- 1 gün önce
مسلسل في السابعة عشرة الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل في السابعة عشرة الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل في 17 الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل في السابعة عشرة الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل في 17 الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Lan dur!
00:00:04Dur dur!
00:00:07Dur dur!
00:00:11Çekilin!
00:00:13Çekilin!
00:00:17Çekil!
00:00:19Çekilin!
00:00:20Tazı gibi koş, taşın hepsini!
00:00:33Delikanlı ne yapıyorsun ya?
00:00:35Niye atlıyorsun yola?
00:00:37Acelem vardı.
00:00:39İyice geç kaldın ama şimdi.
00:00:46İyi misin?
00:00:47İyiyim iyiyim.
00:00:48Bir şey yok.
00:00:49Bırakayım mı gideceğin yere?
00:00:51Yok ben giderim kendim sıkıntı yok.
00:00:53Gel gel.
00:00:54Bak bu arabadan boğduğumda bir tane var.
00:00:56Fıslatın varken bin.
00:01:09Buralar alev alacak.
00:01:11Sensiz gün doğmayacak.
00:01:13Günden mi kaçıyordun birini mi kovalıyordun?
00:01:16Otobüse yetişme şimdi şunu.
00:01:18Evden otobüs geçmez.
00:01:24Seni arabaya niye aldım biliyor musun?
00:01:27Yani bana çarptınız diye.
00:01:29Yok.
00:01:30Çarptıysam senin hatan.
00:01:32Yola atlayan sensin.
00:01:35Seni ağlayıp sızlamadığın, dimdik ayağa kalktığın için aldım.
00:01:39Severim senin gibileri.
00:01:41Aferin sana.
00:01:43O yüzden varsa derdin sıkıntı söyle.
00:01:46Valla benim bir sıkıntım yok da sizin var gibi.
00:01:52Veya kayışçı.
00:01:54Koptu kopacak.
00:01:55Eğer yolda koparsa?
00:01:57Bilye dağılır, tören de kilitler.
00:02:00Yolum uzun değil ama.
00:02:01Garaja atar beni.
00:02:02Sen mi?
00:02:15Ağzından çıkan da yerini buluyama inşallah.
00:02:17Allah.
00:08:22Amin.
00:11:00M.K.
00:11:43M.K.
00:13:15M.K.
00:14:11M.K.
00:14:15M.K.
00:14:59M.K.
00:15:00M.K.
00:15:01M.K.
00:15:02M.K.
00:15:03M.K.
00:15:15M.K.
00:15:16M.K.
00:15:16M.K.
00:15:17M.K.
00:15:20M.K.
00:15:23M.K.
00:15:50M.K.
00:15:51M.K.
00:15:52M.K.
00:15:52M.K.
00:15:52M.K.
00:15:52M.K.
00:15:52M.K.
00:15:53M.K.
00:15:53M.K.
00:15:54M.K.
00:15:54M.K. M.K.
00:15:55M.K. M.K. M.K.
00:16:00M.K. M.K. M.K. M.K.
00:16:16bulamayız. Kaybolursan beni
00:16:18bul tamam mı abi? Ben
00:16:20abi diye bağırayım. Sonra sen
00:16:22de sesini duyup beni bul abi.
00:16:25Tamam mı? Tamam. Abi
00:16:26sözü.
00:16:32Aras.
00:16:36Hadi gidelim.
00:16:58Polis. Aras polis.
00:17:00Hani bu yol temizliği ya?
00:17:02Geri dönemez miyiz?
00:17:04Nereye dönüyoruz? Gördüler çoktan.
00:17:25Ya valla kusura bakmayın. Benim yüzümde ne oldu?
00:17:27Ya Aras. Saçmam be ya. Ne kusuru.
00:17:30Duymayacağım bir daha ha.
00:17:39Kaçalım.
00:17:40Ne? Ne?
00:17:41Kaçalım işte. Üç deyince ayrı yönlere. Hazır mısınız?
00:17:44Değiliz.
00:17:44Sayana kadar hazırlanırsınız ya.
00:17:47Bir. İki.
00:17:49Üç.
00:17:50Dur kaçma.
00:17:52Koş koş.
00:17:53Gel buraya gel buraya.
00:17:55Ağabeyim.
00:18:05Siz bekleyin burada.
00:18:16Sen çok yanlış tarafa koştun.
00:18:18Karakola doğru koşmayacaktın.
00:18:20En azından denedim.
00:18:22Biz sen şimdiden kosa geçmişsindir diye düşünüyorduk.
00:18:35Sen sen.
00:18:37Sen. Gel.
00:18:39Gel.
00:18:47Hayırdır ya?
00:18:48Yürü.
00:18:51Yabancı değiller.
00:18:56Geç şöyle otur.
00:18:58Adam gibi.
00:18:59Ben görmeyeli.
00:19:00Serseri olup çıkmışsın çünkü Barış Bey.
00:19:03Şu hale bak be.
00:19:05Emeklerimize yazık.
00:19:06Emeklerimize.
00:19:07Hangi emeklerine?
00:19:09Ne diyorsun lan sen?
00:19:11Adam gibi söyle.
00:19:12Ne demek istiyorsun?
00:19:14Yok bir şey.
00:19:15Ne yapılacaksa yapalım bir an önce.
00:19:17Emredersiniz amirim.
00:19:19Yapalım.
00:19:24Biz adam olacaksın diye beklerken şu yaptığını al.
00:19:27Ne yapmışsın?
00:19:28Adam mı öldürdün?
00:19:29Onu da yaparsın yakında bu gidişle.
00:19:31Yapmam.
00:19:32Merak etme.
00:19:34Annem beni öyle yetiştirmedi çünkü.
00:19:36Sen bilmezsin tabii.
00:19:38Normal.
00:19:56Ne oldu hayatım?
00:19:58Bizim İlyan var ya.
00:20:00Kaptan olan.
00:20:01Kızını gözaltına almışlar.
00:20:03Aa niye?
00:20:04Ehliyetsiz araba kullanmışlar.
00:20:08İki çocuk daha varmış.
00:20:10Biri Özlem Hanım'ın oğlu.
00:20:13Barış'ı gözaltına aldılar ha?
00:20:16Üçüncü kimiz?
00:20:18Ben söyleyeyim.
00:20:19Kesin Aras.
00:20:19Ha Aras dedi.
00:20:21Hepsini o yoldan çıkarıyor.
00:20:23Aras bu sana rakip olan çocuk mu?
00:20:25O bana rakip olamaz.
00:20:30Ama Leyla'yla baya yakınlar.
00:20:33Ne alaka?
00:20:35Leyla'cığım o çocuk senin arkadaşın mı?
00:20:38Arkadaşım değil.
00:20:40Aynı sınıftayız sadece.
00:20:41Ama uzaktan öyle görünmüyor hanımefendi.
00:20:44Nasıl görünüyor uzaktan?
00:20:46Böyle tipler ilgini çekiyormuş gibi.
00:20:48Değişik geliyor herhalde sağ olun.
00:20:50Nasıl tipler?
00:20:52Çek o.
00:20:54Kıskanç.
00:20:55Resmen kıskanıyor.
00:20:56Ne onu mu kıskanacağım ben?
00:20:58Uzatmayalım bence.
00:20:59Nasıl olsa inkar edeceksin.
00:21:01Bu Aras nasıl bir tip?
00:21:04Uzun boylu çekik gözlü bir çocuk.
00:21:08Evet.
00:21:10Tanıştım.
00:21:13Bence de kıskanmak da artlısın.
00:21:17Kıskanmıyorum dedim.
00:21:24Oldu.
00:21:25Elbette kıskanmıyorsun.
00:21:27Baban şaka yapıyor.
00:21:31Sen nerede tanıştın çocukla?
00:21:33Bugün Ossi ile otele gidiyordum.
00:21:36Yola fırladı bu bir anda.
00:21:38Durdum ama biraz dokundum.
00:21:42Bir şey oldu mu?
00:21:48Yok.
00:21:49Yürerek gitti.
00:21:52Yaşına göre olgun bir çocuk ama o.
00:21:54Karakter sahibi.
00:21:58Takdir ettim.
00:22:03Bence sen o çocuğa biraz fazla kredi veriyorsun.
00:22:05Yani ben çocuğu gördüm.
00:22:07Serserinin, ukalanın teki.
00:22:09Yani değişik bir çocuk bence de ama serseri değil.
00:22:13Tebrikler.
00:22:14Kızımız aşık olmuş.
00:22:15İlgimi bile çekmiyor.
00:22:17Ama ben senin derdini biliyorum.
00:22:19O da herkes gibi sana boyun eğse sorun yoktu değil mi?
00:22:22Ben birine boyun eğdirmek istersen eğdir.
00:22:26Sen asıl derdini söyle.
00:22:27Aşık olmuşsun işte.
00:22:29Boşuna saklamaya çalışma.
00:22:30Söylesene kızım açık açık.
00:22:31Aa tamam tamam.
00:22:32Ya ne var tamam tamam.
00:22:33Bir şey de kızınıza bir şey söyleyin ya.
00:22:35Ah!
00:22:35Bir adam.
00:22:40Hakan.
00:22:44Babam.
00:22:46Baba inmem tamam.
00:22:47Bırak.
00:22:50Hakan yeter.
00:22:51Kaç!
00:23:23Hakan!
00:23:27Ne yapıyorsun sen ya?
00:23:30Üstüme gelmesin mi?
00:23:33Geçmişi kapat artık.
00:23:37Teoman da küçüktü.
00:23:39Onu suçlamaktan vazgeç.
00:23:43Bak, biz çok uzun zamandır çok iyi gidiyoruz tamam mı?
00:23:49Ama sen böyle yaparsın.
00:23:51Bütün emeklerimiz boşa gidecek.
00:23:56Kendine gel.
00:24:04Nereden ha?
00:24:06Gel sen de gel sen neredesin? Gel kaçma gel.
00:24:18Neremiştim ben sana? Haklı mıymış mı değil miymiş?
00:24:25Annenin haklı mıymış Deniz?
00:24:27Bak ne yaşattın bize?
00:24:29Ben sana güvendim senin yaptığına bak.
00:24:31Hayatımda ilk defa karakol kapısından içeriye giriyorum.
00:24:34Hep senin yüzünden kızım.
00:24:43Kimdi o öbür çocuk Barış'ın yanında kurumurum bir şey dediler.
00:24:47Aras baba çocuk esirgeme de kalıyor benim arkadaşım.
00:24:53Artık bilmiyorum tabii nasıl bir arkadaş.
00:24:56Senin haberin yok.
00:24:58Bir de hoca bunların ikisini dersten atmış.
00:25:03Doğru mu dersem mi atıldınız?
00:25:05Evet ama benim...
00:25:06Ama deme bana.
00:25:07Ben sana fazla güvenmişim belli.
00:25:10Ya baba.
00:25:12Bundan sonra hareketlere dikkat edeceksin.
00:25:15Bir hatanı daha görmeyeceğim.
00:25:24Bak adam perişan oldu. Nasıl üzüldü adam?
00:25:28Baba.
00:25:29Ama baba.
00:25:33Perişan oldu adam.
00:25:47Sen kimsin?
00:25:53Leyla?
00:25:58Sürpriz.
00:26:02Hocam iki dakika.
00:26:04Oyalanma yeterince sorunu çıkardım zaten.
00:26:14Ne oldu niye geldin?
00:26:17Daha önce hiç gözaltına alınan birini tanımamıştım.
00:26:21Bir...
00:26:23Yakından bakayım dedim.
00:26:27Bir müzada ister misin?
00:26:30Sonuçta basit bir suç.
00:26:32Rolünü öyle büyütmeye gerek.
00:26:43Gerçekten niye geldin?
00:26:45Hem burada kaldığımı da elden öğrendin.
00:26:53Sen mi buldun?
00:26:55Sağ ol.
00:26:58İçinde yurt kimliğin vardı.
00:27:00Oradan öğrendin burada kaldığını.
00:27:02Cüzdanımı karıştırdın yani.
00:27:04Hem de nasıl karıştırdın var ya...
00:27:07Tüm kirli şamaşırlarını biliyorum.
00:27:08Artık bana karşı daha dikkatli mi olursun?
00:27:11Ne yaparsın?
00:27:14Sen niye dikkatli değilsin?
00:27:22Din miyim?
00:27:24Bu saatte burada olduğuna göre değilsin.
00:27:26Hem sevgilin burada olduğunu öğrenirse çok güzel he.
00:27:29Ki hakkıdır da.
00:27:32Ay taktın sevgiliye.
00:27:35Sevgilin falan yok.
00:27:39He o benim ikizim.
00:27:43İkizim mi?
00:27:46Ayrıca birinin sevgilisi olup olmadığını öğrenmenin daha kolay yöntemleri var.
00:27:51Yani benim öyle bir niyetim yoktu zaten.
00:27:58Olmasın da zaten.
00:28:00Hevesin kursağında kalır çünkü.
00:28:02Güzel.
00:28:03Demek ki aynı noktadayız.
00:28:12Cüzdanına sahip çık.
00:28:14Bir daha bulursam karakola götürürüm oradan alırsın.
00:28:17Nasıl ayolabiliyorsun?
00:28:19Dikkat ederim.
00:28:24Teşekkür ederim borçlandım sana.
00:28:27Bir ara ödersin.
00:28:29Tabii.
00:28:30Çay ısmarladım.
00:28:32Şimdi de çıkma teklif ediyorsun.
00:28:35Sorry.
00:28:36Sapka kaydı olanlarla çıkmıyorum.
00:28:39Çıkma teklifi etmedim zaten.
00:28:41Hı hı.
00:28:42Tabii tabii.
00:28:50Hakan Bey.
00:28:51Bir saniye efendim.
00:28:53Ne oldu aşkım?
00:28:54Bir saniye.
00:29:04Ne oldu gene?
00:29:05Önemli bir şey değil aşkım.
00:29:07Sen misafirlere yalnız bakma.
00:29:09Ben gelirim şimdi.
00:29:12Geç kalma.
00:29:15Önemli bir sıkıntı.
00:29:26Güzel.
00:29:30Güzel.
00:29:32Önemli bir sıkıntı varıştı.
00:29:33Daha biraz daha.
00:29:35Önemli bir sıkıntı varmış.
00:29:38Hakan Bey.
00:36:46M.K.
00:38:17Babamın öz oğluna tercih ettiği manevi oğlu Aras.
00:51:14M.K.
00:53:38M.K.
00:55:18M.K.
00:55:56M.K.
00:56:46M.K.
00:57:21M.K.
00:57:24M.K.
00:58:00M.K.
00:58:48M.K.
00:58:51M.K.
00:59:21M.K.
00:59:51M.K.
00:59:53M.K.
00:59:55M.K.
01:00:11M.K.
01:00:18M.K.
01:00:19M.K.
01:00:19M.K.
01:00:22M.K.
01:00:22M.K.
01:00:24M.K.
01:00:25M.K.
01:00:26M.K.
01:00:30M.K.
01:00:30M.K.
01:00:31M.K.
01:00:42M.K.
01:00:43M.K.
01:00:43M.K.
01:00:43M.K.
01:01:01M.K.
01:01:03M.K.
01:01:04M.K.
01:01:04M.K.
01:01:06M.K.
01:01:13M.K.
01:01:17M.K.
01:01:19M.K.
01:01:19M.K.
01:01:20M.K.
01:01:24M.K.
01:01:26M.K.
01:01:31M.K.
01:01:33M.K.
01:01:33M.K.
01:01:33M.K.
01:01:35M.K.
01:01:38M.K.
01:01:39M.K.
01:01:39M.K.
01:01:41M.K.
01:01:52M.K.
01:01:56Dünyada en çok ağabeyi seviyorum.
01:01:59Ben de en çok kardeşimi seviyorum.
01:02:14Sana diz çöktüreceğim demiştim.
01:03:12M.K.
01:03:26M.K.
Yorumlar