- 1 gün önce
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 63 مترجمة الجزء 1
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 63 مترجمة والاخيرة
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 63 مترجمة والاخيرة
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:08:35Eee, hoş bulduk bir tanem.
00:08:37Nasıl geçti annene bedem?
00:08:40Çok iyiydi, çok güzeldi.
00:08:42Çok güzeldir.
00:08:43Nasıl sevindim anlatamam.
00:08:45Maşallah, maşallah.
00:08:47Kim geldi baba?
00:08:48Gel kurban, gel sürpriz.
00:08:50Ali gel, gel.
00:08:51Ne oluyor?
00:08:51Gel sürpriz, gel.
00:08:52Kadir, arabada kim var?
00:09:00Peter!
00:09:01Aa, Peter!
00:09:01Enes!
00:09:02Enes!
00:09:03O, evet.
00:09:04A aa, bir güzel anneler!
00:09:07A aa, çok güzeldi.
00:09:09Çok güzeldi.
00:09:10Güzel, çok güzeldi.
00:09:13Hoş geldiniz.
00:09:15Nasılsın?
00:09:17Sana nasılsın?
00:09:21Peter!
00:09:22Peter!
00:09:24Önce!
00:09:28Agit ve Kanada'daki ailem...
00:09:30Karol'un annemin kardeşleri, doktor arkadaşlarım Toronto'daki Feraye Hural.
00:09:37Öyle mi? Neşeref, Neşeref, hoş geldiniz. Hoş geldiniz.
00:09:42Hoş bulduk.
00:09:42Hoş bulduk.
00:09:43Hoş bulduk.
00:09:43Hoş bulduk.
00:09:44Hoş bulduk.
00:09:45Hoş bulduk.
00:09:45Hoş bulduk.
00:09:46Merhaba, Türkçe biliyor musunuz?
00:09:48Biliyorlar, biliyorlar. Beş yılda yaşadılar İstanbul'da.
00:09:50Merhaba.
00:09:51Merhaba.
00:09:52Merhaba, hoş geldin.
00:09:53Hoş bulduk.
00:09:54Öyle mi?
00:09:54Hoş bulduk.
00:09:56Hoş bulduk.
00:09:56Merhaba, merhaba, hoş bulduk.
00:09:57Merhaba.
00:09:59İstanbul'da yaşadığınızı söyledim de, beş yıl.
00:10:02Evet, İstanbul çok güzeldi.
00:10:04Evet, İstanbul'umuz çok güzel. Mardin'imizin de kendine has bir sürü güzelliği var, doğası çok güzel.
00:10:09İnşallah buranın da çok güzel keyfini çıkaracaksınız.
00:10:12Anne gel, uzakta dur.
00:10:13Anne gel, adamlara bir hoş geldiniz.
00:10:15Alya'nın Kadada'dan, işte arkadaşları, doktor arkadaşları, Toronto'dan, teyzesi, dayısı.
00:10:22Hoş bulduk.
00:10:25Hoş bulduk.
00:10:26Hoş bulduk.
00:10:26Allah'ım.
00:10:27Hoş bulduk.
00:10:29Biz, çok hoş bulduk.
00:10:34Tebrik ederiz, Alya.
00:10:36Cihan Bey, mutlu haberi verince çok mutlu olduk.
00:10:40Ne diyor, ne haberi?
00:10:41Anne, bir dur, adam konuş.
00:10:43Mutlu gününüzde, sizler yapmak çok güzel.
00:10:48Koşu koşu ama, kuru kuru geldik biz.
00:10:54Ya ne diyor bu adam?
00:10:56Anne, bir dur adam konuşsun, konuşsun, konuşsun adam, bir konuşsun, bir izin vermeden.
00:10:59Türkçe biliyorlar zaten ya, rezil edeceksin bizi.
00:11:01Biz iki gün sonra Aliye'yle nikah tarihi aldık da onu konuşuyoruz.
00:11:05Onu, onun için tebrik ediyorum.
00:11:06Allah'a emanet.
00:11:08Allah'a emanet.
00:11:21Orada çok güzel bir düğünümüz olacak.
00:11:23İnşallah orada çok güzel düğün yapacağız.
00:11:25Siz de çok eğleneceksiniz.
00:11:26Tekrar hoş geldiniz.
00:11:27Annem de halay başı olacak.
00:11:29Onu sonra anlatırım.
00:11:30Sokak.
00:11:30Ayakta kalbule ettim.
00:11:32Evet, buyurun, buyurun.
00:11:33Yorumlayın.
00:11:33Buradan gidiyoruz.
00:11:34Tamam, tamam.
00:11:35Muzaffer, Ümmüye söyle hazırlık yapsın yukarı, haydi misafirlerimizin.
00:11:40Evet, çok iyi, çok iyi.
00:11:41Ya da soğuk, bir serinletin, marka sıcak, bir monata yaptıralım.
00:11:45Monata.
00:11:45Of.
00:11:45Haydi misafirlere.
00:11:47Sen beni nasıl mutlu ettin?
00:11:50Seni mutlu etmek beni çok mutlu ediyor.
00:11:52Seni mutlu görmek.
00:11:53Ben çok teşekkür ederim.
00:11:58Tabii ki annem var.
00:12:01Yalnız bırakamıyorum.
00:12:02Anne.
00:12:04Anne.
00:12:14Bu konak çok güzel, çok özel.
00:12:18Sanki başka zaman ya.
00:12:20Burası inanılmaz.
00:12:23İnsan kendini rüyadaymış gibi hissi diyor.
00:12:26Rüyada, öyle rüyada.
00:12:28Tabii.
00:12:29Evet, gerçekten öyle.
00:12:30Ben de ilk geldiğimde öyle hissetmiştim.
00:12:32Böyle içine çekiyor insan bunu.
00:12:33Değil mi yenge?
00:12:34Sen de öyleydin.
00:12:35Tabii.
00:12:36Çay için.
00:12:37Büyük bir şehir.
00:12:38Daha bak neler var.
00:12:39Görmediniz neler var.
00:12:41Bunun Mardin merkezi var.
00:12:43Mardin.
00:12:43Taş sokaklar, taş evler.
00:12:46Kaya.
00:12:46Kaya masambo.
00:12:47Ya Kalkari, Midyat, Yeraltı, Şehri.
00:12:51Mardin bitmez.
00:12:52Mardin bitmez.
00:12:54Mardin spor var.
00:12:55Birinci lige çıktı.
00:12:56Futbol, futbol.
00:12:58Birinci lig.
00:12:58Şampiyon.
00:13:00Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay.
00:13:07Tabii, bravo ya.
00:13:08Tabii.
00:13:11Gezeceğiz.
00:13:12Gezeceğiz.
00:13:12Bravo.
00:13:22Sen bana, bana söylemeden bu insanlara, bu yabancılara, onların önünde evleneceğini nasıl söylersin?
00:13:29O yabancılara, o insanlar dediğin Aliya'nın ailesi anne, Allah Allah.
00:13:32Ya bir de kusura bakma da senden izin alacak değilim ben.
00:13:36Ya iki güne düğün olur, acelen ne Cihan?
00:13:38Olur anne, iki güne olur. Valla bana kalsın görün evleneceğim ama iki gün artık yapacak bir şey.
00:13:45Cihan.
00:13:48Annem acele etme.
00:13:50Acele edeceğim anne. Acele edeceğim, var mı başka diyeceğin?
00:13:56Bu kadar insanı getirdim de oluşturdum konağa ben, bunları nerede misafir edeceğim, nerede kalacaklar?
00:14:02Ya sen orasını düşünme onlar, benim misafirim. Göndereceğim oteli, orada ağırlayacağım işte.
00:14:06Sen halaya çalış, düğüne çalış sen.
00:14:08Böyle böyle oynayacağız ya.
00:14:24Sen nasıl bir evlatsın? Sen nasıl mafyaya hele, hele zehir işiyle uğraşan Bulgar mafyasıyla nasıl çalışır, nasıl onlara bulaşırsın sen?
00:14:37Benim sana emzirdiğim sütler haram olsun, haram. Sen benim evlatlarımın yüz karasısın sen.
00:14:45Seni neden, neden Alboran'ın başına geçirmedin biliyorsun değil, anlıyorsun değil şimdi.
00:14:51Sen değil Alboran'ın başına geçmek.
00:14:54Alboran'ın helasına kapı bile tutamazsın sen.
00:14:58Yeter, kes.
00:14:59Kes artık.
00:15:01Yetmez.
00:15:02Az bile söyledim.
00:15:04Sen bana söyleyip saymayı bırak da onların evlenmesine engel olmaya bak.
00:15:07Ah hele, laflara bak engel olacağım anasın.
00:15:11Nasıl engel olacağım oğlum?
00:15:13Sen kendi eline vermedin velayeti.
00:15:15Senin bu yaptıklarından sonra ben senin için kılımı bile kıpırdatmam. Kılımı yapmam, yapamam.
00:15:25Sen de çare tükenmez. Sen istediğin her şeyi yaparsın, her şeyi.
00:15:29Önünde daha duramaz senin. Bulacaksın bir yolu. Evlenmeyecekler.
00:15:33Yoksa çıkarım o düğünde Ecmel'in oğlu olduğumu herkese söylerim.
00:15:37Yap oğlum.
00:15:38Elinden geleni ardına koyma Boran.
00:15:43Ben de senin Bulgarlar'da ne yaptığını tek tek herkese anlatırım.
00:15:49Herkese yetmez.
00:15:51Gider o Bulgarların kapısında yatarım.
00:15:55Seni hapse tıktıracak delilleri tek tek onlardan alırım.
00:15:59Seni de hapse tıktırırım.
00:16:02Yemin olsun yaparım.
00:16:17Şimdi bizim çocuklar sizi otele bıraksınlar.
00:16:21Tamam mı?
00:16:23Sonrasında da eğer dinlenerseniz, kendinizi iyi hissedersiniz, çevreyi gezirsinler.
00:16:29Değil mi?
00:16:29Ah harika. Biz çok fazla alırız.
00:16:32Çok güzel olur.
00:16:35Akşama da zaten öyle istiyorum ki ailelerle birlikte olalım, hep birlikte yemek yiyelim.
00:16:39Tamam o zaman akşam görüşürüz, geleceğim ben de.
00:16:42Görüşürüz, görüşürüz.
00:16:43Hadi iyi bakma kendinize.
00:16:45Ayşe için teşekkür ederim.
00:16:46Görüşmek üzere.
00:16:47Görüşmek üzere.
00:16:48Emeklerinize sağlık.
00:16:49Estağfurullah ne demek her zaman her zaman.
00:16:51Bir yolculuklar şimdi.
00:16:56Çok güzel oldu.
00:16:57Banda takım elbisi alacak değil mi?
00:17:00Alacağız tabii kurban. Hatta ilk sen hazırlanacaksın ya.
00:17:03Oley!
00:17:04Anne ben odama gidiyorum.
00:17:06Hadi bakalım.
00:17:07Ben de alıyorum.
00:17:09Geleceksiniz akşam.
00:17:11Biraz şimalle olayım abi.
00:17:13Geleceğiz tamam.
00:17:14Güzel, güzel.
00:17:17Ben de biraz kendimi tuttayım abi ama merak etme orada olacağım.
00:17:21Ya akşamla konuştun.
00:17:22Yarın alacak bisikletir seansını başlayacaksın.
00:17:25Ayarlama ismali istemiyorum.
00:17:27Konuştu, çok lazım dedik. Gideceksin.
00:17:29Akşam görüşürüz.
00:17:31Tamam.
00:17:32Konuşacağız böyle olmaz.
00:17:38Hacı, bir an yap kanda.
00:17:41Adama çıkayım ben.
00:17:43Tamam.
00:17:51Akşam sen de geleceksin anne.
00:17:55Düşünmecim.
00:17:56Düşünmene gerek yok.
00:17:58Dedim ki büyüklerle birlikte aile olarak yemek yiyeceğiz.
00:18:02Sen benim ailemsin.
00:18:04Annemsin.
00:18:27Kaç gündür o kadar güzel şeyler yaşıyorum ki.
00:18:30O kadar mutluyum ki.
00:18:31Hayatımın en mutlu anları.
00:18:34Anıları.
00:18:36Ama işte.
00:18:38Hı.
00:18:41Mutlu olma, alışık olmadığım için böyle.
00:18:44Ne bileyim nasıl anlatsam.
00:18:47Hı.
00:18:47Korkuyorum.
00:18:50Sanki hepsi gidecek, elimden alınacak gibi filan.
00:18:54Korkma.
00:18:55Hiç korkma.
00:18:56Hiç korkma.
00:18:58Çünkü biz yan yana oldu bu sürece.
00:19:00Biz sır sırta verirsek, korku bize uğramaz.
00:19:04Uğratmayız.
00:19:07Ne?
00:19:08Telefon.
00:19:09Ooo, hastaneye gideceğim.
00:19:11Acil ameliyat.
00:19:12Tamam.
00:19:13Ben seni bırakayım şirkete geçeceğim zaten.
00:19:15Oldum.
00:19:26Kim bu saatte yahu?
00:19:29Bilmem.
00:19:39Sadakat Hanım.
00:19:42Konuşmamız lazım.
00:19:43Buyurun.
00:19:45Serhat okulda.
00:19:46Evet.
00:19:50Buyurun oturun.
00:19:52Fazla kalmayacağım kızım.
00:19:55Hayırdır Sadakat Hanım?
00:19:58Hayırlı bir haberle gelmedim.
00:20:02Cihan'la Alya iki güne evleniyor.
00:20:14Nasıl yani?
00:20:15Velayeti almadan evlenemezlerdi hani?
00:20:18Bora'nın velayeti verdi.
00:20:24Vermez diyordunuz.
00:20:26Öyle diyordun kızım doğru.
00:20:29Öyle diyordun kızım, doğru.
00:20:30Ama bu, Bora'nın Bulgar mafyasına karıştığını,
00:20:35onlara kumar borcu olduğunu,
00:20:38ve benim torunumla Alya'yı,
00:20:41Bulgarların bu yüzden kaçırdığını bilmeden önceydi.
00:20:45Cihan kurtardı torunumla Alya'yı.
00:20:48Velayeti de o yüzden verdi Bora.
00:20:53Bu, test sonucu düğünden önce çıkan mı?
00:20:58Aradım doktoru, yetişmez diyorum.
00:21:02Sonuç çıkmadan evlenecekler yani öyle mi?
00:21:05Ne olacak şimdi?
00:21:06Müjgan tamam.
00:21:07Sana ne oluyor?
00:21:10Tek yolu var bu işin.
00:21:13O da Serhat'ın, Cihan'ın oğlu olma ihtimalini söylemek.
00:21:18Yok, yok hayır.
00:21:21Hayır, olmaz, olmaz.
00:21:24O zaman Alya'yla Cihan evlenir olsun.
00:21:30Abla söyleyelim, söyleyelim.
00:21:33Hayır dedim Müjgan.
00:21:34Nesini anlamıyorsun?
00:21:35Kaç kere anlatacağım ya?
00:21:37Ya çocuğum Cihan'ın değilse?
00:21:39Ya Feyyaz'ın çıkarsa ne olacak?
00:21:41Bu kadar çektiğimiz acı senelerdir boşa mı gitsin?
00:21:44Alsınlar mı çocuğunu benden?
00:21:45Bunu mu istiyorsun?
00:21:46Hayır.
00:21:47Ya kızım, Feyyaz hapiste.
00:21:51Sadakat Hanım,
00:21:53Feyyaz'ın hapiste kalmasının garantisini bana verebiliyor musunuz?
00:21:57Veremiyorsunuz.
00:21:59Ayrıca tanıdınız Feyyaz'ı.
00:22:00Eli kulu her yerde.
00:22:01Adamları dışarıda.
00:22:02Ya ne olacak?
00:22:04Durumlar değişti.
00:22:05Söylemek zorundayız.
00:22:11Ben orasını bilmiyorum.
00:22:14Ama siz bana Sadakat Hanım,
00:22:17bir söz verdiniz.
00:22:19Test sonucu çıkana kadar kimseye bir şey söylemeyecektiniz.
00:22:23Söz verdim, verdiğim sözün arkasındayım mı?
00:22:25O zaman,
00:22:27hemen evleneceklerini bilmiyordum kızım.
00:22:30Şimdi başka çaresi yok.
00:22:33Sadakat Hanım,
00:22:35size yalvarıyorum.
00:22:39Lütfen.
00:22:41Sözünüzde durun lütfen.
00:22:45Meryem,
00:22:48ben sözümde dururum.
00:22:51Sözümü tutayım, söylemeyeyim.
00:22:54O zaman Cihan'la Aliye evlenir kızım.
00:22:56Serhat Can abinin çocuğu ise boşanırlar sonra.
00:22:59Böyle bir şey olabilir.
00:23:01Senin ağzından çıkan kulağın duyuyor.
00:23:04Cihan, Aliye ile evlendikten sonra onu asla bırakmaz.
00:23:09Ben bir çözümüm var.
00:23:12Ya şimdi,
00:23:14Serhat'ın, Cihan'ın oğlu da olduğu ihtimalini Cihan'a söyleriz.
00:23:19Ya da,
00:23:21testin sonucunda,
00:23:23Serhat, Cihan'ın oğlu çıkarsa,
00:23:28ben gerekti görene kadar.
00:23:31Cihan'a söylemeyiz.
00:23:34Başka bir şehre götürürüz.
00:23:36Serhat'ı orada,
00:23:38benim himayemde,
00:23:38benim korumamda,
00:23:39benim desteğimle büyütürüz.
00:23:46Tamam.
00:23:47Abla,
00:23:48böyle bir şey kabul edemezsin.
00:23:50Bak sakın böyle bir şey kabul etme.
00:23:51Söyleyelim ya.
00:23:53Söyleyelim abla.
00:23:58Tamam Sadakas Hanım.
00:24:00Diyelim ki,
00:24:01başka bir şehre gittik sizin.
00:24:06Ben,
00:24:07şu an düşünemiyorum Sadakas Hanım.
00:24:09Her şey çok üst üste geldi.
00:24:11Bana biraz zaman verebilir misiniz,
00:24:12düşünmem için, düşünmemiz için.
00:24:17Tamam kızım.
00:24:19Hakkındır.
00:24:21Düşüneceksin.
00:24:22Ama unutma.
00:24:24Vakit yok.
00:24:27Tamam.
00:24:29Yarın arkadar sana zaman.
00:24:31Düşün, taşın,
00:24:33kararını ver,
00:24:34yarın seni arayacağım,
00:24:35kararını bana söylersin.
00:24:36Tamam.
00:24:38Haydi.
00:24:43Gerek yok kızım yolu biliyorum ben.
00:24:50Allah.
00:24:51Bak Serhat,
00:24:52o konakta veliaht olacakken,
00:24:53şimdi çekip giderse,
00:24:54sığıntı gibi yaşarız.
00:24:55Sen bunu mu istiyorsun?
00:24:56Sığıntı mı olalım biz?
00:24:58Ben bilmiyor muyum ya?
00:24:59Ha?
00:25:00Ben üzülmüyor muyum sanıyorsun?
00:25:01Ben kahrammıyor muyum sanıyorsun?
00:25:03Çocuğum hak ettiği,
00:25:04hayatı yaşamadığı için,
00:25:05ben burada bitmiyor muyum sanıyorsun?
00:25:08Niye anlamıyorsun sen ya?
00:25:11Gece yandan değilse,
00:25:13düşünüyor musun ne yapacağız?
00:25:15Bir dur.
00:25:16Bir düşünelim.
00:25:17Ne olur sakin.
00:25:19Düşün.
00:25:47Efendim Boran Ağabey.
00:25:49Nasılsın Müjgan?
00:25:50İyiyim.
00:25:51İyi çok güzel.
00:25:52Şey diyeceğim,
00:25:54gel sen de bir görüşsek.
00:25:55Sen onu bırak şimdi,
00:25:57ben sana bir şey soracağım.
00:25:59Sor tabii.
00:26:00Sadakat Hanım,
00:26:02senin Bulgar mafyasına,
00:26:03bulaştığını söyledi.
00:26:05Doğru mu bu?
00:26:07Hemen yetiştirdi demek.
00:26:09Bak Müjgan,
00:26:11benim pistteye falan bulaştığım yok.
00:26:12Toronto'ya girebilmek için borç almıştım.
00:26:15Ama adamlar her gün faiz bindirirler,
00:26:17ödeyemedi neyse bu.
00:26:19Gerçekten doğru söylüyorum bak.
00:26:21Annem her zamanki gibi beni karalamaya başladı.
00:26:24Ben de sizler gibi kurbanım.
00:26:27Gel yüz yüze bir konuşalım.
00:26:29Lütfen.
00:26:32Tamam.
00:26:34Akşam bir bahane uydurur,
00:26:35çıkar gelirim.
00:26:38Tamam.
00:26:39Tamam, bekliyorum.
00:26:54Maşallah şuna bak.
00:26:56Oy kızım benim,
00:26:57çok mu acıktın sen?
00:26:59Ya baba neyse kurban,
00:27:00aynı sana benziyor hele.
00:27:01Ya başlar hep çatık.
00:27:03Evet ya bak.
00:27:03Öyle duruyor.
00:27:04Yine öyle bir bak.
00:27:05Olur benim kuzum.
00:27:06Kapak.
00:27:07İpek, hoş geldin kızım gel.
00:27:10Hoş buldum.
00:27:11Hoş geldin.
00:27:12Hoş geldin.
00:27:15Hoş geldin.
00:27:16Hoş geldin.
00:27:17Hoş geldin.
00:27:18Sen bak, sana bakıyorum.
00:27:19seni takip ediyor.
00:27:22Maşallah sana ya.
00:27:24Sen ne kadar tatlı bir şeysin böyle.
00:27:26Çok güzel değil mi?
00:27:27Hem tatlı hem o buz sürekli yiyor.
00:27:30Ya aynı babasın.
00:27:34Ben de biraz kucağıma adıp sevebilir miyim?
00:27:37Elbette sevebilirsin kızım.
00:27:39Tabii ki.
00:27:40Alışın birbirinize.
00:27:41Hem bırak çantanı.
00:27:42Gel.
00:27:43Haydi gel.
00:27:43Al kucağına.
00:27:44Yavaş yavaş birbirinize de alışın.
00:27:46Al.
00:27:47Boynuna dikkat edeceksin.
00:27:48Bak bir ver onu.
00:27:49Kaya al annen biber onu.
00:27:51Al.
00:27:53Yavaş yavaş.
00:27:55E maşallah.
00:27:56Bak herine nasıl.
00:27:57Şu dikkat edici kez.
00:27:59Ay.
00:28:00Hele maşallah maşallah maşallah.
00:28:03Kaya.
00:28:03Ne zaman evleneceksiniz?
00:28:05Fazla uzatmayın Atkan.
00:28:08Yani anne biz de öyle istiyoruz da.
00:28:11Yakın zamanda babasını kaydettiği için.
00:28:15Yasun'u yapalım Betici.
00:28:17Doğru yasın ortasını düğün olmaz mı?
00:28:20Çok uzatmayın.
00:28:21Öyle.
00:28:22Yazın yapsak daha iyi uzatmayız.
00:28:24Ağustos sonu gibi yaparız.
00:28:26Allah mesut etsin.
00:28:31Ver çocuğu.
00:28:32Sakin kızım.
00:28:34Ya kızım ne yapıyorsun?
00:28:35Bir sakin.
00:28:36Sakin korkutacaksın çocuğu.
00:28:42Ya nedir bu?
00:28:44Nedir?
00:28:44İnsan bir aramadan, sormadan, aşağıdan seslenmeden gelir.
00:28:48Burası dingonun ahırı.
00:28:49Allah Allah.
00:28:51Ya yere batsın.
00:28:52Senin yüzün de seni konalım da biz çocuğu alacağız.
00:28:55Devz olup gideceğiz.
00:28:56Bir daha da bu eşikten adım atasın.
00:28:58Allah da beni baş etsin yahu.
00:29:00Bu kız bu çocuğun annesi.
00:29:01Bebeğini sizden alana kadar da istediği zaman gelir görür.
00:29:08Sen de senin kocanım Nare.
00:29:12Hala evli kalmaya niyetin varsa tabii.
00:29:15Şan yapma olur ne olur ne?
00:29:17Ben bir şey yapmıyorum Nare.
00:29:19Ne yapıyorsanız siz yapıyorsunuz.
00:29:21Sen, annen, Kaya.
00:29:25Kaya, sen şimdi zerrini bırakacaksın.
00:29:29Bu kızı alacaksın ha?
00:29:35Öyle.
00:29:39Bir zamanlar zerrin için kalbini kırdığım yüpekle öneceğim.
00:29:44Bırak anne evlensinler.
00:29:46Düğünlerine gideriz.
00:29:48Şahitlik yaparız.
00:29:49İmza falan atarız.
00:29:50Bana bak kendine gel he.
00:29:51Nedir senin bu edepsizliğin kızım yahu?
00:29:54Nedir?
00:29:54Edepsizim öyle mi?
00:29:55Siz daha edepsizlik görmediniz Sadakat Hanım.
00:29:58Şimdiye kadar yaptıklarımı edepsizlik sayıyorsanız...
00:30:00...çoluyor alırsız.
00:30:01Siz benim çocuğumu elimden almakla...
00:30:03...yıvanın yuvasına çomak soktunuz.
00:30:06...sokarsınız ama o yuvan da gelip sizi sokucak.
00:30:08Bana bak sus ver kızım.
00:30:10Ne biçim konuşuyorsun sen ya?
00:30:11Hadi bırak kızı.
00:30:12Bırak kızı.
00:30:13Ne biçim konuşuyor ya?
00:30:15Laflara bak.
00:30:16Hayırdır ya ne oluyor Şahin?
00:30:18Ya onlara sor Cihan.
00:30:20Zerrin'in bebeğini görmesine bile tahammülleri yok.
00:30:22Annem öyle bir şey yok.
00:30:24Öyle bir şey yok.
00:30:24Soymadan etmeden nambur nambur buraya geldiler...
00:30:27...oğazlarına geleni apır sapır konuşuyorlar.
00:30:29Yeter benim evim burası.
00:30:31Allah Allah rezilliğe bak.
00:30:32Rezil sensin.
00:30:34Sen.
00:30:34Senin oğlu senin kızın.
00:30:37Nereye?
00:30:38Allah hakkı için bir kırttık da yerim.
00:30:41Anlamış gözünde duyduk kızım.
00:30:42Hadi sus.
00:30:43Sus.
00:30:44Ne yapmıyorsun Allah Allah?
00:30:45Lütfen yeter kapat seni.
00:30:47Yenge.
00:30:48Tamam yeter artık.
00:30:49Ya sen konuş o konuşayım ben sana.
00:30:51Yenge çocuğun yanında bağırıp durmayın.
00:30:53Zerrin.
00:30:54Buraya istediğin zaman gelirsin.
00:30:55İstediğin kadar bebeğini görürsün.
00:30:57Kimse de kalkıp buna hiçbir şey söylemeyecek.
00:31:00Hadi gel şurada biraz çocuğunla ilgilensin.
00:31:02Gel hadi.
00:31:03Abi bak.
00:31:04Oğlum beni konuşturma.
00:31:06Beni konuşturma.
00:31:07Nare.
00:31:09Annem.
00:31:10Kurban oldum.
00:31:11Geleceğim ben.
00:31:12Annem kurban oldum.
00:31:14Kurban oldum.
00:31:14Geç içeri.
00:31:16Geç içeri.
00:31:16Yapma kendini böyle.
00:31:18Yapma kendini böyle.
00:31:20Geç içeri karar.
00:31:26Şahin.
00:31:27Bu yük sadece seni yakmıyor.
00:31:28Bizi de yakıyor.
00:31:29Tamam mı?
00:31:30Bu kadar sorunun içinde bir tek sen yanmıyorsun.
00:31:32Ama bu yük herkesin omzuna ayrı biniyor.
00:31:35Özellikle de Naren'in.
00:31:37Dilimde tüy bitti artık.
00:31:38Diyorum ki sana zaman ver.
00:31:39Sabret.
00:31:40Zaman ver.
00:31:42Gerçekten bak.
00:31:43Ben sana ne dedim.
00:31:44Psikolojisi çok bozuk.
00:31:45Destek alması lazım.
00:31:47İstemiyor.
00:31:47Ama bir şekilde ikna edeceğiz.
00:31:49O tedavisini görecek.
00:31:51Her şey düzelecek.
00:31:52Sana gelince her zaman söylüyorum.
00:31:54Çok haklısın.
00:31:55Ama bu süreç çok uzun şahit.
00:31:58Ve sabretmek zorundasın.
00:32:01Kayıt aynı şekilde.
00:32:04Ya görmediniz mi?
00:32:05Benim bebeğimi İpek'in kucağına vermiş.
00:32:07Geçmiş karşısında düğün tarihi konuşuyor ya.
00:32:09Ya bak.
00:32:10Daha önce ne oldu?
00:32:11Kaya yine kaçtı değil mi İpek?
00:32:12Sonra geri döndü.
00:32:14Yine geri dönecek.
00:32:15Bak ne diyoruz?
00:32:15Zaman ver zaman.
00:32:17Yanılıyorsun bu sefer.
00:32:18Ben onun gözünde gördüm.
00:32:21Bana değil ona dönüyor.
00:32:23İpek'le evlenecek.
00:32:24Ama ben kızıma analık yaptırmam.
00:32:26O nasıl babalık davası açık benim kızımı elimden almaya çalışıyorsa.
00:32:30Ben de annesi olarak aynı şeyi yapacağım.
00:32:33Alacağım da.
00:32:35Ve o gün Kaya.
00:32:37Öyle sarıp sarmalayıp kokladıktan sonra.
00:32:40Ayrılmak neymiş görecek?
00:32:44Cihan'ın demir etti kapıda.
00:32:47Demiyor mu?
00:32:48Ya ne bir şey söylüyor ne gidiyor.
00:32:51Lan o demir benim kapıma nasıl geliyor?
00:32:53Kimler yüzünü yada geliyor?
00:32:56Benden.
00:33:00Ne?
00:33:02Ben çağırdım.
00:33:08Ne yaptın ne yaptın?
00:33:11Onu ben çağırdım.
00:33:12Ne diyorsun sen Zerri?
00:33:14Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu seni?
00:33:16Duyuyor abi.
00:33:17Gelip beni alsın diye çağırdım.
00:33:18Kocama dönüyorum.
00:33:20Kız ne yapıyorsun sen?
00:33:22Sen kafayı yedin ha.
00:33:23Sen falan delirdin delirdin.
00:33:26Allah seni nasıl biliyorsun öyle yapsın.
00:33:28Ecme elini.
00:33:29Bak bir saattir burada oyalıyor bizi onu.
00:33:31Zaten planı belliymiş bunun.
00:33:37Kocana dönüyorsun he.
00:33:38Evet.
00:33:40Sen ona dönmedin mi?
00:33:44Kızım Burak defol.
00:33:49Defol.
00:34:01Seni yaptıklarına pişman edeceğim.
00:34:04Evet.
00:34:12Kendi gözleri ne görüyorsun değil.
00:34:14Bu planı yapmışken.
00:34:15Ecme elin.
00:34:16Bu ne mal olduğunu görüyorsun kendi gözünle.
00:34:26Zerri.
00:34:27Zerri.
00:34:29Zerri dur.
00:34:30Bırak ağabey.
00:34:31Bırakmam.
00:34:32Hala delirdin.
00:34:33Ya delirdin sen ha.
00:34:35Ne yapmışsın?
00:34:36Bırakın gideceğim.
00:34:37Nereye gidiyorsun ya?
00:34:38Öfken gözünü kör et diyeceğiz sen ha.
00:34:40Kendine gel.
00:34:42Evimize gidiyoruz.
00:34:43Hadi konağa.
00:34:43Hadi.
00:34:43Daha sonra kimse bana ne yapacağımı söylemeyecek.
00:34:45Çekil ben de.
00:34:47Kızım.
00:34:47Allah'ın aşkına bak.
00:34:49Bak gidelim konağımıza.
00:34:52Öfkeni konuşuyorsun.
00:34:53Geçecek bu.
00:34:54Söz veriyorum sana.
00:34:56Her şeyi düzelteceğim.
00:34:58Şimdi halde yapacağız.
00:34:59Her şeyi düzelteceğiz.
00:35:00Aytzer.
00:35:01Duydun mu beni?
00:35:03Eğer şimdi gidersem.
00:35:06Bundan sonra abim değilim senin.
00:35:16Bundan öyle yalan.
00:35:21Abi gidiyorum ben.
00:36:05Ne yapıyorsun sen?
00:36:07Sen herkese geçtim.
00:36:09Kendi başını yakacaksın.
00:36:11Sen ne yapayım anne?
00:36:12Halledeceğim ben.
00:36:15Sen ne yapacağım?
00:36:16Söz veriyorum seni.
00:36:25Herkese her şeyi nizabına verecek.
00:36:29Herkese nizabını ödeyecek.
00:36:33Sen sadece bekle.
00:36:39Allah yardımcı olsun.
00:37:01Şaho.
00:37:02Biremin görüşürüz.
00:37:04Kimseye karışmayasın.
00:37:13işaretrin. Altyazı
00:46:21M.K.
00:47:47M.K.
00:47:50M.K.
00:47:57M.K.
00:47:59M.K.
00:48:27M.K.
00:48:51M.K.
00:49:14M.K.
00:49:21M.K.
00:49:22M.K.
00:49:23M.K.
00:49:23M.K.
00:49:24M.K.
00:49:24M.K.
00:49:25M.K.
00:49:25M.K.
00:49:25M.K.
00:49:26M.K.
00:49:27M.K.
00:49:28M.K.
00:49:29M.K.
00:49:30M.K.
00:49:30M.K.
00:49:45M.K.
00:50:06M.K.
00:50:36M.K.
00:51:05M.K.
00:52:00M.K.
00:52:26M.K.
00:52:36M.K.
00:53:21M.K.
00:53:59M.K.
00:54:05M.K.
00:54:35M.K.
00:54:35M.K.
00:54:38M.K.
00:54:39M.K.
00:54:39M.K.
00:54:39M.K.
00:54:49M.K.
00:55:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:51Ben bu gezinliği çok beğendim.
00:55:54Ben de bunu beğendim ya.
00:55:56Hoşuma gitti.
00:55:57Yani güzel oturdu üstüne.
00:56:00Yat çık.
00:56:02Hayır.
00:56:03Niye?
00:56:04İşte çok beğendim.
00:56:06Galiba bunu giyeceğim düğünde.
00:56:08O yüzden olmaz yani.
00:56:09Görme düğünden önce.
00:56:12He.
00:56:12Tamam.
00:56:15Ama duvağını açtıktan sonra sana öyle bir bakacağım ki.
00:56:19Bir daha gözlerimi alamayacağımı benim olsun.
00:57:18Selallık
00:57:19Koşma ailem, sevdalar koşma
00:57:22Felanlık, felanlık, felanlık, felanlık
00:57:39Felanlık, felanlık, felanlık
00:57:57Felanlık, felanlık, felanlık
00:58:48Felanlık, felanlık
00:58:51Hadi
00:58:54Hayırlı akşamlar kızım
00:58:56İyi akşamlar Sedaket Hanım
00:58:58Meryem ne yaptın kızım verdin kararını
00:59:04Ben
00:59:08Ha Meryem
00:59:12Sedaket Hanım ben
00:59:17Test sonucu çikayım
00:59:18Çıkmadan Cihan'a bir şey söylememeye karar verdim
00:59:21Tamam kızım
00:59:25Tamam
00:59:27Ama Serhat Cihan'ın oğlu çıkarsa testin sonucunda
00:59:32Benim söylediğim şehre gideceksiniz
00:59:35Serhat orada büyüyecek
00:59:37Hiç kimsenin haberi olmayacak tamam
00:59:41Tamam öyle yaparız
00:59:43Aklına kayıtla kızım
00:59:46Kimse bilmeyecek
00:59:49Tamam
00:59:51Tamam iyi akşamlar
00:59:54Ya sen ne yaptığını sanıyorsun ya
00:59:56Ne yaptın sen
00:59:58Ben gençliğimi gömdüm Serhat diye tamam mı
01:00:00Hayatımı mahvettim
01:00:02Sen bana bunu yapamazsın
01:00:05Müjgan
01:00:05Müjgan öncelikle bir sakin ol ablacığım
01:00:07Allah'ım ya
01:00:09Ben müteşekkirim sana
01:00:12Hakkını asla ödeyemem
01:00:15Sen bana her zaman kol kanat gerdin
01:00:17Keşke zamanı geri alabilsem sana gençliğini geri versem ama olmuyor
01:00:21Olmuyor Müjgan
01:00:22Her açıdan düşündüm olmuyor yapamıyorum
01:00:25Başka çarem yok anla artık
01:00:27Başka çarem yok
01:00:28Ya anlamayan sensin sen anlamıyorsun
01:00:32Bak sen sadece Serhat'ı değil
01:00:34Kendini de yapıyorsun
01:00:35Beni de yapıyorsun
01:00:36Beni
01:00:36Ya beni yapıyorsun ya
01:00:38Yine beni yapıyorsun
01:00:39Yine
01:00:42Tamam Müjgan
01:00:44Gelme sen
01:00:46Oğlum alır giderim ben
01:00:50Öyle mi
01:00:52İşim bitti şimdi benimle
01:00:54Çop gibi atıyorsun beni öyle mi
01:00:59Sana var ya
01:01:01Sana yazıklar olsun be
01:01:03Yazıklar olsun sana
01:01:09Müjgan
01:01:32Müjgan
01:01:34Alo Müjgan
01:01:35Boran abi
01:01:39Boran
01:01:40Evet
01:01:44Sana diyeceklerim var
01:01:47Söyle seni dinliyorum
01:01:49Telefonda olmaz
01:01:50Şimdi çok geç oldu
01:01:52Ben yarın sabah bir yol bulup geleceğim
01:01:54Bu yüzden konuşuruz
01:01:56Tamam
01:01:58Tamam bekliyorum
01:02:07Konurday
01:02:08Bir sonraki
01:02:08Ne
01:02:10Ot
01:02:10Ne
01:02:19Sen
01:02:20Bir
01:02:25On
01:02:26O
01:02:36Ş
01:05:21Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
01:05:29Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
01:05:38Aşrı aşrı memlekete özvermesinler
01:05:49Annesinin bir tanesini hor görmesinler
01:06:25Hayır!
01:06:26Bir atı altyazı M.K.
Yorumlar