- 1 day ago
Jamie Johnson FC Season 4 Episode 7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're offering me your place here at Hawks.
00:02You have a scholarship program.
00:03It's set up to help local kids like you take the next step to elite football.
00:07You are welcome, right?
00:09Yeah, yeah, um, I live just around the corner.
00:12Local lad, okay?
00:14So where would I live?
00:16I'll tell you what it is!
00:16The charts are enlasting!
00:18The ref has set both ways off!
00:21Hawks are imploding!
00:22You just couldn't help yourself, could you?
00:24I know you told Baz!
00:25Why else could it explain what happened out there?
00:26What were you thinking?
00:27Forget it!
00:28How could I ever expect you to understand someone who puts other people before soccer?
00:38On this week's episode, Hawks turned it around against Foxborough to get to the Global Youth Football Cup.
00:45This was despite their two biggest players getting sent off, as well as Coach Madison Lynch in what many are
00:51saying is a watershed moment for the other 13s.
00:53Look, I was thinking, this week's been a lot.
00:56And maybe you need to focus on yourself for a bit.
01:02That is exactly what I'm doing.
01:04I think Dylan means, why don't you take a break?
01:07Forget about soccer for a few hours?
01:09Because this isn't healthy, Mom.
01:15Suppose you're right, maybe I could deal with some time out.
01:19Well, actually, I've got some friends I'll be meeting to catch up with.
01:41Hey Chelsea!
01:43You wanna do something together?
01:45Really?
01:47The documentary has captured some negative content.
01:53And what's that got to do with me?
01:55Well, we want to give them not negative content, positive content.
02:03OK, I want to team you up with an academy player.
02:07Get you to show them the pro footballer lifestyle,
02:10the glitz, the glamour, the feel-good...
02:13You know I love this club.
02:15Look, there's no way I want a camera crew in my house.
02:18OK.
02:23Good morning, legends.
02:25Guess what?
02:27One of you lucky lot is going to get your own documentary episode
02:31in which you will be paired up with Jamie Johnson for the day.
02:35About time. I have so earned this.
02:38And I was thinking, Jordan. What?
02:41But he's a nobody. No one knows him.
02:45No offence, Jordan, but, you know.
02:47He's right, Mr Spence.
02:50Rocky's done.
02:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:52You are a local boy personally recruited by Jamie Johnson for his scholarship programme.
02:59Who better for Jamie to visit at home?
03:02Meet the family. Feel-good stuff.
03:05No, I mean, I can't.
03:07Think about it.
03:09A Premier League pro paired up with a local working-class lad dreaming big.
03:17Throw your wee granny in for good vibes.
03:19It's got BAFTA written all over it.
03:21Really, I can't. We can't.
03:24Jordan.
03:27Do you know what this is?
03:30It's your contract.
03:32On it is your name, your address, and your signature, agreeing to all of our terms and conditions.
03:40The documentary is a condition.
03:43Access to your home is in our terms.
03:48Look.
03:49Relax.
03:50It'll be good for you.
03:52Spend the day with your hero.
03:54Show them where you grew up.
03:55Your roots.
03:57I mean, what could possibly go wrong?
04:12Hey, are you waiting for your mum?
04:14Um, yeah, why?
04:16She had to meet here.
04:17I think we're going on a day trip or something.
04:19Oh.
04:21Mum, what's going on?
04:23I can't have two of my players at war.
04:25They're coming too, so they can start talking and sort this out, okay?
04:29No, not okay.
04:31I'm sorry, coach, but I don't want anything to do with her at the moment, so count me out.
04:36Baz.
04:38Baz, hey!
04:41Guess it's just the three of us, then.
04:43Fine with me.
04:44I'm sorry, but I thought me and you were going to spend some time together.
04:50We are, Charles.
04:53Come on.
04:54It'll be fun.
05:05The Blake Shore Estate.
05:07Only five minutes from the Hawks Academy.
05:10Must bring up loads of memories for you, eh?
05:12Um, uh...
05:14Yep.
05:15So many memories.
05:16So many.
05:18Absolutely love this place.
05:19Where's your house, then?
05:20Let's go see your gran.
05:22Wait.
05:22Not yet.
05:23Don't you want to sort some of the atmosphere up first, yeah?
05:27Atmosphere?
05:28Yeah, I can give you an authentic local tour.
05:31Show you some of the places and people who have made me who I am.
05:36Love it!
05:37Lead the way.
05:45Fun City.
05:46I can't believe it.
05:47Yeah.
05:48Me neither.
05:49I'll give you a tour and then we'll meet my friends after they finish practice.
05:52No way.
05:54Now this place will help you remember why you love football.
05:57What was I thinking?
05:58My mum might want to do something that doesn't involve soccer?
06:02Come on, Charles.
06:04Water is your best friend.
06:06Can't stress this enough.
06:07Hydration, hydration, hydration.
06:09What?
06:09Oh.
06:11Wow.
06:11I'm sorry.
06:13Don't worry about it.
06:14Baz, right?
06:15Rocky's roommate.
06:16Yeah.
06:17And Richie.
06:18Probably already knew that.
06:19Nice to meet you.
06:20Yeah.
06:20I've seen you in the documentary too.
06:23Oh.
06:25Yeah.
06:25Academy life can be hard, right?
06:28Come on.
06:29Let's have a chat.
06:31This is a path I like to walk along sometimes.
06:35Come on, Jordan.
06:36We need to space things up.
06:38I think it's granny time.
06:41No way!
06:42Let me tell you about the bins.
06:45That's where we put our rubbish every Wednesday.
06:49The bins job.
06:51The bins?
06:53What next?
06:54The recycling.
06:56Oh.
06:57This is not BAFTA winning material.
07:01Oh.
07:03What about some local artwork?
07:05My mate Simon did that.
07:07He's going to be the next Banksy.
07:10Come on.
07:11That's enough atmosphere.
07:13Take us to your house.
07:17You're going through a tough time.
07:19And your poor dad.
07:21I feel for you.
07:22You must be going through hell.
07:23Yeah, but...
07:24I shouldn't have let it get to me.
07:27I've really messed up.
07:28Hey.
07:29It's not your fault.
07:30You're not to blame her.
07:31How was you meant to act when that girl blew up in your face?
07:34Especially when she crossed your name off the team sheet.
07:36You reacted like anyone would.
07:41Hey.
07:42Come on.
07:43Let's go for a run.
07:44Rocky told me you're a speed merchant.
07:46Yeah.
07:47Pretty quick.
07:49Game on then.
07:52So?
07:53What do you think?
07:54It's Min.
07:59Chelsea, can you give me a break?
08:00I'm trying to do a nice thing here.
08:02A nice thing?
08:03Yeah. For who?
08:05Have you ever even met me?
08:06I'm...
08:06I'm not interested in soccer.
08:09Sorry to be such a disappointment.
08:11Chelsea.
08:11You're not a disappointment.
08:12Aren't I?
08:14All you care about is soccer.
08:15You always put that first.
08:17You...
08:17You don't care about me.
08:18You have no idea what it's like for me.
08:20What I've had to sacrifice.
08:23Coach.
08:24Chelsea does have a point.
08:25You've taken us to another football-y place.
08:31Charlie, are you happy here?
08:32Here.
08:35Chelsea, let's go do something you want to do.
08:38Where do you want to go?
08:43It's this way.
08:46I actually know it's this way.
08:48It's quicker.
08:50I thought you were at number 27.
08:53Over there.
08:54Oh.
08:55Oh, yeah.
09:00Mate.
09:02You all right?
09:03I'm fine.
09:09Home.
09:11Sweet home.
09:17Oh, I left my keys at home.
09:19Sorry.
09:20Knock on the door, then.
09:37Grant's probably at the bingo.
09:40Do you keep her key under the mat?
09:43Um...
09:44Hmm.
09:49Oh, magic key.
09:52Please.
09:53Please, Gordon, don't.
09:55Enough, Gordon.
09:58Jordan, you okay?
10:00Give me some space.
10:03It's all right, mate.
10:13Doing better?
10:15Thanks, Richie.
10:16I really appreciate this.
10:18No problem.
10:19We need to sit together.
10:20It's not easy for us.
10:22We?
10:23Us boys.
10:27We need to watch out for ourselves.
10:29Be careful about who we trust.
10:32What do you mean?
10:34A teammate of yours, for a start.
10:35What's her name?
10:36Charlie.
10:37She's clearly got it in for you.
10:39And this Chelsea girl.
10:40Watch out for her as well.
10:42I won't be getting hurt.
10:43Me and Charlie will never be mates, but...
10:45Chelsea?
10:48She's got my back.
10:50Let's hope so, Baz.
10:52Let's hope so.
11:03You okay, Jordan?
11:09What was all that about earlier?
11:11You don't have to tell me if you don't want to.
11:13It's...
11:13I just want to make sure you're okay.
11:18Yeah, it's just...
11:22It's...
11:22It's our house.
11:24We haven't got a lot and...
11:26Brand doesn't have the money to do it up.
11:28She wouldn't want the cameras in there.
11:31Trust me.
11:32I know exactly how you feel.
11:34You know, one minute you play in air,
11:36the next minute you're at some swanky academy.
11:39Or in a big stadium with all these people looking at you.
11:43I never felt like I belonged either.
11:46Yeah, that's it.
11:47I...
11:47Are we ready?
11:50Are you feeling better, Jordan?
11:52Let's try again.
11:56Look, Jordan, if we don't visit your place,
11:59we've got absolutely nothing to film.
12:02Let's get it over with.
12:03Gordon, I don't think this is working.
12:06Let's go back to the original idea and do it at my place.
12:17Keep it.
12:18I am spotting here.
12:20Dad?
12:21What's happening, Rockstar?
12:22How you doing?
12:27Right.
12:27Let's crack on with my homework.
12:29Off you go, lad.
12:30Study hard.
12:32Cheers, Richie.
12:34I thought you said you were busy.
12:35Oh, there, Rockstar.
12:36No idea you're so insecure.
12:38I was busy.
12:39And I bumped into your mate and saw he was miserable.
12:42What do we do when we sue one of our own low?
12:44We lift him up.
12:45Help him out.
12:46Need to toughen you up.
12:48Work on your resilience
12:49get ready for this tournament.
13:06You know how I feel about art.
13:09Just like you know how I feel about soccer.
13:12Come on, Mom, give it a try.
13:18Chels, what is this supposed to be?
13:21Wrong question, Mom.
13:23It's art.
13:25What does it make you feel?
13:27Confused?
13:29You'll see.
13:36How are you?
13:37Good at that.
13:38Oh, not really.
13:41I never knew.
13:53Mom, that's not the scene.
13:54It's an installation.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58Mom.
14:00Oh, my God.
14:05Wait for us, boys.
14:10Make sure you're rolling.
14:20Oh.
14:21Shoes.
14:22Shoes.
14:24Hold the dog on it.
14:26What's up?
14:28Welcome to my humble abode.
14:31Give you a quick tour.
14:33Follow me.
14:33Do you just move in?
14:35This place will look amazing once you've got all your stuff out.
14:39No, I've lived here about three years.
14:44Three years.
14:57This place is amazing.
15:13Hey, it's Charlie, right?
15:15Do you want to come train with us?
15:16Yeah.
15:19Because.
15:20Because.
15:20Because, howdy.
15:22Okay, again.
15:23Because, because.
15:27Keep your head off.
15:28Keep your head off.
15:28Keep your head off.
15:28Keep your head off.
15:28Close.
15:29Yeah.
15:30Try again.
15:31Keep going.
15:32Keep going.
15:34Roger.
15:35Got it.
15:35Got it.
15:36The gym.
15:40Spend a lot of time in here.
15:42By yourself.
15:46Yeah, but...
15:47You know, sometimes I play music.
15:52Come on.
15:53Loads more to see.
15:56Loads more.
15:57Empty rooms.
16:07Wow.
16:09Yeah.
16:10Getting for about a hundred limbs a day in here.
16:12Do you ever get your teammates round for, like, a pool party?
16:16No, no.
16:17Not really.
16:23Selfie question.
16:30Now this is the cinema room.
16:32An ultra HD 8K TV.
16:35With all the consoles, obviously.
16:37You play with your friends?
16:39Yeah.
16:39Of course.
16:42Online.
16:42All right.
16:46Something's just felt wrong our season.
16:48What do you mean?
16:49I'm a Foxborough fan.
16:50And what if joining Hawks was a mistake?
16:52That's the modern game, Charlie.
16:54I started out in Hull.
16:55I started on Hervéin.
16:57In the Netherlands.
16:58Oh.
16:59You can support one team and love playing for another, you know.
17:01You can?
17:03When you love football, it will find its way.
17:06Thanks, guys.
17:07Let's go again.
17:07Let's go.
17:10Wow.
17:12That one's beautiful.
17:15That makes me feel...
17:16Me too.
17:19See how they're both separate, but still connected?
17:23It's personal and universal.
17:26Unique between mother and daughter, except every mother and daughter in the world feels it.
17:30I mean...
17:53Lucy.
17:54Jocelyn, are you OK?
17:56Are we OK?
17:59it's
18:01it's just that
18:03when you retired from soccer
18:05I thought we'd spend
18:07more time together
18:10sorry I'm not
18:11a soccer player like you wanted mom
18:12hey
18:14you have nothing to apologize for okay
18:17I only have love
18:18and pride for you in my heart
18:23I'm the one who should be sorry okay
18:24I've
18:26I've just
18:27I've always been a winner
18:28I've always lived life on my own terms
18:30but being a mom I just
18:34I guess I was frightened in case I couldn't win
18:36and I didn't
18:38I'm so sorry
18:39I'm so sorry
18:42I'm so sorry
18:46I'm so proud of you
18:54thanks for bringing me
18:57let's get back to your friends
18:59okay
19:09good charlie
19:10good charlie
19:11track track
19:12nice charlie
19:13good job
19:14that's it
19:15well done
19:15be ready
19:16be ready
19:16be ready to get the ball
19:17be ready
19:18be ready
19:25yeah that's great
19:26well done
19:26thanks guys
19:27yeah do you feel better
19:28yeah
19:28yeah
19:29there's no way I could get that
19:30hey that's why you can include sheets
19:32yeah
19:32so got everything you need
19:36um I think we're gonna need a wee rethink here Jamie
19:40what why
19:43well
19:46it all feels a bit
19:49lonely
19:53yeah
19:54it's
19:56suppose it is
19:58it's not the triumphant feel good content that I was hoping for
20:04where are we going wrong
20:07where are we going wrong
20:12right
20:14you two don't even feel at home in your own homes right
20:18well where do you feel at home
20:19playing football
20:21not back at the academy
20:23why not
20:24well
20:25well it's just more of the same Jamie
20:27I wanted this episode to be special
20:29I bet we can give you special
20:31and feel good
20:32big sam's just set up a new activity
20:34I reckon it would be perfect
20:39hey charlie
20:40had a good day
20:41yeah
20:41the best
20:44I think I'm ready to fully commit
20:45that's great to hear
20:47what about you chelsea
20:48hmm
20:49well I don't know
20:51let's see
20:56I guess I underestimated you again
20:59but I promise
21:00got you back from no one
21:06hey what's up
21:09chelsea can tell me
21:11tell me anything
21:13I didn't mean to
21:17I messed up the team sheet
21:19it was me who crossed Baz's name out
21:22I'm so sorry charlie
21:23I didn't mean for you to get the blame
21:26why did you do it
21:28I guess I was just so miserable
21:30and I thought that
21:31if Hawks lost it
21:32we could
21:35go home
21:40hey
21:44I didn't realise how unhappy you were
21:47I promise to do better
21:49and I will
21:50okay
21:52yes
21:53yeah
21:54Jamie yours
21:56that can't be legal
21:58yours Dylan
21:59touch Jordan
22:01you sir
22:01yeah
22:10look at what we've done
22:11we've rattled them
22:12yeah
22:15let's go again
22:16gotta win this
22:18yes
22:24are you getting all this
22:26lovely stuff
22:27right come on guys
22:28bring it in
22:30I've known Jamie Johnson
22:32since he was knee high
22:33he ate all that
22:34let's uh
22:34let's go and get a drink
22:36regroup and we can take him
22:41oh
22:42let's go
22:46you alright
22:47yeah
22:49thanks for looking out for me earlier
22:50I appreciate it
22:52no
22:52thanks for this
22:55look Jordan
22:56you understand you might think
22:58you don't belong here at Hawks
22:59but you do
23:00if it's much right to be here
23:01than anyone else
23:02I don't belong here Jamie
23:04not really
23:05me
23:06the truth is
23:13what I mean is
23:14I should be home with my gran
23:17she raised me
23:19I left her behind
23:20hey
23:20if she's anything like my grandad
23:22she'd be nothing but proud of you
23:23trust me
23:24all she wants is for you to be happy
23:28sorry
23:28I was just thinking about my mum
23:32no
23:34I don't want to win
23:36so many badders
23:40come on guys
23:41let's go play
23:43come on
23:47you're good
23:48but you've got to give it everything
23:50no holding back
23:51come on then Jordan
23:52let's see what you've got
23:54without Jamie on your side
23:55right
23:56anything goes this time
23:58oh
23:59again
24:00rocket
24:02touch Jordan
24:06Zetty
24:07yes Jordan
24:10yes Jordan
24:12yes Jordan
24:15well done Jordan
24:18One, two, three, in there you go.
24:33Yes!
24:36That is what I'm talking about.
24:38Keep an eye on this lad.
24:40Jordan Stubbs is going to be a star.
24:42Come on.
24:44Richie Reeves, thank you.
24:45We really appreciate your time.
24:47Yeah, thanks so much for having me on.
24:48Stay strong.
24:49Never give up.
24:57And that is what Hawks is all about.
25:04All right, team, I think we can wrap it up.
25:07Thanks for everything, Dylan.
25:09All your support, not just today, but the whole season.
25:11You're an excellent coach.
25:13You'll do well.
25:14What does that mean?
25:17I'm handing in my notice, with immediate effect.
25:20What?
25:20Why?
25:24My priorities have been all wrong.
25:26Need to focus on Chelsea.
25:28I've neglected her, and as of now, she comes first.
25:32But it's literally been...
25:33I've made my decision.
25:35We're heading back to the US tomorrow, and...
25:38Our flights are booked.
25:42I'm sorry this hasn't worked out, Madison.
25:46Me too.
25:46But it's the right decision.
25:48Well, I wish you all the best for the future.
25:50Both of you.
25:52Chelsea?
25:53Hey, Badge.
25:54Is it true?
25:55You're the one who took my name off the team sheet.
25:57Yeah.
25:57Well, I'm glad you came, because I wanted to explain.
26:00I never meant to hurt anybody.
26:01Well, you did.
26:02Especially you.
26:02I'm not interested, Chelsea.
26:04I thought you had my back, but...
26:05You were just stabbing me in it.
26:07I'm glad I'll never have to see you again.
26:09America's not far enough.
26:30What now?
26:32Who's going to lead us through this tournament?
26:36You're Gordon Spence.
26:38You can fix anything.
26:47This is the life, son.
26:49I'm so happy to be out of the game.
26:51Finally, some peace and quiet.
26:53The chance to do what I want without getting distracted by football.
26:58Yeah, you do seem a lot more chilled now, Dad.
27:00I am, son.
27:00I am.
27:01Shoulder than this years ago.
27:07Andos!
27:07Madison has quit.
27:09Your old job is available.
27:12Hawks Academy needs you.
27:14Gordon needs you.
27:24So this out, Miss.
27:25Yeah, of course.
27:35We'll see you soon, mate.
27:37See you, mate.
27:38See you, mate.
27:38I keep running for that runaway bus,
27:40because rosy days are a few airs.
27:42Stop apologizing to things you've never done.
27:47The time is short and life is cruel,
27:49but it's up to us to change this town's own palace.
27:53Oh, yeah.
27:58Oh, yeah.
28:01Rose and roses, this year's no close.
28:04I'm in the terrier.
28:05I'm in the terrier.
Comments