
00:08:15Tamam.
00:08:18Başka bir şey duydun mu?
00:08:20Aman ne duydunysam anlattım.
00:08:22Savcan.
00:08:23Çiğdem'in Celo'den adam mı bulmuş?
00:08:25Onu duydun mu?
00:08:27Yok.
00:08:30Kadir nerede peki?
00:08:32Ne olup götürmüş Çiğdem'i?
00:08:37Ama bak Kenan.
00:08:38Ben bir anneyim.
00:08:40Tek derdim sizin gibi
00:08:41pis bir keliçenin peşinde koşmak değil.
00:08:43Kızım için endişeleniyorum.
00:08:45Üzgünüm.
00:08:47Sayın Savcı.
00:08:49Başka hiçbir şey bilinmiyorum.
00:08:51Bildiğim tek bir şey var.
00:08:53Kadir Can'ı pahasına da olsa
00:08:55kızınızı kurtarmaya çalışacaktır.
00:09:14Selman Savcı'ım.
00:09:16Peşine adam takıp salalım bunu.
00:09:19Kadir'e ulaşmak için can atıyor.
00:09:21Konuşturmayı denemekle vakit kaybediyoruz.
00:09:24Kızım sizce yaşıyor mu?
00:09:40Celo'nun yeğeni buradaymış.
00:09:42Ee ne yapıyoruz ya şefim?
00:09:44Plan ne?
00:09:58Selamun aleyküm.
00:10:00Hayırdır birader?
00:10:09Eşe beşe beşe beşe.
00:10:13İyi plan güzel.
00:10:19Neredesin lan? Çık dışarı!
00:10:24Neredesin lan Canov?
00:10:41Çıkar oğlum çıkar.
00:10:42Geldik. Geldik.
00:10:43Eşrefe bu bende.
00:10:45Bu bende bu.
00:10:47Bende.
00:10:48Nerede var o celodanan kansız?
00:10:50Ne oladır?
00:10:51Benim çoktan gitti.
00:10:53Biz yorulduk güzel kardeşim.
00:10:56Yıprandık.
00:10:57Bu işleri yapmaktan bunaldık.
00:11:00Şimdi güzel güzel anlat hadi.
00:11:02Hadi koçum anlat.
00:11:04Sen eşreftek misin?
00:11:05Evet.
00:11:06Bak güzel kardeşim.
00:11:08Beni denip be.
00:11:09Eşreftek o.
00:11:10Ama şu an normal değil anladın mı?
00:11:12Çok agresif.
00:11:13Amel defterin kapansın istemiyorsan anlat.
00:11:16Anlat hadi aferin.
00:11:18İhtiyar kızı almış.
00:11:19Haberi geldi.
00:11:21Onu sen bile yenemezsin Eşreftek.
00:11:24Kayın sizi taklaya getirdi taklaya.
00:11:26İhtiyar.
00:11:27Yurda al.
00:11:31Gel bakalım oradan.
00:11:34Bırak lan!
00:11:35Bırak lan!
00:11:36Bırak lan!
00:11:37Bırak lan!
00:11:39Bırak lan!
00:11:40Bırak lan!
00:11:41Bırak lan!
00:11:42Şu an ikimiz için de en iyi ihtimal hafızası güçlü biri çıkman.
00:11:46Bırak lan!
00:11:48Bırak lan!
00:11:49Bırak lan!
00:11:49...buydun mu ulan beni?
00:11:55Duydun mu?
00:12:06Duydun mu?
00:12:10Evi gördün.
00:12:12İnsanın ilk girdiği yerde önce çıkışı ararmış.
00:12:16Sen hatta kaçmayı da düşünmüşsün.
00:12:19Güzel, zeki insanlar bütün ihtimalleri düşünürler.
00:12:25Belki de bu tarafınla bana çekmişsindir.
00:12:29Burayı böyle şehirden kopuk bir yer gibi düşünebilirsin.
00:12:34Buradan çıktığın zaman özgür olmazsın.
00:12:40Kaybolursun sadece.
00:12:41Zeki görünmek için mi lafı dolandırıyorsunuz yoksa beni etkilemeye mi çalışıyorsunuz?
00:12:47Beni arıyormuşsunuz.
00:12:50Buradayım işte.
00:12:52Aynen.
00:12:54Buradasın.
00:12:56Eee?
00:12:57Sen bu gece bir dinlen.
00:13:00Sonra merak ettiğin her şeyi öğrenirsin.
00:13:03Ben sizinle ilgili hiçbir şey merak etmiyorum.
00:13:06Esref, sevdiğim adam.
00:13:08Yıllardır korku içinde yaşayan annem için buradayım.
00:13:11Annem?
00:13:13Daha kurabildiniz demek.
00:13:16Ne istiyorsunuz? Açık açık söyleyin.
00:13:21Bu o kadar kolay değil.
00:13:23Bizi rahat bırakman için ne yapmam gerekiyor?
00:13:29Böyle bir ihtimal yok.
00:13:31Nisan.
00:13:33Artık buradasınız.
00:13:37Torunum.
00:13:38Her şey onun için.
00:13:41Her şey.
00:13:43Ne demek bu?
00:13:45Torunumu istiyorum.
00:13:47Kanımı istiyorum.
00:13:50Yaşlandıkça kurduğum imparatorluğun, korkuyla susturduğum insanların, kavgaların bir anlamı kalmadı.
00:13:59Nasıl yani? Anlamadım.
00:14:02Anlayacaksın.
00:14:04Vakti gelince anlayacaksın.
00:14:06Ne Eşref, ne de ben buna asla müsaade etmeyiz.
00:14:10Bunun için canımızı alman gerek.
00:14:12Biliyorum.
00:14:14İnşallah öyle olmaz.
00:14:16Aklını kaçır mısın sen?
00:14:18Belki de.
00:14:20Ama insan çok uzun süre yalnız kalınca kendi sesini hakikat sendeniyor.
00:14:41Efendim.
00:14:45Yılım Serhan'ın her yerde sizi arıyormuş.
00:14:48Müzik
00:14:52Efendim.
00:14:54Efendim.
00:15:24Doğrudur.
00:15:27Peki.
00:15:29Hadi.
00:15:52Nasıl doktor?
00:15:54İyileştin mi ameliyat?
00:15:56Şimdilik iyi.
00:15:57Ama hayati tehlikesi devam ediyor.
00:15:59Kurşun amulgasına zarar vermiş.
00:16:02Çok mu sürer iyileşmesi?
00:16:04İyileşecektir ama...
00:16:06...bir daha yürümesi mümkün olmayabilir.
00:16:10Ne diyorsun doktor?
00:16:11Dur.
00:16:24Gitme.
00:16:27Gitme.
00:16:39Gitme.
00:16:40Nasıl patladın bu kadar işe?
00:16:42Beni de oyuna getirdi be ağa.
00:16:44Seni kurtaracağını söylüyordu herkese, her yerde.
00:16:47Nesliyelöğle ne ara haberleşti, ne ara anlaştı, hiçbir şeyden haberim yok.
00:16:50Yemin ediyorum.
00:16:51Yemin ediyorum.
00:16:53Beni tutarlarken yayınlarından duydum.
00:16:55Dışçı ile itkilerle anlaşmış, yurt dışıya bas etmiş.
00:17:01Evlat, Uza, polisler.
00:17:04Nasıl ya?
00:17:05Nereden buldular burayı?
00:17:06Nereden bulacaklar büyük ihtimal.
00:17:08O Cenan'ı takip ettiler.
00:17:10Hayda, vallahi kimse yoktu peşinde ya.
00:17:25Baba Yadigar'ı sana emanet.
00:17:30Arkadaki arabanın anahtarı üstünde, bir anıcak kaybol burada.
00:17:34Cenan'ı gidiyorlar.
00:17:35O zaman Eşref'i ara, o da onun peşinde.
00:17:37Hadi.
00:17:40Bekleyeceğim benim çidom.
00:17:42Bekle beni.
00:17:46Geleceğim çidom.
00:17:48Yok öyle gitmek, bekle.
00:17:50Size emanet.
00:18:04Kadir nerede?
00:18:05Vallahi bilmiyorum Sayın Savcı'ım.
00:18:06Buradaydı ama gitmiş kendisi.
00:18:08Sayın Savcı'ım sizi görünce herhalde gitti.
00:18:21Eğer bu kız burada ölürse, benden çekeceğiniz var.
00:18:26Sizin de o kadirin de.
00:18:29Savcı'ım, görenler var.
00:18:31Arka taraftan bir araca beni uzaklaşmış.
00:18:35Dua edin bu kız burada yaşasın.
00:18:38Dua edin.
00:18:59Merhaba delikanlı.
00:19:03Sesini unutmuş mu?
00:19:06Ben hiç unutmadım.
00:19:08Bir daha sesini duymaktan, karşıma çıkmandan o kadar çok korktum ki.
00:19:16Seni aklıma kazıdım.
00:19:24Yaşlandıkça daha güzel olmuş.
00:19:27Nisan nerede?
00:19:30Odasında.
00:19:32Onu incitecek bir şey yapmadın değil mi?
00:19:34Onunla bir derdim yok.
00:19:38Karnımdaki benim.
00:19:40Ne demek o?
00:19:42Ne kadar acayip.
00:19:45Bu gözleri görmek için kim bilir kaç can aldım bir vakitler.
00:19:52Bunun romantik olduğunu mu düşünüyorsun?
00:19:56Bizim onları belki.
00:19:58Ama ikimiz de aynı kişi değiliz.
00:20:02Herkesin diline düşen o aşkın kalıntıları.
00:20:07Sen bir can alarsın.
00:20:10Sen benim sevdiğim adam değilsin.
00:20:14Değil mi?
00:20:14Doğru.
00:20:16Peki kim yarattı o canavarı hiç düşündüm ben?
00:20:21Nisan için buradayım.
00:20:25İnsan korktuğu yere sadece mecbur kaldığı zaman dönmezmiş.
00:20:30Öyle derler.
00:20:33İçinde bir yerde hala cevap aradığı için dönermiş.
00:20:39kızı bırak gitsin.
00:20:42Biz cevaplar için çok yaşlıyız artık.
00:20:46Her de neyse benimle çöz.
00:20:49Aynı çatı altındayım.
00:20:51İlk kez yıllar sonra gelen bir buluşma bu.
00:20:55Bir aile gibiyiz artık.
00:20:59Aile böyle bir şey değil.
00:21:02Neden?
00:21:03Eksik mi?
00:21:05Parçalanmış mı?
00:21:06Yoksa iki yüzdü mü?
00:21:08Bütün aile de böyle değil mi gülümser.
00:21:12Külümser.
00:21:15O mu artık ismin?
00:21:18Külümser.
00:21:20Halbuki ben eski ismini daha çok severim.
00:21:24Hadi kızının yanına çık.
00:21:26Artık buradasın sen de.
00:21:29Evine hoş geldin.
00:21:32Haysal.
00:21:35Haysal.
00:21:47Uyuma lan uyuma.
00:21:48Havuzu gördün otel mi zannettin burayı?
00:21:50Bir soru daha.
00:21:52Sabaha karşı mı yola çıkacak dedin?
00:21:56Nereye gittiğini bilseydik yoldan alırdık.
00:21:58Yol olmaz.
00:21:59Uyandırmamak lazım.
00:22:00Celo sinsi bir herif.
00:22:02Bana attığı kazıkları unutmadım.
00:22:04Bir an önce harekete geçmemiz lazım.
00:22:06Ona uygun bir kazık bulmak lazım önce.
00:22:11Ne oluyor lan?
00:22:13Eşref.
00:22:14Sen niye geldin lan?
00:22:16Celo'nun nereye gittiğini biliyorum çünkü Gürdal.
00:22:18Sana olan hevesimden gelmedim.
00:22:20Nereye gidiyormuş?
00:22:21Anlatırım.
00:22:23Çidem nasıl?
00:22:25İyi değil Eşref.
00:22:27İyi değil.
00:22:30Ötüyor bu Eşref.
00:22:40Yine bildiğini okuyorsun Eşref.
00:22:43Konuşsak iyi olur.
00:22:46Benim de operasyonum patladı.
00:22:50Biliyorum kızgınsın.
00:22:52Böyle olacağını tahmin edemedim ama Nisan'ı korumak için elimden gelen her şeyi yaptım.
00:22:57Boşuna nefesini tüketme balıkçı.
00:22:59Yanlış yaptın.
00:23:01Ama benim kadar suçlu değilsin.
00:23:02İş bu hale gelmeden çekip gitmeliydim Nisan'ı da alıp.
00:23:06Onun mutluluğunun önüne hiçbir şey koymamalıydım.
00:23:10Ne olacak şimdi?
00:23:12Aradığın kutu orada.
00:23:15İhtiyara ait her şey içinde.
00:23:17Ama anahtarı lazım.
00:23:19Anahtar olmadan...
00:23:20Altında patlayıcı bir düzenek varmış.
00:23:23Anahtar da celoda.
00:23:26Celo'nun ne?
00:23:28Celo'nun kimle iş tuttuğunu öğrendik.
00:23:30Gerekli yerlere haber uçtu.
00:23:32Anahtarı alıp sana getireceğim.
00:23:34Sen de bizi serbest bırakacaksın.
00:23:37Ondan sonra herkes yoluna.
00:23:47Selvan Savcı.
00:23:49Eşref Tek ve diğer dosyalarla ilgili konuştuğumuz işlemleri başlatalım.
00:23:56Evet.
00:23:58Kendisinin son bir görevi olacak.
00:24:02Teşekkürler.
00:24:09Son kez.
00:24:12Eşref Tek.
00:24:38Neredesin Lisan?
00:24:42Neredesin?
00:24:43Neredesin?
00:24:56Özür dilerim Eşref.
00:25:05Ne?
00:25:07Nasıl?
00:25:08Kendim geldim Lisan.
00:25:12Gelmek zorundaydım.
00:25:14Ben seni korumak istedim.
00:25:16Hıst.
00:25:16Ben senin annenim.
00:25:19Senin koruması gereken kişi benim.
00:25:22O adam mı?
00:25:23Seni tek başına bırakamazdım.
00:25:27Çok korkuyorum.
00:25:30Ne istiyor bu adam benden, bebeğimden?
00:25:33Korkma kızım.
00:25:36Bize hiçbir şey yapamazsın.
00:25:39Yapacak olursa da önce beni ezip geçmesi lazım.
00:25:44Telefon.
00:25:45Telefonu yanında mı?
00:25:47Aldılar.
00:25:49Anne.
00:25:51Hı?
00:25:52O adam gerçekten bir canavar.
00:25:57sana, bana, bebeğime zarar verebilir.
00:26:01Sana bir şey mi söyledi?
00:26:03Bebeğimi istediğini söyledi mi?
00:26:06Hiç merak etme.
00:26:08Bir yolunu bulup bu cehennemden kurtulacağız.
00:26:12Torunuma hiçbir şey yapamazsın.
00:26:15Hem zaten Eşref buna müsaade etmez ki.
00:26:22Canım.
00:26:28Canım.
00:26:32Canım.
00:26:52Günaydın.
00:26:54Sizi bekliyor.
00:27:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:24Normal karşıladım.
00:29:26Bu tepkiler gayet normal yani.
00:29:29Ama sen onunla konuş sakinleşsin.
00:29:31Ona bir sürprizim var çünkü.
00:29:34Löhmet olsun sana.
00:29:36Bir de kıyafet alırdım.
00:29:38Odanada bırakacaklar.
00:29:54Eşref'i getirin.
00:29:57Peşinde kimse olmasın ama.
00:29:59Yolunuza çıkan herkesi kaldırın ortadan.
00:30:03Ne zamandır temizlik yapmıyorduk ben.
00:30:06Sonra da şehirdekilerle alakadar olacağız.
00:30:11Bahçiye söyle.
00:30:13Misafirimiz olacak.
00:30:15Bana göre böyle bir kellef bir sofra istiyor.
00:30:19Emredersiniz efendim.
00:30:49Hoş gelmişsiniz, hoş gelmişsiniz.
00:30:52Hoş bulduk.
00:30:54Seyit ben.
00:30:56Merhaba Seyit.
00:30:58Şükür ağam kurtulduk.
00:31:07Allah'a şükür.
00:31:09Geldik sağa.
00:31:11Şimdi burası neresi?
00:31:13Kardeş.
00:31:14Sofia'ya yakın.
00:31:15Bir saat.
00:31:17Güzel çıktık yani memleketten.
00:31:20Oh.
00:31:22Aynı memleket havası be.
00:31:26Oh.
00:31:27Öyle valla.
00:31:29Eee.
00:31:30Şimdi.
00:31:33Plan ne?
00:31:35Plan.
00:31:35Patron ayarladı lüks ev.
00:31:38Ben sizi götürecek.
00:31:40Patron sonra gelecek.
00:31:41Siz orada keyif.
00:31:43Kahvaltı.
00:31:44Kahvaltı.
00:31:45Yiyecek, içecek.
00:31:46Anladım.
00:31:48Hatun var mı hatun?
00:31:51Oğlum manita manita.
00:31:56Anlamadı galiba.
00:31:57Gülüyor bu.
00:31:59Komik bir şey mi dedik yani?
00:32:02Anlamadı ağam.
00:32:03Bir daha sor.
00:32:04Hadi.
00:32:06Hadi.
00:32:06Çok yol var daha.
00:32:08Hadi.
00:32:08Hadi.
00:32:13Ne sürprizinden bahsettik ya.
00:32:15Bilmiyorum.
00:32:17Bizim buradan çıkmanın bir yolunu bulmamız lazım.
00:32:19Ben hemen geleceğim.
00:32:20Aslan dur.
00:32:22Bir sürü silahlı adam var duydun.
00:32:24Bir şekilde yolu bulurum.
00:32:25Çıkmamız lazım buradan.
00:32:26En azından bir telefon falan bulursam Eşref'e nerede olduğumuzu söylerim.
00:32:30Gerisi kolay.
00:32:31Sen burada kal.
00:32:32Eğer bir sorun çıkarsa ben hemen geleceğim.
00:34:16Benim yeğenim bir ara.
00:34:24Ağam çekmiyor telefon.
00:34:27Nasıl lan? Kıllanmaya başladım.
00:34:29Ver hele benim makineyi.
00:34:33Ver.
00:34:37Sen git bak bakalım içeriye.
00:34:39Tamam tut şunu ben gireyim.
00:35:06Alif!
00:35:08Alif!
00:35:16Vay vay vay benim ağam gelmiş hoş gelmiş sefalar getirmiş.
00:35:20Ya siz niye ağamın elinden onları almışsınız he?
00:35:23Ayıptır ya.
00:35:24Ben alayım ağam.
00:35:37Demek Celo ağanızın peşini buralara kadar geldiniz he?
00:35:41Buralar dediğin Şile Celo.
00:35:44Sabahtan beri seni şehirde dolaştırıyoruz.
00:35:47Allah Allah.
00:35:50Bulgaristan değil mi lan burası?
00:35:55Seyit!
00:35:58Tanıştırayım.
00:36:00Seyit.
00:36:02Doğuma büyüme dolap dere çocuğudur.
00:36:04Tamam mıyız Eşref abi?
00:36:06Eyvallah Seyit.
00:36:16Bulgar'da değil miyiz ha?
00:36:17Ya Celo ağam senin bu dolarla imtihanın ne olacak ya?
00:36:22Sana yaramıyor işte.
00:36:24Avro'ya geçsene sen.
00:36:27Hadi ya vuracaksanız vurun.
00:36:29Yoksa Arif'le bir vedalaşayım bari.
00:36:32Bırak bunu indireyim Eşref.
00:36:33İçim soğumadı benim.
00:36:36Sen o hakkını kullandın.
00:36:38Ya uklunu uğran Arif'ti işte.
00:36:41Ulan senin var ya.
00:36:42Kadir.
00:36:43Bırak veda etsin.
00:36:58Hakkı neydi öyle?
00:37:01Mekanım cennet olsun.
00:37:13Açılın lan!
00:37:15Açılın!
00:37:20Siz gelirken ben dönüyordum.
00:37:24Açılın yoksa sıkarım.
00:37:29Sıkar mı sizce?
00:37:31Sıkamaz.
00:37:33Sıkar.
00:37:34Sıkamaz.
00:37:35Sıkar.
00:37:36Sık ağam.
00:37:37Sık.
00:37:38Bırakın sıksın.
00:37:39Paranın hepsini koyuyorum.
00:37:40Sık.
00:37:40Sıkar.
00:37:42Benimle ne derdiniz var lan?
00:37:45Sıksana lan Celo.
00:37:46Sık.
00:37:47Yansır karamı dedim.
00:37:52Ağam ağırlık yapmasın.
00:37:54Alayım ben onu.
00:37:55Vermez ama.
00:37:57Üstüme selam söyle.
00:38:09Beni çok uğraştırdın.
00:38:13Anahtarı ver.
00:38:15Sonra dua etmeye başla.
00:38:24Vuracaksanız yorun artık lan.
00:38:26Cenazem Cuma'ya yetişsin bari.
00:38:29Racon bu.
00:38:30Ulan sen ne anlarsın racon lan?
00:38:33Kardeşime sıktın.
00:38:34Bir kadına sıktırdın.
00:38:37Senin yaşamana çok bile müsaade ettim.
00:39:03Kardeşime sıktın.
00:39:07Tamam mı?
00:39:09Savcı işi halletti mi?
00:39:10Yaşar'ın gerçek ölüm nedeni ortaya çıktı.
00:39:14Sizin parmağınız olmadığı anlaşıldı.
00:39:18Serbestsiniz.
00:39:22Duydun mu Kadir?
00:39:24Serbestmişiz.
00:39:26Eyvallah.
00:39:27Eyvallah.
00:39:28Benim Çidon'un yanına gitmem lazım Eşref.
00:39:30Sen?
00:39:31Ben devam edeceğim.
00:39:33Sırada ihtiyar var.
00:39:35Sevdiğim kadının yanında olmam lazım.
00:39:39Eyvallah.
00:39:41Eyvallah.
00:39:49Siz burayı halledersiniz.
00:39:51Bizim bir işimiz daha var.
00:39:53Merak etme burası bizde.
00:40:20Emin misin Balıkçı?
00:40:32Serbestmişiz.
00:40:34Köşkeş!
00:40:35Eşref.
00:41:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:01Evi dolaşıyordum, sıkıldım da.
00:42:05Sen çok mu hastasın?
00:42:07Sayılım.
00:42:10Yemeklisinin keyfini yerine getirecek bir misafirimiz olacak.
00:42:13Hadi asla.
00:42:32Ne yaptın?
00:42:33Sen hasta olduğunu biliyor muydun?
00:42:35Eee o ilk defa duyuyorum.
00:42:38Bence ciddi bir şey var çünkü evin içine hastane gibi bir oda kurmuş.
00:42:42Bu şişe ne işe yarayacak?
00:42:44Bilmiyorum belki bir şey öğreniriz diye aldım.
00:42:46Bu arada da akşama bir misafir var dedi.
00:42:49Bana da söyledi.
00:42:50Kim acaba?
00:42:51Ne bileyim?
00:43:13Dikkatli profesör
00:43:15Eşek
00:43:29Gündal
00:43:31Ne oldu lan profesör
00:43:37Balıkçı değil mi lan o
00:43:40Oğlum ne oluyor lan
00:43:41Buradaki herkese sıkmışlar
00:43:42Oğlum bu patlama sesini bizden önce kim duyup gelir buraya
00:43:45Takip ediliyorlardı belli ki
00:43:49Hem kanıtlardan kurtuldular
00:43:50Hem de eşef aldılar
00:43:55İhtiyar
00:43:56İhtiyar
00:44:06İhtiyar
00:44:20İhtiyar
00:44:22İhtiyar
00:44:48İhtiyar
00:45:18İhtiyar
00:45:48İhtiyar
00:45:49İhtiyar
00:46:18İhtiyar
00:46:25Doktorunla mı geziyorsun?
00:46:29Ziyadesiyle yaşlı ve hasta bir adamım.
00:46:33Eşref.
00:46:34Ama herkesin yanıldığı şey şu.
00:46:37Benim derdim ölüm değil.
00:46:41Benim derdim silinip gitmek.
00:46:45Onca yıldır kurmuş olduğum,
00:46:47tek başıma kurmuş olduğum,
00:46:50uğraştığım bu ane de ananın yok olup gitmesini istemiyorum.
00:46:56Ben çocukluğumdan beri ev savaştım.
00:47:00Düşmanlarımla.
00:47:04Yakup babamla.
00:47:07Gölgelerle.
00:47:10Ana en büyük oğlum.
00:47:13Her şeyi kazındın.
00:47:16Tek başıma oldu.
00:47:17Ama sonunda ne olacak biliyor musun?
00:47:20Toprak beni yutacak.
00:47:22Ve dünya sanki hiçbir şey olmamışçasına dönüp duracak.
00:47:27Ben bunu,
00:47:29ben buna boyun eğmen Eşref.
00:47:33Antik krallar isimlerini neden taşlara kazıdıklarını sanıyorsun?
00:47:38Çünkü herkes aynı korkuyla doğuyor.
00:47:44Yok olup gitme korkusu.
00:47:50Torunum,
00:47:52benim sonsuzluğum olacak.
00:47:59İçiniz de buna mani olamayacaksınız.
00:48:13Babasıyım.
00:48:16Güzel hikayedir aslında.
00:48:20Babasına bir zamanlar çok güvenirdin.
00:48:23Aynı masada çok oturduk.
00:48:26Tıpkı şu anda sen ne yaptın mısın?
00:48:29Bana inandığını düşünüyorum.
00:48:33Kızıyla beraber
00:48:34hayal kurmamıza müşahede edeceğini düşünüyorum.
00:48:52ama
00:48:54bir gün
00:48:56sen değiştin dedim,
00:49:03uçağı tam buraya sapmadı.
00:49:07ama
00:49:08ben ölmemem.
00:49:23Sonra suçlandım.
00:49:26Hapse düştüm,
00:49:27hapuslara düştüm.
00:49:30Dayak yedim,
00:49:32dayaklar attım.
00:49:34Okudum,
00:49:35dua ettim.
00:49:50Dua ettim.
00:49:52Ama ölmedim reçler.
00:49:55İlmediğim ilahi bir güç bana yardım etti.
00:49:58ya da
00:50:02karanlık bir dua.
00:50:05Kim bilir?
00:50:08Kim bilir?
00:50:17insan
00:50:18insan
00:50:20ihaneti bile affedebiliyor bazen.
00:50:24yarım kalmış şeyleri unutamıyor.
00:50:27İçini didikliyor, kemiriyor insanın.
00:50:35Bir zamanlar
00:50:37Bir aile olmayı çok
00:50:39Arzu etmiştim
00:50:43Şimdi galiba çok yaklaştım
00:50:46Sen bu masada bir aile olduğunu mu düşünüyorsun?
00:50:51Hastasın sen
00:50:54Bir daha sakın benim lafımı kesme
00:50:58Nisan
00:51:06Bak etrafına açın
00:51:10Herkes
00:51:11Hepsi benim korkumla ayakta duruyor
00:51:13Bütün şehir
00:51:15Benim korkumla ayakta duruyor
00:51:20Eğer bana bir gün bir şey olur yok olursam
00:51:23Paramparça olurlar
00:51:26Sen fazla ciddiye alıyorsun bence kendini
00:51:33İnsanları iyi tanıyorum diyelim
00:51:36Bak
00:51:38Yine de sana bir teklifim olacak
00:51:41Gel benimle çalış
00:51:45Bak şu ailenin başına geç benim başladığım şeylere devam etti
00:51:52Sen bana bir kere hayır dedin ama şimdi şartlar değişti
00:51:58Beni hiç tanımıyorsun
00:52:00Bizim yollarımız farklı
00:52:03Yetimler
00:52:05İstanbul
00:52:07Koca mı imparatorluk
00:52:10Ne istersen
00:52:12Düşün
00:52:13Benim de sana teklifim şu
00:52:18Onları bırak
00:52:19Senin ve adamlarının canını bağışlayayım
00:52:25Ben çok ciddiyim
00:52:28Ben çok ciddiyim Eşref
00:52:31Ben burada bir aile göremiyorum
00:52:33İhtiyar
00:52:34Sen geçmişte takılı kalmışsın
00:52:37Aile dediğin böyle bir şey değil
00:52:40Eski Yunan'da insanlar en çok neden korkamış biliyor musun
00:52:47Tanılardan çok ailelerinden
00:52:50Çünkü insanın kaderini en çok kanı tayin edermiş
00:52:58Ben
00:53:01Kanımın peşine düşeceğim Eşref
00:53:06Al bebek
00:53:09Benim geleceğim olacak
00:53:15İkiniz de buna mani olamayacaksınız
00:53:17Buna izin vermem
00:53:19Nisan lan da bebekten de uzak duracaksın lan
00:53:27Neden yemek yemiyor bu kız
00:53:34Nasıl bir annesin sen
00:53:38Karışsana bir şeyler söylesene ona
00:53:40İskna etsene
00:53:43Nisan
00:53:45Durun bir şey der
00:53:47Sen yemek yiyesin diye getirdin
00:53:52Sen mutlu ol diye bebeğine
00:53:55Bir zarar gelmesin diye
00:53:58Bana yıllar önce yapılmayan teklifi yapıyorum
00:54:02Ben sana da benim ekmeğimi yemiyorsun
00:54:09Ona bir daha bağırırsan
00:54:11O boynundaki yaraya dua etmek zorunda kalırsan
00:54:15Ölümden korktuğumu mu sarıyorsun lan
00:54:21İnsan
00:54:23İnsan bak bana
00:54:27Buradan çıkacağız
00:54:28Belki bugün değil
00:54:30Ama kurtaracağım sizi buradan
00:54:34Özür dilerim
00:54:37Ben böyle olacağını tahmin edemedim
00:54:39Özür dilerim
00:54:40Sen bunları düşünme şimdi
00:54:42Hadi yemeğini
00:54:45Benim için
00:54:48Bebeğimiz için
00:55:05Ziyade olsun ihtiyar
00:55:09Yemiş kadar olduk
00:55:12Sıra sende
00:55:15İstediğini yapabilirsin
00:55:18Alın götürün
00:55:22Eşlev
00:55:23Eşlev
00:55:24Eşlev
00:55:24Merak etme
00:55:25Nisan
00:55:25Her şeyi düzelteceğim
00:55:27Yalvarıyorum
00:55:28Sarılmama izin ver
00:55:29Madem sana böyle bir teklif yapılmadı
00:55:31Sevdiğim adama son kez sarılayım
00:55:45Geri geçeceğim Nisan
00:55:47Ne olursa olsun
00:55:48Ne olursa olsun yer geleceğim
00:55:49Bebeğimizi doğuracaksın
00:55:51Kucağını alacaksın
00:55:52Ve yıllar sonra bunların hiçbirini hatırlamayacaksın
00:55:56Mutlu olacaksın
00:55:59Bak bana
00:56:00Gözlerime bak
00:56:02İnanıyorsun değil mi bana
00:56:07İnanıyorum
00:56:27İnanıyorum
00:56:28Allah belanı versin
00:56:30Seni öndüreceğim
00:56:31Bırakın lan onu
00:56:32Bırakın lan Nisan'a
00:56:35Bırak benim
00:56:35Seni öldüreceğim
00:56:37Bırak
00:56:58Bırak
00:57:04Gidime
00:57:05Gidime
00:57:10Gidime
00:57:12Gidime
00:57:13Her gün sakinleştirici vermek
00:57:15Mümkün olur mu?
00:57:17Çocuğa bir zararı dokunmaz
00:57:19Değil mi?
00:57:20Çok dikkatli olmamız gereken bir durum bu efendim
00:57:28Senin başka eşin ne burada?
00:57:37Bu evde bundan sonra artık huzur istiyorum
00:57:41Huzur
00:57:43Ne yap yap et
00:57:45Kızını sakinleştir
00:57:49Esra
00:57:52Birazdan ele çek
00:58:09Bırakma bizi
00:58:52Beyler
00:58:53Deniz mevsimi değil
00:58:54Başka türlü mü halletsek?
00:59:02Bu güzel
00:59:04En yakın arkadaşım oldu yıllardır
00:59:06Birbirimizi severiz
00:59:12Yemek yiyesin diye getirdim
00:59:14Ulan Enok
00:59:16Ona bir daha bağırırsan
00:59:18O boynundaki yaraya dua etmek zorunda kalırsın
00:59:21Ölümden korktuğumu mu sarıyorsun lan?
00:59:24Son
00:59:26Son
01:00:38Hepsi geçecek canım
01:00:41Eşref
01:00:45Bırakma bizi
01:00:50Nisan abla
01:00:51O gün rüyasında
01:00:52Eşref abiyle olan güzel günlerini gördü
01:00:56Yaşadığı her anı tekrar hatırladı
01:00:59Kavga etmedikleri
01:01:01Kaçmadıkları
01:01:03Korkmadıkları günleri
01:01:10Birlikte güldükleri anlar geçti içinden
01:01:12Bir bakış
01:01:15Bir dokunuş
01:01:16Darım kalmış bir sarılma
01:01:21Rüyasında dünya daha küçüktü
01:01:25Ve o küçük dünyanın içinde
01:01:27Kimsenin gücü onları ayırmaya yetmiyordu
01:01:40Eşref abi karanlığın içindeydi
01:01:43Anıları yavaş yavaş susarken
01:01:45Rüyası onu terk etmedi
01:01:48Kalbi yorulmuştu
01:01:51Sanki yıllardır taşıdığı bütün acılar aynı yerde toplanmıştı
01:02:23Aklından son kez
01:02:25Daha kaybolsaydı
01:02:27İnsan ölürken en çok yaşayamadığı anlara üzülüyordu demek
01:02:32Göğsünün içindeki ritim yavaşladı
01:03:02Bir zamanlar öfkeyle
01:03:19Hayırdır?
01:03:32Hayırdır?
01:03:34Evlend치
01:03:42İki
01:03:43Diye
01:03:43Şimdi
01:03:59Umut'u öldürdü
01:04:09Yılda'ların haberi var mı?
01:04:17Tamam anlıyorum.
01:04:18İyi ben sizin haber bekliyor olacağım o zaman.
01:04:21Pekalı anlaşılacak.
01:04:24Sayın Savcı'ım.
01:04:26Olanlardan haberiniz var mı ya Sayın Savcı'ım sizin?
01:04:29Sayın Savcı'ım öncelikle poşet sağ olsun.
01:04:33Biz en sonunları arabaya binerken gördük beraber.
01:04:36Olay yerine gittik ama Eşref'ten herhangi bir iz yok.
01:04:38Sonunda istediği oldu herhalde.
01:04:41İhtiyarı bulmak istiyordu.
01:04:42Ölüme meydan okudu.
01:04:43Olanlar oldu.
01:04:44Ya Savcı'ım niye öyle diyorsunuz ya?
01:04:46Eşref öyle kolay kolay ölmez Sayın Savcı'ım.
01:04:48Cehenneme düşse döner geri gelir kardeşleri için.
01:04:51Niye öyle diyorsunuz?
01:04:52Savcı'ım Eşref'ten bir haber alırsanız.
01:04:55Lütfen.
01:04:56Valla ben de bir şey bilmiyorum beyler.
01:04:57Ama siz hazırlıklı olun.
01:04:59Her an haberi gelebilir yani.
01:05:08Haberi gelebilir.
01:05:09Neyin haberi gelebilir?
01:05:10Ne diyor ya?
01:05:12Bir şey bilmiyor ama tahminleri var yani.
01:05:16Ya ben yerim onun tahminini profesör.
01:05:19Yok oğlum Eşref bu ya.
01:05:21Eşref bizim kardeşimiz.
01:05:23O delidir milidir ama ölmez profesör.
01:05:27Ölse bize haber vermesi lazım.
01:05:28Öyle bir şey olur mu ya?
01:05:30Kardeşim ölmeyecek.
01:05:31Sakin ol.
01:05:31Ölmeyecek.
01:05:32Ölmeyecek.
01:05:33Kardeşim ölmeyecek.
01:05:34Hadi gidelim.
01:05:35Gidelim.
01:05:36Anne.
01:05:38Geldim Nisan.
01:05:39Geldim canım.
01:05:40Sana su getirmeye gitmiştim.
01:05:42Al canım.
01:05:43Eşref'ten haber var mı?
01:05:47Söylesene.
01:05:48Anne söylesene.
01:05:49Eşref'ten haber var mı?
01:05:50Söyleyebilirsin.
01:05:52Lütfen söyle.
01:05:54Nisan.
01:05:57Eşref ölmüş diyorlar.
01:06:00Adamlar konuşurken duydum.
01:06:06Hayır Eşref ölmedi.
01:06:10Mümkün değil Eşref ölmedi.
01:06:12Öyle bir şey olsaydı.
01:06:14Ben de kızımla bunu hissederdik.
01:06:16Eşref ölmedi.
01:06:17Ölmedi Eşref.
01:06:18Nisan.
01:06:18Ölmedi Eşref.
01:06:21Gelecek.
01:06:25Beni de kızımı da almak için gelecek.
01:06:27Kurtaracak bizi buradan.
01:06:30Bir yolunu bulur o.
01:06:33Bulur bir yolunu.
01:08:55İyi misin baba?
01:09:09Rüya.
01:09:12Anne mi düşünüyorsun yine?
01:09:17Annenin burada mı oda?
01:09:20Oda beni bekliyor.
01:09:22Ben de gitmedim henüz.
01:09:24Daha vaktin var ama.
01:09:26İstersen burada kal.
01:09:28Hem besleme yardım edersin.
01:09:29Birlikte vakit geçiririz.
01:09:32Hem de anneme anlatırsın bana gidene kadar.
01:09:42Saçların...
01:09:44...çok güzel.
01:09:49Karnene benziyorsun.
01:09:52Tam hayal ettiğim gibi.
01:10:10Benimle kal baba.
01:10:12Gitme.
01:10:13Burada mutlu olursun.
01:10:23Eğer kalırsam...
01:10:25...annene söz verdim Rüya.
01:10:29Bekler beni.
01:10:32Kardeşlerim de bekler.
01:10:34Gidersen acı çekeceksin yine.
01:10:37Biliyorum ama annene söz verdim Rüya.
01:10:39Tamam.
01:10:42Ben gelince görüşürüz o zaman.
01:10:47Görüşürüz.
01:10:50Söz ver ama.
01:10:58Söz.
01:11:00Tamam o zaman sıkı tutun.
01:11:08Müzik.
01:11:12Söz.
01:11:13Müzik.
01:11:27Söz.
01:11:29Makar.
01:11:33Güzey kayalıklarında üç tane ağır yaralı var. Acil ambulans.
01:11:37Tamam ya bir haber alırsanız arayın muhakkak tamam mı?
01:11:40Tamam tamam.
01:11:43Yemin ediyorum delireceğim arkadaş ya. Kimse de bir haber yok mu Allah aşkına ya?
01:11:49Yer yarıldı içine girdi.
01:11:51Allah Allah ya nereye kaybolur bu herif arkadaş nereye kaybolur ya?
01:11:58Söyle.
01:12:01Ne?
01:12:02Nerede?
01:12:05Konumat geliyoruz konumat konumat konumat.
01:12:07Buldular Eşri Figenin'i buldular mı?
01:14:26Ama bizim için stabil kalması önemli.
01:14:32Stabil değil hala.
01:14:34Kaybedebiliriz.
01:14:38Mermi işimiz çıkarmak imkansız.
01:14:42Hadi Eştef kardeş dayan.
01:14:47Hala stres altında tabii.
01:14:50Normal.
01:14:56Basınç toparlıyor arkadaşlar.
01:14:58Devam edeyim.
01:15:12Ne olursa olsun kalbi güçlü atıyor.
01:15:17Belli ki yaşamak istiyor.
01:15:22Kalbi sağlamış.
01:15:24Bırakmadı kendini.
01:15:27Geri döndü.
01:15:29Hiçbir şey olsun.
01:15:38Annem.
01:15:40Çok korktum anne.
01:15:42Gidecek sandım ama tutunuyor.
01:15:45Kızım da babası gibi inatçı.
01:16:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar