- hace 33 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28¡Suscríbete al canal!
00:00:55¡Suscríbete al canal!
00:01:27¡Suscríbete al canal!
00:01:52¡Suscríbete al canal!
00:02:22¡Suscríbete al canal!
00:02:52¡Suscríbete al canal!
00:03:22¡Suscríbete al canal!
00:03:34¡Suscríbete al canal!
00:03:57¡Suscríbete al canal!
00:04:27¡Suscríbete al canal!
00:04:45¡Suscríbete al canal!
00:04:50¡Suscríbete al canal!
00:04:52¡Suscríbete al canal!
00:05:09¡Suscríbete al canal!
00:05:38¡Suscríbete al canal!
00:05:45¡Suscríbete al canal!
00:05:47¡Suscríbete al canal!
00:05:49¡Suscríbete al canal!
00:06:17¡Suscríbete al canal!
00:06:38¡Suscríbete al canal!
00:06:52¡Suscríbete al canal!
00:07:06¡Suscríbete al canal!
00:07:14¡Suscríbete al canal!
00:07:18¡Suscríbete al canal!
00:07:20¡Suscríbete al canal!
00:08:03¡Suscríbete al canal!
00:08:17¡Suscríbete al canal!
00:08:18¡Suscríbete al canal!
00:08:24¡Suscríbete al canal!
00:08:25¡Suscríbete al canal!
00:08:25¡Suscríbete al canal!
00:08:26¡Suscríbete al canal!
00:08:27¡Suscríbete al canal!
00:08:27¡Suscríbete al canal!
00:08:28¡Suscríbete al canal!
00:08:29¡Suscríbete al canal!
00:08:29¡Suscríbete al canal!
00:08:31¡Suscríbete al canal!
00:08:34¡Suscríbete al canal!
00:08:36¡Suscríbete al canal!
00:09:04Es una chica muy especial, con carácter.
00:09:09Ha estado en mi casa estos últimos meses.
00:09:12¿De dónde ha salido?
00:09:14Ha vivido mucho.
00:09:16Lleva en esto desde los ocho años.
00:09:20¿Raptada?
00:09:22No sé.
00:09:24Pero sabe de qué va esto.
00:09:27Hace maravillas.
00:09:29¿Cuánto?
00:09:31No voy a regatear.
00:09:33Entonces déjala y vete.
00:09:36No, en serio.
00:09:38¿Cuánto?
00:09:39No sé.
00:09:42Yo pagué diez mil por ella.
00:09:46Estás desesperado por deshacerte de ella.
00:09:55No estarás intentando joderme, ¿eh?
00:10:00No me gusta que me jodan.
00:10:20Está bien.
00:10:22No me gusta que me jodan.
00:10:27Vete.
00:10:28El chico te pagará.
00:10:30Yo mientras me quedo aquí a solas con...
00:10:32¿Cómo te llamas?
00:10:34Paula.
00:10:35Muy bien, Paula.
00:10:37A ver si eres tan maravillosa como dice tu papi.
00:10:42¿Te gustan las mujeres?
00:10:44Me da igual.
00:10:49¿Y yo?
00:10:53¿Te gusto yo?
00:10:57Depende de cómo me trate.
00:10:59¿Qué?
00:11:01¿Qué?
00:11:02Del placer al dolor hay un límite muy estrecho.
00:11:09¿Ese es tu rollo?
00:11:12Te hacen falta pocas palabras para entender.
00:11:15Bien.
00:11:17¿Te va a pegar?
00:11:20¿O que te peguen?
00:11:22¿Tú qué eres?
00:11:23¡Tonta de mierda!
00:11:27¿Crees que me va a que me peguen?
00:11:30No.
00:11:31No.
00:11:34¿Y a ti?
00:11:36¿Te va esto?
00:11:37¿Eh?
00:11:38¿Te gusta esto?
00:11:39Sí.
00:11:40Sí, sí, sí.
00:11:41¿Se dice sí?
00:11:44Sí, me amo.
00:11:46Sí, me amo.
00:11:50Muy bien.
00:11:53Muy bien.
00:11:55Tengo que ir al baño, mi amo.
00:11:58Claro que sí, cariño.
00:12:01Te lo has ganado.
00:12:06Está saliendo por el pasillo a la izquierda.
00:12:12Paula.
00:12:15¿Dónde vas?
00:12:18Voy al baño.
00:12:20Un momento.
00:12:21¿Me ha dado permiso el señor?
00:12:22Entra.
00:12:24Entra.
00:12:53Oye, perdona.
00:12:54¿Me puedes ayudar?
00:12:56Es que no funciona el grifo.
00:13:01Y tú, lárgate.
00:13:07Es este.
00:13:09¿Ves?
00:13:11No funciona.
00:13:25¡Azica!
00:13:30¿Eh?
00:13:32Niña.
00:13:32Niña.
00:13:33¿Dónde vas?
00:13:34¿Pero dónde vas?
00:13:38¿Pero dónde vas?
00:13:40¿La cogemos?
00:13:40¡Eh, quietos!
00:13:41El dinero.
00:13:43Vamos.
00:13:44¡Chao!
00:13:44¡Nuestro cubro a muerte!
00:13:45Tú no has estado aquí.
00:13:47¿Me oyes?
00:13:48No has estado aquí.
00:13:49Tú no me conoces.
00:13:50No, no.
00:14:05No.
00:14:06No.
00:14:08No.
00:14:10Yo.
00:14:13No.
00:14:14No.
00:14:15No.
00:14:20No, no, no.
00:14:48¿Estás bien?
00:14:49Sí, estoy bien. Estoy bien, estoy bien.
00:15:16No, no, no.
00:15:47No, no, no.
00:15:58No, no, no.
00:16:00No, no.
00:16:01No, no.
00:16:01No, no.
00:16:02No, no.
00:16:28No, no.
00:16:30No, no.
00:16:56No, no.
00:16:58No, no.
00:17:25No, no.
00:17:27No, no.
00:17:55No, no.
00:18:23No, no.
00:18:26No, no.
00:18:27No, no.
00:18:43No, no.
00:18:45No, no.
00:18:47No, no.
00:19:11No, no.
00:19:18No, no.
00:19:20No, no.
00:19:23No, no.
00:19:32No.
00:19:33No, no.
00:19:47No, no.
00:19:48No, no.
00:19:50Necesitas ayudar
00:19:54Soy Paula García
00:19:58Me secundaron hace muchos años
00:20:02Quiero que me lleven a mi casa
00:20:05Quiero volver a mi casa
00:20:33¿Seguro que es ella?
00:20:34No ha dicho nada en el hospital
00:20:35Hombre, se lo estaba diciendo la psicóloga
00:20:37Seguro
00:20:38A mí no se me parece
00:20:39Hombre, ¿qué pasa?
00:20:41Esto no es UFO
00:20:41Venga, fuera, ya
00:20:49Andrea, déjanos
00:20:50Luego seguís
00:20:51Prefiriría quedarme si no te importa
00:20:54Está bien
00:20:55Pero tú sola
00:20:58Marta, por favor
00:21:04Perdona
00:21:05¿Qué?
00:21:08Paula no quiere hablar
00:21:09Solo quiere irse con su familia a casa
00:21:11Y es normal
00:21:12Lo sé
00:21:13Está muy caliente
00:21:19Vigila, no te quedes
00:21:23¿Te sigue doliendo?
00:21:26Sí
00:21:27Claro
00:21:33Toma
00:21:34Pronto te harán efecto los calmantes
00:21:35Te sentirás mejor
00:21:39¿Habéis llamado ya a mis padres?
00:21:41Lo haremos en cuanto nos contestes, Paula
00:21:46¿Por qué no quieres hablar con nosotros?
00:21:49Quiero ver al inspector de guía
00:21:50Marco se guía
00:21:51Sí, sí, ya sé
00:21:51Ya sé que quieres ver al inspector de guía
00:21:53¿De qué conoces al inspector de guía?
00:21:56Perdona
00:21:57¿Podemos ir un momento?
00:22:08Costa
00:22:08Costa
00:22:09Yo avisaría a guía
00:22:10Está empeñada
00:22:11Y cuanto más insistamos será peor
00:22:14Piénsatelo, ¿vale?
00:22:15Hola
00:22:17¿Qué pasa?
00:22:18¿Por qué estáis todos aquí?
00:22:19Han encontrado a Paula García
00:22:22¿Paula García?
00:22:24Costa
00:22:26Perdona, acabo de enterarme
00:22:27¿Es ella?
00:22:28¿Es Paula García?
00:22:30Eso dicen
00:22:30¿Habéis avistado ya la familia?
00:22:32Perdóname, Ana
00:22:33Tengo que hablar con la Ana
00:22:45Joder
00:22:51Dime, Ana
00:22:52Han encontrado a Paula García
00:22:53¿Qué?
00:22:55La han encontrado tirada en la calle
00:22:56Hace un rato
00:22:57Eso es imposible
00:22:58Paula García está muerta
00:23:00Eso pensábamos todos
00:23:01Pero está aquí
00:23:01Ana, por favor
00:23:02No se lo digas a nadie más
00:23:03Y no llámese a tu marido sobre todo
00:23:05No lo llames a él
00:23:06No me puedes pedir eso
00:23:07Serán solamente unas horas
00:23:09Hasta mañana por la mañana
00:23:10Déjame que yo dé la exclusiva
00:23:11Llevo años detrás de esto, por favor
00:23:14Vale, pero si estos sacan un comunicado antes
00:23:16No es mi culpa
00:23:18Gracias
00:23:18Gracias, de verdad
00:23:29Lo he vuelto a intentar
00:23:30Nada
00:23:31Solo quiero hablar con mi inspector y guía
00:23:33Pero tú ya has dicho que guía es nuestro portavoz
00:23:35Claro
00:23:35Y guía no puede llevar un caso
00:23:36Y menos este
00:23:37Y falta experiencia
00:23:39Le viene grande
00:23:39No perdemos nada
00:23:43Con su permiso, jefa
00:23:45Vengo por si puede ayudar
00:23:46Hombre, guía
00:23:47Casualmente hablábamos de usted
00:23:54¿Sabe por qué la chica solo quiere hablar con usted?
00:23:57No tengo ni idea
00:23:58Pero si me deja se lo pregunto
00:24:01La familia de la chica
00:24:02Los periodistas, internet
00:24:04En cuanto esto se sepa
00:24:05Va a ser un no parar
00:24:06Y nadie mejor que yo para manejar a los medios
00:24:08Puede que me falte experiencia
00:24:09Pero el caso no me viene grande
00:24:23No quiero extenderle
00:24:24Pero lo suyo es dar la cara
00:24:27Maquillar nuestras cagadas
00:24:29Pero contar un caso no es lo mismo que llevarlo
00:24:31Para eso hace falta algo más que facilidad de palabra
00:24:34Y una cara bonita
00:24:35¿Qué más hace falta?
00:24:39Estómago
00:24:41Hace falta estómago
00:24:45Confía en mi comisaria
00:24:49Habla con ella
00:24:50Pero el caso lo llevará a costa
00:24:52Ella dirige, ¿entendido?
00:24:54Entendido
00:25:09¿Es este tu bolso?
00:25:13Sí
00:25:14¿Y el móvil que hay dentro?
00:25:16También, pero no funciona
00:25:19Ya sé que no funciona
00:25:20Y tampoco tiene tarjeta
00:25:35Gracias por venir
00:25:40¿Por qué sabes mi nombre?
00:25:41¿Quién te lo ha dicho?
00:25:42Quiero que me lleves a mi casa con mis padres
00:25:45¿Lo harás?
00:25:46Sí, claro
00:25:47Pero antes necesito que me respondas a unas preguntas
00:25:49Tenemos que estar seguros de quién eres
00:25:51Soy Paula
00:25:53Ya, pero no estamos seguros
00:25:54No tienes documentación ni nada que lo demuestre
00:25:56¿Y quién voy a ser si no?
00:26:18Mis padres
00:26:20¿Cómo se llama tu madre?
00:26:22Lidia
00:26:23¿Y tu padre?
00:26:25Fernando y mi hermano Tony
00:26:27Quiero que me lleves con ellos, por favor
00:26:29¿Cómo has llegado hasta aquí, Paula?
00:26:35Respóndeme, por favor
00:26:54¿Qué haces?
00:26:57Tengo una cicatriz en el muslo
00:27:01Me la hice de pequeña
00:27:02Cuando me he caído un columpio
00:27:03¿Puedes verla si no te lo crees?
00:27:06No hace falta que me lo enseñes
00:27:08Solo necesito que respondas mis preguntas
00:27:26¿Qué haces?
00:27:29¿Qué haces?
00:27:33¿Qué haces, Paula?
00:27:35He dicho que pares
00:27:47Tú sabes que la tengo
00:27:48Lo dijiste en la tele
00:27:50O sea que me has visto en la tele
00:27:51O sea que me has visto en la tele
00:27:53Dijiste
00:27:55No podemos dar a Paula por perdida
00:27:56Ni a ninguna de las menores desaparecidas
00:27:59Me las he de memoria
00:28:01¿Pero por qué no me crees?
00:28:03Sí te creo
00:28:05Pero dime, ¿dónde has estado todo este tiempo?
00:28:07Me escapé de un camión
00:28:09Me bajé de una gasolinera
00:28:16En el camión había más chicas
00:28:19Ocho o nueve por lo menos
00:28:20Algunas eran extranjeras
00:28:22Rumanas, creo
00:28:23Nos llevaban a Francia
00:28:25No sé a dónde
00:28:26Un sitio de Francia
00:28:27No me acuerdo bien
00:28:28Yo no sé francés
00:28:29Pero...
00:28:30Paula, ¿para qué os llevaban a Francia?
00:28:32¿Tú qué crees?
00:28:33Quiero que me lo digas tú
00:28:36Los médicos me han explorado
00:28:38Seguro que te lo han dicho
00:28:40Sí
00:28:42También me han dicho
00:28:43Que has sufrido
00:28:44Varias fracturas
00:28:47Tienes
00:28:48Desgarros
00:28:49Marcas y cicatrices
00:28:51Ya se ha abortado al menos una vez
00:28:59Paula
00:29:01Por eso quiero ayudarte
00:29:03Pero tienes que decirme
00:29:05Dónde has estado
00:29:07Confía en mí
00:29:11He estado en muchos sitios
00:29:15Nos llevan y nos ponen a trabajar
00:29:16Como dicen ellos
00:29:19Cada una en una habitación
00:29:21Siempre lo mismo
00:29:23No te dejan salir
00:29:24Hasta que no has estado
00:29:25Con cuatro o con cinco
00:29:31Algunas dicen que te acostumbras
00:29:33Pero...
00:29:34Pero es mentira
00:29:36Vamos a detener a los que te han hecho eso
00:29:38Te prometo que vamos a detener a los que te han hecho eso, Paula
00:29:41Yo solo quiero volver a mi casa con mis padres
00:29:44Lo sé
00:29:50Gracias, cariño
00:29:52No, no, esto no me vale
00:30:03Olvídalo
00:30:04Pero te gusta
00:30:05No, qué coño me va a gustar
00:30:06Vamos con esta
00:30:07Ya, pero es que estamos esperando
00:30:08Que los de gráficos todavía nos tienen
00:30:10Me da igual
00:30:10Vamos con esta
00:30:12Hombre
00:30:13Mira quién está aquí
00:30:16Si no lo veo, no lo creo
00:30:19Lalo Ruiz devuelta en mi periódico
00:30:21¿Qué esperabas?
00:30:22No seas rencoroso
00:30:23Pero yo sí
00:30:24Si vienes a pedir dinero
00:30:26Olvídalo
00:30:27No me toques los cojones
00:30:28Que acabo de llegar
00:30:29Vengo a contarte algo importante
00:30:33No te lo vas a creer
00:30:35Casi seguro que no
00:30:37Paula García
00:30:38Paula García
00:30:40Ha aparecido viva
00:30:43¿Qué dices?
00:30:44La fuente es absolutamente fiable
00:30:46Aún no tengo todos los datos
00:30:47Pero
00:30:48La niña ha aparecido
00:30:49Y ha aparecido aquí
00:30:50En Santander
00:30:52¿Y dónde ha estado todo este tiempo?
00:30:54No se suponía que estaba muerta
00:30:55Dímelo a mí
00:30:57Por publicarlo
00:30:58Perdí mi trabajo
00:30:58Mi dinero
00:30:59Mi prestigio
00:31:01Y hasta mi dignidad
00:31:02Pero si esa es la niña
00:31:03Lo cambia todo
00:31:05La entrada
00:31:07Izquierda, venga
00:31:09Izquierda
00:31:10A la primera cagada estás fuera
00:31:17De hecho
00:31:18¿Con quién hablo para un adelanto?
00:31:36Buenos días
00:31:36¿Están los señores?
00:31:39Eh...
00:31:40Si...
00:31:40Si está la señora adentro
00:31:41¿Quiénes son ustedes?
00:31:44Policía
00:31:46¿Para qué?
00:31:47Sí, intense
00:31:49Se trata de su hija, Paula
00:31:57Nuestra
00:31:59Paula
00:32:01Ha aparecido viva
00:32:06Y se encuentra perfectamente bien
00:32:08Ha pasado
00:32:10Todavía no sabemos muy bien
00:32:11Los detalles de la operación
00:32:12Ni la policía
00:32:13Ni la familia
00:32:14Han dado ningún tipo de información
00:32:15Sobre lo ocurrido
00:32:16Lo único que sí os podemos confirmar
00:32:18Es que hace escasos momentos
00:32:19Un coche de policía
00:32:20Ha abandonado esta casa
00:32:21El que fuera a hogar de Paula García
00:32:23Sin hacer ningún tipo de declaración
00:32:25Estamos en la comisaría
00:32:27Donde se encuentra la joven
00:32:28Como todo el mundo sabe
00:32:29La policía habría encontrado
00:32:30La pasada noche
00:32:31En la zona del puerto
00:32:32A una chica
00:32:33Cuya identidad
00:32:33Podría corresponderse
00:32:35Con la de Paula García
00:32:36Desaparecida hace nueve años
00:32:38En los alrededores de la casa
00:32:39¿Quién lleva la investigación?
00:32:40Necesito hablar con ellos
00:32:41Alicia Acosta
00:32:42Y guía
00:32:43Y guía
00:32:44El portavoz
00:32:45Ni sé qué pinta
00:32:46Lo pidió la niña
00:32:47¿Cómo que lo pidió la niña?
00:32:50Explícame eso, Ana
00:32:51No
00:32:51No pienso contarte nada más
00:32:53Hay mucho revuelo
00:32:54No querían que se filtrara la noticia
00:32:57Además, me pides que no se lo cuente a Ramiro
00:32:59Y se lo cuentas tú
00:33:00Tienes unos huevos, tío
00:33:01Es fuerza, mayor
00:33:02Necesito trabajar, ¿vale?
00:33:03La familia
00:33:04El caso dio un giro inesperado
00:33:06Cuando el periodista
00:33:06Lalo Ruiz
00:33:07Acosó públicamente
00:33:09A los padres de la niña
00:33:10De estar detrás
00:33:10De su desaparición
00:33:11En un polémico libro
00:33:12Planteaba la terrible hipótesis
00:33:14De que tanto
00:33:15Fernando García
00:33:16Como Lidia McMahon
00:33:17Padres de Paula
00:33:18Habían ocasionado
00:33:19La muerte de su hija
00:33:20Y habían tratado
00:33:21De ocultarla
00:33:21A través de una supuesta desaparición
00:33:23La van a poner a parir en todas partes
00:33:25Pero tú de verdad
00:33:26¿Te crees que es ella?
00:33:26Lalo, no empieces, ¿eh?
00:33:27La hará la prueba de ADN, ¿no?
00:33:29Pues claro que no
00:33:29Si los padres la reconocen
00:33:31Y ella los reconoce a ellos
00:33:32No hay ninguna necesidad
00:33:33Ningún juez la autorizaría
00:33:35¿Y si no la reconocen, qué?
00:33:36Ya requiere
00:33:37¿Por qué no lo dejas ya?
00:33:41Es ella, Lalo
00:33:42Estabas equivocado
00:33:43Todos lo estábamos
00:33:44Haz esos artículos
00:33:45Pide disculpas
00:33:46Y olvídate del tema de una vez
00:33:48Eso
00:33:48Eso es lo que tiene que hacer
00:33:49Pedir perdón
00:33:50Ahora que le reconozco
00:33:51Adiós
00:34:34Ya puede pasar
00:34:36Ya está
00:34:53Pásen, por favor
00:35:14Mamá.
00:35:25Paola.
00:36:06Hija.
00:36:20¿Toni?
00:36:21¿Toni?
00:36:30Agente.
00:36:31Quiero ver a la comisaria.
00:36:32No, quiero ver inmediatamente a Soledad Laguna.
00:36:36Espera un momento, por favor.
00:36:53Señor Magmao.
00:36:54Me alegra recibirle con tan buena noticia.
00:36:57¿Buena noticia?
00:36:58Mi nieta ha estado desaparecida nueve años
00:37:01y se ha liberado por sus propios medios sin que la policía haya intervenido.
00:37:05No creo que sea una buena noticia.
00:37:07Ya que no hicieron su trabajo durante todo este tiempo,
00:37:10espero que ahora encuentren a los responsables.
00:37:13Por supuesto, don Enrique.
00:37:16Por favor, sígame.
00:37:18Te llevaré con ella.
00:37:25¿Qué te pasa con el brazo?
00:37:33Papá.
00:37:49¿La abuela?
00:37:54La abuela nos dejó hace mucho, hija.
00:37:58Pero tú...
00:37:59Has vuelto.
00:38:01Abuelo.
00:38:03Ya está, ya está, ya está.
00:38:05Ya ha pasado todo.
00:38:06No.
00:38:36¡Vamos, vamos!
00:38:54Mira que ahora está, Rosalia.
00:38:58Mi abuelita te acuerdas de mi cariño.
00:39:01Bienvenida.
00:39:05Fernando, Fernando, Fernando, por favor, Fernando.
00:39:16¿Qué ha pasado?
00:39:16Perdónete, ha entrado sin que me dé cuenta.
00:39:19No pasa nada, Rosario, me encargo yo, avisarás ya.
00:39:21De acuerdo.
00:39:28Solo quiero hablar un momento contigo, Lidia.
00:39:30Te vas o te echan, tú decides.
00:39:32No has cambiado nada.
00:39:33Vete de aquí.
00:39:34Lidia, solo quiero hablar un momento contigo.
00:39:36Te vas o te echan, tú decides.
00:39:39Te ha faltado tiempo para aparecer, ¿no?
00:39:41¿Ya tienes un título para tu segundo libro?
00:39:43¿Cómo se va a llamar?
00:39:44Espera, que te ayudo.
00:39:45¿Por qué no le pones así jodida a una familia?
00:39:47Dame una entrevista y te dejo ponerle el título que tú quieras.
00:39:51Esto es lo único que te vas a llevar de aquí.
00:39:55Basil, el señor ya se marcha.
00:39:58Acompáñalo.
00:40:05Claro, claro, claro.
00:40:08Sí.
00:40:13Sí, sí.
00:40:14No, no te preocupes, estaremos en casa.
00:40:18Sí.
00:40:19De acuerdo.
00:40:21Muchas gracias.
00:40:22Gracias, la verdad.
00:40:29¿Estás bien?
00:40:34Bueno, ya estamos en casa.
00:40:37¿Quieres que te prepare algo de comer?
00:40:39No tengo nada de hambre, es que me duele el hombro.
00:40:41Te vendrá bien un calmante.
00:40:43Sí, tienes razón.
00:40:44Pues te preparo un poquito de leche para que te la tomes, ¿eh?
00:40:47Yo se la he preparado, no te preocupes.
00:40:49Perfecto.
00:40:51Pues...
00:40:51pienso que sería una buena idea que tú y yo subamos ahora a tu habitación.
00:40:57Vale.
00:40:59Gracias, la verdad.
00:41:00Gracias.
00:41:17Gracias, la verdad.
00:41:19Cescate.
00:41:33A tus amigas les gustaban las estrellas de cine.
00:41:36A ti las de verdad.
00:41:39No me acuerdo.
00:41:44Bueno, cariño, no pasa nada. Es normal.
00:41:47Han pasado muchos años.
00:41:53¿Pero todo sigue igual?
00:41:58Te he preparado esta ropa a ver si te sirve.
00:42:01Luego con más calma ya compraremos lo que necesites.
00:42:24Es aquí donde pasó, ¿no? En esta casa.
00:42:30¿De eso sí te acuerdas?
00:42:34No mucho, pero lo leí.
00:42:38Dijeron muchas mentiras, mamá.
00:42:41No soporto que os echaran la culpa a vosotros.
00:42:44Eh, bueno. Ya sabes cómo son los periodistas a veces. Olvídalo.
00:42:47Sobre todo ese, ¿no? El que estaba afuera, el que te has pegado.
00:42:54Paula, no debí hacerlo, pero perdí los nervios.
00:42:56No se lo daría a papá. Ni a nadie.
00:43:03Te lo dejo aquí, cariño.
00:43:04Gracias.
00:43:17Bueno.
00:43:20¿Estarás bien?
00:43:22Sí.
00:43:27¿Me preparas una?
00:43:29Creo que también la necesito.
00:43:34Gracias.
00:43:41Dice que no recuerda nada.
00:43:43Mejor.
00:43:45Ha tenido que ser horrible.
00:43:47Es un mecanismo de defensa.
00:43:49Cuando la mente no quiere recordar...
00:43:50Fernando, no me digas estas cosas ahora.
00:44:01Lo siento.
00:44:04Me parece un milagro.
00:44:06Ven.
00:44:42¿Qué es un milagro.
00:45:12¡Gracias!
00:45:24¡Gracias!
00:45:45¿Y eso es verdad? ¿Se la has ofrecido?
00:45:47Bueno, pensaba hacerlo ahora mismo, pero como van a pasar de mí, estoy adelantando trabajo.
00:45:52Eres un hijo de puta.
00:45:53¿Dónde estaba la niña? ¿Quién la tenía? Eso es lo que la gente quiere saber. Así que no te quejes
00:45:58que estoy abonando el campo.
00:46:00Mándamelo. Ah, y dile a Ana que... que yo también salgo esta noche.
00:46:13¿Cómo sabe tu marido que estás aquí?
00:46:15No lo sabe. Se lo acabas de decir tú callándote.
00:46:25¿Quién es?
00:46:25Eduardo Lalo Ruiz, periodista.
00:46:28¿Cómo tiene mi número?
00:46:29Tengo algo mucho mejor. La madre del secuestrador de Paula García me llamó un día antes de que reapareciera.
00:46:34¿Cómo?
00:46:35Lo que está oyendo. No sé cómo se llama, ni tengo su teléfono porque llamó desde una cabina, pero sí
00:46:39sé dónde vive.
00:46:40Deme la dirección.
00:46:41Déjeme acompañarle.
00:46:44No.
00:46:45Que tenga suerte.
00:46:53¿Para qué quiere ir?
00:46:54Esa niña ha destrozado mi vida. Nadie sabe de este caso más que yo.
00:46:59Quiero saber cada detalle. Volver a tener una vida normal. Depende de ello.
00:47:03Paso por alto que me está chantajeando porque lo necesito. ¿Entendido?
00:47:07Hombre, yo lo llamaría colaboración.
00:47:09Dígame lo que sabe y veré lo que puedo hacer.
00:47:11Es en Ruilova. En una casa a las afueras del pueblo.
00:47:14Muchas gracias por la información.
00:47:20Ha sido más fácil de lo que esperaba.
00:47:23Es joven. Es inexperto. Pero es listo. No lo subestimes.
00:47:29Buenas noches.
00:47:30Espero no haberte metido en un lío con tu marido.
00:47:32Mi marido y yo corremos una maratón.
00:47:34Lo nuestro es un sprint. No hay comparación.
00:47:37Y él lo sabe.
00:48:00¿Tú tampoco puedes dormir?
00:48:05Tranquilo. No me chico.
00:48:15¿Toni?
00:48:16¿Qué?
00:48:17¿Tú te acordabas de mí?
00:48:20No mucho.
00:48:22¿Tú?
00:48:24No mucho.
00:48:27Ay, hermanos.
00:48:28Sí.
00:48:31¿Fumas?
00:48:32No, pero una calada.
00:48:43Tú sabes que me puedes preguntar lo que quieras.
00:48:46¿Verdad?
00:48:51Claro.
00:48:52Aunque la psicóloga ha dicho que no te preguntemos mucho.
00:48:56Tú sí, que me puedes preguntar lo que quieras.
00:48:59Seguro que tienes mogollón de preguntas.
00:49:01¿A que sí?
00:49:07Tienes novia, ¿verdad?
00:49:09¿Cómo lo sabes?
00:49:11Por cómo me miras.
00:49:17No te preocupes.
00:49:19Es normal que se te pasen esas cosas por la cabeza.
00:49:25No te preocupes.
00:49:26Somos hermanos.
00:49:38Bueno.
00:49:41A ver si ahora puedo dormir.
00:49:52Me alegro de que hayas vuelto.
00:49:56Gracias, cariño.
00:50:06Te preocupes.
00:50:35Gracias por ver el video.
00:50:38Gracias por ver el video.
00:51:21Gracias por ver el video.
00:52:05Gracias por ver el video.
00:52:08Gracias por ver el video.
00:52:38Gracias por ver el video.
00:53:13Gracias por ver el video.
00:53:52¿Qué haces aquí?
00:53:56Espera, espera un momento.
00:54:03¿Qué haces aquí?
00:54:05¿Mi trabajo?
00:54:07Los vecinos dicen que vive solo, con la madre.
00:54:11Hablar con los vecinos es trabajo de la policía.
00:54:18Andrés Herrera, 40 años, soltero y, sorpresa, policía municipal de baja por depresión.
00:54:26Quizás por eso la niña no quiso ir a la policía.
00:54:29¿Eso dijo el camionero o no?
00:54:31¡Eguía!
00:54:36Policía, embajado por depresión.
00:54:45¿Y esto cómo lo sabes tú?
00:54:50Vamos.
00:55:07No sé de dónde han sacado que yo he llamado a ningún periodista.
00:55:11Yo no sé nada de ninguna chica.
00:55:14¿Es eso lo que nos ha dicho el periodista Lalo Ruiz?
00:55:17Digan lo que digan, no es verdad.
00:55:20No digo que lo hayan hecho con mala intención.
00:55:22Se habrá equivocado.
00:55:24Las personas se equivocan.
00:55:26Es... es la lavadora.
00:55:28Está vieja y hace ruido.
00:55:39Algo, policía.
00:55:40¡Mi hijo, por favor!
00:55:43¡Mi hijo, por favor!
00:55:44¡Ana!
00:55:45¡Está enfermo!
00:55:46¡Por favor!
00:55:47¡Por favor!
00:55:58¡Eguía!
00:56:00¡Costa, por aquí!
00:56:03¡Acañado, por favor!
00:56:05¡Ayúdenlo, por favor!
00:56:16¡Por favor!
00:56:25¡Acañado, por favor!
00:56:54¡Ciato!
00:56:54¡Al suelo!
00:56:55¡No te muevas!
00:56:56¡Tírate al suelo!
00:56:58¡Eguía!
00:56:59Ya estoy aquí.
00:57:00No hagas nada.
00:57:01¡Tú!
00:57:02¡Al suelo!
00:57:06Andrés.
00:57:08Solo queremos hablar contigo.
00:57:10La niña está bien.
00:57:12Hazme caso, Andrés.
00:57:13Baja las manos y te irá bien.
00:57:16Eso es.
00:57:22¡No!
00:57:24¡No!
00:57:24¡No!
00:57:25¡No!
00:57:38¡No!
00:57:40¡No!
00:57:51¡No!
00:58:07¡No!
00:58:08¡Vamos a ver un hombre!
00:58:14Señora, hemos encontrado esto. ¿De quién es?
00:58:22Díganlo que Miguel no era un mal chico.
00:58:26Tenía eso, pero era mi hijo.
00:58:32Usted le lavaba la ropa. El lavadero estaba lleno de ropa suya.
00:58:37Usted sabía que su hijo tenía una niña secuestrada. Lo sabía y lo consintió.
00:58:43Yo no he sabido nada hasta hace una semana.
00:58:46¡Mentira! ¿Por qué lo llamó la policía?
00:58:50Mi hijo era policía. Decía que sus compañeros lo sabían y que no pasaría nada.
00:59:00¿Y si eso que dice es cierto? Dígame, ¿dónde la tenía encerrada?
00:59:07Dígame, ¿dónde la tenía encerrada?
00:59:08Jefe, hemos encontrado algo.
00:59:16Por aquí.
00:59:23Aquí hay algo, ¿no?
00:59:25Miren.
00:59:27Ayúdame, vamos.
00:59:31Más, más, más.
00:59:34Qué hijo de la gran puta, me cago en la hostia.
00:59:41Joder.
00:59:44Con cuidado, ¿vale?
00:59:59Hostia.
01:00:25Qué hijo.
01:00:27A ver.
01:00:41Todos son desapariciones.
01:00:44Fallece la esposa del banquero Enrique McMahon.
01:00:47Lydia McMahon declara, siento que mi hija sigue viva.
01:00:53Mira.
01:00:58Marco seguía nombrado nuevo portavoz oficial de la policía de Santander.
01:01:02Ya sabemos de dónde sacó tu nombre.
01:01:05No lo entiendo.
01:01:09Si ha estado aquí encerrada, ¿por qué no nos lo contó?
01:01:12El tío era policía. Saber con qué la amenazaba, qué le contaba.
01:01:17Ahora entiendo por qué recelaba tanto de nosotros.
01:01:20Bueno, de todos.
01:01:22Y no es de ti.
01:01:46Mira, ¿qué ha dicho la madre?
01:01:48Puede ser un hombre.
01:01:49Ya lo ves, soy testarudo.
01:01:53Seguía, seguía.
01:01:55Seguía.
01:01:55Compañeros, compañeros, por favor, por favor.
01:01:58Seguía, ¿puedes hacer un salto?
01:01:59Seguía.
01:02:03No quiero que hables con la madre.
01:02:04Ni con la policía municipal.
01:02:05No puede prohibírmelo.
01:02:06Pero puedo detenerle por obstrucción.
01:02:08Si cree que con eso me voy a callar es que no me conoce.
01:02:11Ni usted a mí.
01:02:12Sabe que esa mujer y su hijo solamente llevan unos meses viviendo ahí.
01:02:15¿Dónde ha estado metida todo este tiempo?
01:02:17Escúcheme.
01:02:18No quiero ningún protagonismo.
01:02:20Pero conozco este caso mejor que nadie y puedo ayudar.
01:02:23No quiero.
01:02:28Seguía, seguía.
01:02:30Líalo.
01:02:32Lo comprenderá todo.
01:02:34Esa niña no puede ser Paula García.
01:02:39Seguía, seguía.
01:02:40Por favor.
01:02:43Pau, ¿qué hacemos?
01:02:44¿Las verdes o las granates?
01:02:46Lo digo por la vajilla.
01:02:49Señor, está ahí ese policía.
01:02:54¿Otra vez?
01:02:57Dígale qué pasea.
01:02:59Me acuerdo.
01:03:09Buenas tardes.
01:03:10Hola, buenas tardes.
01:03:12¿Ocurre algo?
01:03:13Necesito hablar con su hija.
01:03:15Por eso he venido solo.
01:03:20Bueno, pero en ese caso nos gustaría estar presentes.
01:03:24Claro, no hay problema.
01:03:29Paula, cariño.
01:03:35Hola, Paula.
01:03:37Hola.
01:03:39¿Tienes buen aspecto?
01:03:41He dormido bien.
01:03:44Y estoy con mi familia.
01:03:47Claro.
01:03:49Gracias a ti.
01:03:50Voy a enseñarte unas fotos de unos proxenetas albaneses que tienen clubs por toda Europa.
01:03:55Dime si te suena alguno de estos hombres, ¿vale?
01:03:57Es necesario todo esto.
01:03:59No te preocupes, papá.
01:04:00Estoy bien.
01:04:02¿Sí?
01:04:18No, no me suena ninguno.
01:04:21Pero falta uno.
01:04:34Tampoco lo he visto nunca, lo siento.
01:04:35Sí, tranquila.
01:04:36No pasa nada, Karen.
01:04:37Creo que es suficiente.
01:04:39Eh, inspector, ¿le importa acompañarnos un segundo?
01:04:42Sí, claro.
01:04:43Vamos.
01:04:51Verás, si quiere que le sea sincera, me alegro de que no haya recordado nada.
01:04:56Paula ha vivido un infierno.
01:04:58Es normal que su mente se proteja.
01:04:59Quiere olvidar.
01:05:00Y nosotros, inspector, también queremos hacerlo.
01:05:03¿Lo entiende?
01:05:04Claro.
01:05:05No la entretengo más.
01:05:07Usted tiene mucho trabajo por delante y yo también.
01:05:09Se le agradezco.
01:05:12Rosario, acompaña al señor a la puerta.
01:05:14Gracias.
01:05:18Recojo mis cosas igual.
01:05:26Marcos.
01:05:29Sabía que no me equivocaba contigo.
01:05:50No me equivocaba.
01:05:53No me equivocaba.
01:05:55No me equivocaba.
01:06:00Sí.
01:06:21No, no, no.
01:06:30Tony, por favor, la camisa que va a venir tu abuelo es que...
01:06:32Es que permítame que te ayude.
01:06:35Gracias.
01:06:35Estamos tan contentos.
01:06:37¿Papá?
01:06:38Pero qué guapo estás.
01:06:40Uy.
01:06:42¿Y esta corbata? Es la que yo te regalé.
01:06:44Sí, exactamente.
01:06:47¿Dónde está la niña?
01:06:48Está arriba.
01:06:49¿Está cambiándose?
01:06:50Sí, y un poco nerviosa.
01:06:52¿Y la policía todavía no ha dicho nada?
01:06:55No.
01:06:56Tendré que ocuparme.
01:06:58No hablemos de eso, es un día de alegría.
01:07:00Tienes razón, Fernando.
01:07:01Eh, Tony, sube a por tu hermana, anda.
01:07:04Ya voy.
01:07:09Seis, cinco, siete...
01:07:12dos, ocho, dos.
01:07:22El teléfono que te llama no contesta.
01:07:24Por favor, deje su mensaje al oír de la niña.
01:07:28Hola, cariño.
01:07:30Soy yo, Sara, Sarita.
01:07:32Ahora no puedo hablar, pero te lo tenía que decir.
01:07:35Me he escapado, mi amor.
01:07:37Lo he conseguido.
01:07:40Te quiero, te quiero.
01:08:00Ya estás preparada, ¿no?
01:08:04Dios, amor.
01:08:15¿Por qué?
01:08:19No.
01:08:21Hola.
01:08:22Dios, Dios, amor.
01:08:24Ay.
01:08:25Dios, Dios.
01:08:49El secuestrador que mantuvo a la joven en un zulo falleció ayer cuando iba a ser detenido.
01:08:55Hola, tiene un cuadro de síndrome por estrés postraumático. Puede tener ataques violentos.
01:08:59Mi mujer vio unas marcas que tenía en el brazo.
01:09:01Me lo hice yo. M de Marcos. E de Guía. Yo sabía que me buscabas. Le soñaba con que me
01:09:09encontraras.
01:09:10He hablado con el ministro para que se ocupen del caso desde Madrid.
01:09:12Sunita ha establecido conmigo una relación de confianza. No quiero hablar con nadie.
01:09:16Guía, basta ya, por favor.
01:09:17De usted depende.
01:09:18No quiero que tu padre se empeñe en la dichosa prueba del ADN.
01:09:21Es normal que se preocupe, es mi hija.
01:09:23Tú lo has dicho, tu hija.
01:09:24En materia están diciendo que estuviste encerrada en una casa de Ruilova. No dicen nada del camión.
01:09:28El caso es que Paula nunca nos habló de un secuestrador.
01:09:31Lo que importa es que nuestra hija esté en casa. Lo demás me sobra.
01:09:35Inspectores, es la vecina de la casa de al lado.
01:09:37¿Qué es eso tan importante que nos tiene que contar?
01:09:39Pues que la policía venía bastantes veces a esta casa.
01:09:41¿La policía?
01:09:43Andrés Herrera llevaba tiempo de baja y casi no salía.
01:09:45Sus movimientos eran por la red.
01:09:46Utilizaba la red Tor para hacerse con material pornográfico de menores.
01:09:49¿Marcos?
01:09:56Vamos, contista.
01:09:59Inspectores.
01:09:59Se han producido llamadas desde el móvil de Andrés Herrera.
01:10:02¿Cómo?
01:10:02Ahora mismo todos los periodistas del país se vuelven locos con la idea de cubrir lo sucedido.
01:10:07No quiero que te desvíes.
01:10:08Te refieres a si es o no es la niña.
01:10:11¿Estás segura de que es ella?
01:10:12Ha pasado mucho tiempo.
01:10:14Era muy pequeña cuando desapareció.
01:10:15Y todo es posible.
01:10:17Paula, ¿qué haces aquí?
01:10:18¿Qué coño hacías hablando con McMahon?
01:10:20Nos ha dado vía libre para llevar a la niña al fulo.
01:10:23Es lo que buscábamos, ¿no?
01:10:25¿Fue Andrés Herrera quien te cerró aquí?
01:10:27Sé que reconoces todo esto.
01:10:29Sé que mientes.
01:10:31Tienes que confiar en nosotros.
01:10:36Solo en ti.
Comentarios