00:05Сегодня были новые клиенты.
00:08Ура!
00:10Начальница будет очень довольна.
00:13Она доверяет мне.
00:15Я её не разочарую.
00:21Щуки пришла.
00:26Щуки, я еду.
00:43Я могу войти.
00:45Я не займу много времени.
00:50Я лишь хочу извиниться.
00:52Я переборщила.
01:01Сними её обувь.
01:04Хорошо.
01:12Тапочки.
01:29Дочка.
01:30Дочка.
01:36Почему ты пришла сюда?
01:39Я очень соскучилась по тебе.
01:43Я останусь с папой.
01:45Я тебя не люблю.
01:46Ты очень плохая.
01:48Нет, нет, нет, нет, нет.
01:50Мама неплохая.
01:52Она поступила неправильно, поняла свою ошибку и пожалела.
01:58Она попросила прощения.
02:00Уходи отсюда, уходи.
02:01Мы не хотим тебя.
02:04Дочка, я тебя очень люблю.
02:07Я каждый день думала о тебе.
02:09Ты не выходила из головы ни на секунду.
02:13Знаешь, я совершенно не думала о тебе.
02:15Потому что не знала, как ты выглядишь.
02:18Может, ты даже не моя мама.
02:21Мама, дочка.
02:23Она правда твоя мама.
02:26Хизер, не настаивай.
02:28Ей нужно время.
02:30Я пойду.
02:32Спокойной ночи, дочка.
02:35Постой, дочка.
02:42Дефне!
02:46Она очень зла на тебя, но не расстраивайся.
02:49Все пройдет.
02:51Если ты не станешь делать ничего плохого, она тебя простит, правда?
02:57Я совершила ошибку, Хизер.
03:00Пожалуйста, прости меня.
03:03Пожалуйста, прости.
03:07Хорошо.
03:08Хорошо, хорошо.
03:15Я позвонила в организацию.
03:18Они скоро приедут, заберут Эдже.
03:22Никто не сможет забрать Эдже у меня.
03:25Я не отдам ее.
03:27Не отдам.
03:27Не отдам.
03:28Сопротивляйся, хорошо?
03:30Если понадобится, можешь ударить.
03:32Не смогут забрать Эдже.
03:34Я не отдам дочь.
03:36Они не смогут у меня ее забрать.
03:51Никто не поверит, что ты его настроила.
03:53Скажешь, что он лжет, и все.
03:58Молись, чтобы это сработало.
04:00Мы не должны были так поступать с ними.
04:04Мы вынуждены.
04:05Мы вынуждены забрать дочь у отца.
04:08Организация заберет Эдже и будет легче к ней приблизиться.
04:15Поехали.
04:16Я ничего не хочу видеть.
04:20Что происходит, папа?
04:21Дочка, тебя насильно заберут.
04:24Папа, не позволяй.
04:25Не позволяй.
04:27Нет, нет, нет, нет.
04:28Не позволю, не позволю.
04:30Не позволю, не позволю.
04:32Не бойся, хорошо?
04:34Не позволю.
04:35Хорошо?
04:36Хорошо?
04:41Не отдавай меня, папа.
04:43Я не смогу без тебя жить.
04:45Не смогу без тебя жить.
04:48Нет, нет, нет.
04:50Не смогу без тебя.
04:54Я не отдам тебя.
04:55Не отдам.
04:56Не отдам.
05:03Уходите отсюда.
05:08Уходите.
05:09Я не отдам, дочь.
05:10Уходите.
05:12Уходите.
05:14Господин Хазер, откройте, пожалуйста.
05:16Мы из организации.
05:17Не открою.
05:17Уходите.
05:19Уходите отсюда.
05:23Папа, я очень боюсь.
05:24Боюсь.
05:25Не бойся, дочка, не бойся.
05:27Не бойся, не бойся, не бойся.
05:33Не бойся.
05:37Господин Хазер, если не откройте дверь, будем вынуждены вызвать полицию.
05:41Я очень боюсь, папа, боюсь.
05:43Не бойся, не бойся.
05:45Не бойся, не бойся.
05:45Я не отдам тебя.
05:46Ни за что не отдам.
05:48Не отдам.
05:49Но она говорит о полиции.
05:52Нельзя, нельзя.
05:53Нам нужно сбежать, пока не приехала полиция.
05:56Нужно сбежать.
05:57Нужно сбежать.
05:59Нужно сбежать, пока полиция не приехала.
06:02Давай, давай. Давай, одевайся.
06:06Господин Хазыр, мы ждем вас наружу.
06:11Знаешь, что мы сделаем? Знаешь?
06:14Успокойся и послушай меня. Успокойся.
06:18Успокойся. Я буду их держать. Хорошо?
06:23Я буду держать. Я буду держать, а ты беги, насколько возможно. Хорошо? Беги.
06:30Встретимся потом в парке, что внизу. Хорошо?
06:33Хорошо.
06:34Ничего не случится. Хорошо? Хорошо, дочка? Хорошо. Пойдем, пойдем.
06:51Аджа, беги.
06:53Господин Хазыр, что вы делаете? Господин Хазыр.
06:56Дочка, беги. Беги, беги.
06:59Эджа, Эджа.
07:01Давайте уходим.
07:03Эджа, отпустите мою дочь.
07:06Отпусти. Отпусти.
07:09Так не пойдет.
07:11Отпустите, дочка, дочка.
07:14Эджа, Эджа.
07:16Так не пойдет.
07:19Дочка.
07:20Господин, успокойтесь.
07:22Успокойтесь.
07:24Отпустите. Эджа, Эджа.
07:27Эджа, откройте дверь.
07:31Папа, забери меня. Забери.
07:35Я неплохой отец.
07:39Прошу прощения, дочка.
07:41Прости.
07:43Откройте дверь, пожалуйста, пожалуйста.
07:46Папа.
07:51Эджа.
07:53Эджа.
08:00Эджа.
08:06Пожалуйста, не забирайте ее.
08:08Пожалуйста.
08:13Эджа.
08:17Эджа.
08:18Эй, тихо.
08:19Эээ.
08:19Субтитры создавал DimaTorzok
Comments