- 16 hours ago
Salvaje Yabani - Episode 58
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The end of the day.
00:30No, todavía no, pero tampoco se lo quise preguntar directamente.
00:35Eso sí, allá en el camino.
00:42¡Feliz día de los enamorados!
00:46¿Y dónde están mis flores, Dr. Guben?
00:50Ok, bueno, era una broma.
00:52Pero sí deberíamos haber salido como cuando éramos jóvenes.
00:55Recuerdo que en este día nos seguían señoras con flores.
00:58Siempre te ponías rojo cuando era yo la que te compraba una flor.
01:05¿En qué estás trabajando?
01:08Escribo al hospital en Suiza para congelar el contrato otros meses.
01:15¿Qué?
01:16¿Qué, qué?
01:19¿Sin contarme antes?
01:24Nosotros no solemos hablar de esos asuntos.
01:28Y tengo motivos.
01:30Y más con mi hijo así, cuando ya lo encontré.
01:33¿No crees?
01:37O sea que para ti quedó descartado que Yamam venga con nosotros, ¿cierto?
01:45Ajá.
01:47Imposible.
01:49No va a dejar a su mamá.
01:50Claro, si lo ve como si estuviera abandonando a su madre,
01:54por supuesto que no querrá venir.
01:55Pero le puedo explicar que no es nada tan definitivo.
01:58¿Y entonces te vas a dar cuenta?
02:01Él no se va a separar nunca de Nestle Han.
02:04Así de simple.
02:05Me pregunto si podrías colaborar un poco más.
02:08Parece que no tuvieras ganas de que venga.
02:11No, no es nada de eso.
02:12Lo que intento hacer es ser un poco realista.
02:17Yamam no podrá separarse nunca de su mamá.
02:23¿Y tú sí podrías separarte de ella?
02:39¿De qué hablas, Oski?
02:42Te estoy preguntando.
02:45¿Quién es el que no puede separarse de Nestle Han, Yamam o tú?
02:53¿Te das cuenta de lo tonto que suena eso?
02:56No.
02:57A mí me parece que es una pregunta muy lógica.
03:01¿Qué eres para ella?
03:04Si es por protegerla, no eres guardaespaldas.
03:07Si es por querer apoyarla, no eres asesor emocional.
03:13Aquí solo hay una persona de la que te deberías ocupar.
03:16Y es tu hijo, Yamam.
03:19No creo que debamos seguir esta conversación.
03:22Empieza a enfangarse.
03:25No puedes ni responder.
03:29Guben, recuerdo bien quién es Nestle Han.
03:32Y recuerdo bien cómo estabas cuando nos conocimos.
03:38Estás siendo muy dura.
03:40Innecesariamente.
03:42Date cuenta.
03:44¿A dónde vas?
03:46Voy a respirar.
03:49Voy a respirar.
04:05Voy a respirar.
04:13Salud.
04:14Ven...
04:14Voy a respirar.
04:21Se puede.
04:24Ac 고 tiene ropa.
04:28Acero aquí hay una portada.
04:29Hueva.
04:30Paci.
04:31Se puede.
04:39Hey, tú.
04:42Oye, no quiero saber que le andas metiendo ideas raras a Chala en la cabeza.
04:47Hablo en serio o juro que voy a tumbar este sitio encima tuyo.
04:51Sabes que Jacob está detrás mío.
04:53¿Te quedó claro, hermano?
04:55Bueno, pero si de verdad estás tan enamorado de ella, mantente alejado.
05:02¿Y qué te importa? ¡No es tu problema!
05:04Jamás le haría daño a esa chica. No te preocupes, lárgate.
05:08Vamos.
05:12Buenas noches, princesa.
05:14¿Y qué estás haciendo tú aquí?
05:16No tengo nada que ver con las ranas de la mafia. Vete.
05:20Ay, Chala, no te pongas así, por favor.
05:23El idiota de Tolga lo entendió todo mal.
05:25Me crucé con los tipos de mi barrio y pasé un rato con ellos.
05:28¿Cómo iba a saber todo lo que podía pasar?
05:30Además, mi barrio no es París, ya lo sabes, ¿no?
05:33Son imbéciles.
05:34Eres un mentiroso.
05:35Ay, te juro que las cosas no son como estás pensando, cariño.
05:39Estoy diciendo la verdad, princesa.
05:41¿Qué puedo hacer?
05:42¿Vas a dejar que una pobre rana sufra hasta morirse del dolor?
05:46Que se muera.
05:48Ah.
05:50Entonces la rana debería volverse loca y cortarse las venas, ¿cierto?
05:53Que lo haga.
05:55¿Qué, crees que no soy capaz?
05:57Ah.
05:58¿Crees que no puedo, ah?
05:59No seas ridículo.
06:01¿Quieres soltar eso?
06:02Hacemos las paces.
06:03Que sueltes eso.
06:04¿Me perdonas?
06:04Pero que ya sueltes eso.
06:06Bueno, ya, suelta.
06:08Suelta.
06:10Eres una rana mentirosa y muy estúpida.
06:13Oh, me encanta que rías.
06:15Tienes una sonrisa hermosa.
06:17Deberías reír siempre.
06:19Ah, hablando de lo que te queda bien,
06:21no puedes tirar esto.
06:23Hay que ponerlo en un lugar en donde quede bien.
06:25¿Eh?
06:30Bueno.
06:41Feliz día de San Valentín.
06:43El primero de muchos, princesa.
06:50Vamos a sentarnos de una vez, ¿sí?
07:18Alas, la chica sube al escenario porque quiere,
07:20¿de acuerdo?
07:21No me culpes.
07:21No es mi intención.
07:23Lo hace por llevarme la contraria.
07:25No se trata de ti.
07:34Buenas noches, muchachos.
07:36Feliz día de los enamorados.
07:44Y como hoy es un día tan especial,
07:46les traemos una voz que es igual de especial.
07:49¿Están listos?
07:50¿La subimos al escenario?
07:52¿La subimos al escenario?
07:57¿Y entonces vas a subir y vas a impedirle que cante por la fuerza?
08:01Que soy Tolga, un golpeador.
08:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:19¡Nos vemos!
08:20¡Nos vemos!
08:29¡Nos vemos!
09:01Acısı bana sor
09:10Uykusuz gecelerin sabahını bana sor
09:21Yarın kalan aşkımın acısını bana sor
09:32Bana sor yalnızlığı ayrılığı
09:42Bana sor
09:50Mutluluğum bilirsin
09:55Mutsuldum
09:57Bana sor
10:00Bana sor
10:06Yalnızlığı
10:09Ayrılığı
10:10Bana sor
10:16Mutluluğum
10:20Tanırsın
10:23Mutsuzluğum
10:25Bana sor
10:33Yıkılan
10:36Yuvalarım
10:40Sonu gelmez
10:44Yollarım
10:48Yaşanmamış
10:49Yaşanmamış
10:49Yıllarım
10:54Eyvahlarım
10:56Bana sor
10:58Bana sor
11:00Yıkılan
11:04Yuvahlarım
11:06Sonu gelmez
11:10Yollarım
11:15Yaşanmamış
11:17Yıllarım
11:19Yıllarım
11:21Eyvahlarım
11:23Bana sor
11:25Bana sor
11:32Yalnızlığı
11:33Yalnızlığı
11:35Ayrılığı
11:36Yalnızlığı
11:38Bana sor
11:42Yalnızlığı
11:43Ayrılığı
11:43Yalnızlığı
11:45Ayrılığı
11:45Yalnızlığı
11:45Yalnızlığı
11:48Yalnızlığı
11:50Ayrılığı
11:52Bana sor
11:57Yalnızlığı
11:59Ayrılığı
12:27Mutsuzluğun
12:31Tanırsın
12:36Mutsuzluğun
12:38Anasör
12:55Mutsuzluğun
12:56Mutsuzluğun
13:24Mutsuzluğun
13:26Feliz Día de los Enamorados a todos
13:29Menos a los que no saben amar
13:31Es un día para los que merecen ser amados
13:34Celebremos a los que no dan problemas
13:35Ni rompen corazones
13:43Esta clase de gente rota puede irse al diablo
13:53Mutsu
13:54Mutsu
14:12Mutsu
14:41San Valentín
15:05Buen provecho
15:09¿A dónde vas, Meslihan?
15:13¿A dónde vas, Meslihan?
15:17Logré salir adelante
15:19Me fui muy lejos de aquí
15:22Cruzando continentes
15:26Cruzando mares
15:31Y no pude
15:38¿Por qué seguías aquí?
15:47¿Por qué seguías aquí?
15:51Antes de salir de la casa
15:56Osge preguntó si yo seguía aquí
15:59Por llamar o por seguir a tu lado
16:04Y no lo sé
16:07Claro
16:08Me quedé por mi hijo
16:14Pero también me quedé por ti, Meslihan
16:22Estoy aterrado
16:25De que Yaman me diga así
16:27Papá, vámonos
16:31Eso me aterra
16:34Y me trago ese miedo
16:36Todos los días
16:44No puedo hacerle esto a Osge
16:50No puedo
16:56Estoy aquí
16:59Porque te llevo aquí
17:17Tampoco espero que digas nada
17:20Pero es que no podría seguir callándome
17:32Que te vaya bien
18:02¡Suscríbete al canal!
18:04Ya abro
18:05Espero que sea urgente
18:12¿Tenis?
18:13¿Cómo estás, mamá?
18:16Pasa, hijo
18:17Pasa
18:20¿Quién te hizo eso en la cara?
18:23¿Qué fue lo que te pasó?
18:26Yaman
18:27Yaman
18:28¿Qué?
18:36Está bien, mamá
18:38Hay un dicho
18:39Los que se pelean se aman
18:41Vamos a estar bien
18:50¿Denis?
18:54Y desde mañana
18:55Vas a hacer solo lo que te haga sentir bien
18:58Lo que te haga sentir paz
18:59Primero debes despejar tu mente
19:18¿Denis?
19:23¿Denis?
19:24Dime, ¿cómo pudo pasar?
19:26Hijo, ¿no sabías?
19:28¿No conocías de antes a Yaman
19:30Por ver sus fotos en internet?
19:32No lo conocía
19:34Coincidencia
19:40Dicen que el mundo es un pañuelo
19:53Muchas gracias
20:06Encuentran a Aliso y Zalán
20:13¿Qué?
20:19¿Quién te hizo algo?
20:20¿De qué?
20:24¿Qué?
20:29¿Dónde tiene antes a Yaman
20:30L�
20:31Es una persona
20:36¿En dónde está
20:53Ya llegué y me analizó y Zolan.
20:57Uno. A cero.
21:02Y esto solo empieza.
21:07Tapsol.
21:08T рис ha.
21:11Apocalipsis.
21:29Tfa.
21:35Oh, my God.
22:11Uykusuz gecelerin sabahını bana sor
22:20Yaram kalan aşkımın acısını bana sor
22:39Uykusuz gecelerin sabahını bana sor
22:48Yarım kalan aşkımın acısını bana sor
23:02Bana sor
23:08Yalnızlığı
23:12Ayrılığı
23:14Bana sor
23:45Altyazı M.K.
23:52Altyazı M.K.
23:52Altyazı M.K.
23:53Altyazı M.K.
23:54Altyazı M.K.
23:55Altyazı M.K.
23:56Altyazı M.K.
23:58Altyazı M.K.
24:01Altyazı M.K.
24:01Altyazı M.K.
24:07Altyazı M.K.
24:26Altyazı M.K.
24:29Pase, por favor.
24:30Muchas gracias.
24:46Ferry.
24:49Avísale a Serán para que venga.
24:51Que escuche y se lleve su parte
24:52para que se vaya lo antes posible.
24:56Mientras voy a llamar a los chicos.
24:57Está bien.
25:13¿Mamá?
25:13¿Qué?
25:14¿Qué son todos esos autos abajo?
25:16Mamá, ¿quién vino?
25:17Ya llegaron los abogados.
25:19Van a leer el testamento del abuelo.
25:21Vayan abajo.
25:22Vamos.
25:23¡Alas!
25:26¡Alas!
25:30¡Vamos, hijo!
25:34¡Alas!
25:39¡Alas!
25:41¡Alas, ven abajo!
26:01¡Alas!
26:03¡Alas!
26:04¡Alas, despierta!
26:08Mamá, ¿qué quieres tan temprano?
26:10¡Rápido!
26:12Ok, ya voy, un momento.
26:21¡Ay, maldita sea, Alas!
26:23¡Maldita sea!
26:25¡Alas!
26:27¡Alas!
26:28¡Sí, ya te escuché!
26:31¡Ay, cómo se llamaba!
26:35¡Vaya arriba, despiérdate, que tienes que ir!
26:37¡Vístete!
26:38¡Eh, ya voy, ya voy!
26:40¡Alas!
26:42Mamá, ¿qué haces tan temprano?
26:44No son maneras de despertar a la gente.
26:49Vístete.
26:50Te espero aquí porque vamos a hablar.
26:52Ya sabes de qué.
26:53Ahora.
26:55Ok.
27:15Antes de salir de la casa,
27:19Oscar preguntó si yo seguía aquí
27:23por llamar o para seguir a tu lado.
27:30Y la verdad es que no lo sé.
27:37Claro.
27:38Me quedé por mi hijo.
27:44Pero también me quedé por ti, Neslihan.
28:17No puedo hacerle esto a los que más.
28:19No puedo.
28:46Oski.
28:48Oski.
28:49Oski, ya llegué.
28:53¡Llegó el rey de los papás!
28:55¡Denis, hijo!
29:03Hijo, ¿qué estás haciendo aquí?
29:05¿Qué tal?
29:08Pero déjame verte.
29:13¿Qué pasó?
29:14¿Tuviste un accidente o algo?
29:18Ah, esto.
29:19Sí, algo así, papá.
29:21Fue un accidente.
29:23Pero, hijo, cuánto te extrañé.
29:31¡Alas!
29:34¡Buenos días!
29:35¿Cómo está?
29:38Buenos días.
29:42¿Quién es tu amiga, Alas?
29:43Aún no nos presentas.
29:46Eh, sí.
29:48Ella es...
29:49Hilaida.
29:50Ah, Hilaida.
29:51Bueno, ya te puedo decir.
29:53¿No me vas a invitar un café?
29:54No, con lo caro que está.
29:55Y aunque no lo creas, tampoco tenemos agua.
29:57Adiós.
29:57Claro que hay.
29:59Hay café, hijo.
30:01Abajo.
30:03Eh, ven a desayunar, cielo.
30:05Vamos, y luego el este lleva a casa.
30:07Anda.
30:15¿Por qué tienes que hacer esto?
30:17¿Es que no tienes vergüenza?
30:19¿Ah?
30:21Si decides meter a alguien en tu cama, al menos aprende a despedirte.
30:26Ah.
30:29Mamá, mira, yo de verdad...
30:31Escúchamelas.
30:34Las reglas de esta casa no han cambiado, aunque tu abuelo esté muerto.
30:40Pensé que estabas despechado.
30:41¿Qué pasó con tanto amor?
30:45Ah, perdón.
30:47Parece que tu amor tampoco es confiable.
30:49Mamá, no entiendo.
30:50¿Por qué te lo tomas personal?
30:51Cállate.
30:53Los abogados están abajo, por el testamento de tu abuelo.
30:56Arréglate ahora mismo.
30:57Y bajas.
31:24Mamá.
31:29Hola.
31:31Dime, mamá.
31:33Ali, ¿por qué no contestabas el teléfono?
31:34¿Y dónde estás?
31:35Estoy donde pertenezco.
31:37¿Qué significa eso?
31:40Digamos que me toma un tiempo.
31:42Dime, ¿pasó algo?
31:45Eh, sí, aquí están los abogados.
31:48Para leer el testamento de tu abuelo.
31:51Tienes que venir a casa.
31:53Sí, pero...
31:53¿qué tiene que ver conmigo?
31:55Hijo, eres miembro de la familia, ¿no es cierto?
31:58¿No quieres saber la voluntad de tu abuelo?
32:00¿Ah?
32:01Sí, mamá.
32:03Por el abuelo.
32:22Buenos días, Leslie Han.
32:24Buenos días.
32:28Papá.
32:30¿Cómo estás?
32:31¿Bien?
32:32Genial, hija.
32:33Muy bien.
32:35Gracias a ustedes.
32:41¿Dónde están, Lass?
32:42Eh, sí.
32:43Perdonen.
32:44Es que no encuentro la cocina.
32:46¿Y tú?
32:47¿Qué estás haciendo aquí?
32:49¿Trajiste una chica a casa?
32:51Ya, chala.
32:52Grita más fuerte para que todos te oigan.
32:53Eh, ¿cómo te llamabas?
32:55Hilaida.
32:56Hilaida, eh, la cocina es por allá.
32:58Luego la invitas a comer a un restaurante si te apetece.
33:00Van a leer el testamento del abuelo.
33:02No me parece momento para sororidad femenina.
33:04¿Tu abuelo dejó un testamento?
33:06Ay, lárgate.
33:07Ya.
33:10Adiós, cielo.
33:20Se le está yendo de las manos.
33:22No es para tanto.
33:24Es joven, es lo más normal.
33:27Mejor esto que salga con Nassi.
33:30Papá.
33:33Mi opinión.
33:35Te agradezco que te reserves tu opinión para ti.
33:39¿Por qué?
33:41¿Acaso ellos no son mis hijos?
33:46Chala, ¿podrías dejarnos a solas, por favor?
33:55No voy a enseñarte más a ser una persona decente.
33:58Vas a tener que aprender por tu cuenta.
34:01Por fin se acabó.
34:03Agarra lo que quieras y lárgate de aquí.
34:05No soy yo el que lleva todo lo que quiere.
34:11Yo me llevo lo que merezco.
34:14Y tú serás libre.
34:17Te libras de mí.
34:18¿Contenta?
34:20Win, win.
34:24Voy a estar con los abogados.
34:35Tenía miedo de que le hiciera algo a la chica.
34:37Gritaba como loco por teléfono.
34:39¿Cómo lo podía saber?
34:40¿Y en qué cambia que lo supieras, hijo mío?
34:43Secuestraste a una paciente del hospital.
34:45Sabes perfectamente que es ilegal.
34:47Te podías meter en problemas.
34:48Se supone que eres doctor.
34:49Papá, ¿qué es lo que llevo media hora diciéndote?
34:52Ruya estaba escapando.
34:54Yo no secuestré a nadie.
34:55Y soy doctor.
34:57Estaba a salvo bajo mi supervisión.
34:59Mira, lo que hiciste fue una tontería y lo sabes.
35:03Lo que hizo Yamán también fue una tontería, ¿no crees?
35:06Luego voy a hablar con él también.
35:07¿Cómo reacciona así sin saber nada?
35:10A este paso voy a terminar loco.
35:13Esperaba que mis consejos le sirvieran de algo para controlar su ira, pero no.
35:17La mente de ese chico es impenetrable como una fortaleza de piedra.
35:23No va a ser tan fácil.
35:27Así es.
35:28Es la forma en la que ha aprendido a vivir.
35:32En guardia.
35:34Así se vive en la calle.
35:36Los dos tienen algo en común, ¿no, papá?
35:39Sí.
35:42Pero eso no le servirá siempre como atenuante ni excusa.
35:45No.
35:46Solo sé lo que está pasando.
35:48Es lo único que digo.
35:50Pero tú saliste adelante.
35:53Si no hubieras encontrado a mamá, quién sabe cómo serías.
35:59Por desgracia, Estambul saca al niño de la calle que tu padre sigue teniendo dentro del corazón, hijo.
36:06Puedes sacar al niño de la calle, pero no puedes sacar a la calle del niño.
36:10Se pasó toda la noche fuera de la casa.
36:14Te dije que necesitaba aire fresco, Oski.
36:16¿Al final lo conseguiste?
36:22Bueno, ¿pero qué pasa con ustedes dos?
36:25Tarjeta amarilla a los dos.
36:32Vamos a hacer una cosa.
36:34Primero, voy a hacer las paces con mi hermano.
36:37Papá se calmará.
36:39Luego haré que ustedes hagan las paces y se calman los dos.
36:43Es lo que hay que hacer como familia, ¿verdad?
36:46Y todos contentos.
36:48¿Trato hecho?
36:50Dame un abrazo, canalla.
36:53No sabes cuánto te extrañé en dos días.
36:56¿Qué puedo decir yo?
36:57Que llevo tres meses.
36:58Tres y medio.
36:59Es verdad.
37:26No sabes cuánto te extrañé en dos días.
37:28No sabes cuánto te extrañé en dos días.
37:31No sabes cuánto te extrañé en dos días.
37:35No sabes cuánto te extrañé en dos días.
37:36No sabes cuánto te extrañé en dos días.
37:39No sabes cuánto te extrañé en dos días.
37:40No sabes cuánto te extrañé en dos días.
37:42No sabes cuánto te extrañé en dos días.
37:59Thank you, Mr. Osman.
38:15Pero siempre he cargado mi propio peso y pienso seguir haciéndolo.
39:12¡Suscríbete al canal!
39:19Si el señor Yamana Lee va a tardar más...
39:22No, ya viene. Vamos a esperar, por favor.
Comments