00:15Девушки отдыхают
00:30Мама, а что происходит?
00:32Обычный день, малышка, наш обычный темп
00:35Нет, я впервые вижу подобное
00:40Сана, перестань, перестань
00:42Моя красивая дочь
00:43Челпанжев Херджу не будет лгать
00:47Она здесь ходит как туристка
00:49Поэтому не замечает ничего
00:58Слушаю
00:59И ты сказала, чтобы я позвонил
01:01Вот я и звоню
01:02Обмани и уладим это дело
01:03Серьезно, что ты говоришь такое?
01:05Мне интересно, что скажешь ты?
01:08Ты взрослая девушка, но все еще лжешь
01:11Прямами от страха
01:12Не смей говорить, что останешься у МРВ
01:16Поняла, очень хорошо поняла
01:18Что случилось?
01:19Какие-то проблемы?
01:22Что?
01:23Умерла?
01:24Ну уж нет
01:25Кто умер?
01:26У меня сейчас случится сердечный приступ
01:28Кто-то плохой?
01:29Почему не говоришь?
01:31Санэм, ты самая большая лгуня
01:33Но когда речь идет о маме
01:34У тебя ничего не выходит
01:35Кажется
01:37Успокойся
01:38И повторяй то, что я буду говорить
01:41Дочка, что ты чешешь шею?
01:43Говори мне, кто умер
01:45Прости, мама, минутку
01:46Я поняла неправильно
01:48Мамочка
01:50Говори, я настоящая идиотка
01:55Не вопрос жизни и смерти, но мне нужно срочно выходить
01:58Не расскажешь мне?
02:00Нет времени, мама
02:01Обещаю, вечером расскажу
02:05Хайна
02:05Ради бога, забери ее тоже
02:08Совершишь благое дело?
02:11Можно
02:11Ничего подобного
02:13Где остался твой клиент?
02:19Будем бороться до последнего
02:21Если есть что-то, чего я не знаю
02:23Пожалуйста, расскажи мне
02:24Будучи адвокатом, я должна знать все
02:27Например, есть доля правды в его словах
02:31Азра, как ты можешь говорить подобное?
02:33Еще чего?
02:34Нет, ни за что
02:36Мое личное мнение
02:37Да, возможно, твоя жена тебе и помогла
02:39Но я считаю, что душу вложил в книге именно ты
02:43Ты Марка
02:44Спасибо
02:45Мы выиграем дело
02:48Никто не может навредить авторитету такого человека
02:50Как ты
02:51Спасибо, Азра
02:52Хорошо, что ты есть
02:55Когда приедет Эфе?
02:59Задерживается
03:00Уже должен быть здесь
03:07Ваш клиент задерживается
03:09Я позвонил, но он не ответил
03:12Едет скорее всего
03:15Господин Махмуд
03:16Очень пунктуальный
03:20Я очень удивлена
03:24Клянусь на этот раз, я поняла все, что вы сказали, госпожа Пирайя
03:28Молодец, моя умная доченька
03:29Госпожа Пирайя
03:32Может, вы дадите еще один шанс господину Махмуду?
03:38Вы всю жизнь провели вместе
03:43Не только муж
03:45Он настоящий товарищ
03:47Люди ошибаются
03:50Бывает такое
03:52Главное
03:53Любить настолько, чтобы можно было все забыть
03:58Я так считаю
03:59Если вы злитесь спустя столько лет
04:03Значит, ваша любовь все еще жива
04:06Иначе вам было бы все равно
04:10Я так считаю
04:13Это огромная дилемма для меня
04:21Можешь подать телефон, пожалуйста?
04:23Конечно
04:30Прошу
04:33Слушаю
04:34Я Пирайя Гювен
04:42Поняла
04:50Госпожа Пирайя
04:52Госпожа Пирайя
04:53Случило что-то?
04:57Господину Махмуду
04:59Стало плохо по дороге сюда
05:03Госпожа Пирайя
05:04Он упал на землю
05:07И умер
05:09Умер
05:14Я потеряла его
05:18Я любила его
05:24Отныне
05:25Он лишь воспоминание
05:32Примите соболезнования
05:34Нам очень так
05:35Примите соболезнования
05:46Простите
05:46Я немного задержался
05:47Были дела, которые нужно было уладить
05:50Я думала, ты приедешь с клиентами
05:58Я могу и сам начать войну
06:00С войну?
06:01Да, войну
06:04Герои всегда уигрывают
06:08А кто создает героев, знаешь?
06:12Те, кто начинают войну
06:13Я
06:16Герой войны
06:17И ее создатель
06:19Ты
06:21Фальшивый поэт
06:23Ты проиграешь
06:25Выбирай выражение
06:27Пожалуйста, будь компетентнее
06:29Я покажу доказательства тогда
06:39Либо сдайтесь
06:41Либо проиграйте на войне
06:43Решение за вами
06:59Смерть на жизнь
07:02Может, самое страшное
07:04То, что ты
07:05Не успел сказать
07:06О том, что сожалеешь
07:12Очень поздно
07:13Это чувство
07:14Уничтожает человека
07:17Может, и не поздно
07:21Может, нужно
07:23Говорить не о прошлом
07:24А о будущем
07:25Эрман
07:29Азра
07:32Присматривай за ней
07:33Она доверена тебе
07:38Она проходит сложный период
07:40Не своди с нее глаз, хорошо?
07:46Не переживай
07:47Я люблю твоих дочерей
07:50Как своих
07:54Не переживай
07:57Спасибо
08:08Хватит
08:10Хватит
08:11Голова взрывается уже
08:11Все пусть возвращаются к работе
08:15Пусть все будет как обычно
08:16Субтитры создавал DimaTorzok
08:18Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
08:18Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
Comments